Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROCEDIMIENTO
CIVIL
Título I
REGLAS GENERALES Art. 6° (7°). El que comparezca en juicio
a nombre de otro, en desempeño de un
Artículo 1° Las disposiciones de este mandato o en ejercicio de un cargo que
Código rigen el procedimiento de las requiera especial nombramiento, deberá
contiendas civiles entre partes y de los exhibir el título que acredite su
actos de jurisdicción no contenciosa, representación.
cuyo conocimiento corresponda a los Para obrar como mandatario se
Tribunales de Justicia. considerará poder suficiente: 1° El
constituido por escritura pública otorgada
ante notario o ante oficial del Registro
Art. 2° El procedimiento es ordinario o Civil a quien la ley confiera esta facultad;
extraordinario. Es ordinario el que se 2° el que conste de un acta extendida
somete a la tramitación común ordenada ante un juez de letras o ante un juez
por la ley, y extraordinario el que se rige árbitro, y subscrita por todos los
por las disposiciones especiales que para otorgantes; y
determinados casos ella establece. 3° el que conste de una declaración
escrita del mandante, autorizada por el
secretario del tribunal que esté
Art. 3° Se aplicará el procedimiento conociendo de la causa.
ordinario en todas las gestiones, trámites Podrá, sin embargo, admitirse la
y actuaciones que no estén sometidos a comparecencia al juicio de una persona
una regla especial diversa, cualquiera que obre sin poder en beneficio de otra,
que sea su naturaleza. con tal que ofrezca garantía de que el
interesado aprobará lo que se haya
obrado en su nombre. El tribunal, para
Título II aceptar la representación, calificará las
DE LA COMPARECENCIA EN JUICIO circunstancias del caso y la garantía
ofrecida, y fijará un plazo para la
ratificación del interesado.
Artículo 4°. (5). Toda persona que deba Los agentes oficiosos deberán ser
comparecer en juicio a su propio nombre personas capacitadas para comparecer
o como representante legal de otra, ante el respectivo tribunal, en
deberá hacerlo en la forma que conformidad a la Ley Orgánica del
determine la ley. Colegio de Abogados, o, en caso
contrario, deberán hacerse representar
en la forma que esa misma ley establece.
Art. 5° (6°). Si durante el juicio fallece
alguna de las partes que obre por sí
misma, quedará suspenso por este hecho NOTA:
el procedimiento, y se pondrá su estado Véase el art. 398 del Código Orgánico de
en noticia de los herederos para que Tribunales.
comparezcan a hacer uso de su derecho
en un plazo igual al de emplazamiento
para contestar demandas, que conceden NOTA 1
Véase la LEY 18120, publicada el carácter con que una persona representa
18.05.1982, que establece normas sobre por ministerio de la ley derechos ajenos,
comparecencia en juicio. continuará no obstante la representación
y serán válidos los actos que ejecute,
hasta la comparecencia de la parte
Art. 7° (8°). El poder para litigar se representada, o hasta que haya
entenderá conferido para todo el juicio testimonio en el proceso de haberse
en que se presente, y aun notificado a ésta la cesación de la
cuando no exprese las facultades que se representación y el estado del juicio. El
conceden, representante deberá gestionar para que
autorizará al procurador para tomar se practique esta diligencia dentro del
parte, del mismo plazo que el tribunal designe, bajo pena
modo que podría hacerlo el poderdante, de pagar una multa de un cuarto a un
en todos los trámites e incidentes del sueldo vital y de abonar los perjuicios
juicio y en todas las cuestiones que por que resulten.
vía de reconvención se promuevan, hasta
la ejecución completa de la sentencia
definitiva, salvo lo dispuesto en el Art. 10 (11). Todo procurador legalmente
artículo 4° o salvo que la ley exija constituido conservará su carácter de tal
intervención personal de la parte misma. mientras en el proceso no haya
Las cláusulas en que se nieguen o en que testimonio de la expiración de su
se limiten las facultades expresadas, son mandato.
nulas. Podrá, asimismo, el procurador Si la causa de la expiración del mandato
delegar el poder obligando al mandante, es la renuncia del procurador, estará éste
a menos que se le haya negado esta obligado a ponerla en conocimiento de su
facultad. mandante, junto con el estado del juicio,
Sin embargo, no se entenderán y se entenderá vigente el poder hasta
concedidas al procurador, sin expresa que haya transcurrido el término de
mención, las facultades de desistirse en emplazamiento desde la notificación de
primera instancia de la acción deducida, la renuncia al mandante.
aceptar la demanda contraria, absolver
posiciones, renunciar los recursos o los
términos legales, transigir, comprometer, Art. 11 (12). Cuando se ausente de la
otorgar a los árbitros facultades de República alguna persona dejando
arbitradores, aprobar convenios y procurador autorizado para obrar en
percibir. juicio o encargado con poder general de
administración, todo el que tenga interés
en ello podrá exigir que tome la
Art. 8°. (9°). El gerente o administrador representación del ausente dicho
de sociedades civiles o comerciales, o el procurador, justificando que ha aceptado
presidente de las corporaciones o el mandato expresamente o ha ejecutado
fundaciones con personalidad jurídica, se una gestión cualquiera que importe
entenderán autorizados para litigar a aceptación.
nombre de ellas con las facultades que Este derecho comprende aun la facultad
expresa el inciso 1° del artículo anterior, de hacer notificar las nuevas demandas
no obstante cualquiera limitación que se entablen contra el ausente,
establecida en los estatutos o actos entendiéndose autorizado el procurador
constitutivos de la sociedad o para aceptar la notificación, a menos que
corporación. se establezca lo contrario de un modo
expreso en el poder.
Si el poder para obrar en juicio se refiere
Art. 9°. (10). Si durante el curso del a uno o más negocios determinados, sólo
juicio termina por cualquiera causa el podrá hacerse valer el derecho que
menciona el inciso precedente respecto teniendo siempre en mira la más fiel y
del negocio o negocios para los cuales se expedita ejecución del mandato.
ha conferido el mandato.
Art. 21 (22). Si la acción ejercida por Art. 24 (25). Las resoluciones que se
alguna persona corresponde también a dicten en los casos de los dos artículos
otra u otras personas determinadas, anteriores producirán respecto de las
podrán los demandados pedir que se personas a quienes dichos artículos se
ponga la demanda en conocimiento de refieren los mismos efectos que respecto
las que no hayan ocurrido a entablarla, de las partes principales.
quienes deberán expresar en el término
de emplazamiento si se adhieren a ella.
Si las dichas personas se adhieren a la Título IV
demanda, se aplicará lo dispuesto en los DE LAS CARGAS PECUNIARIAS A QUE
artículos 12 y 13; si declaran su ESTAN SUJETOS LOS LITIGANTES
resolución de no adherirse, caducará su
derecho; y si nada dicen dentro del
término legal, les afectará el resultado Art. 25 (26). Todo litigante está obligado
del proceso, sin nueva citación. En este a pagar
último caso podrán comparecer en a los oficiales de la administración de
cualquier estado del juicio, pero justicia los derechos que los aranceles
respetando todo lo obrado con judiciales señalen para los servicios
anterioridad. prestados en el proceso.
Cada parte pagará los derechos
correspondientes a las diligencias que
Art. 22 (23). Si durante la secuela del haya solicitado, y todas por cuotas
juicio se presenta alguien reclamando iguales los de las diligencias comunes,
sobre la cosa litigada derechos sin perjuicio del reembolso a que haya
incompatibles con los de las otras partes, lugar cuando por la ley o por resolución
admitirá el tribunal sus gestiones en la de los tribunales corresponda a otras
forma establecida por el artículo 16 y se personas hacer el pago.
entenderá que acepta todo lo obrado
antes de su presentación, continuando el
juicio en el estado en que se encuentre. NOTA:
Véase el artículo 600 del Código Orgánico
de
Art. 23 (24). Los que, sin ser partes Tribunales.
directas en el juicio, tengan interés
actual en sus resultados, podrán en
cualquier estado de él intervenir como Art. 26 (27). Los derechos de cada
coadyuvantes, y tendrán en tal caso los diligencia se pagarán tan pronto como
mismos derechos que concede el artículo ésta se evacue; pero la falta de pago no
podrá entorpecer en ningún caso la salvo que la ley establezca lo contrario o
marcha del juicio. habilite al tribunal para restringir su
publicidad, o la de alguna parte de ella.
Ninguna pieza de la carpeta electrónica
Art. 27 (28). Cuando litiguen varias podrá eliminarse sin que previamente lo
personas conjuntamente, cada una de decrete el tribunal que conoce de la
ellas responderá solidariamente del pago causa.
de los derechos que a todas afecten en
conformidad a los artículos anteriores, sin
perjuicio de que las demás reembolsen a Artículo 30.- Los escritos y documentos
la que haya pagado la cuota que les se presentarán por vía electrónica
corresponda, a prorrata de su interés en conforme se dispone en los artículos 5º y
el juicio. 6º, respectivamente, de la Ley General
sobre Tramitación Electrónica de los
Procedimientos Judiciales.
Artículo 28.- Los procuradores judiciales Los escritos se encabezarán con una
responderán personalmente del pago de suma que indique su contenido o el
las costas procesales generadas durante trámite de que se trata.
el ejercicio de sus funciones, que sean de
cargo de sus mandantes, sin perjuicio de
la responsabilidad de éstos. Art. 31 (32). Derogado.
Art. 65 (68). Los términos comenzarán a Art. 70 (73). Todas las actuaciones
correr para cada parte desde el día de la necesarias para la formación del proceso
notificación. se practicarán por el tribunal que
Los términos comunes se contarán desde conozca de la causa, salvo los casos en
la última notificación. que se encomienden expresamente por
la ley a los secretarios u otros ministros
de fe, o en que se permita al tribunal
Art. 66 (69). Los términos de días que delegar sus funciones, o en que las
establece el presente Código, se actuaciones hayan de practicarse fuera
entenderán suspendidos durante los del lugar en que se siga el juicio.
feriados, salvo que el tribunal, por
motivos justificados, haya dispuesto
expresamente lo contrario.
Art. 71 (74). Todo tribunal es obligado a
practicar o a dar orden para que se
NOTA practiquen en su territorio, las
El N° 2 del Artículo 2° de la Ley 20774, actuaciones que en él deban ejecutarse y
publicada el 04.09.2014, deroga el inciso que otro tribunal le encomiende.
segundo de la presente norma. El tribunal que conozca de la causa
dirigirá al del lugar donde haya de
practicarse la diligencia la
Art. 67 (70). Son prorrogables los correspondiente comunicación,
términos señalados por el tribunal. insertando los escritos, decretos y
Para que pueda concederse la prórroga explicaciones necesarias.
El tribunal a quien se dirija la de Relaciones Exteriores para que éste a
comunicación ordenará su cumplimiento su vez le dé curso en la forma que esté
en la forma que ella indique, y no podrá determinada por los tratados vigentes o
decretar otras gestiones que las por las reglas generales adoptadas por el
necesarias a fin de darle curso y habilitar Gobierno.
al juez de la causa para que resuelva lo En la comunicación se expresará el
conveniente. nombre de la persona o personas a
quienes la parte interesada apodere para
practicar las diligencias solicitadas, o se
Art. 72 (75). Las comunicaciones serán indicará que puede hacerlo la persona
firmadas por el juez, en todo caso; y si el que lo presente o cualquiera otra.
tribunal es colegiado, por su presidente. Por este mismo conducto y en la misma
A las mismas personas se dirigirán las forma se recibirán las comunicaciones de
comunicaciones que emanen de otros los tribunales extranjeros para practicar
tribunales o funcionarios. diligencias en Chile.
Art. 75 (78). Toda comunicación para Articulo 78.- Vencido un plazo judicial
practicar actuaciones fuera del lugar del para la realización de un acto procesal
juicio será dirigida, sin intermedio sin que éste se haya practicado por la
alguno, al tribunal o funcionario a quien parte respectiva, el tribunal, de oficio o a
corresponda ejecutarla, aunque no petición de parte, declarará evacuado
dependa del que reclama su dicho trámite en su rebeldía y proveerá
intervención. lo que convenga para la prosecución del
juicio, sin certificado previo del
secretario.
Art. 76 (79). Cuando hayan de
practicarse actuaciones en país
extranjero, se dirigirá la comunicación Art. 79 (82). Podrá un litigante pedir la
respectiva al funcionario que deba rescisión de lo que se haya obrado en el
intervenir, por conducto de la Corte juicio en rebeldía suya, ofreciendo probar
Suprema, la cual la enviará al Ministerio que ha estado impedido por fuerza
mayor. La nulidad sólo podrá impetrarse dentro
Este derecho sólo podrá reclamarse de cinco días, contados desde que
dentro de tres días, contados desde que aparezca o se acredite que quien deba
cesó el impedimento y pudo hacerse reclamar de la nulidad tuvo conocimiento
valer ante el tribunal que conoce del del vicio, a menos que se trate de la
negocio. incompetencia absoluta del tribunal. La
parte que ha originado el vicio o
concurrido a su materialización o que ha
Art. 80 (83). Si al litigante rebelde no se convalidado tácita o expresamente el
le ha hecho saber en persona ninguna de acto nulo, no podrá demandar la nulidad.
las providencias libradas en el juicio, La declaración de nulidad de un acto no
podrá pedir la rescisión de lo obrado, importa la nulidad de todo lo obrado. El
ofreciendo acreditar que, por un hecho tribunal, al declarar la nulidad, deberá
que no le sea imputable, han dejado de establecer precisamente cuáles actos
llegar a sus manos las copias a que se quedan nulos en razón de su conexión
refieren los artículos 40 y 44, o que ellas con el acto anulado.
no son exactas en su parte substancial.
Este derecho no podrá reclamarse sino
dentro de cinco días, contados desde que Art. 84 (87). Todo incidente que no
aparezca o se acredite que el litigante tenga conexión alguna con el asunto que
tuvo conocimiento personal del juicio. es materia del juicio podrá ser rechazado
de plano.
Si el incidente nace de un hecho anterior
Art. 81 (84). Los incidentes a que den al juicio o coexistente con su principio,
lugar las disposiciones contenidas en los como defecto legal en el modo de
dos artículos anteriores, no suspenderán proponer la demanda, deberá promoverlo
el curso de la causa principal y se la parte antes de hacer cualquiera
substanciarán en cuaderno separado. gestión principal en el pleito.
