Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DERECHOS REALES
(2da Sesión - 21/02/2013)
INDICE
I.- INTRODUCCION.
1. ORIGEN DE LA EXPRESIÓN “DERECHOS REALES”.
2 . ¿ E N Q U E M O M E N T O A PA R E C E N L O S D E R E C H O S
REALES?
3 . L O S B I E N E S A T R AV E S D E L A H I S T O R I A .
4. FUNCION SOCIAL DE LOS DERECHOS REALES.
11 . D E R E C H O S R E A L E S D E F I N I C I Ó N - S I N T E S I S .
12.-DERECHOS REALES. NUESTRA DEFINICION.
I V. C A R A C T E R E S E S E N C I A L E S D E L D E R E C H O R E A L .
V. E L E M E N T O S D E L A R E L A C I O N J U R I D I C O - R E A L .
1
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
VI. CLASIFICACIOENS DE LOS DERECHOS REALES.
VIII. GRAFICOS.
2
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
I.- INTRODUCCION.
2 . ¿ E N Q U E M O M E N T O A PA R E C E N L O S D E R E C H O S
REALES?.
3 . L O S B I E N E S A T R AV E S D E L A H I S T O R I A .
3
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
minoría. Es la época del hombre sedentario. Es aquí donde surgen los
problemas (sociedades esclavista, feudal y capitalista), pues no todos los
hombres tienen acceso a bienes de gran valor económico, lo que hace que unos
se encuentren en una situación de privilegio respecto a otros.
Estos bienes, forzoso es que tengan dueño. Por consiguiente, puesto que el
hombre quiere dominar la naturaleza no libre y hay necesidad de poner limites a
las colisiones con otros hombres, el estado responde a ello “como ejerciendo
el dominio de la naturaleza no libre en sus fronteras, nos aparecen los
ciudadanos como asociados a ese poder, y la dificultad se reduce a encontrar una
regla que determine la parte de cada individuo.
La forma suprema es la propiedad, pero fuera de ella, como dice SAVIGNY “no
podía concebirse el dominio de un individuo sobre la naturaleza no libre”. Y si
convenimos en que todos los derechos posibles sobre los bienes (cosas) están
comprendidos en los derechos reales, entonces observaremos un
carácter popular, aun cuando esto no se aprecie prima facie.
El derecho regula todo ello, sin atenencias de orden moral.
“Esto nos lleva a afirmar sin inmodestia que los derechos reales son la materia
más importante del derecho civil.”
4
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
5. UBICACIÓN DENTRO DEL DERECHO CIVIL.
El estudio o tratamiento de los derechos reales integra una parte del derecho
civil. Según advierte José Antonio ALVAREZ CAPEROCHIPI, este lugar
obedece a la estructuración u ordenación hecha por la corriente pandectista
alemana. El miso auto considera que constituye un rezago del pensamiento
idealista kantiano, el distinguir entre parte general (que contempla la categoría a
priori) y la parte especial. Dentro de esta concepción individualista, que no hace
otra osa que oscurecer la comprensión de las materia, se desliga la persona
(parte general) de la situación patrimonial y familiar (parte especial) y
presupone el carácter contingente de las circunstancias patrimoniales y
familiares respecto de la persona misma. Este señalado dualismo,
empero, es aceptado prácticamente por toda la doctrina, pues se considera que
los derechos personales y los reales, obedecen a criterios extramatrimoniales
y patrimoniales, respectivamente. Aunque las ultimas corrientes encuentran en
ciertos aspectos, por lo menos un carácter mixto al derecho familiar, por
ejemplo. Claro que, en definitiva, el derecho es un todo. Sin descuidar que,
como dijimos el derecho real es definitivamente inductivo. En el código civil
peruano se sigue aquel esquema pandectista; esta materia esta regulada como tal,
en la parte especial, bajo el titulo de derechos reales en un libro especifico, el
número V.
Por ello las legislaciones, entre ellas el código nacional, verbigracia, presumen
al poseedor propietario, salvo prueba en contrario. (Art. 912.) Entre las razones
para tutelar la apariencia, esta que la realidad no existe (los derechos deben
probarse), pero además esta el hecho que “la apariencia da seguridad,
no puede detenerse en investigaciones minuciosas”.
5
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
en los bienes inmuebles) seria sumamente dificultoso. Y además, la ley protege
la buena fe del adquiriente.
