EL DERECHO DE AUTOR EN

EDICIONES DIGITALES

¿APLICA EL MISMO DERECHO

AUTORAL QUE A LAS
ANALÓGICAS?

CARMEN ARTEAGA
JUNIO DE 2008
CONSIDERACIONES
PRELIMINARES
 NATURALEZA DEL
DERECHO DE AUTOR
 ES UN DERECHO HUMANO
PREVISTO EN LA DECLARACIÓN
UNIVERSAL DE LOS DERECHOS
HUMANOS SUSCRITA POR
MÉXICO
DERECHO A:

CULTURA ESTOS DERECHOS,

AUN CUANDO
COMPARTEN LA MISMA
NATURALEZA, NO
EDUCACIÓN PUEDEN EJERCERSE
IRRESTRICTAMENTE,
SU LÍMITE SE
ENCUENTRA EN
CUALQUIERA DE LOS
INFORMACIÓN DE SU CATEGORÍA
CUANDO SU
EJERCICIO LOS PONE
LIBERTAD DE UNO FRENTE A OTRO
U OTROS
EXPRESIÓN
CULTURA

EDUCACIÓN

INFORMACIÓN

LIBERTAD DE

EXPRESIÓN
SISTEMA DE PROTECCIÓN Y
DEFENSA DEL DERECHO DE
AUTOR EN MÉXICO
 AUTORIDADES COMPETENTES EN DERECHO
DE AUTOR

INDAUTOR IMPI

DISPOSICIONES APLICABLES

‣ LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR

‣ REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL DEL DERECHO
DE AUTOR
‣ LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
‣REGLAMENTO DE LA LEY DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
 DERECHO DE AUTOR

‣ ES EL RECONOCIMIENTO QUE HACE EL ESTADO

A FAVOR DE TODO CREADOR DE OBRAS
LITERARIAS Y ARTÍSTICAS

‣ EN VIRTUD DEL CUAL OTORGA SU

PROTECCIÓN PARA QUE EL AUTOR GOCE DE
PRERROGATIVAS Y PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS DE
CARÁCTER PERSONAL Y PATRIMONIAL.
 SUJETO DEL DERECHO DE AUTOR

EL AUTOR: PERSONA FÍSICA QUE HA CREADO

UNA OBRA ARTÍSTICA O LITERARIA

LA PERSONA MORAL NO PUEDE SER AUTOR EN

NUESTROS SISTEMA PERO SÍ PUEDE SER
TITULAR DE DERECHOS DE AUTOR
 SUJETO Y TITULAR

EL AUTOR ES EL TITULAR ORIGINARIO DEL

DERECHO DE AUTOR Y SÓLO
EXCEPCIONALMENTE SE PERMITE QUE LA
TITULARIDAD ORIGINARIA SE GENERE A FAVOR
DE OTRAS PERSONAS (OBRAS POR ENCARGO,
OBRAS CREADAS BAJO RELACIÓN LABORAL Y
AL SERVICIO PÚBLICO).
 OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR:
OBRAS

LITERARIA

MUSICAL
(CON O SIN LETRA)

DRAMÁTICA

DANZA

PICTÓRICA O DE DIBUJO

ESCULTÓRICA Y DE CARÁCTER PLÁSTICO

CARICATURA E HISTORIETA

CINEMATOGRÁFICA Y
DEMÁS AUDIOVISUALES

ARQUITECTÓNICA

PROGRAMAS DE RADIO Y TV

PROGRAMAS DE CÓMPUTO

FOTOGRÁFICA

DE ARTE APLICADO

DE COMPILACIÓN
DERECHO DERECHO

MORAL PATRIMONIAL
 DIVULGACIÓN DERECHO DE AUTOR

PATERNIDAD

REPRODUCCIÓN

INTEGRIDAD

DERECHO DERECHO
COMUNICACIÓN
AL PÚBLICO

MODIFICACIÓN MORAL PATRIMONIAL

DISTRIBUCIÓN

RETRACTO

TRANSFORMACIÓN
REPUDIO
¿CREADOR O USUARIO DE OBRAS?
 USO LEGAL DE OBRAS
‣ TRANSMISIONES

‣ EXCLUSIVAS
‣ LICENCIAS
‣ NO EXCLUSIVAS

‣ EXCEPCIONES
‣ USO LIBRE ‣ DOMINIO PÚBLICO

‣ OBRA ANÓNIMA*
OTROS CASOS ‣ LIMITACIÓN POR CAUSA DE
UTILIDAD PÚBLICA
‣ NO OBJETO DE PROTECCIÓN
TRANSMISIÓN DE DERECHOS PATRIMONIALES
 REQUISITOS