Si lo promueve después, será rechazado
de oficio por el tribunal salvo que se trate
de un vicio que anule el proceso, en cuyo
Título IX caso se estará a lo que establece el
DE LOS INCIDENTES artículo 83, o que se trate de una
circunstancia esencial para la ritualidad o
la marcha del juicio, evento en el cual el
tribunal ordenará que se practiquen las
Art. 82 (85). Toda cuestión accesoria de diligencias necesarias para que el
un juicio que requiera pronunciamiento proceso siga su curso legal.
especial con audiencia de las partes, se El juez podrá corregir de oficio los errores
tramitará como incidente y se sujetará a que observe en la tramitación del
las reglas de este Título, si no tiene proceso. Podrá asimismo tomar las
señalada por la ley una tramitación medidas que tiendan a evitar la nulidad
especial. de los actos de procedimiento. No podrá,
sin embargo, subsanar las actuaciones
viciadas en razón de haberse realizado
Artículo 83. La nulidad procesal podrá éstas fuera del plazo fatal indicado por la
ser declarada, de oficio o a petición de ley.
parte, en los casos que la ley
expresamente lo disponga y en todos
aquellos en que exista un vicio que Art. 85 (88). Todo incidente originado de
irrogue a alguna de las partes un un hecho que acontezca durante el juicio,
perjuicio reparable sólo con la deberá promoverse tan pronto como el
declaración de nulidad. hecho llegue a conocimiento de la parte
respectiva. El incidente que se formule sin haberse
Si en el proceso consta que el hecho ha efectuado previamente el depósito fijado,
llegado al conocimiento de la parte, y si se tendrá por no interpuesto y se
ésta ha practicado una gestión posterior extinguirá el derecho a promoverlo
a dicho conocimiento, el incidente nuevamente.
promovido después será rechazado de En los casos que la parte no obligada a
plano, salvo que se trate de alguno de efectuar el depósito previo en razón de
los vicios o circunstancias a que se privilegio de pobreza interponga nuevos
refiere el inciso 3° del artículo anterior. incidentes y éstos le sean rechazados; el
juez, en la misma resolución que rechace
el nuevo incidente, podrá imponer
Art. 86 (89). Todos los incidentes cuyas personalmente al abogado o al
causas existan simultáneamente deberán mandatario judicial que lo hubiere
promoverse a la vez. promovido, por vía de pena, una multa a
En caso contrario, se observará, respecto beneficio fiscal de una a diez unidades
de los que se promuevan después, lo tributarias mensuales, si estimare que en
dispuesto en el inciso 3° del artículo 84. su interposición ha existido mala fe o el
claro propósito de dilatar el proceso.
Todo incidente que requiera de depósito
Art. 87 (90). Si el incidente es de previo deberá tramitarse en cuaderno
aquellos sin cuya previa resolución no se separado, sin afectar el curso de la
puede seguir substanciando la causa cuestión principal ni de ninguna otra, sin
principal, se suspenderá el curso de ésta, perjuicio de lo que se pueda resolver en
y el incidente se tramitará en la misma el fallo del respectivo incidente.
pieza de autos. Las resoluciones que se dicten en virtud
En el caso contrario, no se suspenderá el de las disposiciones de este artículo, en
curso de la causa principal, y el incidente cuanto al monto de depósitos y multas se
se substanciará en ramo separado. refiere, son inapelables.
Art. 205 (228). Si el tribunal superior Art. 209 (232). Del mismo modo podrá
declara inadmisible el recurso, lo el tribunal de segunda instancia, previa
comunicará al inferior. audiencia del fiscal judicial, hacer de
Si el recurso es declarado admisible, el oficio en su sentencia las declaraciones
tribunal superior le dará al proceso la que por la ley son obligatorias a los
tramitación que corresponda y lo jueces, aun cuando el fallo apelado no las
comunicará al inferior según proceda. contenga.
Si en virtud de estas declaraciones se
establece la incompetencia del tribunal
Art. 206 (229). En el caso del 2° inciso para entender en la cuestión sometida a
del artículo precedente, quedarán sin su conocimiento, podrá apelarse de la
efecto las gestiones posteriores a la resolución para ante el tribunal superior
negativa del recurso y que sean una que corresponda, salvo que la
consecuencia inmediata y directa del declaración sea hecha por la Corte
Suprema. se refiere el artículo 200. El escrito de
adhesión a la apelación deberá cumplir
con los requisitos que establece el
Art. 210 (233). Las resoluciones que artículo 189. Se aplicará a la adhesión a
recaigan en los incidentes que se la apelación lo dispuesto en el artículo
promuevan en segunda instancia, se 201.
dictarán sólo por el tribunal de alzada y No será, sin embargo, admisible desde el
no serán apelables. momento en que el apelante haya
presentado escrito para desistirse de la
apelación.
Art. 211 (234). Derogado. La hora de presentación de las
solicitudes de adhesión y de
desistimiento se registrará por el sistema
Art. 212 (235). Derogado. de tramitación electrónica del Poder
Judicial, o por el tribunal a través del
timbre disponible ante el buzón dispuesto
Art. 213 (438). Elevado un proceso en al efecto o mediante la anotación del
apelación, el tribunal superior examinará correspondiente ministro de fe en los
en cuenta si el recurso es admisible y si casos excepcionales en que se permite la
ha sido interpuesto dentro del término presentación de los escritos en soporte
legal. papel.
Si encuentra mérito el tribunal para
considerar inadmisible o extemporáneo
el recurso, lo declarará sin lugar desde Art. 218 (443). Derogado.
luego o mandará traer los autos en
relación sobre este punto.
Art. 219 (444). Derogado.
Art. 216 (441). Puede el apelado Art. 221 (446). La notificación de las
adherirse a la apelación en la forma y resoluciones que se dicten por el tribunal
oportunidad que se expresa en el artículo de alzada se practicará en la forma que
siguiente. establece el artículo 50, con excepción
Adherirse a la apelación es pedir la de la primera, que debe ser personal.
reforma de la sentencia apelada en la Podrá, sin embargo, el tribunal ordenar
parte en que la estime gravosa el que se haga por otro de los medios
apelado. establecidos en la ley, cuando lo estime
conveniente.
Art. 237. Las sentencias que ordenen Art. 241. Las apelaciones que se
prestaciones de dar, hacer o no hacer, y deduzcan contra las resoluciones que se
cuyo cumplimiento se solicite después de dicten en conformidad a lo dispuesto en
vencido el plazo de un año, concedido en los artículos precedentes de este Título,
el artículo 233, se sujetarán a los se concederán sólo en el efecto
trámites del juicio ejecutivo. devolutivo. Tratándose de juicios de
Se aplicará también este procedimiento hacienda, estas apelaciones se colocarán
cuando se solicite el cumplimiento del de inmediato en tabla y gozarán de
preferencia para su vista y fallo. todo, podrá ella probar que, por otros
motivos, estuvo impedida de hacer valer
sus medios de defensa.
2. De las resoluciones pronunciadas por 4a. Que estén ejecutoriadas en
tribunales extranjeros conformidad a las leyes del país en que
hayan sido pronunciadas.
NOTA
Véanse los artículos 423 y siguientes del Art. 247 (244). En todos los casos a que
Código de Derecho Internacional Privado. se refieren los artículos precedentes, la
resolución que se trate de ejecutar se
presentará a la Corte Suprema en copia
Art. 243 (240). Si no existen tratados legalizada o apostillada.
relativos a esta materia con la nación de
que procedan las resoluciones, se les
dará la misma fuerza que en ella se dé a Art. 248 (245). En los casos de
los fallos pronunciados en Chile. jurisdicción contenciosa, se dará
conocimiento de la solicitud a la parte
contra quien se pide la ejecución, la cual
Art. 244 (241). Si la resolución procede tendrá para exponer lo que estime
de un país en que no se da cumplimiento conveniente un término igual al de
a los fallos de los tribunales chilenos, no emplazamiento para contestar
tendrá fuerza en Chile. demandas.
Con la contestación de la parte o en su
rebeldía, y con previa audiencia del fiscal
Art. 245 (242). En los casos en que no judicial, el tribunal declarará si debe o no
pueda aplicarse ninguno de los tres darse cumplimiento a la resolución.
artículos precedentes, las resoluciones de
tribunales extranjeros tendrán en Chile la
misma fuerza que si se hubieran dictado Art. 249 (246). En los asuntos de
por tribunales chilenos, con tal que jurisdicción no contenciosa, el tribunal
reúnan las circunstancias siguientes: resolverá con sólo la audiencia del fiscal
1a. Que no contengan nada contrario a judicial.
las leyes de la República. Pero no se
tomarán en consideración las leyes de
procedimiento a que haya debido Art. 250 (247). Si el tribunal lo estima
sujetarse en necesario, podrá abrir un término de
Chile la substanciación del juicio; prueba antes de resolver, en la forma y
2a. Que tampoco se opongan a la por el tiempo que este Código establece
jurisdicción nacional; para los incidentes.
3a. Que la parte en contra de la cual se
invoca la sentencia haya sido
debidamente notificada de la acción. Con Art. 251 (248). Mandada cumplir una
resolución pronunciada en país respectivo y se entregarán anualmente a
extranjero, se pedirá su ejecución al los respectivos Consejos del Colegio de
tribunal a quien habría correspondido Abogados, para que con ellas atiendan
conocer del negocio en primera o en de preferencia a los fines que señalan la
única instancia, si el juicio se hubiera letra m) del artículo 12 y las letras j) y k)
promovido en Chile. del artículo 13 de la Ley N° 4.409, de 11
de Septiembre de 1928.
Las multas deberán pagarse dentro de
Título XX los quince días siguientes a la fecha de
DE LAS MULTAS notificación de la respectiva resolución.
El incumplimiento se comunicará a la
Tesorería General de la República y a la
Art. 252 (249). Todas las multas que Contraloría General de la República para
este Código establece o autoriza, se los efectos de su cobranza y de su
impondrán a beneficio fiscal enterándose inclusión en la lista de deudores fiscales.
en la cuenta corriente del tribunal
Libro Segundo
Título I
DE LA DEMANDA Artículo 255.- Los documentos
acompañados a la demanda deberán
impugnarse dentro del término de
Art. 253 (250). Todo juicio ordinario emplazamiento, cualquiera sea su
comenzará por demanda del actor, sin naturaleza.
perjuicio de lo dispuesto en el Título IV de
este Libro.
Art. 256 (253). Puede el juez de oficio no
dar curso a la demanda que no contenga
Art. 254 (251). La demanda debe las indicaciones ordenadas en los tres
contener: primeros números del artículo 254,
expresando el defecto de que adolece.
1°. La designación del tribunal ante quien
se entabla;
2°. El nombre, domicilio y profesión u Art. 257 (254). Admitida la demanda, se
oficio del demandante y de las personas conferirá traslado de ella al demandado
que lo representen, y la naturaleza de la para que la conteste.
representación;
3°. El nombre, domicilio y profesión u
oficio del demandado; Artículo 258.- El término de
4°. La exposición clara de los hechos y emplazamiento para contestar la
fundamentos de derecho en que se demanda será de quince días si el
apoya; y demandado es notificado en la comuna
5°. La enunciación precisa y clara, donde funciona el tribunal.
consignada en la conclusión de las Se aumentará este término en tres días
peticiones que se sometan al fallo del más si el demandado se encuentra en el
tribunal. mismo territorio jurisdiccional pero fuera
de los límites de la comuna que sirva de treinta días.
asiento al tribunal.
Art. 287 (277). Para decretar las Art. 292 (282). Son aplicables al
medidas de que trata este Título, deberá secuestro las disposiciones que el Párrafo
el que las solicite expresar la acción que 2° del Título I del Libro III establece
se propone deducir y someramente sus respecto del depositario de los bienes
fundamentos. embargados.
Art. 288 (278). Toda persona que Art. 293 (283). Hay lugar al
fundadamente tema ser demandada nombramiento de interventor:
podrá solicitar las medidas que 1°. En el caso del inciso 2° del artículo
mencionan el número 5° del artículo 273 902 del Código Civil;
y los artículo 281, 284 y 286, para 2°. En el del que reclama una herencia
preparar su defensa. ocupada por otro, si hay el justo motivo
de temor que el citado inciso expresa;
3°. En el del comunero o socio que
Art. 289 (279). Las diligencias demanda la cosa común, o que pide
expresadas en este Título pueden cuentas al comunero o socio que
administra;
4°. Siempre que haya justo motivo de NOTA
temer que se destruya o deteriore la Véase el artículo 507 del Código Orgánico
cosa sobre que versa el juicio, o que los de Tribunales.
derechos del demandante puedan
quedar burlados; y
5°. En los demás casos expresamente Art. 296 (286). La prohibición de
señalados por las leyes. celebrar actos o contratos podrá
decretarse con relación a los bienes que
son materia del juicio, y también
Art. 294 (284). Las facultades del respecto de otros bienes determinados
interventor judicial se limitarán a llevar del demandado, cuando sus facultades
cuenta de las entradas y gastos de los no ofrezcan suficiente garantía para
bienes sujetos a intervención, pudiendo asegurar el resultado del juicio.
para el desempeño de este cargo Para que los objetos que son materia del
imponerse de los libros, papeles y juicio se consideren comprendidos en el
operaciones del demandado. número 4° del artículo 1464 del Código
Estará, además, el interventor obligado a Civil, será necesario que el tribunal
dar al interesado o al tribunal noticia de decrete prohibición respecto de ellos.
toda malversación o abuso que note en
la administración de dichos bienes; y
podrá en este caso decretarse el Art. 297 (287). Cuando la prohibición
depósito y retención de los productos recaiga sobre bienes raíces se inscribirá
líquidos en un establecimiento de crédito en el registro del Conservador respectivo,
o en poder de la persona que el tribunal y sin este requisito no producirá efecto
designe, sin perjuicio de las otras respecto de terceros.
medidas más rigurosas que el tribunal Cuando verse sobre cosas muebles, sólo
estime necesario adoptar. producirá efecto respecto de los terceros
que tengan conocimiento de ella al
tiempo del contrato; pero el demandado
NOTA será en todo caso responsable de fraude,
Véase el artículo 507 del Código Orgánico si ha procedido a sabiendas.
de Tribunales.