9. ORIGEN DE LA DISTINCION.
.
Pero esta distinción no era directa, esto es, sobre los derechos subjetivos, sino a
través de la vía procesal. Los romanos distinguieron entre actio in rem y actio in
personam. Tal diferencia se nota ya en el llamado procedimiento de las acciones
de la ley: la actio sacramenti que es la mas antigua, tenia dos modalidades: in
rem e in personam. Se mantiene, asimismo, en el periodo del procedimiento
formulario. Conviene agregar que tanto en las acciones de la ley, como en el
procedimiento formulario, las acciones in rem no sólo protegían derechos reales,
sino también de la personalidad y los de la familia, es decir, derechos absolutos.
10.-TEORIAS.
A) Clásica O Dualista.
Postula una antinomia radical y separa los derechos reales de los obligacionales.
De ahí su nombre de dualista, tradicional o clásica porque es la más antigua, de
raíz romanista y, además, la de mayor predicamento, la que más ha influido en
la estructuración de los sistemas jurídicos modernos. Su base de distinción parte
de la gran división de los derechos patrimoniales en: reales y creditorios. El bien
está sometido parcial o totalmente a una persona a través de una relación directa
e inmediata (sin mediación ni cooperación de nadie), además le pertenece
absolutamente. Este derecho es oponible a todos (erga omnes).
Entre tanto, el derecho de obligación establece una relación entre personas: aquí
sólo se llega a la cosa (o prestación) a través del comportamiento del sujeto
obligado (pasivo). El derecho únicamente es oponible al obligado.
8
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
PUIG BRITAU, ALBALADEJO,
ALLENDE, ALSINA ATIENZA, BORDA, BUSSO, MOLINARO, SPOTA.
Bastan algunas definiciones, especialmente las más célebres, para advertir los
caracteres esenciales de esta teoría. Esta costumbre clásica de oponer derechos
reales y derechos creditorios estaba en boga ya hace dos siglos. Así sucedió en
los Manuales de Pandectas, desde GROCIO (l789) y HEINECIO (1808), y en la cátedra,
SAVIGNY. Dice del derecho real que ofrece la característica de recaer de manera
directa e inmediata sobre un objeto. Más, por otra parte, impone a todos los no
titulares el deber jurídico de respetar el ejercicio del derecho: puede hacerse
valer contra todos (erga omnes). Manuel ALBALADEJO dice que “es un poder
directo e inmediato sobre una cosa, que concede a su titular
un señorío, bien pleno (propiedad), o bien parcial sobre aquella, de forma que el
ámbito de poder concedido (que varía según el derecho real de que se trate),
tiene la cosas sometida a su denominación”.Julien BONNECASE sostiene
sencillamente. “es una relación de derecho en virtud de la cual una cosa se
encuentra de una manera inmediata y exclusiva, en todo o en parte, sometida al
poder de apropiación de una persona.”Se llega a decir que derechos reales y
créditos equivalen a “pertenencia” y
“correspondencia”, respectivamente. BAHERO da este concepto: “El derecho
real comporta un poder de obrar del sujeto sobre el bien, y dentro de los limites
de ese poder, la pertenecía del bien al sujeto; el crédito no comporta mas que la
expectativa tutelada del bien por parte del deudor y, por consiguiente, no la
pertenencia, sino la sola correspondencia del bien mismo al acreedor: el bien no
es suyo, no le pertenece, le es debido, le corresponde.
El jurista francés JAEN CARBONNIERE conceptúa al derecho real como “el poder
jurídico que asiste a una persona para apropiarse, de manera directa, todo o parte
de los rendimientos de una cosa”. Admite que en la relación jurídico-real se da
un contacto inmediato entre la persona y el bien, por el cual este
queda vinculado aquella, si bien ella seria una construcción parabólica.
No acepta un sujeto pasivo, como el de verse Un gran romanista como RUDOLF
SOHM sostenía que los derechos reales son
“aquellos derechos privados que atribuyen un poder de inmediata dominación
sobre una cosa frente a cualquiera”.
Se nota aquí los elementos primarios de nuestra disciplina: el poder inmediato
señorío y utilización de la cosa y la defensa de este señorío, que puede hacerse
efectiva frente a cualquiera.
B . Te o r í a s P l u r a l i s t a s .