POR ESCRITO

TRANSMISIONES REMUNERACIÓN

TEMPORAL

* INSCRIPCIÓN ANTE EL REGISTRO PÚBLICO DEL DERECHO DE AUTOR

 LICENCIAS
(AUTORIZACIONES
O PERMISOS)
 POR ESCRITO

LICENCIAS

EXCLUSIVAS Y NO EXCLUSIVAS
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE
AUTOR BUSCA, A TRAVÉS DE LAS
LIMITACIONES, EL JUSTO EQUILIBRIO
ENTRE LA EXCLUSIVIDAD DE LOS
CREADORES SOBRE SUS OBRAS Y LAS
NECESIDADES DE LA SOCIEDAD DE
TENER LIBRE ACCESO A LAS MISMAS
 EQUILIBRIO

CIONES AL DERECHO DE AUTOR

LIMITACIONES Y EXCEP-
CULTURA
EDUCACIÓN
INFORMACIÓN
DERECHO
LIBERTAD DE
DE AUTOR EXPRESIÓN
LOS LÍMITES AL DERECHO DE AUTOR

CONFORME A LAS LIMITACIONES PUEDE USARSE

UNA OBRA SIN AUTORIZACIÓN PERO ES POSIBLE
QUE SE CUBRA UNA REMUNERACIÓN

LA LEY MEXICANA PREVÉ EL CASO DE LA

LIMITACIÓN (LICENCIA) POR CAUSA DE UTILIDAD
PÚBLICA:

PARA PUBLICAR O TRADUCIR OBRAS

LITERARIAS O ARTÍSTICAS
 EXCEPCIONES AL DERECHO DE
AUTOR

CORRESPONDEN A FACTORES ECONÓMICOS,

CULTURALES, CIENTÍFICOS, POLÍTICOS,
SOCIALES, ETC. , QUE SE CONCRETAN EN
SUPUESTOS DETERMINADOS DE
INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA, CUYA
ACTUALIZACIÓN PERMITE EL USO DE LA OBRA
SIN PREVIA AUTORIZACIÓN NI PAGO DE
REGALÍAS
 EXCEPCIONES AL DERECHO DE
AUTOR (LFDA)
LAS OBRAS LITERARIAS Y ARTÍSTICAS PODRÁN
UTILIZARSE SIN AUTORIZACIÓN DEL TITULAR DEL
DERECHO PATRIMONIAL Y SIN REMUNERACIÓN
SIEMPRE Y CUANDO SE CUMPLAN LOS
SIGUIENTES REQUISITOS:

DIVULGADAS
QUE NO SE AFECTE SU EXPLOTACIÓN NORMAL
QUE NO CAUSE UN PERJUICIO INJUSTIFICADO
AL AUTOR
CITAR INVARIABLEMENTE LA FUENTE
SIN ALTERARLA
 EXCEPCIONES AL DERECHO DE
AUTOR

CITADE TEXTOS (NO REPRODUCCIÓN SIMULADA

Y SUSTANCIAL DEL CONTENIDO DE LA OBRA)

REPRODUCCIÓN DE ARTÍCULOS, FOTOGRAFÍAS,

ILUSTRACIONES Y COMENTARIOS SOBRE
ACONTECIMIENTOS DE ACTUALIDAD
(PUBLICADOS POR LA PRENSA O DIFUNDIDOS
POR LA RADIO O LA TV O CUALQUIER OTRO
MEDIO SI NO FUE EXPRESAMENTE PROHIBIDO
POR EL TITULAR DEL DERECHO)
REPRODUCCIÓN DE PARTES DE OBRAS PARA LA
CRÍTICA E INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA, LITERARIA
O ARTÍSTICA