Art. 300 (290). Estas providencias no Art. 304 (294). Podrán también
excluyen las demás que autorizan las oponerse y tramitarse del mismo modo
leyes. que las dilatorias la excepción de cosa
juzgada y la de transacción; pero, si son
de lato conocimiento, se mandará
Art. 301 (291). Todas estas medidas son contestar la demanda, y se reservarán
esencialmente provisionales. En para fallarlas en la sentencia definitiva.
consecuencia, deberán hacerse cesar
siempre que desaparezca el peligro que
se ha procurado evitar o se otorguen Art. 305 (295). Las excepciones
cauciones suficientes. dilatorias deben oponerse todas en un
mismo escrito y dentro del término de
emplazamiento fijado por los artículos
Art. 302 (292). El incidente a que den 258 a 260.
lugar las medidas de que trata este Título Si así no se hace, se podrán oponer en el
se tramitará en conformidad a las reglas progreso del juicio sólo por vía de
generales y por cuerda separada. alegación o defensa, y se estará a lo
Podrán, sin embargo, llevarse a efecto dispuesto en los artículos 85 y 86.
dichas medidas antes de notificarse a la Las excepciones 1a. y 3a. del artículo 303
persona contra quien se dictan, siempre podrán oponerse en segunda instancia
que existan razones graves para ello y el en forma de incidente.
tribunal así lo ordene. Transcurridos cinco
días sin que la notificación se efectúe,
quedarán sin valor las diligencias Art. 306 (296). Todas las excepciones
practicadas. El tribunal podrá ampliar propuestas conjuntamente se fallarán a
este plazo por motivos fundados. la vez, pero si entre ellas figura la de
La notificación a que se refiere este incompetencia y el tribunal la acepta, se
artículo podrá hacerse por cédula, si el abstendrá de pronunciarse sobre las
tribunal así lo ordena. demás. Lo cual se entiende sin perjuicio
de lo dispuesto por el artículo 208.
Título VI
DE LAS EXCEPCIONES DILATORIAS Art. 307 (297). Las excepciones
dilatorias se tramitarán como incidentes.
La resolución que las deseche será
Art. 303 (293). Sólo son admisibles apelable sólo en el efecto devolutivo.
como excepciones dilatorias:
1a. La incompetencia del tribunal ante
quien se haya presentado la demanda; Art. 308 (298). Desechadas las
2a. La falta de capacidad del excepciones dilatorias o subsanados por
demandante, o de personería o el demandante los defectos de que
representación legal del que comparece adolezca la demanda, tendrá diez días el
en su nombre; demandado para contestarla, cualquiera
que sea el lugar en donde le haya sido
notificada. Art. 311 (301). De la contestación se
comunicará traslado al actor por el
término de seis días, y de la réplica al
Título VII demandado por igual término.
DE LA CONTESTACION Y DEMAS
TRAMITES HASTA EL ESTADO DE PRUEBA
O DE SENTENCIA Art. 312 (302). En los escritos de réplica
y dúplica podrán las partes ampliar,
adicionar o modificar las acciones y
Art. 309 (299). La contestación a la excepciones que hayan formulado en la
demanda debe contener: demanda y contestación, pero sin que
1°. La designación del tribunal ante quien puedan alterar las que sean objeto
se presente; principal del pleito.
2°. El nombre, domicilio y profesión u
oficio del demandado;
3°. Las excepciones que se oponen a la Art. 313 (303). Si el demandado acepta
demanda y la exposición clara de los llanamente las peticiones del
hechos y fundamentos de derecho en demandante, o si en sus escritos no
que se apoyan; y contradice en materia substancial y
4°. La enunciación precisa y clara, pertinente los hechos sobre que versa el
consignada en la conclusión, de las juicio, el tribunal mandará citar a las
peticiones que se sometan al fallo del partes para oír sentencia definitiva, una
tribunal. vez evacuado el traslado de la réplica.
Igual citación se dispondrá cuando las
partes pidan que se falle el pleito sin más
NOTA trámite.
El N° 45 del artículo Primero de la Ley
18705, publicada el 24.05.1988, suprimió
el inciso final de la presente norma. Título VIII
DE LA RECONVENCION
Art. 316 (306). La reconvención se Art. 319. Las partes podrán pedir
substanciará y fallará conjuntamente con reposición, dentro de tercero día, de la
la demanda principal, sin perjuicio de lo resolución a que se refiere el artículo
establecido en el artículo 172. anterior. En consecuencia, podrán
De la réplica de la reconvención se dará solicitar que se modifiquen los hechos
traslado al demandante por seis días. controvertidos fijados, que se eliminen
No se concederá, sin embargo, en la algunos o que se agreguen otros.
reconvención aumento extraordinario de El tribunal se pronunciará de plano sobre
término para rendir prueba fuera de la la reposición o la tramitará como
República cuando no deba concederse en incidente.
la cuestión principal. La apelación en contra de la resolución
del artículo 318 sólo podrá interponerse
en el carácter de subsidiaria de la
Art. 317 (307). Contra la reconvención reposición pedida y para el caso de que
hay lugar a las excepciones dilatorias ésta no sea acogida. La apelación se
enumeradas en el artículo 303, las cuales concederá sólo en el efecto devolutivo.
se propondrán dentro del término de seis
días y en la forma expresada en el
artículo 305. Art. 320 (309). Desde la primera
Acogida una excepción dilatoria, el notificación de la resolución a que se
demandante reconvencional deberá refiere el artículo 318, y hasta el quinto
subsanar los defectos de que adolezca la día de la última, cuando no se haya
reconvención dentro de los diez días pedido reposición en conformidad al
siguientes a la fecha de notificación de la artículo anterior y en el caso contrario,
resolución que haya acogido la dentro de los cinco días siguientes a la
excepción. Si así no lo hiciere, se tendrá notificación por el estado de la resolución
por no presentada la reconvención, para que se pronuncie sobre la última solicitud
todos los efectos legales, por el solo de reposición, cada parte deberá
ministerio de la ley. presentar una minuta de los puntos sobre
que piense rendir prueba de testigos,
enumerados y especificados con claridad
Título IX y precisión.
DE LA PRUEBA EN GENERAL Deberá también acompañar una nómina
de los testigos de que piensa valerse,
con expresión del nombre y apellido,
Art. 318 (308). Concluídos los trámites domicilio, profesión u oficio. La indicación
que deben preceder a la prueba, ya se del domicilio deberá contener los datos
proceda con la contestación expresa del necesarios a juicio del juzgado, para
demandado o en su rebeldía, el tribunal establecer la identificación del testigo.
examinará por sí mismo los autos y si Si habiéndose pedido reposición ya se
estima que hay o puede haber hubiere presentado lista de testigos y
controversia sobre algún hecho minuta de puntos por alguna de las
substancial y pertinente en el juicio, partes, no será necesario presentar
recibirá la causa a prueba y fijará en la nuevas lista ni minuta, salvo que, como
misma resolución los hechos consecuencia de haberse acogido el
substanciales controvertidos sobre los recurso, la parte que las presenta estime
cuales deberá recaer. pertinente modificarlas.
Sólo podrán fijarse como puntos de
pruebas los hechos substanciales
Art. 321 (310). No obstante lo dispuesto en que explícita o implícitamente se
en el artículo anterior, es admisible la niegue el trámite de recepción de la
ampliación de la prueba cuando dentro causa a prueba, salvo el caso del inciso
del término probatorio ocurre algún 2° del artículo 313. Es apelable sólo en el
hecho substancialmente relacionado con efecto devolutivo la que acoge la
el asunto que se ventila. reposición a que se refiere el artículo
Será también admisible la ampliación a 319.
hechos verificados y no alegados antes Son inapelables la resolución que dispone
de recibirse a prueba la causa, con tal la práctica de alguna diligencia
que jure el que los aduce que sólo probatoria y la que da lugar a la
entonces han llegado a su conocimiento. ampliación de la prueba sobre hechos
nuevos alegados durante el término
probatorio.
Art. 322 (311). Al responder la otra
parte el traslado de la solicitud de
ampliación, podrá también alegar hechos Título X
nuevos que reúnan las condiciones DEL TERMINO PROBATORIO
mencionadas en el artículo anterior, o
que tengan relación con los que en dicha
solicitud se mencionan. Art. 327. Todo término probatorio es
El incidente de ampliación se tramitará común para las partes y dentro de él
en conformidad a las reglas generales, en deberán solicitar toda diligencia de
ramo separado, y no suspenderá el prueba que no hubieren pedido con
término probatorio. anterioridad a su iniciación.
Lo dispuesto en este artículo se entiende En los casos contemplados en los
sin perjuicio de lo que el artículo 86 artículos 310, 321 y 322 el tribunal, de
establece. estimar necesaria la prueba, concederá
un término especial de prueba que se
regirá por las normas del artículo 90,
Art. 323 (312). Cuando haya de rendirse limitándose a quince días el plazo total
prueba en un incidente, la resolución que que establece en su inciso tercero y sin
lo ordene determinará los puntos sobre perjuicio de lo establecido en el artículo
que debe recaer, y su recepción se hará 431.
en conformidad a las reglas establecidas
para la prueba principal.
La referida resolución se notificará por el Art. 328 (317). Para rendir prueba
estado. dentro del territorio jurisdiccional del
tribunal en que se sigue el juicio tendrán
las partes el término de veinte días.
Art. 324 (313). Toda diligencia Podrá, sin embargo, reducirse este
probatoria debe practicarse previo término por acuerdo unánime de las
decreto del tribunal que conoce en la partes.
causa, notificado a las partes.
Art. 333 (322). Todo aumento del Art. 338 (327). Siempre que se solicite
término ordinario continuará corriendo aumento extraordinario para rendir
después de éste sin interrupción y sólo prueba fuera de la República, exigirá el
tribunal, para dar curso a la solicitud, que del tribunal de alzada tendrá pleno valor.
se deposite en la cuenta corriente del
tribunal una cantidad cuyo monto no
podrá fijarse en menos de medio sueldo Art. 340 (329). Las diligencias de prueba
vital ni en más de dos sueldos vitales. de testigos sólo podrán practicarse
Sin perjuicio de lo que dispone el artículo dentro del término probatorio.
anterior, se mandará aplicar al Fisco la Sin embargo, las diligencias iniciadas en
cantidad consignada si resulta tiempo hábil y no concluidas en él por
establecida en el proceso alguna de las impedimento cuya remoción no haya
circunstancias siguientes: dependido de la parte interesada, podrán
1a. Que no se ha hecho diligencia alguna practicarse dentro de un breve término
para rendir la prueba pedida; que el tribunal señalará, por una sola
2a. Que los testigos señalados, en el caso vez, para este objeto. Este derecho no
del artículo 331, no tenían conocimiento podrá reclamarse sino dentro del término
de los hechos, ni se han hallado en probatorio o de los tres días siguientes a
situación de conocerlos; y su vencimiento.
3a. Que los testigos o documentos no Siempre que el entorpecimiento que
han existido nunca en el país en que se imposibilite la recepción de la prueba sea
ha pedido que se practiquen las la inasistencia del juez de la causa,
diligencias probatorias. deberá el secretario, a petición verbal de
cualquiera de las partes, certificar el
hecho en el proceso y con el mérito de
Art. 339 (328). El término de prueba no este certificado fijará el tribunal nuevo
se suspenderá en caso alguno, salvo que día para la recepción de la prueba.
todas las partes lo pidan. Los incidentes
que se formulen durante dicho término o
que se relacionen con la prueba, se
tramitarán en cuaderno separado. Título XI
Si durante él ocurren entorpecimientos DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EN
que imposibiliten la recepción de la PARTICULAR
prueba, sea absolutamente, sea respecto
de algún lugar determinado, podrá 1. Disposiciones generales
otorgarse por el tribunal un nuevo
término especial por el número de días Art. 341 (330). Los medios de prueba de
que haya durado el entorpecimiento y que puede hacerse uso en juicio son:
para rendir prueba sólo en el lugar a que Instrumentos;
dicho entorpecimiento se refiera. Testigos;
No podrá usarse de este derecho si no se Confesión de parte;
reclama del obstáculo que impide la Inspección personal del tribunal;
prueba en el momento de presentarse o Informes de peritos; y Presunciones.
dentro de los tres días siguientes.
Deberá concederse un término especial
de prueba por el número de días que fije 2. De los instrumentos
prudencialmente el tribunal, y que no
podrá exceder de ocho, cuando tenga
que rendirse nueva prueba, de acuerdo NOTA
con la resolución que dicte el tribunal de Véanse los artículos 4 y 5 de la Ley
alzada, acogiendo la apelación 19799, publicada el 12.04.2002, Sobre
subsidiaria a que se refiere el artículo documentos electrónicos, firma
319. Para hacer uso de este derecho no electrónica y servicios de certificación de
se necesita la reclamación ordenada en dicha firma.
el inciso anterior. La prueba ya producida
y que no esté afectada por la resolución
Art. 342 (331). Serán considerados público y la verdad de las firmas de las
como instrumentos públicos en juicio, personas que los han autorizado,
siempre que en su otorgamiento se atestiguadas ambas circunstancias por
hayan cumplido las disposiciones legales los funcionarios que, según las leyes o la
que dan este carácter: práctica de cada país, deban acreditarlas.