9
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
Muchas fueron las teorías intermedias o pluralistas cuestionadotas del dualismo
clásico. En esencia diríase que consideran no haber críticos únicos para
diferenciar lo real de lo personal; o mejor, habrían relaciones que tienen
elementos reales y personales a la vez. Eso explica que halla una gran diversidad
de criterios que originan sendas relacionadas dentro de una misma categoría.
Aquí algunas de ellas:
c ) . Te s i s d e l a i n s c r i p c i ó n d e d e r e c h o s . La anotada en preventiva
de un derecho en el registro. Si bien no resulta un derecho inmediato sobre el
bien, si concede una relativa oponibilidad a favor del potencial adquiriente.
C . T E O R I A S M O N I S TA S O U N I TA R I A S .
Estas doctrinas tiene varios matices pero, en sustancia, postulan que no hay
diferencia entre las relaciones jurídico –patrimoniales. El planteamiento es para
unos, que todas las relaciones son obligacionales, y en otros, todas las relaciones
son reales.
a ) Te o r í a D e L a O b l i g a c i ó n P a s i v a m e n t e U n i v e r s a l .- Hubo
un momento en que el auge de la tesis clásica fue puesto en cuestión. Para fines
del siglo XVIII un apreciable y selecto grupo de jurisconsultos ya no se
contentan con su explicación. Hace falta darle otra fundamentacion. Fue KANT
uno de los primeros en combatirla. En su obra Metafísica de las Costumbres y
Teoría del Derecho (1797) advierte la impropiedad de concebir el derecho como
recayendo directamente sobre las cosas, porque la noción misma de derecho
pide para integrarse, la idea de obligación que le sea correlativa.
En otras palabras una relación jurídica solo puede establecerse entre personas, y
“a todo derecho corresponde un deber. Es, pues, absurdo suponer que la
10
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
obligación de una persona respecto de una cosa y, recíprocamente aunque sea
muy admisible hacer sensible una relación jurídica mediante esta imagen”.
Estamos pues ante la quinta esencia del obligacionismo. Para KANT, preclaro
filósofo Alemán, el derecho real tiene un contenido negativo; no es un conjunto
de poderes sobre los bienes (cosas), sino más bien una zona vedada a todo el
mundo, menos al derecho habiente. Cobra fuerza esta tesis durante el siglo XIX,
logrando una gran difusión en Europa. La lista de sus defensores es larga,
destacando, además de KANT, JHERING, MERKEL, FUSCH, DERNBURG,
OERTMANN, THON, en Alemania: MICHAS, TEMOGUE, ORTOLAN, ROGUIN,
MARCADE, MACKELDEY, en Francia: FERRARA, ROTONDI, Entre los Italianos:
GINER, ASCARATE, en España. Por su puesto que hay otros. PLANIOL no
corresponde a este grupo. Se le atribuye por muchos la paternidad, pero él no
sólo la expone, sino la critica agudamente. Como bien anota Jorge HORACIO
ALTERINI, la edición príncipe de su Tratado data de 1896, “cuando ya la doctrina
ha recorrido un largo camino”. Es un absoluto desacertado afirmar que PLANIOL
sea el iniciador de la teoría. Para corroborarlo, recordaremos que ya en 1797
KANT había sostenido la idea. Además como señala ALTERINI PLANIOL ha sido
desvirtuado. El reconoce que la obligación de no hacer derivada del derecho de
crédito difiere “profundamente de la que constituye el derecho real”.
Agrega el jurista germano que esa relación de el hombre con el bien será una
relación material, de hecho, muy estimable y muy económica si se quiere, pero
nunca una relación jurídica. Según él habría que dotar a la definición, del
derecho real de un contenido jurídico que carecía. El codificador argentino
también adhiere a esta teoría en la nota al artículo 497 cuando transcribe a
BEATRIZ AREAN considera por igual que aparece nítida en el código argentino
en el ya referido segundo párrafo de lanota al artículo 2507.1. La concepción
personalista de gran tradición en el derecho anglosajón tuvo algunos sutiles
matices. (Por eso se habla en este número, de teorías obligacionistas). Una de
ellas, la mayoritaria, define al derecho real como una obligación pasivamente
universal. La relación jurídica -dicen- se establece entre una persona (sujeto
activo) y todos los demás (sujeto pasivo), quienes tienen una obligación de
abstención y respeto del derecho del titular. Tal relación es de orden obligatorio.
