Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVOS
3. CONTENIDO
El contenido del presente Manual Técnico detalla los procedimientos que se deben
seguir para la correcta medición y toma de muestras de los agentes contaminantes:
QUIMICOS:
• Aerosoles
• Sílice
• Solventes y Vapores Orgánicos
FISICOS:
• Ruido
• Vibraciones
1
Para agente físico vibraciones corresponde solo toma de muestra personal.
Para agentes físicos (ruido) se tomarán en caso de que el agente ruido supere los
niveles establecidos por ley (80 dBA) generando daños físicos al organismo.
EQUIPAMIENTOS E INSUMOS
Filtros Portafiltro
Accesorios
1ro Se debe encender las bombas para comprobar que estas se encuentran
aspirando aire en forma normal y cargarlas con sus cargadores respectivos en
el Laboratorio de Higiene Ocupacional antes de salir a terreno.
2do Previo a la calibración, las bombas de muestreo deberán mantenerse
funcionando al menos 10 minutos, para evitar errores en la calibración por sobre
carga de la batería.
3ro Calibrar2 los caudales de las bombas antes de salir a terreno y después del
muestreo, utilizando el calibrador de bombas certificado, según el tipo de agente
a medir en unidades de litros/min. El flujo de ajuste se establece en los métodos
de toma de muestra indicados por el Instituto de Salud Pública (ISP), la NIOSH
o por el fabricante de los equipos e insumos y/o accesorios.
4to La calibración de bomba se realizará con el sistema convencional (manguera-
cassette/impactador si requiere) de ser necesario se utilizará jarra de calibración.
5to Los equipos y todas sus partes, se deben transportar desde el Laboratorio de
Higiene Ocupacional, hasta los lugares en que se realizará la toma de muestras
y/o mediciones, armados y en sus maletas, evitando maltrato. Si se realizan
monitoreos en faena Coloso, estos deberán ser calibrados a nivel del mar y no
en el laboratorio de higiene.
6to Se debe realizar dos calibraciones parciales en cada bomba, tanto para
calibración inicial (antes de la toma de muestras), como para la calibración final
(después de la toma de muestra); luego a estas calibraciones parciales se les
deberá calcular el promedio parcial, obteniendo los promedios inicial y final.
7mo En cada una de las calibraciones parciales (inicial, final), el caudal que se desee
fijar no podrá superar el 5%. El no cumplimiento de esto último en la calibración
inicial significará que la bomba de muestreo respectiva no está en condiciones
de uso y deberá enviarse a mantención.
8vo Registrar los datos de calibración de las bombas de muestreo en el formulario
de terreno - medición aerosoles y ruido FM-HS1-080-P-8.
2
Anexo Calibración inicial y Final del tren de muestreo
Una vez realizada la calibración final, se tapan los filtros y se envían a ser analizados
por un laboratorio acreditado.
Fig.2. Ejemplo de Muestra Personal de Neblinas ácidas, MPR, SiO2, DPM y Humos
Metálicos.
La altura del punto de succión de los sistemas de toma de muestras o del equipo de
medición instantánea, debe quedar a nivel de la zona respiratoria promedio de las
personas que allí trabajan.
Fig. 3. Ejemplo de Muestra Ambiental de Neblinas ácidas, MPR, SiO2, DPM y Humos
Metálicos.
TRANSPORTE DE MUESTRAS
Este proceso ayuda a determinar los pasos a seguir para realizar las mediciones de
ruido de tipo personal (dosimetría), y ambiental (sonometría), que permitirán evaluar
la exposición de los trabajadores, el tipo de protección auditiva adecuada en base a
EQUIPAMIENTOS E INSUMOS
Sonómetro Dosímetro
Tripodes
3
Anexo Matriz general de configuración de trenes de muestreo y metodologías de
análisis. Area de Salud e Higiene Ocupacional MEL
Para realizar mediciones de tipo ambiental, se debe montar el equipo sobre un trípode
y ubicarlo a una altura similar a la del oído del trabajador y en lugares en los cuales no
circulen personas ni equipos móviles, pero que sea representativo del fin con el cual
se realizan las mediciones.
Cada vez que se realice una medición ambiental se deben anotar los datos respectivos
en el formulario de terreno - medición aerosoles y ruido FM-HS1-080-P-8, como
también alguna observación que permita caracterizar la medición.
4
Anexo Criterio de estabilización
fuera mayor a 1 dB(A) se debe seguir midiendo 5 minutos hasta alcanzar la diferencia
establecida entre los dos últimos valores.
En caso de medir ruido impulsivo se debe registrar el Peak para caracterizar el o los
impactos en los lugares de trabajo.
EQUIPAMIENTOS E INSUMOS
tratarse de mediciones que laboran de pie, bajo el disco se debe instalar una
superficie protectora para el acelerómetro. Esta superficie puede ser de plástico
grueso, cartón u otro elemento que no absorba las vibraciones y éstas sean
transmitidas sin alteraciones al instrumento.
Las mediciones que se realicen, tanto de cuerpo entero como del segmento mano-
brazo y se realizan por medio de acelerómetros unidos al instrumento de medición.
Los valores, para el caso de vibraciones expresadas en m/s2 se deben registrar con
dos decimales.
Si se trata de un puesto de trabajo en que las vibraciones muestran muy poca variación
durante todo un turno de trabajo, el tiempo de medición puede ser el mínimo
recomendado.
Si los tiempos de exposición son diferentes a 8 horas, se debe usar los valores
establecidos en el DS 594, artículo 88, para determinar los valores máximos de las
aceleraciones permitidas.
Si ninguno de los valores permitidos es igual o sobrepasa a los valores de las tablas
antes nombradas, se debe calcular un valor de AeqTP para la exposición global,
mediante el uso de la relación dada en el artículo 89 del DS 594.
VIGENCIA DE LA CERTIFICACIÓN
Periodo de
Equipo
Vigencia
Bombas Gravimétricas
Calibrador de Bombas
Sonómetros
Dosímetros de Ruido
Calibrador Acústico
Monitor de Temperatura
Monitor de Vibraciones 2 años
Calibrador de vibraciones
Monitor PM-10 EPAM
Porta Count
Ear Fit
Monitor de Aerosoles Sólidos
Monitores de Radiaciones Ionizantes
6 REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
7 ANEXOS
Calibración Inicial
En esta, el caudal de la calibración Inicial del equipo de monitoreo no debe tener
una desviación mayor al 4% respecto al caudal establecido en la metodología de
muestreo utilizada, según la formula siguiente:
𝑄𝑄�𝑎𝑎𝑦𝑦�𝑟𝑟 − 𝑄𝑄����𝑟𝑟
𝑥𝑥 100 < 4%
𝑄𝑄�� � � 𝑟𝑟
Calibración Final
Verificar la diferencia entre ambos caudales (caudal inicial y caudal final) utilizando
la siguiente formula:
𝑄𝑄�𝑎𝑎𝑦𝑦�𝑟𝑟−
∆𝑄𝑄 = 𝑄𝑄����𝑟𝑟 𝑥𝑥 100
𝑄𝑄�� � � 𝑟𝑟
5
El detalle de la configuración de trenes de muestreo, equipos de ruido y vibraciones
𝑄𝑄𝑖𝑖−𝑄𝑄�2
𝑄𝑄𝑀𝑀=
Dónde:
QM: Caudal de Muestreo
Qi: Caudal Inicial
Qf: caudal Final