1°. Los documentos originales; La autenticidad de las firmas y el
2°. Las copias dadas con los requisitos carácter de estos funcionarios se
que las leyes prescriban para que hagan comprobará en Chile por alguno de los
fe respecto de toda persona, o, a lo medios siguientes:
menos, respecto de aquella contra quien 1°. El atestado de un agente diplomático
se hacen valer; o consular chileno, acreditado en el país
3°. Las copias que, obtenidas sin estos de donde el instrumento procede, y cuya
requisitos, no sean objetadas como firma se compruebe con el respectivo
inexactas por la parte contraria dentro de certificado del Ministerio de Relaciones
los tres días siguientes a aquel en que se Exteriores;
le dio conocimiento de ellas; 2°. El atestado de un agente diplomático
4°. Las copias que, objetadas en el caso o consular de una nación amiga
del número anterior, sean cotejadas y acreditado en el mismo país, a falta de
halladas conforme con sus originales o funcionario chileno, certificándose en
con otras copias que hagan fe respecto este caso la firma por conducto del
de la parte contraria; y Ministerio de Relaciones Exteriores del
5°. Los testimonios que el tribunal mande país a que pertenezca el agente o del
agregar durante el juicio, autorizados por Ministro Diplomático de dicho país en
su secretario u otro funcionario Chile, y además por el Ministerio de
competente y sacados de los originales o Relaciones Exteriores de la República en
de copias que reúnan las condiciones ambos casos; y
indicadas en el número anterior. 3°. El atestado del agente diplomático
6°. Los documentos electrónicos acreditado en Chile por el Gobierno del
suscritos mediante firma electrónica país en donde se otorgó el instrumento,
avanzada. certificándose su firma por el Ministerio
de Relaciones Exteriores de la República.
Art. 343 (332). Cuando las copias
agregadas sólo tengan una parte del
instrumento original, cualquiera de los Artículo 345 bis.- Los instrumentos
interesados en el pleito podrá exigir que públicos otorgados en un Estado Parte de
se agregue el todo o parte de lo omitido, la Convención de La Haya que Suprime la
a sus expensas, sin perjuicio de lo que se Exigencia de Legalización de
resuelva sobre pago de costas. Documentos Públicos Extranjeros, no
deberán ser sometidos al procedimiento
de legalización, si respecto de éstos se
Art. 344 (333). El cotejo de instrumentos ha otorgado apostillas por la autoridad
se hará por el funcionario que haya designada por el Estado de que dimana
autorizado la copia presentada en el dicho instrumento.
juicio, por el secretario del tribunal o por Las certificaciones oficiales que hayan
otro ministro de fe que dicho tribunal sido asentadas sobre documentos
designe. privados, tales como menciones de
registro, comprobaciones para la certeza
de una fecha y autenticaciones de firmas,
Art. 345 (334). Los instrumentos podrán presentarse legalizadas o con
públicos otorgados fuera de Chile apostillas otorgadas, con arreglo al
deberán presentarse debidamente artículo precedente y a éste,
legalizados, y se entenderá que lo están respectivamente. Pero en estos casos la
cuando en ellos conste el carácter legalización o apostilla sólo acreditará la
autenticidad de la certificación, sin segunda instancia, no suspenderá en
otorgar al instrumento el carácter de ningún caso la vista de la causa; pero el
público. tribunal no podrá fallarla, sino después
Según lo dispuesto por la Convención a de vencido el término de la citación,
que se refiere el inciso primero, no cuando haya lugar a ella.
podrán otorgarse apostillas respecto de
los documentos expedidos por agentes
diplomáticos o consulares y los Artículo 348 bis. Presentado un
documentos administrativos que se documento electrónico, el Tribunal citará
refieren directamente a una operación para el 6° día a todas las partes a una
mercantil o aduanera. audiencia de percepción documental. En
caso de no contar con los medios
Art. 346 (335). Los instrumentos técnicos electrónicos necesarios para su
privados se tendrán por reconocidos: adecuada percepción, apercibirá a la
1°. Cuando así lo ha declarado en el parte que presentó el documento con
juicio la persona a cuyo nombre aparece tenerlo por no presentado de no concurrir
otorgado el instrumento o la parte contra a la audiencia con dichos medios.
quien se hace valer; Tratándose de documentos que no
2°. Cuando igual declaración se ha hecho puedan ser transportados al tribunal, la
en un instrumento público o en otro juicio audiencia tendrá lugar donde éstos se
diverso; encuentren, a costa de la parte que los
3°. Cuando, puestos en conocimiento de presente.
la parte contraria, no se alega su En caso que el documento sea objetado,
falsedad o falta de integridad dentro de en conformidad con las reglas generales,
los seis días siguientes a su presentación, el Tribunal podrá ordenar una prueba
debiendo el tribunal, para este efecto, complementaria de autenticidad, a costa
apercibir a aquella parte con el de la parte que formula la impugnación,
reconocimiento tácito del instrumento si sin perjuicio de lo que se resuelva sobre
nada expone dentro de dicho plazo; y pago de costas. El resultado de la prueba
4°. Cuando se declare la autenticidad del complementaria de autenticidad será
instrumento por resolución judicial. suficiente para tener por reconocido o
por objetado el instrumento, según
corresponda.
Art. 347 (336). Los instrumentos Para los efectos de proceder a la
extendidos en lengua extranjera se realización de la prueba complementaria
mandarán traducir por el perito que el de autenticidad, los peritos procederán
tribunal designe, a costa del que los con sujeción a lo dispuesto por los
presente, sin perjuicio de lo que se artículos 417 a 423.
resuelva sobre costas en la sentencia. En el caso de documentos electrónicos
Si al tiempo de acompañarse se agrega privados, para los efectos del artículo
su traducción, valdrá ésta; salvo que la 346, N°3, se entenderá que han sido
parte contraria exija, dentro de seis días, puestos en conocimiento de la parte
que sea revisada por un perito, contraria en la audiencia de percepción.
procediéndose en tal caso como lo En el caso que los documentos
dispone el inciso anterior. electrónicos acompañados puedan ser
percibidos directamente en la carpeta
electrónica, el tribunal podrá omitir la
Art. 348 (337). Los instrumentos podrán citación a audiencia de percepción,
presentarse en cualquier estado del juicio debiéndose entender que han sido
hasta el vencimiento del término puestos en conocimiento de la parte
probatorio en primera instancia, y hasta contraria desde que se notifica la
la vista de la causa en segunda instancia. resolución que los tiene por
La agregación de los que se presenten en acompañados bajo el apercibimiento
correspondiente. artículo 346.
Art. 349 (338). Podrá decretarse, a Art. 353 (342). El tribunal hará por sí
solicitud de parte, la exhibición de mismo la comprobación después de oír a
instrumentos que existan en poder de la los peritos revisores y no tendrá que
otra parte o de un tercero, con tal que sujetarse al dictamen de éstos.
tengan relación directa con la cuestión
debatida y que no revistan el carácter de
secretos o confidenciales. Art. 354 (343). El cotejo de letras no
Los gastos que la exhibición haga constituye por sí solo prueba suficiente;
necesarios serán de cuenta del que la pero podrá servir de base para una
solicite, sin perjuicio de lo que se presunción judicial.
resuelva sobre pago de costas.
Si se rehúsa la exhibición sin justa causa,
podrá apremiarse al desobediente en la Art. 355 (344). En el incidente sobre
forma establecida por el artículo 274; y si autenticidad de un instrumento o sobre
es la parte misma, incurrirá además en el suplantaciones hechas en él, se
apercibimiento establecido por el artículo admitirán como medios probatorios,
277. tanto el cotejo de que tratan los cinco
Cuando la exhibición haya de hacerse artículos precedentes, como los que las
por un tercero, podrá éste exigir que en leyes autoricen para la prueba del
su propia casa u oficina se saque fraude.
testimonio de los instrumentos por un En la apreciación de los diversos medios
ministro de fe. de prueba opuestos al mérito de un
instrumento, el tribunal se sujetará a las
reglas generales establecidas en el
Art. 350 (339). Podrá pedirse el cotejo presente Título, y con especialidad a las
de letras siempre que se niegue por la consignadas en el Párrafo 8°.
parte a quien perjudique o se ponga en
duda la autenticidad de un documento
privado o la de cualquier documento 3. De los testigos de las tachas
público que carezca de matriz.
En este cotejo procederán los peritos con Art. 356 (345). Es hábil para testificar en
sujeción a lo dispuesto por los artículos juicio toda persona a quien la ley no
417 hasta 423 inclusive. declare inhábil.
Art. 351 (340). La persona que pida el Art. 357 (346). No son hábiles para
cotejo designará el instrumento o declarar como testigos:
instrumentos indubitados con que debe 1°. Los menores de catorce años. Podrán,
hacerse. sin embargo, aceptarse las declaraciones
sin previo juramento y estimarse como
base para una presunción judicial,
Art. 352 (341). Se considerarán cuando tengan discernimiento suficiente;
indubitados para el cotejo: 2°. Los que se hallen en interdicción por
1°. Los instrumentos que las partes causa de demencia;
acepten como tales, de común acuerdo; 3°. Los que al tiempo de declarar, o al de
2°. Los instrumentos públicos no verificarse los hechos sobre que
tachados de apócrifos o suplantados; y declaran, se hallen privados de la razón,
3°. Los instrumentos privados cuya letra por ebriedad u otra causa;
o firma haya sido reconocida de 4°. Los que carezcan del sentido
conformidad a los números 1° y 2° del necesario para percibir los hechos
declarados al tiempo de verificarse éstos; Las inhabilidades que menciona este
5°. Los sordos o sordomudos que no artículo no podrán hacerse valer cuando
puedan darse a entender claramente; la parte a cuyo favor se hallan
6°. Los que en el mismo juicio hayan sido establecidas, presente como testigos a
cohechados, o hayan cohechado o las mismas personas a quienes podrían
intentado cohechar a otros, aun cuando aplicarse dichas tachas.
no se les haya procesado criminalmente;
7°. Los vagos sin ocupación u oficio
conocido; NOTA
8°. Los que en concepto del tribunal sean Véase la Ley 19585, publicada el
indignos de 26.10.1998, que reemplazó el régimen
fe por haber sido condenados por delito; de filiación por el de filiación matrimonial
y y extra matrimonial.
9°. Los que hagan profesión de testificar
en juicio.
Art. 359 (348). Toda persona, cualquiera
que sea su estado o profesión, está
Art. 358 (347). Son también inhábiles obligada a declarar y a concurrir a la
para declarar: audiencia que el tribunal señale con este
1°. El cónyuge y los parientes legítimos objeto.
hasta el cuarto grado de consanguinidad Cuando se exija la comparecencia de un
y segundo de afinidad de la parte que los testigo a sabiendas de que es inútil su
presenta como testigos; declaración, podrá imponer el tribunal a
2°. Los ascendientes, descendientes y la parte que la haya exigido una multa de
hermanos ilegítimos, cuando haya un décimo a medio sueldo vital.
reconocimiento del parentesco que
produzca efectos civiles respecto de la
parte que solicite su declaración; Art. 360 (349). No serán obligados a
3°. Los pupilos por sus guardadores y declarar:
viceversa; 1°. Los eclesiásticos, abogados,
4°. Los criados domésticos o escribanos, procuradores, médicos y
dependientes de la parte que los matronas, sobre hechos que se les hayan
presente. comunicado confidencialmente con
Se entenderá por dependiente, para los ocasión de su estado, profesión u oficio;
efectos de este artículo, el que preste 2°. Las personas expresadas en los
habitualmente servicios retribuidos al números 1°, 2° y 3° del artículo 358; y
que lo haya presentado por testigo, 3°. Los que son interrogados acerca de
aunque no viva en su casa; hechos que afecten el honor del testigo o
5°. Los trabajadores y labradores de las personas mencionadas en el
dependientes de la persona que exige su número anterior, o que importen un
testimonio; delito de que pueda ser criminalmente
6°. Los que a juicio del tribunal carezcan responsable el declarante o cualquiera
de la imparcialidad necesaria para de las personas referidas.
declarar por tener en el pleito interés
directo o indirecto; y
7°. Los que tengan íntima amistad con la Art. 361 (350). Podrán declarar en el
persona que los presenta o enemistad domicilio que fijen dentro del territorio
respecto de la persona contra quien jurisdiccional del tribunal:
declaren. 1°. El Presidente de la República, los
La amistad o enemistad deberán ser Ministros de Estado, los Senadores y
manifestadas por hechos graves que el Diputados, los Subsecretarios; los
tribunal calificará según las Intendentes Regionales, los
circunstancias. Gobernadores y los Alcaldes, dentro del
territorio de su jurisdicción; los jefes "Jefes Superiores de Servicios,
superiores de Servicios, los miembros de empleadas en dicho precepto, están
la Corte Suprema o de alguna Corte de comprendidos los Rectores de
Apelaciones, los Fiscales Judiciales de Universidades.
estos Tribunales, los Jueces Letrados, el
Fiscal Nacional y los fiscales regionales;
los Oficiales Generales en servicio activo Art. 362 (351). No están obligados a
o en retiro, los Oficiales Superiores y los declarar ni a concurrir a la audiencia
Oficiales Jefes; el Arzobispo y los judicial los chilenos o extranjeros que
Obispos, los Vicarios Generales, los gocen en el país de inmunidad
Provisores, los Vicarios y Provicarios diplomática, en conformidad a los
Capitulares; y los Párrocos, dentro del tratados vigentes sobre la materia.
territorio de la Parroquia a su cargo; Estas personas declararán por informe, si
2°. Derogado; consintieran a ello voluntariamente. Al
3°. Los religiosos, inclusos los novicios; efecto, se les dirigirá un oficio
4°. Las mujeres, siempre que por su respetuoso, por medio del Ministerio
estado o posición no puedan concurrir sin respectivo.
grave molestia; y
5°. Los que por enfermedad u otro
impedimento, calificado por el tribunal, Art. 363 (352). Antes de examinar a
se hallen en la imposibilidad de hacerlo. cada testigo, se le hará prestar
Para este efecto, dentro del tercer día juramento al tenor de la fórmula
hábil siguiente a su notificación, las siguiente: "¿Juráis por Dios decir verdad
personas mencionadas propondrán al acerca de lo que se os va a preguntar?".
tribunal el lugar y la fecha, comprendida El interrogado responderá:
dentro del término probatorio, de "Sí juro", conforme a lo dispuesto en el
realización de la audiencia respectiva. El artículo 62.
juez los fijará sin más trámite si el
interesado así no lo hiciere ni comunicare
su renuncia al derecho que le confiere Art. 364 (353). Los testigos de cada
este artículo. parte serán examinados separada y
Con todo, los miembros y fiscales sucesivamente, principiando por los del
judiciales de las Cortes y los jueces demandante, sin que puedan unos
letrados que ejerzan sus funciones en el presenciar las declaraciones de los otros.
asiento de éstas, no declararán sin previo El tribunal adoptará las medidas
permiso de la Corte Suprema, tratándose conducentes para evitar que los testigos
de algún miembro o fiscal judicial de este que vayan declarando puedan
tribunal, o de la respectiva Corte de comunicarse con los que no hayan
Apelaciones en los demás casos. Este prestado declaración.
permiso se concederá siempre que no
parezca que sólo se trata de establecer,
respecto del juez o fiscal judicial Art. 365 (354). Los testigos serán
presentado como testigo, una causa de interrogados personalmente por el juez, y
recusación. si el tribunal es colegiado, por uno de sus
ministros a presencia de las partes y de
sus abogados, si concurren al acto.