“El sujeto activo es simple y está representado por una sola persona, en tanto
que el sujeto pasivo es ilimitado en su número y comprende todas las personas
que entren en relación con el sujeto activo”. Consideran que el error de los
clásicos se deben a que el sujeto pasivo es borroso, no se nota y por ello la
concepción vulgar cree que hay relación entre la persona y la cosa pero ese lazo
que obliga a todos se hace visible cuando es violado.
personas, que son los sujetos del derecho. “El sujeto activo siempre está
individualizado mientras que el pasivo puede estarlo también o revestir tal
12
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
carácter todas las demás personas. En el primer caso, el derecho es relativo; en
el segundo, absoluto, se advierte un sujeto pasivo indeterminado los integrantes
de la comunidad en actitud de respeto. Más recientemente la teoría
obligacionista se ha visto vivificada gracias a un jurista de la talla de HANS
KELSEN. Este pensador nacido en Praga, pero con estudios en Viena expresa que
la distinción de las relaciones en reales opuestas a las creditorias tiene un
contenido ideológico “Se la mantiene a pesar de la objeción constantemente
renovada de que el dominio jurídico de una persona sobre una cosas consiste
exclusivamente en una relación entre un sujeto y otros sujetos o mas
exactamente, en una relación entre la conducta de un individuo y la de otra u
otros individuos, a saber, en la posibilidad jurídica para el propietario de impedir
a todos los otros sujetos gozar de la cosa y en el deber de éstos de no coartar la
facultad del propietario de disponer de ella”. Esta postura fue recurrente en
KELSEN
En sustancia, como queda dicho, se crearía una relación entre patrimonios. Ella
se deriva, opina SALEILLES, de la de personalización de la obligación que ha
devenido vinculación patrimonio-patrimonio. POLACO sostenía que más que dos
voluntades vinculadas (personalidades abstractas), la relación patrimonio-
patrimonio crea un vinculo que afecta los bienes (patrimonio) del deudor,
convirtiendo a la obligación en derecho a los bienes que integran el patrimonio,
confundiéndose de esta manera con el derecho real (se transforma en un ius in
re)GAUDEMET, en su Tesis sobre la Cesión de Deudas, reitera que los derechos
personales son derechos sobre los bienes y se diferencian de los reales en que su
objeto es un patrimonio entero, mientras que el de estos últimos es un bien
determinado. En 1902 JALLE en su trabajo La idea de la Continuación de la
Persona como Principio de las Transmisiones a Título Universal, ratifica que los
derechos personales son derechos sobre las cosas. GAZIN en su obra Ensayo
Crítico sobre la Noción de Patrimonio en la Doctrina Clásica (1910) defiende la
hipótesis de que los derechos personales son derechos reales indeterminados.
Todavía Alfredo ROCCO era uno de los pocos que insistía en pensar que la
obligación engendra un verdadero derecho real. El acreedor tendría un derecho
de prenda general sobre el patrimonio del deudor. Este derecho real del acreedor
consistiría en el poder satisfacer su crédito con el valor de l venta de los bienes
de aquél.
(prestación). Es así que establece una vinculación entre dos o más personas,
estando el sujeto pasivo obligado a cumplir una concreta prestación.
14
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
2. Por la oponibilidad. El derecho real es absoluto, o sea oponible erga omnes
.El derecho creditorio, por el contrario, es relativo, sólo se opone o exige al
sujeto obligado.
E . L a Te o r í a E c l é c t i c a .
Por ello enfilan sus baterías contra la definición tradicional de Dr. MOLOMBE,
a la que consideran incorrecta, por hablar de dos elementos: sujeto activo
(persona) y objeto (la cosa), puesto que si se habla de sujeto activo,
necesariamente debe existir un sujeto pasivo. Por otra parte, los unitarios
persona-lista sólo consideran el aspecto interno, vale decir la relación
fáctica de la persona con el bien, en la que se encuentra el contenido económico
del derecho.