REPRODUCCIÓN POR UNA SOLA VEZ, Y EN UN

SOLO EJEMPLAR, DE UNA OBRA LITERARIA O
ARTÍSTICA, PARA USO PERSONAL Y PRIVADO DE
QUIEN LA HACE Y SIN FINES DE LUCRO (EN CASO
DE PERSONAS MORALES: SÓLO INSTITUCIONES
EDUCATIVAS, DE INVESTIGACIÓN O NO
DEDICADAS A ACTIVIDADES MERCANTILES)
REPRODUCCIÓN DE UNA SOLA COPIA POR
PARTE DE UN ARCHIVO O BIBLIOTECA POR
SEGURIDAD Y PRESERVACIÓN (QUE SE
ENCUENTRE AGOTADA, DECATALOGADA Y EN
PELIGRO DE DESAPARECER)

REPRODUCCIÓN PARA CONSTANCIA EN UN

PROCEDIMIENTO JUDICIAL O ADMINISTRATIVO, Y

REPRODUCCIÓN, COMUNICACIÓN Y
DISTRIBUCIÓN POR MEDIO DE DIBUJOS,
PINTURAS, FOTOGRAFÍAS Y PROCEDIMIENTOS
AUDIOVISUALES DE LAS OBRAS QUE SEAN
VISIBLES DESDE LUGARES PÚBLICOS.
ARTÍCULO 44 DEL REGLAMENTO DE LA LEY
FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR

NO CONSTITUYE VIOLACIÓN AL DERECHO DE

AUTOR LA REPRODUCCIÓN DE OBRAS
COMPLETAS O PARTES DE UNA OBRA,
FONOGRAMA, VIDEOGRAMA, INTERPRETACIÓN O
EJECUCIÓN O EDICIÓN, SIEMPRE QUE SE
REALICE SIN FINES DE LUCRO Y CON EL OBJETO
EXCLUSIVO DE HACERLA ACCESIBLE A
INVIDENTES O SORDOMUDOS; LA EXCEPCIÓN
PREVISTA EN ESTE ARTÍCULO COMPRENDE LAS
TRADUCCIONES O ADAPTACIONES EN
LENGUAJES ESPECIALES DESTINADOS A
COMUNICAR LAS OBRAS A DICHAS PERSONAS.
DOMINIO PÚBLICO
 DOMINIO PÚBLICO

‣ CUANDO EXPIRA LA VIGENCIA DE LOS

DERECHOS PATRIMONIALES, LA OBRA CAE AL
DOMINIO PÚBLICO

‣ NO SE PIDE AUTORIZACIÓN NI SE PAGAN

REGALÍAS, SÓLO DEBEN RESPETARSE LOS
DERECHOS MORALES
 DOMINIO PÚBLICO

‣ DEBE REALIZARSE UN ESTUDIO PARA

DETERMINAR SI UNA OBRA HA CAÍDO AL
DOMINIO PÚBLICO

‣ LA AUTORIDAD (INDAUTOR) NO EMITE

DICTÁMENES NI MANTIENE UN LISTADO DE
OBRAS DEL DOMINIO PÚBLICO
OBRA ANÓNIMA
ES LIBRE SU USO EN TANTO NO SE DE A
CONOCER O NO EXISTA UN TITULAR DE
DERECHOS PATRIMONIALES IDENTIFICADO
LO QUE NO PROTEGE EL
DERECHO DE AUTOR
‣ LAS IDEAS EN SÍ MISMAS, LAS FÓRMULAS,
SOLUCIONES, CONCEPTOS, MÉTODOS, SISTEMAS,
PRINCIPIOS, DESCUBRIMIENTOS, PROCESOS E
INVENCIONES DE CUALQUIER TIPO;

‣ EL
APROVECHAMIENTO INDUSTRIAL O COMERCIAL DE
LAS IDEAS CONTENIDAS EN LAS OBRAS;

‣LOS ESQUEMAS, PLANES O REGLAS PARA REALIZAR

ACTOS MENTALES, JUEGOS O NEGOCIOS;

‣ LAS LETRAS, LOS DÍGITOS O LOS COLORES

AISLADOS, A MENOS QUE SU ESTILIZACIÓN SEA TAL
QUE LAS CONVIERTAN EN DIBUJOS ORIGINALES;
‣ LOS NOMBRES Y TÍTULOS O FRASES AISLADOS;