NOTA Las preguntas versarán sobre los datos
El Art. 2º del Decreto Ley 3631, Justicia, necesarios para establecer si existen
publicado el 28.02.1981, declara causas que inhabiliten al testigo para
interpretado el artículo 361 del Código de declarar y sobre los puntos de prueba
Procedimiento Civil, modificado por el que se hayan fijado. Podrá también el
Decreto Ley 3434, Justicia, publicado el tribunal exigir que los testigos
01.07.1980, que en las expresiones rectifiquen, esclarezcan o precisen las
aseveraciones hechas. actuario en las incidencias que ocurran
durante la audiencia de prueba.
Art. 367 (356). Los testigos deben Art. 372 (361). Serán admitidos a
responder de una manera clara y precisa declarar solamente hasta seis testigos,
a las preguntas que se les hagan, por cada parte, sobre cada uno de los
expresando la causa por qué afirman los hechos que deban acreditarse.
hechos aseverados. No se les permitirá Sólo se examinarán testigos que figuren
llevar escrita su declaración. en la nómina a que se refiere el inciso
final del artículo 320. Podrá, con todo, el
tribunal admitir otros testigos en casos
Art. 368 (357). La declaración constituye muy calificados, y jurando la parte que
un solo acto que no puede interrumpirse no tuvo conocimiento de ellos al tiempo
sino por causas graves y urgentes. de formar la nómina de que trata el
inciso anterior.
Art. 397 (387). El procurador es obligado Art. 401 (391). En general el mérito de
a hacer comparecer a su mandante para la confesión no puede dividirse en
absolver posiciones en el término perjuicio del confesante.
razonable que el tribunal designe y bajo Podrá, sin embargo, dividirse:
el apercibimiento indicado en el artículo 1° Siempre que comprenda hechos
394. diversos enteramente desligados entre
La comparecencia se verificará ante el sí; y
tribunal de la causa si la parte se 2° Cuando, comprendiendo varios hechos
encuentra en el lugar del juicio; en el ligados entre sí o que se modifiquen los
unos a los otros, el contendor justifique inspección con la concurrencia de las
con algún medio legal de prueba la partes y peritos que asistan, o sólo por el
falsedad de las circunstancias que, según tribunal en ausencia de aquéllas.
el confesante, modifican o alteran el Si el tribunal es colegiado, podrá
hecho confesado. comisionar para que practique la
inspección a uno o más de sus miembros.
Art. 417 (419). El perito que acepte el Art. 422 (424). Si no resulta acuerdo del
cargo deberá declararlo así, jurando nuevo perito con los anteriores, el
desempeñarlo con fidelidad. tribunal apreciará libremente las
De esta declaración, que habrá de opiniones de todos ellos, tomando en
hacerse verbalmente o por escrito en el cuenta los demás antecedentes del
acto de la notificación o dentro de los juicio.
tres días inmediatos, se dejará
testimonio en los autos.
El perito encargado de practicar un Art. 423 (425). Los peritos podrán emitir
reconocimiento deberá citar previamente sus informes conjunta o separadamente.
a las partes para que concurran si
preferirán la que crean más conforme
Art. 424 (426). Los incidentes a que dé con la verdad.
lugar el nombramiento de los peritos y el
desempeño de sus funciones se
tramitarán en ramo separado. Art. 429 (432). Para que pueda
invalidarse con prueba testimonial una
escritura pública, se requiere la
Art. 425 (427). Los tribunales apreciarán concurrencia de cinco testigos, que
la fuerza probatoria del dictamen de reúnan las condiciones expresadas en la
peritos en conformidad a las reglas de la regla segunda del artículo 384, que
sana crítica. acrediten que la parte que se dice haber
asistido personalmente al otorgamiento,
o el escribano, o alguno de los testigos
7. De las presunciones instrumentales, ha fallecido con
anterioridad o ha permanecido fuera del
lugar en el día del otorgamiento y en los
Art. 426 (428). Las presunciones como setenta días subsiguientes.
medios probatorios, se regirán por las Esta prueba, sin embargo, queda sujeta a
disposiciones del artículo 1712 del la calificación del tribunal, quien la
Código Civil. apreciará según las reglas de la sana
Una sola presunción puede constituir crítica.
plena prueba cuando, a juicio del La disposición de este artículo sólo se
tribunal, tenga caracteres de gravedad y aplicará cuando se trate de impugnar la
precisión suficientes para formar su autenticidad de la escritura misma, pero
convencimiento. no las declaraciones consignadas en una
escritura pública auténtica.
Libro Tercero
DE LOS JUICIOS ESPECIALES
actuación;
Título I 4°. Instrumento privado, reconocido
judicialmente o mandado tener por
DEL JUICIO EJECUTIVO EN LAS reconocido. Sin embargo, no será
OBLIGACIONES DE DAR necesario este reconocimiento respecto
del aceptante de una letra de cambio o
subscriptor de un pagaré que no hayan
1. Del procedimiento ejecutivo puesto tacha de falsedad a su firma al
tiempo de protestarse el documento por
falta de pago, siempre que el protesto
NOTA haya sido personal, ni respecto de
Véase el Artículo 69 de la Ley 14171, cualquiera de los obligados al pago de
publicada el 26.10.1960, y los Artículos una letra de cambio, pagaré o cheque,
1°, 3°, 25 y 26 del Decreto Ley 1305, cuando, puesto el protesto en su
Vivienda, publicado el 19.02.1976. conocimiento por notificación judicial, no
alegue tampoco en ese mismo acto o
dentro de tercero día tacha de falsedad.
Art. 434 (456). El juicio ejecutivo tiene Tendrá mérito ejecutivo, sin necesidad de
lugar en las obligaciones de dar cuanto reconocimiento previo, la letra de
para reclamar su cumplimiento se hace cambio, pagaré o cheque, respecto del
valer alguno de los siguientes títulos: obligado cuya firma aparezca autorizada
por un notario o por el Oficial del Registro
1°. Sentencia firme, bien sea definitiva o Civil en las comunas donde no tenga su
interlocutoria; asiento un notario.
2°. Copia autorizada de escritura pública; 5°. Confesión judicial;
3°. Acta de avenimiento pasada ante el 6°. Cualesquiera títulos al portador, o
tribunal competente y autorizada por un nominativos, legítimamente emitidos,
ministro de fe o por dos testigos de que representen obligaciones vencidas, y
los cupones también vencidos de dichos haciéndose su avaluación por un perito
títulos, siempre que los cupones que nombrará el tribunal; y
confronten con los títulos, y éstos, en 3°. Sobre cantidad líquida de dinero o de
todo caso, con los libros talonarios. un género determinado cuya avaluación
Resultando conforme la confrontación, no pueda hacerse en la forma que establece
será obstáculo a que se despache la el número anterior.
ejecución la protesta de falsedad del Se entenderá cantidad líquida, no sólo la
título que en el acto haga el director o la que actualmente tenga esta calidad, sino
persona que tenga la representación del también la que pueda liquidarse
deudor, quien podrá alegar en forma la mediante simples operaciones
falsedad como una de las excepciones aritméticas con sólo los datos que el
del juicio; y mismo título ejecutivo suministre.
7°. Cualquiera otro título a que las leyes El acreedor expresará en la demanda
den fuerza ejecutiva. ejecutiva la especie o la cantidad líquida
por la cual pide el mandamiento de
ejecución.
NOTA Sin embargo, tratándose de moneda
Véase la Ley 19983, publicada el extranjera, no será necesario proceder a
15.12.2004, que regula la transferencia y su avaluación, sin perjuicio de las reglas
otorga mérito ejecutivo a copia de la que para su liquidación y pago se
factura. expresan en otras disposiciones de este
Código.
Art. 463. (485). Los términos que se Art. 465. (487). Todas las excepciones
expresan en los cuatro artículos deberán oponerse en un mismo escrito,
anteriores son fatales. expresándose con claridad y precisión los
hechos y los medios de prueba de que el
deudor intente valerse para acreditarlas.
Art. 464. (486). La oposición del No obstará para que se deduzca la
ejecutado sólo será admisible cuando se excepción de incompetencia, el hecho de
funde en alguna de las excepciones haber intervenido el demandado en las
siguientes: gestiones del demandante para preparar
1a. La incompetencia del tribunal ante la acción ejecutiva.
quien se haya presentado la demanda; Deducida esta excepción, podrá el
2a. La falta de capacidad del tribunal pronunciarse sobre ella desde
demandante o de personería o luego, o reservarla para la sentencia
representación legal del que comparezca definitiva.
en su nombre;
3a. La litis pendencia ante tribunal
competente, siempre que el juicio que le Art. 466. (488). Del escrito de oposición
da origen haya sido promovido por el se comunicará traslado al ejecutante,
acreedor, sea por vía de demanda o de dándosele copia de él, para que dentro
reconvención; de cuatro días exponga lo que juzgue
4a. La ineptitud de libelo por falta de oportuno.
algún requisito legal en el modo de Vencido este plazo, haya o no hecho
formular la demanda, en conformidad a observaciones el demandante, se
lo dispuesto en el artículo 254; pronunciará el tribunal sobre la
5a. El beneficio de excusión o la admisibilidad o inadmisibilidad de las
caducidad de la fianza; excepciones alegadas.
6a. La falsedad del título; Si las estima inadmisibles, o si no
7a. La falta de alguno de los requisitos o considera necesario que se rinda prueba
condiciones establecidos por las leyes para resolver, dictará desde luego
para que dicho título tenga fuerza sentencia definitiva. En caso contrario,
ejecutiva, sea absolutamente, sea con recibirá a prueba la causa.
relación al demandado;
8a. El exceso de avalúo en los casos de
los incisos 2° y 3° del artículo 438; Art. 467. (489). El ejecutante podrá sólo
9a. El pago de la deuda; dentro del plazo de cuatro días que
10a. La remisión de la misma; concede el inciso 1° del artículo anterior,
11a. La concesión de esperas o la desistirse de la demanda ejecutiva, con
prórroga del plazo; reserva de su derecho para entablar
12a. La novación; acción ordinaria sobre los mismos puntos
13a. La compensación; que han sido materia de aquélla.
14a. La nulidad de la obligación; Por el desistimiento perderá el derecho
15a. La pérdida de la cosa debida, en para deducir nueva acción ejecutiva, y
conformidad a lo dispuesto en el Título quedarán ipso facto sin valor el embargo
XIX, Libro IV del Código Civil; y demás resoluciones dictadas.
16a. La transacción; Responderá el ejecutante de los
17a. La prescripción de la deuda o sólo perjuicios que se hayan causado con la
demanda ejecutiva, salvo lo que se bastará el mandamiento de ejecución
resuelva en el juicio ordinario. para que el acreedor pueda perseguir la
realización de los bienes embargados y el
pago, de conformidad a las disposiciones
Art. 468. (490). Cuando haya de del procedimiento de apremio.
recibirse a prueba la causa, el término
para rendirla será de diez días.
Podrá ampliarse este término hasta diez Art. 473. (495). Si, deduciendo el
días más, a petición del acreedor. La ejecutado oposición legal, expone en el
prórroga deberá solicitarse antes de mismo acto que no tiene medios de
vencido el término legal, y correrá sin justificarla en el término de prueba, y
interrupción después de éste. pide que se le reserve su derecho para el
Por acuerdo de ambas partes, podrán juicio ordinario y que no se haga pago al
concederse los términos extraordinarios acreedor sin que caucione previamente
que ellas designen. las resultas de este juicio, el tribunal
dictará sentencia de pago o remate y
accederá a la reserva y caución pedidas.
Art. 469. (491). La prueba se rendirá del
mismo modo que en el juicio ordinario, y
el fallo que dé lugar a ella expresará los Art. 474. (496). Si, en el caso del
puntos sobre que deba recaer. Vencido el artículo precedente, no entabla el deudor
término probatorio, tendrán las partes su demanda ordinaria en el término de
seis días para hacer por escrito las quince días, contado desde que se le
observaciones que el examen de la notifique la sentencia definitiva, se
prueba sugiera. Vencido este plazo, procederá a ejecutar dicha sentencia sin
háyanse o no presentado escritos, y sin previa caución, o quedará ésta ipso facto
nuevo trámite, el tribunal citará a las cancelada, si se ha otorgado.
partes para oír sentencia.
Art. 479. (501). La administración de los Art. 485. (507). Los demás bienes no
bienes embargados correrá a cargo del comprendidos en los tres artículos
depositario. anteriores, se tasarán y venderán en
Si son muebles podrá el depositario remate público ante el tribunal que
trasladarlos al lugar que crea más conoce de la ejecución, o ante el tribunal
conveniente, salvo que el ejecutado dentro de cuya jurisdicción estén
caucione la conservación de dichos situados los bienes, cuando así se
bienes donde se encuentren. resuelva a solicitud de partes y por
Lo cual se entiende sin perjuicio de lo motivos fundados.
dispuesto en el inciso 1° del artículo 450
y 4° del artículo 451.
Art. 486. (508). La tasación será la que
figure en el rol de avalúos que esté
Art. 480. (502). Toda cuestión relativa a vigente para los efectos de la
la administración de los bienes contribución de haberes, a menos que el
embargados o a la venta de los que se ejecutado solicite que se haga nueva
expresan en el artículo 483, que se tasación.
suscite entre el ejecutante o el ejecutado En este caso la tasación se practicará por
y el depositario, se substanciará en peritos nombrados en la forma que
audiencias verbales que tendrán lugar dispone el artículo 414, haciéndose el
con solo el que asista. nombramiento en la audiencia del
segundo día hábil después de notificada
la sentencia sin necesidad de nueva
Art. 481. (503). Notificada que sea la notificación.
sentencia de remate, se procederá a la En el caso que la designación de peritos
venta de los bienes embargados, de deba hacerla el tribunal, no podrá recaer
conformidad a los artículos siguientes. en empleados o dependientes a
cualquier título del mismo tribunal.