Los eclécticos concluyen que en la relación jurídica patrimonial se dan los dos
aspectos o poderes: interno y externo. Para algunos su iniciador fue Louis
RIGAUD. Sobresalen como conspicuos expositores de esta tesis. PLANIOL-
RIPERT en Francia: VON TUHR en
Alemania: ROTONDI, MESSINEO, BARASSI, en Italia: entre los españoles, nada
menos que DE DIEGO, CASTAN, PUIG BRUTAU, ROCA SASTRE, DE COSSIO, y
otros que se inscriben en la moderna corriente del Derecho Civil Hipotecario: en
Argentina, MUSTO, ALLENDE. En nuestro país podríamos situar aquí a MAX
ARIAS SCHREIBER.
cualquier acto que se oponga al señorío del titular sobre la cosa. Este es el
elemento externo (la relación jurídica de seguridad con que se garantiza y
protege aquel contenido económico, y del que proviene el señorío autónomo del
interesado.
17
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
También Federico PUIG PEÑA Adhiere a esta tesis, pues, al lado de reconocer la
inmediativadad y la absolutividad, considera la indeterminación del sujeto
pasivo y a veces del activo, entre otros caracteres del derecho real. En esa misma
línea. Ramón María ROCA SASTRE conceptúa el derecho real como “el derecho
subjetivo que atribuye a su titular un poder que entraña el señorío, completo o
18
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
de realizar cualquier acto contrario al mismo (obligación pasiva),naciendo para
el caso de violación una acción real y que otorga a sus titulares las ventajas
inherentes al ius persequendi y al ius preferendi”.
Esta teoría, como no podía ser de otra manera, ha sido muy combatida,
DIEZPICAZO y GULLON la consideran errada, pues si el titular necesitase de
realización de conductas negativas por terceros, su poder seria igual al del
acreedor en un derecho de crédito, que no ve satisfecho su interés más que
cuando el deudor cumple con su prestación.
Todo ello porque, como bien sentencia TILOCCA., ambos aspectos, interno y
externo son simplemente incompatibles entre si. A nuestro parecer, esta
teoría finalmente resulta inclinándose más al obligacionismo.
F. Te o r í a D e l P o d e r I n h e r e n t e .
19
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
Para este autor hay que evitar las visiones apriorísticas y el preconcepto de la
tesis mayoritaria, de reducir los derechos patrimoniales a solo dos paradigmas o
categorías: derechos reales y derechos creditorios.
20
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
a) derechos de obligación:
b) derechos de goce (sobre cosa propia y ajena).
c) derechos de garantía (sobre cosa ajena): y
d) derechos potestativos.
G . Te o r í a I n s t i t u c i o n a l .
H . Te o r í a P r o c e s a l .
El argentino José Luis PEREZ LASALA postula esta tesis de carácter claramente
procesal. La clasificación de los derechos se daría de acuerdo a la protección que
se les concede. Considera que la distinción no es de filosofía jurídica ahí
antológicamente no hay diferencias, sino de dogmática jurídica, esto es, de
derecho positivo. Define el derecho real como “el poder que una persona tiene
sobre un bien, protegido por una acción real, oponible erga omnes y con facultad
rei persecutoria”. Al derecho obligacional lo conceptúa “el poder que tiene una
persona para exigir el cumplimiento de una prestación o sobre un bien, tutelado
por la acción personal, ejercible frente a un sujeto personalmente obligado.
11 . D E R E C H O S R E A L E S D E F I N I C I Ó N - S I N T E S I S .
23
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
1. Desde siempre con el dualismo se ha afirmado que se trata de
un poder directo e inmediato sobre un bien, vale decir, que no se necesita
intermediarios o cooperación de persona alguna. Esta es la posición estructurada
por DEMOLOMBE, y ya enunciada desde GROCIO. Este poder (cualquiera sea su
origen: HUBER), se tiene directamente sobre el bien ( BONDA), y hace que el bien
esté sometido de manera inmediata y exclusiva (BONNECASE), por lo mismo, las
ventajas que tal derecho comporta, se obtienen directamente por el titular
(LAFAILLE).
La relación persona-bien se establece directamente, sólo así existe el derecho
real (HUBER), sin consideración a concreta persona.
2. De otra parte, los obligacionistas niegan que pueda establecerse una relación
directa persona-bien, pues el derecho sólo regula vinculaciones entre personas:
afirma que, al igual que en el derecho, también en el real existe un (tercer)
elemento pasivo, constituido por la totalidad de los demás, que tienen bun deber
de abstención frente al derecho real de un sujeto específico. Algunos hablaban
de un sujeto pasivo indeterminado. Pero hay que valorar que la relación jurídico-
real es una relación sui géneris, así como hay personas, bienes (animados,
inanimados). Es posible absoluta y totalmente este tipo de relación, muy común
en el hombre en el proceso de apropiación de bienes que existen en la
naturaleza. De ahí que sólo se admiten dos elementos: titular (persona) y bien,
SALVAT sostiene que ni siquiera en los caso de venta o donación interviene de
modo inmediato un tercero. Es, pues, pertinente la afirmación de PUIG BRUTAU
de que tal poder recae de manera directa e inmediata, porque el ordenamiento
De modo tal que la relatio debe también, atribuir en todos los órdenes de la
naturaleza, la misma acción o el mismo efecto de referir. Segunda premisa falsa:
consiste en desfojar del derecho real la categoría de la “relación”, como si el
derecho no fuese justamente “relación”.De acuerdo a ellos,
deberíamos llamar así a todo derecho, derecho personal, constituyendo un hecho
físico la relación entre el hombre y la cosa. La “relación” en el hecho y en el
derecho, Es claro que el legislador (de cualquier país) ha trabajado sobre el
campo de la analogía, atribuyendo a los derechos reales la relatio que se
encuentra por atribución intrínseca en todas las manifestaciones del ser. No hay
error, por el contrario, ha aplicado y puesto en jueguen el orden jurídico, el
concepto clásico de la analogía.
La norma legítima una relación de hecho en base a cosas que tengas formas
culturales apropiadas. El aire del espacio infinito, el agua
del océano, por ejemplo, no. Para el ejercicio de un derecho real, es menester un
25
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
enlace de hecho entre el hombre y las cosas, cuyo enlace no es nada más que la
relación que media siempre entre el fin y su medio adecuado. FRAGUEIRO
concluye:
Relatio es atributo intrínseco por analogía de todo lo existente: por ella los
átomos se unen para formar la molécula, las moléculas para constituir el cosmos
y las grandes masas: por la relatio se explican la
causalidad física, los procesos biológicos y el análisis matemático: por la relatio,
también, en la conducta jurídica, se definen y clasifican los derechos en reales y
personales según sea la relación entre personas o entre persona y cosa.
Con razón dice HUBER habrá relación real donde se reconozca una eficacia
frente a todo el mundo sin una causa especial si el derecho real comporta un
poder inmediato y absoluto de una persona sobre un bien, de manera exclusiva y
directa, hay que agregar que tal poder no siempre es del mismo grado. A veces
es pleno (o completo), extenso, como en la propiedad, pero a veces es menos
pleno, parcial o restringido, como en las
desmembraciones de la propiedad o derechos reales sobre cosa ajena
(usufructo, servidumbre, uso).
De ahí se deduce que un bien puede estar sometido, en todo o en parte, a una
persona (BONNECASE).También esta característica ha pretendido ser negada por
los obligacionistas, sobre todo en los derechos de garantía, pues es absurdo
que estos puedan ser violados por un tercero
(GIORGIANNI).En conclusión, se puede sostener que hay una diferencia
perfectamente marcada entre derechos reales y derechos obligacionales. Como
dice RADBRUCH, los primeros son estáticos y los segundos dinámicos. Pero de
ahí no deduciríamos, como DIEZ PICAZO Y GULLON, que en la época capitalista
el derecho de obligación se convierte en el centro del sistema. A nosotros nos
parece que muchos juristas pretenden hacer creer que los bienes (derechos
reales) ya no tienen importancia, que la propiedad habría tenido importancia en
26
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
4. Lo desarrollado líneas arriba, nos lleva considerar la gran importancia de esta
disciplina dentro de la vida socio-económica de un país, su trascendencia en la
regulación de las relaciones sociales de una sociedad a través de las normas
jurídicas.
El Derecho forma parte de la superestructura de una sociedad. No resulta errado
afirmar, por eso, que los derechos reales regulan las relaciones de propiedad
urbanas o rurales, de un país. El valor y el goce de esos bienes.
observa el uso, el goce y la disposición: o en los derechos sobre bien ajeno: Iura
in realiena, donde existe el uso y/o el disfrute (uso usufructo, habitación)
4. Tiene también un poder de exclusión, “que excluye todo otro poder igual, o
concurrente del sujeto sobre la cosa” y que importe, por consiguiente la
posibilidad de negar a otro el ejercicio y la titularidad del derecho
(ius prohibendi),salvo, claro está, el caso de la copropiedad o condominio.
5. Finalmente, todo derecho real está tutelado por una acción real, que procede
contra todo aquel que detente o posea un bien ilícitamente.
V. E L E M E N T O S D E L A R E L A C I O N J U R I D I C O - R E A L .
1. Sujeto: En todo derecho real existe un sujeto, que viene a ser la persona que
posee tal derecho, el titular. No obstante, puede haber dos o más titulares, como
en la copropiedad. El clásico enunciado de DEMOLOMBE era,
en rigor, equivocado, pues entendía al derecho real como la relación entre una
persona y una cosa, existiendo por ende dos elementos: “la persona que es el
sujeto activo y la cosa que es el objeto”. Pero si se habla de sujeto activo, es
obvio que necesariamente tendría que existir un sujeto pasivo. Lo correcto es
Diversos son los temperamentos para clasificar los derechos reales. Ha habido
derechos reales típicos en el derecho romano y en el derecho feudal (SALVAT),
como obviamente los hay en el derecho contemporáneo.
29
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
1. En las antiguas clasificaciones de HAHNIO, WESENBECIO y otros, se
consideraban cinco especies de derechos reales: dominio, derecho hereditario,
servidumbre, prenda y posesión. De éstos, HEINECIO sólo estimaba cuatro,
eliminando la posesión. Finalmente JACOBO BARNIO las reduce todas a un solo
derecho: el dominio. Igual criterio sostenían BORN, KEWREICH, LASENA,
quienes pensaban que los demás eran o limitaciones, como la posesión, o
limitaciones suyas, como las servidumbres (DE DIEGO).
5. La división de WOLFF:
a) derechos propiamente tales o definitivos
(propiedad y derechos reales limitados); y
b) derechos provisionales (la posesión) Los derechos reales limitados los
subdivide en atención a dos criterios:
30
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
a) derechos de disfrute: servidumbres, superficie, enfiteusis, anticresis,
arrendamiento hereditario;
b) derechos de realización el valor pecuniario: hipoteca, prenda, cargas reales,
deuda de renta;
c) derechos reales de adquisición: gravámenes de una cosa. Estos son
subdivididos, a su vez, en:
c.1) potestativos;
c.2) pretensiones a la transmisión, y
c.3) de expectativa.
5, hipoteca;
6, prenda; y
7, anticresis.
10. De acuerdo con su duración, se ha dicho que los derechos reales son
perpetuos: propiedad, copropiedad: las servidumbres, cuando no tienen plazo; y
temporarios, los demás: usufructo, uso, habitación, etc. No es muy exacto esto.
Sabemos bien que la propiedad en el derecho moderno, no es necesariamente
perpetua. El abandono, como modo de perderla, desmiente aquella creencia.
El código peruano adoptante del sistema clausus (Cerrado) establece cuales son
los derechos reales. Como principales enumera: la posesión, la propiedad, la
copropiedad, el usufructo, el uso, la habitación, la superficie y la servidumbre.
Entre los derechos reales de garantía: la prenda, la anticresis, la hipoteca y el
derecho de retención. La legislación especial agrega y reconoce, entre los
principales, la propiedad horizontal, los derechos de autor y la propiedad
industrial, los que remite a la legislación especial.
32
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
No obstante, hay situaciones en que tiene cierta connotación real, como cuando
es inscrito (C.C. art. 1.708.1). El adquirente (comprador) debe respetar el
derecho inscrito, relación jurídica en la cual no tuvo participación.
Pero el solo hecho de la inscripción no lo hace real, “más bien continúa siendo
una relación del derecho de obligaciones, y se hacer real sólo en cuanto el
arrendatario puede hacer valer los derechos constituidos mediante un contrato
contra cualquier adquirente posterior de derechos reales en la cosa, quedando
aquél igualmente obligado a éste en los efectos del contrato”. Hay, pues, como
sostiene HUBER, sólo una pequeña parte de realidad. La figura resulta clara: lo
que le otorga ese aspecto real al arrendamiento, es la posibilidad de oponer a
terceros titulares reales su derecho. Se descararía, por lo tanto, la tesis de DE
BUEN y BARRACHINA, de considerarlo exclusivamente real. El criterio general
es, en suma, considerar real al arrendamiento inscrito, y personal el no inscrito
(MANRESA, SANCHEZ ROMAN, DE DIEGO, VALVERDE ). Pero CASTAN estima
poco racional derivarla de la formalidad extrínseca de la inscripción, y el
capricho de los contratantes que quieran o no practicarla. No falta razón al
profesor español. En efecto, independientemente de la inscripción
El Código Civil peruano se ocupa de los Derecho Reales en el Libro V (art. 881a
1.054). La cantidad que se les dedica deja mucho que desear. Son derechos
reales principales: la posesión, la propiedad, la copropiedad, el usufructo, el uso,
la habitación, el derecho de superficie y las servidumbres. Los derechos reales
de garantía están legislados por los art. 1.055 a 1.131, y son: la prenda, la
anticresis, la hipoteca y el derecho de retención. El código derogado regulaba la
34
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
disciplina en 223 artículos (812 – 1.035).En este primer tomo de nuestro tratado,
previsto en número de tres y eventualmente de cuatro, nos referiremos a la
Teoría General de los Derechos Reales, a los Bienes y a la Posesión. En la
Sección Primera del Libro V, el codificador enumera dos principios que orientan
la marcha de los derechos reales, a saber:
Contiene, además, una norma (ya derogada) atinente a los derechos reales sobre
predios rústicos, y otra de simple remisión de los derechos incorporales a las
leyes especiales.
El sistema del numerus clausus. La importancia de los derechos reales exige que
haya un número predeterminado o fijo de creación de derechos. De suerte que
siempre serán típicos o nominados. Es el sistema del
Numerus clausus. Las razones son varias. En opinión de ALVAREZ-CAPEROCHIPI,
el sistema de los derechos reales es un sistema de protección de la apariencia,
por ello “su ejercicio está sometido a un régimen de publicidad (posesión y
registros) que exige la preexistencia típica del derecho (nomen iuris) y la
determinación sustancial de su contenido. La eficacia
erga omnes de un derecho (real) a de ser considerada como especial (típica), sin
que se pueda en virtud de acuerdos privados constituir relaciones con
B . D e r e c h o s R e a l e s Y A u t o n o m í a D e L a Vo l u n t a d .
36
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
C . G é n e s i s D e l S i s t e m a “ C l a u s u s ”.
Ahora bien: ¿qué significa no poder crear otros derechos reales? Supone que por
acto jurídico se podrán crear los derechos reales nominados (propiedad,
posesión, copropiedad, usufructo, servidumbre, habitación, uso, superficie,
hipoteca, prenda, anticresis, derecho de retención), asimismo otros que se hallan
fuera del código, desperdigados en las leyes especiales; por ejemplo, se podrá
constituir hipoteca sobre un buque, sobre una mina, prenda agrícola. Se trata,
pues, de un universo bastante amplio. Más allá de estos, la voluntad particular
no puede constituir otros. Comentando el código de 1,936.CASTAÑEDA creía
que aparentemente no podía establecerse por acto jurídico, determinadas figuras
38
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
como los censos consignativo, reservativo y enfitéutico, aunque nada impedía
que la legislación pudiera autorizarlos porque la Constitución no lo impedía.
Para nosotros esto no es posible. No podrá, por ejemplo, establecerse enfiteusis,
ni ninguna modalidad de censo, no tanto porque la ley no permita, sino porque el
codificador escoge un concreto modelo de sociedad, y por consiguiente las
figuras jurídica que no lo contradigan.
La norma del artículo 882 del código peruano es muy clara; no se permite la
imposición de ningún tipo de inalienabilidad. Como dice ARIAS SCHREIBER,
esa es la tradición y por consecuencia carecen de valor las absolutas y las
relativas. El principio contenido en este artículo tiene una doble razón: 1º es de
orden económico-social y está en relación con la circulación de la riqueza; 2º
tiene una motivación moral y de justicia. Pero no descarta este autor que, en el
futuro, puedan establecerse por ley algunas excepciones a la regla “siempre que
sean claras y prudentes y que no constituyan un serio peligro para la libre
circulación de la riqueza. Ahora bien es pertinente preguntarse, ¿ésta prohibición
afecta también la enajenación de las llamadas desmembraciones de la
propiedad? En realidad pareciera que sólo se refiere a la propiedad. Pero esto no
es así. Cuando el artículo utiliza el verbo “grabar” es indudable que apunta a los
gravámenes y cargas reales. No se puede establecer cláusula de inalienabilidad
que afecte la libre movimiento de la propiedad.
40