Sei sulla pagina 1di 34

Francesco De Renzo

L’italiano e i suoi strumenti

PICCOLO
DIZIONARIO
VISUALE
Collana a cura di Francesco De Renzo, Giuseppe Patota
30657•Batini_def.indd 80 24/01/13 17.10
Francesco De Renzo

PICCOLO DIZIONARIO
VISUALE

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


© Loescher Editore - Torino - 2013
http://www.loescher.it

I diritti di elaborazione in qualsiasi forma o opera, di memorizzazione anche digitale su supporti di qualsiasi tipo (inclusi magnetici e ottici),
di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche), i diritti di noleggio, di
prestito e di traduzione sono riservati per tutti i paesi. L’acquisto della presente copia dell’opera non implica il trasferimento
dei suddetti diritti né li esaurisce.

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento
alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633.

Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale
possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni
Editoriali, Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org e sito web www.clearedi.org.

L’editore, per quanto di propria spettanza, considera rare le opere fuori dal proprio catalogo editoriale. La fotocopia dei soli esemplari esistenti
nelle biblioteche di tali opere è consentita, non essendo concorrenziale all’opera. Non possono considerarsi rare le opere di cui esiste,
nel catalogo dell’editore, una successiva edizione, le opere presenti in cataloghi di altri editori o le opere antologiche.

Nel contratto di cessione è esclusa, per biblioteche, istituti di istruzione, musei ed archivi, la facoltà di cui all’art. 71 - ter legge diritto d’autore.

Maggiori informazioni sul nostro sito: http://www.loescher.it

Ristampe

5 4 3 2 1 N
2018 2017 2016 2015 2014 2013

ISBN 9788858306529

Nonostante la passione e la competenza delle persone coinvolte nella realizzazione


di quest’opera, è possibile che in essa siano riscontrabili errori o imprecisioni.
Ce ne scusiamo fin d’ora con i lettori e ringraziamo coloro che, contribuendo
al miglioramento dell’opera stessa, vorranno segnalarceli al seguente indirizzo:

Loescher Editore s.r.l.


Via Vittorio Amedeo II, 18
10121 Torino
Fax 011 5654200
clienti@loescher.it

Loescher Editore S.r.l. opera con sistema qualità


certificato CERMET n. 1679-A
secondo la norma UNI EN ISO 9001-2008

Coordinamento editoriale: Laura Cavaleri


RedazioneProgetto grafico e videoimpaginazione: Les Mots Libres, Bologna
Ricerca iconografica: Emanuela Mazzucchetti,Valentina Ratto
Disegni: Rino Zanchetta
Fotolito: Graphic Center - Torino

Stampa: Tipografia Gravinese - Corso Vigevano, 46 - 10155 - Torino

Referenze iconografiche: ©2013 Shutterstock.com; ©2013 iStockphoto LP; ©2013 123RF Stock Photos

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Presentazione

Il Piccolo dizionario visuale favorisce l’apprendimento del lessico at-


traverso una selezione attenta delle parole in base alle indicazioni del
Quadro comune europeo di riferimento per le lingue e ai risultati di
studi sul lessico di base dell’italiano.

I contesti d’uso selezionati sono oltre 50, e coprono tutti i domini in-
dividuati dal Quadro Comune Europeo. All’interno di ciascun conte-
sto le parole sono organizzate in modo progressivo, cioè da un livello
semplice e immediato a un livello di maggiore approfondimento. Ciò
consente di soddisfare tutte le esigenze di conoscenza e di comunica-
zione per apprendenti di vari livelli.

L’eficacia del dizionario è garantita da un quadro ampio e completo


dei contesti d’uso necessari per la comunicazione quotidiana, una gra-
ica chiara e nitida, grande facilità di consultazione.