Puesta en conocimiento de las partes la
Art. 482. (504). Los bienes muebles tasación, tendrán el término de tres días
para impugnarla.
De la impugnación de cada parte se dará
traslado a la otra por igual término. Art. 491. (513). El precio de los bienes
que se rematen deberá pagarse de
contado, salvo que las partes acuerden o
Art. 487. (509). Transcurridos los plazos que el tribunal, por motivos fundados,
que expresa el artículo anterior, y aun resuelva otra cosa.
cuando no hayan evacuado las partes el Las demás condiciones para la subasta
traslado de las impugnaciones, resolverá se propondrán por el ejecutante, con
sobre ellas el tribunal, sea aprobando la citación de la contraria. La oposición que
tasación, sea mandando que se rectifique se formule será resuelta de plano por el
por el mismo o por otro perito, sea tribunal, consultando la mayor facilidad y
fijando el tribunal por sí mismo el el mejor resultado de la enajenación.
justiprecio de los bienes. Estas
resoluciones son inapelables.
Si el tribunal manda rectificar la tasación, Art. 492. (514). Si por un acreedor
expresará los puntos sobre que deba hipotecario de grado posterior se
recaer la rectificación; y practicada ésta, persigue una finca hipotecada contra el
se tendrá por aprobada, sin aceptarse deudor personal que la posea, el
nuevos reclamos. acreedor o los acreedores de grado
preferente, citados conforme al artículo
2428 del Código Civil, podrán, o exigir el
Art. 488. (510). Aprobada la tasación, se pago de sus créditos sobre el precio del
señalará día y hora para la subasta. remate según sus grados, o conservar
sus hipotecas sobre la finca subastada,
siempre que sus créditos no estén
Artículo 489.- El remate, con el devengados.
señalamiento del día y hora en que debe No diciendo nada, en el término del
tener lugar, se anunciará por medio de emplazamiento, se entenderá que optan
avisos publicados, a lo menos por cuatro por ser pagados sobre el precio de la
veces en un diario de la comuna en que subasta.
tenga su asiento el tribunal, o de la Si se ha dictado la resolución de
capital de la provincia o de la capital de reorganización que incluya los bienes del
la región, si en aquélla no lo hubiere. Los poseedor de la finca perseguida, o ha
avisos podrán publicarse también en días sido sometido a un procedimiento
inhábiles. El primero de los avisos deberá concursal de liquidación, se estará a lo
ser publicado con quince días de prescrito en el artículo 2477 de dicho
anticipación, como mínimo, sin descontar Código.
los inhábiles, a la fecha de la subasta. Los procedimientos a que den lugar las
Si los bienes están en otra comuna, el disposiciones anteriores, se verificarán
remate se anunciará también en ella o en en audiencias verbales con el interesado
la capital de la respectiva región, si fuere o los interesados que concurran.
el caso, por el mismo tiempo y en la
misma forma.
Los avisos serán redactados por el Art. 493. (515). Salvo el caso de
secretario y contendrán los datos convenio expreso de las partes, no se
necesarios para identificar los bienes que admitirá postura que baje de los dos
van a rematarse. tercios de la tasación.
Art. 490. (512). Antes de verificarse el Art. 494. (516). Todo postor, para tomar
remate, puede el deudor libertar sus parte en el remate, deberá rendir caución
bienes pagando la deuda y las costas. suficiente, calificada por el tribunal, sin
ulterior recurso, para responder de que hecho las posturas.
se llevará a efecto la compra de los Subsistirá también la garantía constituida
bienes rematados. La caución será para tomar parte en la subasta, de
equivalente al diez por ciento de la conformidad al artículo 494.
valoración de dichos bienes y subsistirá
hasta que se otorgue la escritura
definitiva de compraventa, o se deposite Art. 497. (519). Para los efectos de la
a la orden del tribunal el precio o parte inscripción, no admitirá el conservador
de él que deba pagarse de contado. sino la escritura definitiva de
Si no se consigna el precio del remate en compraventa. Dicha escritura será
la oportunidad fijada en las bases, las subscrita por el rematante y por el juez,
que el secretario hará saber en el como representante legal del vendedor, y
momento de la licitación, o el subastador se entenderá autorizado el primero para
no suscribe la escritura definitiva de requerir y firmar por sí solo la inscripción
compraventa, el remate quedará sin en el Conservador, aun sin mención
efecto y se hará efectiva la caución. El expresa de esta facultad.
valor de ésta, deducido el monto de los
gastos del remate, se abonará en un
cincuenta por ciento al crédito y el Art. 498. (520). En todo caso, se dejará
cincuenta por ciento restante quedará a en el proceso un extracto del acta de
beneficio de la Junta de Servicios remate.
Judiciales.
Se concederán sólo en el efecto
devolutivo las apelaciones que Art. 499. (521). Si no se presentan
interponga el subastador de los bienes postores en el día señalado, podra el
embargados. acreedor solicitar cualesquiera de estas
dos cosas, a su elección:
1a. Que se le adjudiquen por los dos
Art. 495. (517). El acta de remate de la tercios de la tasación los bienes
clase de bienes a que se refiere el inciso embargados; y
2° del artículo 1801 del Código Civil, se 2a. Que se reduzca prudencialmente por
extenderá en el registro del secretario el tribunal el avalúo aprobado. La
que intervenga en la subasta, y será reducción no podrá exceder de una
firmada por el juez, el rematante y el tercera parte de este avalúo.
secretario.
Esta acta valdrá como escritura pública,
para el efecto del citado artículo del Art. 500. (522). Si puestos a remate los
Código Civil; pero se extenderá sin bienes embargados por los dos tercios
perjuicio de otorgarse dentro de tercero del nuevo avalúo, hecho de conformidad
día la escritura definitiva con inserción de al número 2° del artículo anterior,
los antecedentes necesarios y con los tampoco se presentan postores, podrá el
demás requisitos legales. acreedor pedir cualquiera de estas tres
Los secretarios que no sean también cosas, a su elección:
notarios llevarán un registro de remates, 1a. Que se le adjudiquen los bienes por
en el cual asentarán las actas de que los dichos dos tercios;
este artículo trata. 2a. Que se pongan por tercera vez a
remate, por el precio que el tribunal
designe; y
Art. 496. (518). En el acta de remate 3a. Que se le entreguen en prenda
podrá el rematante indicar la persona pretoria.
para quien adquiere; pero mientras ésta Si la ejecución fuere en moneda
no se presente aceptando lo obrado, extranjera, para
subsistirá la responsabilidad del que ha hacer uso del derecho que confiere el
número 1° del artículo anterior e igual legítimo abono, el interés corriente de los
número del presente artículo, el capitales propios que el acreedor invierta
ejecutante deberá hacer liquidar su y la cantidad que el tribunal fije como
crédito en moneda nacional, al tipo remuneración de los servicios que preste
medio de cambio libre que certifique un como administrador. No tendrá, sin
Banco de la plaza. embargo, derecho a esta remuneración
el acreedor que no rinda cuenta fiel de su
administración, o que se haga
NOTA responsable de dolo o culpa grave.
Véanse los Artículos 20 y 22 de la Ley
18010, publicada el 27.06.1981, que
establece normas para las operaciones Art. 505. (527). Salvo estipulación en
de crédito y otras obligaciones de dinero. contrario, podrá el deudor, en cualquier
tiempo, pedir los bienes dados en prenda
pretoria pagando la deuda y las costas,
Art. 501. (523). Cuando el acreedor incluso todo lo que el acreedor tenga
pida, conforme a lo dispuesto en el derecho a percibir de conformidad a lo
artículo anterior, que se le entreguen en dispuesto en el último inciso del artículo
prenda pretoria los bienes embargados, precedente.
podrá el deudor solicitar que se pongan Podrá también el acreedor, en cualquier
por última vez a remate. En este caso no tiempo, poner fin a la prenda pretoria y
habrá mínimum para las posturas. solicitar su enajenación o el embargo de
otros bienes del deudor, de conformidad
a las reglas de este Título.
Art. 502. (524). Cuando haya de
procederse a nuevo remate en los casos
determinados por los tres artículos Art. 506. (528). El acreedor que tenga
precedentes, se observará lo dispuesto bienes en prenda pretoria, deberá rendir
en el artículo 489, reduciéndose a la cuenta de su administración, cada año si
mitad los plazos fijados para los avisos. son bienes inmuebles y cada seis meses
No se hará, sin embargo, reducción si se trata de muebles, bajo la pena, si no
alguna de estos plazos, si han lo hace, de perder la remuneración que le
transcurrido más de tres meses desde el habría correspondido, de conformidad al
día designado para el anterior remate inciso final del artículo 504, por los
hasta aquel en que se solicite la nueva servicios prestados durante el año.
subasta.
Título II
Art. 526. (548). Si se han embargado o
se embargan bienes no comprendidos en DEL PROCEDIMIENTO EJECUTIVO EN LAS
OBLIGACIONES DE HACER Y DE NO de su derecho de conformidad a las
HACER disposiciones de los artículos siguientes.
Art. 530. (557). Hay acción ejecutiva en Art. 536. (563). El acreedor podrá
las obligaciones de hacer, cuando, siendo solicitar que se le autorice para llevar a
determinadas y actualmente exigibles, se cabo por medio de un tercero, y a
hace valer para acreditarlas algún título expensas del deudor, el hecho debido, si
que traiga aparejada ejecución de a juicio de aquél es esto posible, siempre
conformidad al artículo 434. que no oponiendo excepciones el deudor
se niegue a cumplir el mandamiento
ejecutivo; y cuando desobedezca la
Art. 531. (558). Las reglas del párrafo 1° sentencia que deseche las excepciones
del Título anterior tendrán cabida en el opuestas o deje transcurrir el plazo a que
procedimiento de que trata el presente se refiere el número 2° del artículo 533,
Título, en cuanto sean aplicables y no sin dar principio a los trabajos.
aparezcan modificadas por los artículos Igual solicitud podrá hacerse cuando,
siguientes. comenzada la obra, se abandone por el
deudor sin causa justificada.
Art. 534. (561). A más de las Art. 538. (565). Determinado el valor del
excepciones expresadas en el artículo presupuesto del modo que se establece
464, que sean aplicables al en el artículo anterior, será obligado el
procedimiento de que trata este Título, deudor a consignarlo dentro de tercero
podrá oponer el deudor la de día a la orden del tribunal, para que se
imposibilidad absoluta para la ejecución entreguen al ejecutante los fondos
actual de la obra debida. necesarios, a medida que el trabajo lo
requiera.
Art. 571. (728). Si se pide la demolición Art. 574. (731). En la misma sentencia
o enmienda de una obra ruinosa o que ordena la demolición, enmienda,
peligrosa, o el afianzamiento o extracción afianzamiento o extracción, puede el
de árboles mal arraigados o expuestos a tribunal decretar desde luego las
ser derribados por casos de ordinaria medidas urgentes de precaución que
ocurrencia, el tribunal practicará, a la considere necesarias, y además que se
mayor brevedad, asociado de un perito ejecuten dichas medidas, sin que de ello
nombrado por él mismo y con pueda apelarse.
notificación de las partes y asistencia de
la que concurra, una inspección personal
de la construcción o árboles Art. 575. (732). Sin perjuicio de lo
denunciados. Podrá también cada parte, dispuesto en el artículo precedente, la
si lo estima conveniente, asociarse para apelación de la sentencia definitiva en
este acto de un perito; y en el acta que este interdicto se concederá en ambos
de lo obrado se levante se harán constar efectos.
las opiniones o informes periciales, las
observaciones conducentes que hagan
los interesados y lo que acerca de ello Art. 576. (733). Cuando se dé lugar al
note el juez que practica la diligencia. interdicto, no se entenderá reservado el
Cuando el reconocimiento haya de derecho de ejercer en vía ordinaria
practicarse a más de cinco kilómetros de ninguna acción que tienda a dejar sin
distancia de los límites urbanos de la efecto lo resuelto.
población en que funciona el tribunal,
podrá éste cometer la diligencia al juez
inferior que corresponda o a otro ministro 5. De los interdictos especiales
de fe, quienes procederán asociados del
perito que el tribunal designe y en la
forma que dispone el inciso anterior. Art. 577. (734). Si se pide la destrucción
o modificación de la obras a que se
refieren los artículos 936 y 937 del
Artículo 572.- Con el mérito de la Código Civil, se procederá en la forma
diligencia ordenada por el artículo dispuesta por los artículos 571, 572, 573
precedente, el tribunal en el acto citará a y 574 del presente Código.
las partes a oír sentencia, la que deberá
dictar de inmediato o en el plazo de los
tres días subsiguientes, sea denegando Art. 578. (735). Si por parte del
lo pedido por el querellante, sea querellado se alega que el interdicto no
decretando la demolición, enmienda, es admisible por haber transcurrido
afianzamiento o extracción a que haya tiempo bastante para constituir un
lugar. derecho de servidumbre, se dará a esta
Cuando la diligencia de reconocimiento oposición la tramitación de un incidente y
no haya sido practicada por el tribunal, se recibirá a prueba, sin perjuicio de
podrá éste, como medida para mejor practicarse la inspección por el tribunal.
resolver, disponer que se rectifique o Para recibir esta prueba, el tribunal
señalará la audiencia correspondiente al 6. Disposiciones comunes a los dos
quinto día hábil después de la última párrafos precedentes
notificación y a ella deberán concurrir las
partes con sus testigos y demás medios
probatorios. Art. 582. (740). Si la denuncia, en los
Dicha audiencia tendrá lugar con sólo el casos a que se refieren los dos párrafos
interesado que asista. precedentes, se deduce por acción
La parte que quiera rendir prueba popular y se reclama la recompensa que
testimonial deberá entregar en establece el artículo 948 del Código Civil,
secretaría, para que se agregue al se pronunciará sobre ella el tribunal en la
proceso antes de las doce del día que misma sentencia que dé lugar al
preceda al de la audiencia, una lista de interdicto; pero la cuantía de esta
los testigos de que piensa valerse, con recompensa la fijará prudencialmente
expresión de su nombre, profesión u dentro de los límites que señala dicho
oficio y residencia. artículo, oyendo en audiencia verbal a los
Son aplicables en este caso las interesados, después de la ejecución de
disposiciones de los artículos 555 a 561 la sentencia.
inclusive.
Art. 629. (786). En los juicios arbitrales Art. 633. (790). No podrá el árbitro
se harán las notificaciones compeler a ningún testigo a que concurra
personalmente o por cédula, salvo que a declarar ante él.
las partes unánimemente acuerden otra Sólo podrá tomar las declaraciones de los
forma de notificación. que voluntariamente se presten a darlas
en esta forma.
Cuando alguno se niegue a declarar, se
Art. 630. (787). Si los árbitros son dos o pedirá por conducto del árbitro al tribunal
más, todos ellos deberán concurrir al ordinario correspondiente que practique
pronunciamiento de la sentencia y a la diligencia, acompañándole los
cualquier acto de substanciación del antecedentes necesarios para este
juicio, a menos que las partes acuerden objeto.
otra cosa. Los tribunales de derecho podrán
No poniéndose de acuerdo los árbitros, cometer esta diligencia al árbitro mismo
se reunirá con ellos el tercero, si lo hay, y asistido por un ministro de fe.
la mayoría pronunciará resolución.
Art. 637. (794). El arbitrador oirá a los Art. 641. (798). Si son dos o más los
interesados; recibirá y agregará al arbitradores, deberán todos ellos
proceso los instrumentos que le concurrir al pronunciamiento de la
presenten; practicará las diligencias que sentencia y a cualquier otro acto de
estime necesarias para el conocimiento substanciación, salvo que las partes
de los hechos, y dará su fallo en el acuerden otra cosa.
sentido que la prudencia y la equidad le Cuando no haya acuerdo entre los
dicten. arbitradores, se llamará al tercero, si lo
Podrá oír a los interesados por separado, hay; y la mayoría formará resolución.
si no le es posible reunirlos. No pudiendo obtenerse mayoría en el
pronunciamiento de la sentencia
definitiva o de otra clase de resoluciones,
Art. 638. (795). Si el arbitrador cree quedará sin efecto el compromiso si no
necesario recibir la causa a prueba, puede deducirse apelación. Habiendo
decretará este trámite. lugar a este recurso, se elevarán los
Es aplicable a este caso lo dispuesto en antecedentes a los arbitradores de
los artículos 633 y 634. segunda instancia, para que resuelvan
como estimen conveniente sobre la
cuestión que motiva el desacuerdo.
Art. 639. (796). El arbitrador practicará
solo o con asistencia de un ministro de
fe, según lo estime conveniente, los Art. 642. (799). Sólo habrá lugar a la
apelación de la sentencia del arbitrador de peritos.
cuando las partes, en el instrumento en Si hay partidor nombrado por los
que constituyen el compromiso, expresen interesados o por el difunto en el caso
que se reservan dicho recurso para ante del artículo 1324 del Código Civil, y es
otros árbitros del mismo carácter y necesaria la aprobación judicial del
designen las personas que han de nombramiento en conformidad a la ley,
desempeñar este cargo. bastará el fallo que la conceda para que
el partidor pueda ejercer sus funciones,
previa su aceptación y el juramento
Art. 643. (800). La ejecución de la legal.
sentencia de los arbitradores se sujetará
a lo dispuesto en el artículo 635.
NOTA: 43
Véase el artículo 1325 del Código Civil.
3. Disposición común a los dos párrafos
precedentes
Art. 647. (804). El término que la ley, el
testador o las partes concedan al
Art. 644. (801). Los expedientes fallados partidor para el desempeño de su cargo
por árbitros o arbitradores se archivarán se contará desde que éste sea aceptado,
en la comuna o agrupación de comunas deduciendo el tiempo durante el cual, por
donde se haya constituido el la interposición de recursos o por otra
compromiso, en el oficio del funcionario a causa, haya estado totalmente
quien correspondería su custodia si se interrumpida la jurisdicción del partidor.
hubiera seguido el juicio ante los
tribunales ordinarios.
Art. 648. (805). Se extenderán a los
partidores las reglas establecidas
Título IX respecto de los árbitros en el Título
precedente, en cuanto no aparezcan
DE LOS JUICIOS SOBRE PARTICIÓN DE modificadas por las del presente Título y
BIENES sean aplicables a las cuestiones que
aquéllos deben resolver. Sin embargo, las
partes mayores de edad y libres
NOTA administradores de sus bienes, podrán
Véase la Ley 16271, publicada el darles el carácter de arbitradores.
10.06.1965, que establece el impuesto a Los actos de los partidores serán en todo
las herencias, asignaciones y donaciones, caso autorizados por un secretario de los
cuyo texto refundido, coordinado y Tribunales Superiores de Justicia, o por un
sistematizado, fue fijado por el artículo 8° notario o secretario de un juzgado de
del Decreto con Fuerza de Ley 1, Justicia, letras.
publicado el 30.05.2000.
Art. 645. (802). Derogado. Art. 649. (806). Las materias sometidas
al conocimiento del partidor se ventilarán
en audiencias verbales, consignándose
Art. 646. (803). Cuando haya de en las respectivas actas sus resultados; o
nombrarse partidor, cualquiera de los por medio de solicitudes escritas, cuando
comuneros ocurrirá al tribunal que la naturaleza e importancia de las
corresponda, pidiéndole que cite a todos cuestiones debatidas así lo exijan. Las
los interesados a fin de hacer la resoluciones que se dicten con tal objeto
designación, y se procederá a ella en la serán inapelables.
forma establecida para el nombramiento
acumularse dos o más de dichas
Art. 650. (807). Cuando se designen cuestiones cuando sea procedente la
días determinados para las audiencias acumulación en conformidad a las reglas
ordinarias, se entenderá que en ellas generales.
pueden celebrarse válidamente acuerdos Las cuestiones parciales podrán fallarse
sobre cualquiera de los asuntos durante el juicio divisorio o reservarse
comprendidos en el juicio, aun cuando no para la sentencia final.
estén presentes todos los interesados, a
menos que se trate de revocar acuerdos
ya celebrados, o que sea necesario el Art. 653. (810). Mientras no se haya
consentimiento unánime en conformidad constituido el juicio divisorio o cuando
a la ley o a los acuerdos anteriores de las falte el árbitro que debe entender en él,
partes. corresponderá a la justicia ordinaria
Modificada la designación de día para las decretar la forma en que han de
audiencias ordinarias, no producirá administrarse pro indiviso los bienes
efecto mientras no se notifique a todos comunes y nombrar a los
los que tengan derecho de concurrir. administradores, si no se ponen de
acuerdo en ello los interesados.
Organizado el compromiso y mientras
Art. 651. (808). Entenderá el partidor en subsista la jurisdicción del partidor, a él
todas las cuestiones relativas a la corresponderá entender en estas
formación e impugnación de inventarios cuestiones, y continuar conociendo en las
y tasaciones, a las cuentas de los que se hayan ya promovido o se
albaceas, comuneros y administradores promuevan con ocasión de las medidas
de los bienes comunes, y en todas las dictadas por la justicia ordinaria para la
demás que la ley especialmente le administración de los bienes comunes.
encomiende, o que, debiendo servir de
base para la repartición, no someta la ley
de un modo expreso al conocimiento de Art. 654. (811). Para acordar o resolver
la justicia ordinaria. lo conveniente sobre la administración
Lo cual se entiende sin perjuicio de la pro indiviso, se citará a todos los
intervención de la justicia ordinaria en la interesados a comparendo, el cual se
formación de los inventarios, y del celebrará con sólo los que concurran. No
derecho de los albaceas, comuneros, estando todos presentes, sólo podrán
administradores y tasadores para ocurrir acordarse, por mayoría absoluta de los
también a ella en cuestiones relativas a concurrentes, que represente a lo menos
sus cuentas y honorarios, siempre que no la mitad de los derechos de la
hayan aceptado el compromiso, o que comunidad, o por resolución del tribunal
éste haya caducado o no esté constituido a falta de mayoría, todas o algunas de
aún. las medidas siguientes:
1a. Nombramiento de uno o más
administradores, sea de entre los mismos
Art. 652. (809). Podrá el partidor fijar interesados o extraños;
plazo a las partes para que formulen sus 2a. Fijación de los salarios de los
peticiones sobre las cuestiones que administradores y de sus atribuciones y
deban servir de base a la partición. deberes;
Cada cuestión que se promueva será 3a. Determinación del giro que deba
tramitada separadamente, con audiencia darse a los bienes comunes durante la
de todos los que en ella tengan intereses, administración pro indiviso y del
sin entorpecer el curso de las demás y máximum de gastos que puedan en ella
sin que se paralice en unas la jurisdicción hacerse; y
del partidor por los recursos que en otras 4a. Fijación de las épocas en que deba
se deduzcan. Podrán, sin embargo, darse cuenta a los interesados, sin
perjuicio de que ellos puedan exigirlas publicarse también en días inhábiles, los
extraordinariamente, si hay motivo que no se descontarán para el cómputo
justificado, y vigilar la administración sin del plazo señalado en el inciso anterior.
embarazar los procedimientos de los Si los bienes están en otra comuna, el
administradores. remate se anunciará también en ella, por
el mismo tiempo y en la misma forma.
Artículo 709.- El plazo para que se Art. 713. El demandado podrá también
declare abandonado el procedimiento en deducir reconvención en la audiencia de
estos juicios, será de tres meses. contestación cuando el tribunal sea
competente para conocer de ella y
siempre que no esté sometida a un
Art. 710. La audiencia de contestación procedimiento especial y tenga por
se celebrará con la parte que asista. En objeto enervar la acción deducida o esté
caso de inconcurrencia del demandado, íntimamente ligada con ella. En caso
podrá el tribunal suspender la audiencia contrario no se admitirá a tramitación.
si estima que la demanda no le ha sido Es aplicable a la reconvención lo
notificada mediando el tiempo prudencial dispuesto en el artículo anterior.
La reconvención se tramitará profesión u oficio y domicilio de los
conjuntamente con la demanda. testigos que ofrezcan presentar y si los
testigos deben o no ser citados por el
tribunal. En la audiencia indicada el juez
Art. 714. La práctica de toda diligencia hará saber a las partes estas
probatoria deberá solicitarse en la circunstancias.
audiencia de contestación so pena de no Sólo podrán declarar cuatro testigos por
ser admitida después, sin perjuicio de cada parte sobre cada uno de los puntos
que el tribunal pueda de oficio, para de prueba que fije el juez.
mejor resolver, en cualquier estado de la
causa, decretar todas las diligencias y
actuaciones conducentes a la Art. 717. La declaración de testigos se
comprobación de los hechos discutidos, presentará bajo juramento, en presencia
debiendo emplear para ello el mayor celo de las partes que asistan, quienes podrán
posible. dirigir preguntas al deponente por
Los instrumentos sólo podrán conducto del juez.
presentarse conjuntamente con la Antes de la declaración de cada testigo,
demanda o en las audiencias de la parte contra quien deponga podrá
contestación o de prueba y las partes deducir las tachas de los artículos 357 y
deberán formular las observaciones y las 358, que a su juicio le inhabiliten para
impugnaciones que procedan en la declarar. El juez, si lo estima necesario,
audiencia en que se acompañen o en la proveerá lo conducente al
inmediatamente siguiente. Los incidentes establecimiento de las inhabilidades
a que den lugar las observaciones e invocadas, las que apreciará en
impugnaciones deberán tramitarse y conciencia en la sentencia definitiva.
probarse al mismo tiempo que la Las inhabilidades que se hagan valer en
cuestión principal. Los que se formulen contra de los testigos no obstan a su
en la audiencia de prueba se deberán examen; pero el tribunal podrá desechar
probar en esa misma audiencia, salvo de oficio a los que, según su criterio,
que el tribunal por motivos fundados fije aparezcan notoriamente inhábiles.
una nueva audiencia para ello.
NOTA 1
Art. 750. (924). Derogado. Véase el Decreto con Fuerza de Ley 1,
Hacienda, publicado el 07.08.1993, que
fija el texto refundido, coordinado y
Art. 751. (925). Toda sentencia definitiva sistematizado de la ley orgánica del
pronunciada en primera instancia en Consejo de Defensa del Estado.
juicios de hacienda y de que no se apele,
se elevará en consulta a la Corte de
Apelaciones respectiva, previa Art. 752. (926). Toda sentencia que
notificación de las partes, siempre que condene al
sea desfavorable al interés fiscal. Fisco a cualquiera prestación, deberá
Se entenderá que lo es, tanto la que no cumplirse dentro de los sesenta días
acoja totalmente la demanda del Fisco o siguientes a la fecha de recepción del
su reconvención, como la que no oficio a que se refiere el inciso segundo,
deseche en todas sus partes la demanda mediante decreto expedido a través del
deducida contra el Fisco o la Ministerio respectivo.
reconvención promovida por el Ejecutoriada la sentencia, el tribunal
demandado. remitirá oficio al ministerio que
Recibidos los autos, el tribunal revisará la corresponda, adjuntando fotocopia o
sentencia en cuenta para el solo efecto copia autorizada de la sentencia de
de ponderar si ésta se encuentra primera y de segunda instancia, con
ajustada a derecho. Si no mereciere certificado de estar ejecutoriada.
reparos de esta índole, la aprobará sin Se certificará en el proceso el hecho de
más trámites. De lo contrario, retendrá el haberse remitido el oficio y se agregará
conocimiento del negocio y, en su al expediente fotocopia o copia
resolución, deberá señalar los puntos que autorizada del mismo. La fecha de
le merecen duda, ordenando traer los recepción de éste se acreditará mediante
autos en relación. La vista de la causa se certificado de ministro de fe que lo
hará en la misma sala y se limitará hubiese entregado en la Oficina de Partes
estrictamente a los puntos de derecho del Ministerio o, si hubiese sido enviado
indicados en la resolución. por carta certificada, transcurridos tres
Las consultas serán distribuidas por el días desde su recepción por el correo.
Presidente de la Corte, mediante sorteo, En caso que la sentencia condene al
entre las salas en que ésta esté dividida. Fisco a prestaciones de carácter
pecuniario, el decreto de pago deberá
disponer que la Tesorería incluya en el Art. 754.Derogado.
pago el reajuste e intereses que haya Art. 755. Derogado.
determinado la sentencia y que se Art. 756. Derogado.
devenguen hasta la fecha de pago Art. 757. Derogado.
efectivo. En aquellos casos en que la
sentencia no hubiese dispuesto el pago
de reajuste y siempre que la cantidad Título XVIII
ordenada pagar no se solucione dentro DE LA ACCION DE DESPOSEIMIENTO
de los sesenta días establecidos en el CONTRA TERCEROS
inciso primero, dicha cantidad se POSEEDORES DE LA FINCA HIPOTECADA
reajustará en conformidad con la O ACENSUADA
variación que haya experimentado el
Indice de Precios al Consumidor entre el
mes anterior a aquel en que quedó Art. 758. (932). Para hacer efectivo el
ejecutoriada la sentencia y el mes pago de la hipoteca, cuando la finca
anterior al del pago efectivo. gravada se posea por otro que el deudor
personal, se notificará previamente al
poseedor, señalándole un plazo de diez
NOTA días para que pague la deuda o
El artículo 35 del Decreto Ley 2573, abandone ante el juzgado la propiedad
Justicia, publicado el 26.05.1979, dispone hipotecada.
que las sentencias que en copia
autorizada remitan los tribunales de
justicia a los diversos ministerios en Art. 759. (933). Si el poseedor no
conformidad a lo dispuesto en este efectúa el pago o el abandono en el plazo
artículo, serán enviadas al Consejo de expresado en el artículo anterior, podrá
Defensa del Estado para su informe. Sólo desposeérsele de la propiedad
con informe de esta repartición, en el que hipotecada para hacer con ella pago al
se indique el nombre de la persona o acreedor.
personas a cuyo favor deba hacerse el Esta acción se someterá a las reglas del
pago, se extenderá el decreto que juicio ordinario o a las del ejecutivo,
ordene el cumplimiento del fallo. El según sea la calidad del título en que se
informe respectivo será firmado funde, procediéndose contra el poseedor
únicamente por el Presidente del en los mismos términos en que podría
Consejo. hacerse contra el deudor personal.
Art. 810. (981). La Corte Suprema de Art. 813. (984). Presentado el recurso, el
Justicia podrá rever una sentencia firme tribunal ordenará que se traigan a la
en los casos siguientes: vista todos los antecedentes del juicio en
1°. Si se ha fundado en documentos que recayó la sentencia impugnada y
declarados falsos por sentencia citará a las partes a quienes afecte dicha
ejecutoria, dictada con posterioridad a la sentencia para que comparezcan en el
sentencia que se trata de rever; término de emplazamiento a hacer valer
2°. Si pronunciada en virtud de pruebas su derecho.
de testigos, han sido éstos condenados Los trámites posteriores al vencimiento
por falso testimonio dado especialmente de este término se seguirán conforme a
en las declaraciones que sirvieron de lo establecido para la substanciación de
único fundamento a la sentencia; los incidentes, oyéndose al fiscal judicial
3°. Si la sentencia firme se ha ganado antes de la vista de la causa.
injustamente en virtud de cohecho,
violencia u otra maquinación fraudulenta, Art. 814. (985). Por la interposición de
cuya existencia haya sido declarada por este recurso no se suspenderá la
sentencia de término; y ejecución de la sentencia impugnada.
4°. Si se ha pronunciado contra otra Podrá, sin embargo, el tribunal, en vista
pasada en autoridad de cosa juzgada y de las circunstancias, a petición del
que no se alegó en el juicio en que la recurrente, y oído el fiscal judicial,
sentencia firme recayó. ordenar que se suspenda la ejecución de
El recurso de revisión no procede la sentencia, siempre que aquél dé fianza
respecto de las sentencias pronunciadas bastante para satisfacer el valor de lo
por la Corte Suprema, conociendo en los litigado y los perjuicios que se causen
recursos de casación o de revisión. con la inejecución de la sentencia, para
el caso de que el recurso sea
desestimado.
Libro Cuarto
Art. 819. (991). Los tribunales en estos
DE LOS ACTOS JUDICIALES NO negocios apreciarán prudencialmente el
CONTENCIOSOS mérito de las justificaciones y pruebas de
cualquiera clase que se produzcan.
NOTA
Véanse los artículos 11, 12, 13, de la Ley Art. 820. (992). Asimismo decretarán de
16441, publicada el 01.03.1966, que creó oficio las diligencias informativas que
el Departamento de Isla de Pascua. estimen convenientes.
Título I
DISPOSICIONES GENERALES Art. 821. (993). Pueden los tribunales,
variando las circunstancias, y a solicitud
del interesado, revocar o modificar las
Art. 817. (989). Son actos judiciales no resoluciones negativas que hayan
contenciosos aquellos que según la ley dictado, sin sujeción a los términos y
requieren la formas establecidos para los asuntos
intervención del juez y en que no se contenciosos.
promueve contienda Podrán también en igual caso revocar o
alguna entre partes. modificar las resoluciones afirmativas,
con tal que esté aún pendiente su
ejecución.
Art. 818. (990). Aunque los tribunales
hayan de
proceder en algunos de estos actos con
conocimiento de Art. 822. (994). Contra las resoluciones
causa, no es necesario que se les dictadas podrán entablarse los recursos
suministre este de apelación y de casasión, según las
conocimiento con las solemnidades reglas generales. Los trámites de la
ordinarias de las apelación serán los establecidos para los
pruebas judiciales. incidentes.
Así, pueden acreditarse los hechos
pertinentes por
medio de informaciones sumarias.
Se entiende por información sumaria la Art. 823. (995). Si a la solicitud
presentada se hace oposición por contenciosos no se tomará en
legítimo contradictor, se hará consideración el fuero personal de los
contencioso el negocio y se sujetará a los interesados para establecer la
trámites del juicio que corresponda. competencia del tribunal.
Si la oposición se hace por quien no tiene
derecho, el tribunal, desestimándola de
plano, dictará resolución sobre el negocio
principal. Art. 828. (1000). Los procesos que se
formen sobre actos no contenciosos
quedarán en todo caso archivados, como
los de negocios contenciosos.
Art. 824. (996). En los negocios no Si se da copia de todo o parte del
contenciosos que no tengan señalada proceso, se dejará en él testimonio de
una tramitación especial en el presente este hecho con expresión del contenido
Código, procederá el tribunal de plano, si de las copias que se hayan dado.
la ley no le ordena obrar con
conocimiento de causa.
Si la ley exige este conocimiento, y los
antecedentes acompañados no lo Título II
suministran, mandará rendir previamente DE LA HABILITACION PARA COMPARECER
información sumaria acerca de los EN JUICIO
hechos que legitimen la petición, y oirá
después al respectivo defensor público. Art. 829. (1001). En los casos en que la
ley autorice al juez para suplir la
autorización del marido a fin de que la
mujer casada pueda parecer en juicio,
Art. 825. (997). En todos los casos en que ocurrirá ésta ante el tribunal
haya de correspondiente manifestándole, por
obtenerse el dictamen por escrito de los escrito, el juicio o juicios en que necesite
oficiales del actuar como demandante o demandada,
fiscal judicial o de los defensores los motivos que aconsejan su
públicos, se comparecencia y el hecho de que el
les pasará al efecto el proceso en la marido le niegue la autorización o el
forma establecida impedimento que lo imposibilita para
en el artículo 37. prestarla.
El tribunal concederá o negará la
habilitación, con conocimiento de causa,
Art. 826. (998). Las sentencias definitivas si la estima necesaria, y oyendo en todo
en los negocios no contenciosos caso al defensor de menores. Citará
expresarán el nombre, profesión u oficio además al marido cuando esté presente
y domicilio de los solicitantes, las y no esté inhabilitado.
peticiones deducidas y la resolución del
tribunal. Cuando éste deba proceder con
conocimiento de causa, se establecerán
además las razones que motiven la Art. 830. (1002). Lo dispuesto en el
resolución. artículo anterior se aplicará al caso en
Estas sentencias, como las que se que el hijo de familia tenga que litigar
expiden en las causas entre partes, se como actor contra su padre o éste le
copiarán en el libro respectivo que niegue o no pueda prestarle su
llevará el secretario del tribunal. consentimiento o representación para
parecer en juicio contra un tercero, ya
sea como demandante o demandado.
Art. 827. (999). En los asuntos no En el auto en que se conceda la
habilitación se dará al hijo de familia un artículo 209 del Código Civil.
curador para la litis, con arreglo a lo En dicha escritura se insertará, además
dispuesto en el artículo 852. del discernimiento de la curaduría, la
resolución que autorizó el repudio.
Título V
Art. 865. (1044). Cuando la ley ordene Art. 868. (1047). La apertura del
que al inventario se agregue la tasación testamento cerrado
de los bienes, podrá el tribunal, al tiempo se hará en la forma establecida por el
de disponer que se inventaríen, designar artículo 1025
también peritos para que hagan la del Código Civil. Si el testamento se ha
tasación, o reservar para más tarde esta otorgado ante
operación. notario que no sea del último domicilio
Si se trata de objetos muebles podrá del testador,
designarse al mismo notario o podrá ser abierto ante el juez del
funcionario que haga sus veces para que territorio
practique la tasación. jurisdiccional a que pertenezca dicho
notario, por
delegación del juez del domicilio que se
expresa. En tal
caso, el original se remitirá con las
diligencias de
NOTA apertura a este juez, y se dejará
Véase el Artículo 8° del Decreto con archivada además una
Fuerza de Ley 1, Justicia, publicado el copia autorizada en el protocolo del
30.05.2000, que fijó el texto refundido, notario que
coordinado y sistematizado de la Ley Nº autoriza el testamento.
diligencias.
Si ha de procederse a ellas en diversos
Art. 869. (1048). Puede pedir la apertura, territorios
publicación y protocolización de un jurisdiccionales, cada tribunal, al mandar
testamento cualquiera persona capaz de practicarlas,
parecer por sí mismo en juicio. designará la persona que, dentro de su
territorio, haya
de encargarse de la custodia.
NOTA
Véase la Ley 19903, publicada el Art. 880. Los herederos que no estén
10.10.2003, sobre procedimiento para el obligados a
otorgamiento de la posesión efectiva de practicar inventario solemne o no lo
la herencia y adecuaciones de la exijan al tiempo
normativa procesal, civil y tributaria de pedir la posesión efectiva, deberán
sobre la materia, y su reglamento presentar
aprobado por el Decreto 237, Justicia, inventario simple en los términos de los
publicado el 08.04.2004. Además, véase artículos 382
el artículo 1° transitorio de la citada ley, y 384 del Código Civil. Dicho inventario,
que dispone lo siguiente: que se
"Articulo 1°. Las solicitudes de dación de acompañará a la solicitud de posesión
la posesión efectiva de una herencia, efectiva,
iniciadas ante los tribunales de justicia a llevará la firma de todos los que la hayan
la fecha de entrada en vigencia de la pedido.
presente ley, continuarán tramitándose En todo caso, los inventarios deberán
conforme al procedimiento aplicable al incluir una
momento de presentarse la solicitud valoración de los bienes de acuerdo a lo
respectiva." previsto en el
artículo 46 de la ley Nº16.271.
Art. 887. (1064). Para provocar las Art. 891. (1068). Cuando deba obtenerse
diligencias o para pedir las declaraciones autorización judicial para obligar como
expresadas en los párrafos precedentes, fiador a un
es necesario acreditar la muerte, real o incapaz, o para enajenar, gravar con
presunta, del testador o de la persona de hipoteca, censo o
cuya sucesión se trata. servidumbre, o para dar en
arrendamiento sus bienes, se
expresarán las causas o razones que
exijan o legitimen
Art. 888. (1065). Se levantará acta estas medidas, acompañando los
circunstanciada de todas las diligencias documentos necesarios u
prescritas en este Título. ofreciendo información sumaria para
acreditarlas.
En todo caso se oirá el dictamen del
respectivo
defensor antes de resolverse en Art. 894. (1071). Se observarán también
definitiva. en la venta voluntaria en pública subasta
Si se concede la autorización fijará el las disposiciones de los artículos 494,
tribunal 495, 496 y 497; pero la escritura
un plazo para que se haga uso de ella. definitiva de compraventa será subscrita
En caso de no fijar plazo alguno, se por el rematante y por el propietario de
entenderá los bienes, o su representante legal si es
caducada la autorización en el término incapaz.
de seis meses.
Título XII
DE LAS TASACIONES
NOTA
Véanse el inciso final del Artículo 45 del Art. 895. (1072). Las tasaciones que
Decreto 1100, Obras Públicas, publicado ocurran en los
el 28.07.1960, que fija el texto definitivo negocios no contenciosos y las que se
del Decreto con Fuerza de Ley 285, de decreten en los
1953, que fija la organización y contenciosos, se harán por el tribunal
atribuciones de la Corporación de la que corresponda,
Vivienda, y los Artículos 1, 3, 25 y 26 del oyendo a peritos nombrados en la forma
Decreto Ley 1305, Vivienda, publicado el establecida por
19.02.1976. el artículo 414.
NOTA
Art. 911. (1088). Derogado. Véase el Artículo 41 del Decreto Ley
2186, Justicia, publicado el 09.06.1978,
Ley Orgánica de Procedimiento de
Expropiaciones, que dispone que desde establezcan las dos avaluaciones
su vigencia, quedarán derogadas todas conformes.
las leyes preexistentes sobre las materias No existiendo esta conformidad, se
que en ella se tratan, aun en la parte que tendrá como valor de los bienes el tercio
no le sean contrarias, salvo respecto de de la suma de las tres operaciones; pero
los casos a que se refiere su artículo si entre ellas hay notable diferencia,
transitorio. podrá el tribunal modificar
prudencialmente ese valor.
Título Final
Artículo final.
La derogación de las leyes preexistentes
al 1° de Marzo de 1903, sobre las
materias de que trata el presente Código,
se rige por el siguiente artículo final del