HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de emisión 2014-05-16 Fecha de revisión 2014-04-01 Versión 1

1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Nombre del producto: READYMATIC Fijador y Reforzador

Código del producto: 1028869FIX

Proveedor Soluciones Médicas Comercial S.A. de C.V., Prol. Av. Mariano Otero 408, Zapopan, Jalisco 45050

Teléfono de emergencia
CHEMTREC: +1-703-527-3887 (INTERNACIONAL)
01-800-681-9531 (MEXICO)

Para más información contactar en el: 800-328-2910

Usos identificados: Solo para uso de usuarios profesionales, Producto químico para fotografía.

2. Identificación de los peligros

Clasificación

La Norma de Comunicación de Riesgos de OSHA de 2012 (29 CFR 1910.1200) considera peligrosa esta sustancia química.

Corrosión o irritación cutáneas Categoría 2

Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 2B

Elementos de la etiqueta

INFORMACIÓN DE EMERGENCIA
Palabra de advertencia ¡ATENCIÓN

Indicaciones de peligro
Provoca irritación cutánea
PROVOCA IRRITACIÓN CUTÁNEA

aspecto solución acuosa Estado físico liquid Olor Amoníaco

Consejos de prudencia - Prevención

Lavarse bien la cara, las manos y la piel expuesta después de la manipulación. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de
protección.

_____________________________________________________________________________________________

Página 1 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Consejos de prudencia - Respuesta
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.
OJOS
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.
piel
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un
médico. Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Peligros no clasificados en otra parte (Peligros n.e.p.)

•Noapl icabl
e

Otra información

No hay información disponible

3. Composición/información sobre los componentes

Nombre de la sustancia CAS No % en peso Secreto comercial

Agua 7732-18-5 80-90 *
7732-18-5
Tiosulfato de amonio 7783-18-8 10-15 *
7783-18-8
Acido acético 64-19-7 1-5 *
64-19-7
Sulfito amónico 10196-04-0 0.1-1 *
10196-04-0
Sulfito sódico 7757-83-7 0.1-1 *
7757-83-7
Sales de tetraborato de sodio, anhidro 1330-43-4 0.1-1 *
1330-43-4
*Los porcentajes exactos (concentraciones) han sido retenidos como secretos comerciales.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Primeros auxilios

Consejo general Si los síntomas persisten, consultar a un médico.

contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con abundante agua, incluyendo debajo de los párpados,
durante un mínimo de 15 minutos. Si se presentan síntomas, consultar inmediatamente a
un médico.

Contacto con la piel Lavar inmediatamente con abundante agua durante un mínimo de 15 minutos. Quítese la
ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Si se presentan síntomas, consultar
inmediatamente a un médico.

Inhalación Salga al aire libre. Si se presentan síntomas, consultar inmediatamente a un médico.

Ingestión NO provocar el vómito. Lávese la boca con agua y después beba agua abundante. No
administrar nada por la boca a una persona inconsciente. Consultar a un médico si es
necesario.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

_____________________________________________________________________________________________

Página 2 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Síntomas principales irritación.

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Notas para el médico Aplicar un tratamiento sintomático.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios adecuados de extinción

Bióxido de carbono (CO 2 ). Polvo químico seco. Espuma.

Medios no adecuados de extinción

No utilizar un chorro de agua compacto ya que puede dispersar y extender el incendio.

Peligros específicos del producto químico

Los residuos secos del producto pueden actuar como un agente reductor. Reacciona violentamente en contacto con materiales
oxidantes. Puede causar un calentamiento espontáneo e ignición cuando se absorbe en materiales combustibles, porosos (por
ejemplo, trapos, papel, aserrín, algodón, ropa).

Productos peligrosos de la combustión

Óxidos de carbono, Óxidos de nitrógeno (NOx), óxidos de azufre.

Datos de explosión
Sensibilidad al impacto Ninguno(a).
mecánico
Sensibilidad a las descargas Ninguno(a).
estáticas

Equipo de protección y precauciones para las personas que combaten incendios

Como en cualquier incendio, utilizar un equipo de respiración autónomo con demanda de presión, MSHA/NIOSH (aprobado o
equivalente) y ropa de protección total.

6. Medidas en caso de liberación accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales Ver sección 8 para el equipo de protección personal. Garantizar una ventilación adecuada.

Precauciones para la protección del medio ambientes

Precauciones para la protección del Evite que el material contamine el agua del subsuelo. Notificar a las autoridades locales si
medio ambientes es imposible contener derrames importantes. Intentar evitar que el material penetre en los
desagües o en las tuberías.

Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de contención Evitar fugas o derrames adicionales si no hay peligro en hacerlo.

Métodos de limpieza Use a non-combustible material like vermiculite, sand or earth to soak up the product and
place into a container for later disposal.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una manipulación segura

Recomendaciones para la Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Evitar respirar vapores o nieblas. Garantizar una
manipulación segura ventilación adecuada. Lavar bien después de la manipulación.

_____________________________________________________________________________________________

Página 3 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Medidas técnicas/Condiciones de Mantener el recipiente herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
almacenamiento

Productos incompatibles Ácidos. Bases fuertes. Oxidantes. Compuestos halogenados. Hipoclorito sódico.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetros de control

Directrices sobre exposición .

Nombre de la sustancia ACGIH TLV AI
HA–Ni velesde OSHA PEL Información adicional
exposición en el ambiente sobre valores límite
de trabajo (WEEL) - Límite
medio ponderado en el
tiempo (TWA)
Acido acético STEL 15 ppm TWA: 10 ppm
64-19-7 TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m3
Sales de tetraborato de STEL 6 mg/m3 -
sodio, anhidro TWA: 2 mg/m3
1330-43-4

Controles técnicos apropiados

Disposiciones de ingeniería Garantizar una ventilación adecuada. Aplicar las medidas técnicas para cumplir con los
límites profesionales de exposición. Duchas. Estaciones lavaojos.

Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

Protección para la cara y los Gafas protectoras con cubiertas laterales. En caso de probables salpicaduras, use:. Gafas
ojos de protección.

Protección de la piel y el cuerpo Usar guantes /indumentaria protectora. Se debe evitar el contacto con la piel mediante el
uso de ropa de protección, guantes y calzado adecuados, seleccionados sobre la base de
las condiciones de uso y el potencial de exposición.

Protección respiratoria No se requiere bajo condiciones normales. Si se exceden los límites de exposición o se
presenta irritación, se deberán usar equipos de protección respiratoria aprobados por
NIOSH/MSHA. La protección respiratoria se proporcionará de acuerdo con las
regulaciones locales vigentes .

Medidas de higiene Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial. No
comer, beber ni fumar durante su utilización. Quítese la ropa contaminada y lávela antes
de reutilizarla.

9. Propriedades físicas y químicas

Propiedades físicas y químicas

Estado físico liquid

aspecto solución acuosa Olor Amoníaco
color amarillo claro umbral olfativo No hay información
disponible

Propiedad Valores Nota •Mét odo

pH 4.4 No hay información disponible
Punto de fusión/rango: No hay información disponible
Punto / intervalo de ebullición > 100 °C No hay información disponible

_____________________________________________________________________________________________

Página 4 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Punto de inflamación > 93.600 °C No hay información disponible.
Tasa de evaporación No hay información disponible
inflamabilidad (sólido, gas)
Límite superior de inflamabilidad
Límite inferior de inflamabilidad
presión de vapor 24 mbar @ 20 °C No hay información disponible
densidad de vapor 0.6 No hay información disponible
Gravedad específicas No hay información disponible
Solubilidad en agua completamente soluble No hay información disponible
Solubilidad en otros solventes No hay información disponible
Coeficiente de reparto: n-octanol/agua No hay información disponible
Temperatura de autoinflamación No hay información disponible
temperatura de descomposición No hay información disponible
Viscosidad, cinemática No hay información disponible
Viscosidad, dinámica No hay información disponible
Propiedades explosivas No hay información disponible
Propiedades comburentes No hay información disponible

OTRA INFORMACIÓN

Punto de reblandecimiento No hay información disponible

Densidad No hay información disponible
Densidad aparente No hay información disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad
Ninguna bajo condiciones normales de uso

Estabilidad química
Estable en las condiciones recomendadas de almacenamiento.

Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguno durante el procesado normal. El contacto con ácidos fuertes libera bióxido de azufre. El contacto con hipoclorito de sodio
(blanqueador) puede formar clorami (un gas tóxico). En contacto con bases fuertes libera amoníaco.

Condiciones que deben evitarse

No lo congele. Valores extremos de pH.

materiales incompatibles
Ácidos. Bases fuertes. Oxidantes. Compuestos halogenados. Hipoclorito sódico.

Productos de descomposición peligrosos

Amoníaco. chloramina. óxidos de azufre. Óxidos de nitrógeno (NOx).

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre posibles vías de exposición

Información del producto

Inhalación Algunos asmáticos o individuos con sensibilidad a los sulfitos pueden experimentar
respiración sibilante, opresión en el pecho, dolor de estómago, urticaria, sensación de
desmayo, debilidad y diarrea. Puede causar irritación en las vías respiratorias. Puede ser
nocivo por inhalación.

contacto con los ojos Puede causar irritación en los ojos.

_____________________________________________________________________________________________

Página 5 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Contacto con la piel Puede causar irritación.

Ingestión Puede ser nocivo en caso de ingestión. Algunos asmáticos o individuos con sensibilidad a
los sulfitos pueden experimentar respiración sibilante, opresión en el pecho, dolor de
estómago, urticaria, sensación de desmayo, debilidad y diarrea.

Información toxicológica de los

componentes
Nombre de la sustancia DL50, oral DL50, dérmica - CL50, inhalación
Agua 90,000 mg/kg ( Rat ) - -
7732-18-5
Tiosulfato de amonio > 2000 mg/kg ( Rat ) - -
7783-18-8
Acido acético 3310 mg/kg ( Rat ) 1060 mg/kg ( Rabbit ) 11.4 mg/L ( Rat ) 4 h
64-19-7 Inhalation LC50 Rat 11.4 mg/L 4 h
(Source: NLM_CIP)
Sulfito amónico 2500 mg/kg (Rat) - -
10196-04-0
Sulfito sódico 820 mg/kg ( Rat ) - 22 mg/L ( Rat ) 1 h
7757-83-7 Oral LD50 Rat 820 mg/kg (Source: Inhalation LC50 Rat >22 mg/L 1 h
IUCLID) (Source: IUCLID)
Sales de tetraborato de sodio, 2660 mg/kg ( Rat ) 2000 mg/kg ( Rabbit ) -
anhidro Oral LD50 Rat 2660 mg/kg (Source: Dermal LD50 Rabbit >2000 mg/kg
1330-43-4 IUCLID) (Source: IUCLID)

Nombre de la sustancia Otra información aplicable

Acido acético Irritación ocular grave
Irritación cutánea grave
Sobre exposición aguda a concontraciones extremadamente
altas de irritantes respiratorios han sido asociadas con el
desarrollo de un sindrome reactivo de las vias respiratorias
(RADS) que produce simptomas similares al asma en individuos
suceptibles. Durante condiciones normales, concentraciones
extremadamente altas no son generadas. Estas pueden ocurrir
por causa de underrame. El potencial para generar
concertraciones extremadamente altas durante un derrame
depende de factores fisicos como la concentracion de la solución,
el volumen del derrame, la superficle de aire del derrame, el
tamaño del predio donde ocurrió el derrame, y la ventilación en el
area del derrane.
Sulfito sódico No irrita la piel
Irritación ocular leve
Sales de tetraborato de sodio, anhidro Con base a estudios de ingestión repetida con animales, puede
causar efectos reproductivos y de desarrollo adversos. Sin
embargo, las dosis administradas eran mucho mayores a las que
normalmente serian expuestos los seres humanos.

Información sobre los efectos toxicológicos

Síntomas No hay información disponible.

Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo

sensibilización No hay información disponible.

EFECTOS MUTAGÉNICOS No hay información disponible.
carcinogenicidad No contiene ningún ingrediente enumerado como agente cancerígeno.
Toxicidad reproductiva Contiene una sustancia conocida o sospechosa de ser toxina reproductiva. Sin embargo,
con base a los datos disponibles, este producto no debe ser clasificado de acuerdo con sus
efectos para la reproducción.
STOT - exposición única No hay información disponible
STOT - exposición repetida No hay información disponible
_____________________________________________________________________________________________

Página 6 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Toxicidad crónica La exposición prolongada puede causar efectos crónicos.
Efectos sobre los órganos diana OJOS, piel, Sistema respiratorio, Dientes.
Peligro de aspiración No hay información disponible.

Medidas numéricas de toxicidad - Información del producto

Los siguientes valores se calculan en función del capítulo 3.1 del documento del SGA .
Estimación de toxicidad aguda 16260 mg/kg (ATE)
de la mezcla (ETAmezcla) (oral)
Estimación de toxicidad aguda 49717 mg/kg (ATE)
de la mezcla (ETAmezcla)
(cutáneo)
Estimación de toxicidad aguda 534 mg/l (ATE)
de la mezcla (ETAmezcla)
(inhalación, polvo o
vaporización)

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ecotoxicidad

Nombre de la sustancia Toxicidad para las algas
Acido acético
64-19-7
Sales de tetraborato de 2.6 - 21.8: 96 h
sodio, anhidro Pseudokirchneriella
1330-43-4 subcapitata mg/L EC50
static 158: 96 h
Desmodesmus subspicatus
mg/L EC50
Toxicidad para peces Toxicidad para los Toxicidad para la dafnia y
microorganismos otros invertebrados
acuáticos
75: 96 h Lepomis 65: 48 h Daphnia magna
macrochirus mg/L LC50 mg/L EC50 Static
static 79: 96 h Pimephales
promelas mg/L LC50 static
340: 96 h Limanda limanda 1085 - 1402: 48 h Daphnia
mg/L LC50 magna mg/L LC50

Persistencia y degradabilidad
Se espera que sea fácilmente biodegradable.

Bioacumulación:
No hay información disponible.

Nombre de la sustancia Acido acético

64-19-7
Sulfito sódico
7757-83-7

Otros efectos adversos No hay información disponible

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Métodos para el tratamiento de residuos

Métodos de eliminación de los Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.

desechos

Embalaje contaminado No reutilice los recipientes vacíos. Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.

Este producto contiene una o más sustancias listadas por el Estado de California como residuos peligrosos.

_____________________________________________________________________________________________

Página 7 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Nombre de la sustancia Acido acético
64-19-7

14. Información relativa al transporte

La siguiente información tiene por objeto ayudarle en la documentación. Puede complementar la información del embalaje.
Dependiendo de la fecha de fabricación, el envase que está en su posesión puede llevar un etiquetado diferente. En función de la
información sobre el volumen e instrucciones contenido en el envase, puede estar sujeto a específicas excepciones normativas .
Consulte el embalaje del producto para más información.

DOT No regulado

TDG No regulado

ICAO/IATA No regulado

IMDG/IMO No regulado

Para ver la información de transporte, visitar el sitio: http://ship.carestreamhealth.com.

15. Información reglamentaria

Inventarios Internacionales

TSCA Cumple/Es conforme con

DSL/NDSL Cumple/Es conforme con
EINECS/ELINCS Cumple/Es conforme con
ENCS Cumple/Es conforme con
IECSC Cumple/Es conforme con
KECL Cumple/Es conforme con
PICCS Cumple/Es conforme con
Inventario de Sustancias Químicas Cumple/Es conforme con
de Australia AICS
NZIoC Cumple/Es conforme con

Leyenda
EINECS/ELINCS –Cat ál
ogoEur opeodeSus t
anc i
asQuí mi casComer cial
izadas/ Li
stadel aUEdeSust
anci
asQuí
micasNot
if
icadas
TSCA - Estados Unidos - Ley del Control de Sustancias Tóxicas, Sección 8(b), Inventario
DSL/NDSL - Lista de Sustancias Nacionales y Lista de Sustancias no Nacionales de Canadá
ENCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas de Japón
IECSC - Inventario de Sustancias Químicas Existentes de China
KECL - Sustancias Químicas Existentes y Evaluadas de Corea
PICCS - Inventario de Productos y Sustancias Químicas de Filipinas
AICS - Inventario de Sustancias Químicas de Australia
NZIoC - Inventario de Sustancias Químicas de Nueva Zelanda

Reglamentaciones Federales

SARA 313
La Sección 313 del Título III de la Ley de Reautorización y Enmiendas de Superfund de 1986 (SARA). Este producto contiene una
o varias sustancias químicas sujetas a los requisitos de reporte de la Ley y Título 40 del Código de Regulaciones Federales, Parte
372

Nombre de la sustancia Tiosulfato de amonio - 7783-18-8

Sulfito amónico - 10196-04-0

_____________________________________________________________________________________________

Página 8 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Categorías de peligro de SARA 311/312
Peligro agudo para la salud sí
Peligro crónico para la salud: sí
Peligro de incendio No
Peligro de liberación repentina de presión No
Peligro de reactividad No

Ley del Agua Limpia

Este producto contiene las siguientes sustancias contaminantes reguladas conforme a lo dispuesto por la Ley de Agua Limpia (40
CFR 122.21 y 40 CFR 122.42)
Nombre de la sustancia CWA - cantidades CWA - contaminantes CWA - contaminantes CWA - sustancias
notificables tóxicos prioritarios peligrosas
Acido acético 5000 lb X
Sulfito amónico 5000 lb X

Ley del Aire Limpio, Sección 112 Contaminantes Peligrosos del Aire (HAPs por sus siglas en inglés) (véase 40 CFR 61)
Este producto contiene las siguientes sustancias listadas como contaminantes peligrosos del aire (HAPS) según Sección 112 de la
Ley de Aire Limpio:
Nombre de la sustancia Datos de HAPS Sustancias COV Clase 1 Depletores de Clase 2 Depletores de
Ozono Ozono
Acido acético - 64-19-7 Group II

CERCLA
Este material, tal como se suministra, contiene una o más sustancias reguladas como peligrosas según la Ley de Respuesta
Ambiental Integral, Compensación y Responsabilidad Pública (CERCLA) (40 CFR 302)
Nombre de la sustancia Cantidad de reporte de Cantidad de reporte (RQ) de SARA RQ del producto
sustancias peligrosas sustancias muy peligrosas
Acido acético 5000 lb
Sulfito amónico 5000 lb

TSCA
Este producto no contiene ninguna sustancia química regulada de acuerdo con la Ley TSCA Sección 4, Sección 5(a), Sección 8(a)
o Sección 8(d).

Reglamentaciones de los
Estados

Proposición 65 de California
Este producto no contiene ninguna sustancia química incluida en la Proposición 65

Regulaciones estatales sobre el derecho a saber en los Estados Unidos

Nombre de la sustancia Massachusetts Nuevo Jersey Pensilvania Illinois Rhode Island

Tiosulfato de amonio X X
Acido acético X X X X
Sulfito amónico X X X
Sales de tetraborato de X X
sodio, anhidro

Regulaciones internacionales

México - grado Riesgo moderado, grado 2

Nombre de la sustancia Estatus de Límites de exposición
carcinogenicidad
Acido acético Mexico: TWA 10 ppm
Mexico: TWA 25 mg/m3
Mexico: STEL 15 ppm
Mexico: STEL 37 mg/m3

_____________________________________________________________________________________________

Página 9 / 10
1028869FIX - READYMATIC Fijador y Reforzador
Fecha de revisión 2014-04-01
_____________________________________________________________________________________________
Sales de tetraborato de sodio, anhidro Mexico: TWA 1 mg/m3

16. OTRA INFORMACIÓN

NFPA Peligros para la salud 3 inflamabilidad 1 Inestabilidad -

HMIS Peligros para la salud 1* inflamabilidad 1 Peligro físico 0

Fecha de emisión 2014-02-05

Fecha de revisión 2014-04-01
Nota de revisión Actualización al formato de OSHA SGA SDS
Descargo de responsabilidad
La información que se ofrece en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta según nuestro leal saber y entender a la
fecha de su publicación. La información proporcionada está concebida solamente como guía para la manipulación, uso,
procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y distribución seguras y no debe considerarse como garantía o
especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material específico diseñado y puede no ser válida en
caso de usarlo en combinación con cualquier otro producto o en algún proceso, a menos que se especifique en el texto.

Fin de la Hoja de Datos de Seguridad

_____________________________________________________________________________________________

Página 10 / 10