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Sommario
Sezione 1 Le parti del corpo 8
Il corpo umano La cura e l’igiene del corpo 12
Le sensazioni e le emozioni 14
7 Salute e medicina 15

I generi alimentari 18
Sezione 2
Il cibo
17
Sezione 3
L’abbigliamento
31
Sezione 4 Le tipologia di abitazione 38
L’esterno della casa 40
La casa L’interno della casa 42
37
Sezione 5 I vincoli di parentela 54
La famiglia
53
Sezione 6 La scuola 58
L’università 61
L’istruzione
57
Sezione 7 Le professioni 64
Il lavoro
63

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Sezione 8 I luoghi e gli edifici 68
Muoversi in città 74
La città Turismo in città 75
67
Sezione 9 I negozi 80
Il centro commerciale 84
Acquisti e commercio La banca e il denaro 89
79 La posta 90

I mezzi di trasporto 92
Sezione 10 Il porto 92
In viaggio L’aeroporto 93
La stazione dei treni 94
91
Sezione 11 Le tipologie di ambiente 96
Il tempo atmosferico 97
L’ambiente Le piante e i fiori 98
naturale Gli animali 99

95
La musica e gli strumenti musicali 104
Sezione 12 Lo sport 105
Il tempo libero
103
I mass media 110
Sezione 13 La tecnologia 110
La comunicazione Il computer 111

109

Appendice
113

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Sezione 1

Salute
e
medicina

La cura
e l’igiene
del corpo Le
sensazioni
e le
Le parti emozioni
del corpo

Il corpo
umano

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il corpo umano

Le parti del corpo

La testa

Il braccio
Il collo

Il seno La ascella

L’ombelico
La schiena

La coscia

Il polpaccio
La gamba

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Le parti del corpo

Il corpo umano
La nuca

La spalla

Il torace

Il gomito

La pancia

Il sedere
La mano

Il ginocchio

•฀L’osso฀/฀Le฀ossa
•฀Il฀muscolo
•฀I฀peli
•฀La฀pelle
Il piede
•฀Il฀sangue
•฀La฀vena฀/฀Le฀vene

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il corpo umano Le parti del corpo

La faccia

I capelli La fronte

Le sopracciglia

Le ciglia Il naso

L’occhio Le narici

I baffi
L’orecchio
Il dente / I denti

La guancia
Le labbra

La barba La bocca

Il mento

Il piede
La pianta del piede

Il collo del piede


La caviglia

L’alluce
Il tallone
L’unghia

10

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


La mano

La mano
Il dorso

Il corpo umano
L’unghia

Il dito

Il palmo Il medio
L’anulare
L’indice

Il mignolo

Il pollice

Il polso

11

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il corpo umano

La cura e l’igiene del corpo

Il bagnoschiuma Il balsamo I bastoncini per le orecchie La crema per il viso

Il cotone idrofilo La crema per la barba La crema per le mani Il dentifricio

Il deodorante Le strisce depilatorie Il detergente per il viso

Doccia (farsi la) Il dopobarba Il filo interdentale Le forbicine

12

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


La฀cura฀e฀l’igiene฀del฀corpo

Il corpo umano
Il gel Lavarsi Il pettine

Il phard Il profumo Il rasoio Il rasoio elettrico

Il mascara La saponetta Il sapone liquido Lo shampo La spazzola

Lo spazzolino La spugna Il tagliaunghie

13

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il corpo umano

Le sensazioni e le emozioni

Allegro Annoiato Arrabbiato Confuso

Contento Felice Nervoso

Preoccupato Sorpreso Spaventato

Stanco Timido Triste

14

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


La฀salute

Salute e medicina

Il corpo umano
La salute

La febbre Il mal di testa La tosse

La pressione Il termometro Le medicine

La ferita La cassetta del pronto soccorso La pomata

Il cerotto La benda Il disinfettante

15

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il corpo umano Salute฀e฀medicina