‣ LOS SIMPLES FORMATOS O FORMULARIOS EN

BLANCO PARA SER LLENADOS CON CUALQUIER TIPO
DE INFORMACIÓN, ASÍ COMO SUS INSTRUCTIVOS;

‣ LAS REPRODUCCIONES O IMITACIONES, SIN

AUTORIZACIÓN, DE ESCUDOS, BANDERAS O
EMBLEMAS DE CUALQUIER PAÍS, ESTADO, MUNICIPIO
O DIVISIÓN POLÍTICA EQUIVALENTE, NI LAS
DENOMINACIONES, SIGLAS, SÍMBOLOS O EMBLEMAS
DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
GUBERNAMENTALES, NO GUBERNAMENTALES, O DE
CUALQUIER OTRA ORGANIZACIÓN RECONOCIDA
OFICIALMENTE, ASÍ COMO LA DESIGNACIÓN VERBAL
DE LOS MISMOS;
‣ LOS TEXTOS LEGISLATIVOS, REGLAMENTARIOS,
ADMINISTRATIVOS O JUDICIALES, ASÍ COMO SUS
TRADUCCIONES OFICIALES. EN CASO DE SER
PUBLICADOS, DEBERÁN APEGARSE AL TEXTO OFICIAL
Y NO CONFERIRÁN DERECHO EXCLUSIVO DE EDICIÓN;
SIN EMBARGO, SERÁN OBJETO DE PROTECCIÓN LAS
CONCORDANCIAS, INTERPRETACIONES, ESTUDIOS
COMPARATIVOS, ANOTACIONES, COMENTARIOS Y
DEMÁS TRABAJOS SIMILARES QUE ENTRAÑEN, POR
PARTE DE SU AUTOR, LA CREACIÓN DE UNA OBRA
ORIGINAL;

‣ ELCONTENIDO INFORMATIVO DE LAS NOTICIAS, PERO

SÍ SU FORMA DE EXPRESIÓN, Y
‣ LA INFORMACIÓN DE USO COMÚN TAL COMO LOS
REFRANES, DICHOS, LEYENDAS, HECHOS,
CALENDARIOS Y LAS ESCALAS MÉTRICAS.
 LAS CREACIONES QUE SE ENCUENTRAN
DISPONIBLES EN INTERNET NO SON DE LIBRE
USO A MENOS QUE ASÍ SE INDIQUE
 NUEVAS TENDENCIAS

COPYLEFT

SISTEMA DE LICENCIAMIENTO CREATIVE

COMMONS

SOFTWARE LIBRE
 CONCLUSIONES

‣ LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR

ESTÁ BASADA EN LA TECNOLOGÍA ANALÓGICA

‣ EL ENFOQUE TRADICIONAL DEL DERECHO DE

AUTOR ES NACIONAL Y TERRITORIAL
 CONCLUSIONES

‣ EL DERECHO DE AUTOR ES VULNERABLE

ANTE LOS NUEVOS DESARROLLOS
TECNOLÓGICOS, ESPECIALMENTE FRENTE A
LA TECNOLOGÍA DIGITAL

‣ INTERNET DILUYE LOS LÍMITES

TERRITORIALES, PERMITE UN INTENSO FLUJO
DE OBRAS

‣ ES NECESARIO TERMINAR CON LA

INCERTIDUMBRE QUE PROVOCAN LOS
DESARROLLOS TECNOLÓGICOS
 CONCLUSIONES

‣ ES NECESARIO ADECUAR LAS

LEGISLACIONES DE DERECHO DE AUTOR PARA
PROMOVER LA OBSERVANCIA DEL DERECHO
DE AUTOR EN INTERNET

‣ SE DEBEN CONTEMPLAR NORMAS QUE SE

ADECUEN A LA REALIDAD MARCADA POR LOS
AVANCES TECNOLÓGICOS

‣ INTERNET PLANTEA IMPORTANTES DESAFÍOS

AL DERECHO DE AUTOR PERO NO LO DEROGA
¿CREADOR O USUARIO DE OBRAS?