L’ospedale

L’ambulanza
Il paziente

Il pronto soccorso

L’infermiera

L’ambulatorio

La radiografia Il chirurgo La sala d’attesa

La analisi del sangue La barella La ricetta medica

16

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Sezione 2

I generi
alimentari

Il cibo

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il cibo

I generi alimentari

L’aceto Lo zucchero Il latte L’olio di oliva

L’olio di semi La farina Il pane Il pepe Il sale

Le spezie L’uovo La salsa di pomodoro Il burro Il riso

La pasta
La pasta lunga

I bucatini Le linguine Le pappardelle

Gli spaghetti Le tagliatelle (le fettuccine) I tagliolini

18

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il pranzo: la pasta

La pasta corta

Il cibo
Le conchiglie Le farfalle I fusilli Gli gnocchi

Le orecchiette Le penne lisce Le penne rigate I rigatoni

La pasta ripiena

I cannelloni Le lasagne La pasta al forno

I ravioli I tortellini I tortelloni

19

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Alimentazione

La carne

La carne macinata La fettina Il lardo Le polpette

La salsiccia L’hamburger La luganega

I tagli della carne

La bistecca (di manzo) La coscia (di pollo) La costata Il filetto

Carne bianca: Carne rossa:


•฀agnello •฀manzo
•฀anatra •฀vitello
•฀pollo฀
•฀tacchino Carne di maiale

L’arrosto La costoletta

20

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


I salumi

I salumi

Il cibo
La salumeria

La mortadella La breasola Il prosciutto crudo Il prosciutto cotto

Il salame La pancetta La soppressa Lo speck


21

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il cibo

Il pesce

I gamberi La triglia La trota La spigola

Le cozze Il granchio L’aragosta L’ostrica

La seppia Il polpo Il tonno Il pescespada

Il calamaro La sardina L’acciuga Il merluzzo

La sogliola Il salmone Le vongole


22

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Verdura, ortaggi e legumi

Verdura, ortaggi e legumi

Il cibo
Il fruttivendolo

L’aglio Gli asparagi Il basilico Il broccolo Il carciofo

La carota Il cavolfiore Il cavolo I ceci I cetrioli

La cicoria La cipolla I fagioli I fagiolini Il farro

23

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il cibo Verdura, ortaggi e legumi

Le fave Il finocchio I funghi L’insalata lattuga Il mais

La melanzana Le patate I peperoni Il peperoncino

I piselli Il pomodoro Il prezzemolo Il radicchio

Il rosmarino Il sedano Gli spinaci Il tartufo

Lo zenzero La zucca Le zucchine

24

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


La frutta

La frutta

Il cibo
L’albicocca L’ananas L’anguria Le arance La banana

I cachi La castagna Le ciliege La clementina I fichi

I fichi d’India Le fragole I kiwi Il limone La macedonia

Il mandarino I mandarini cinesi La mela Il melone La pesca

La pera I mirtilli Le prugne L’uva


25

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il cibo La frutta

I lamponi La papaya Il cocco La melagrana Il mango

Il pompelmo Il cedro Le nespole Le more Il ribes

La frutta secca

Gli anacardi Le arachidi La mandorla Le nocciole

La noce Il pistacchio

26

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Le bevande

Le bevande

Il cibo
L’acqua liscia L’acqua gassata L’acqua tonica La bottiglia d’acqua

Il vino rosso Il vino bianco Il vino rosé Lo spumante La birra

L’aperitivo Il limoncello La grappa L’amaro L’aranciata

La coca-cola La limonata Il succo di frutta La spremuta Il frullato

Il caffè Il caffè macchiato Il caffellatte Il cappuccino

27

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Il cibo

Il tè La cioccolata calda La tisana La camomilla

I dolciumi

La marmellata Il miele Il dolcificante Lo zucchero di canna

La brioche La ciambella La confettura Il cornetto

Il cioccolato Le caramelle I biscotti I pasticcini

28

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


I dolci delle feste

Il cibo
La panna La crema Il torrone Il gelato

Il cannolo Il tiramisù La torta La crostata

I dolci delle feste

Il pandoro (di Natale) Il panettone (di Natale) La colomba pasquale

29

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Sezione 3

L’abbigliamento

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione


L’abbigliamento

I capi di abbigliamento

Il vestito (o abito) L’abito da sera La gonna La camicetta

La camicia La cannotta La maglietta (t-shirt) La maglia

Il maglione Il maglione a collo alto Il maglione a girocollo Il cardigan


(con collo a V)

La chiusura
lampo

Il bottone

Il gilet
La felpa La giacca

32

Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione