LA ESTRUCTURA NARRATIVA

Una narración se estructura en tres momentos o partes principales: introducción,

nudo y desenlace.

Para observar mejor estos elementos, acompañaremos la explicación con fragmentos extraídos de
un cuento de Leopoldo Alas «Clarín», titulado ¡Adiós, Cordera! El resumen de una parte del
argumento es el siguiente.

Rosa y Pinín, hijos de Antón y Chinta, son dos hermanos gemelos asturianos. Todas
las mañanas llevan a pastar a la Cordera, una vaca que es el sustento de la familia.
La Cordera es la compañera inseparable de los niños. Los tres viven una vida
cargada de sentimientos y emociones. Debido a una serie de circunstancias, Antón
se ve obligado a vender la vaca. Pero el cariño que por ella siente le lleva a pedir un
precio exagerado; de este modo nadie la compraría y podría llevarla a casa de
nuevo... Sin embargo, al final, no habrá más remedio que venderla.

LA INTRODUCCIÓN
En la introducción o planteamiento se suele encontrar la presentación de los personajes que
intervienen en el relato, así como el tiempo y el lugar en el que ocurren los hechos. La introducción
puede presentarse de varios modos. Dos de ellos son:
- Presentar de forma cronológica y ordenada los hechos desde el inicio, de modo que el lector los
conoce desde el principio.
- Introducir al lector en una escena en la que existen unos personajes y ocurren unos hechos de los
que nada sabe. Luego, a medida que avanza la narración, se irán dando a conocer los elementos.

Vamos a analizar la introducción de ¡Adiós, Cordera!

¡Eran tres, siempre los tres: Rosa, Pinín y la Cordera!

El prao Somonte era un recorte triangular de terciopelo verde tendido, como en una
colgadura, cuesta abajo por la loma. Uno de sus ángulos, el inferior, lo despuntaba el
camino de hierro de Oviedo a Gijón [...]
Aquella paz sólo se había turbado en los días de prueba de la inauguración del ferrocarril. La
primera vez que la Cordera vio pasar el tren, se volvió loca [...] En Pinín y Rosa la novedad
del ferrocarril produjo impresiones más agradables y persistentes. Si al principio era una
alegría loca, algo mezclada de miedo supersticioso, una excitación nerviosa, que les hacía
prorrumpir en gritos, gestos, pantomimas descabelladas, después fue un recreo pacífico,
suave, renovado varias veces al día.

En este fragmento se presentan unos personajes, un lugar y un tiempo. Analízalos según estas
pautas.

 Nombre de los personajes que aparecen: Rosa...

 Si el autor dice Los tres, siempre los tres... ¿quiere decir que estos tres personajes
siempre están juntos?, ¿por qué lo crees?
 ¿Dónde se sitúan los hechos? Se menciona un monte y dos ciudades, ¿cuáles?
 La inauguración del ferrocarril nos da una pista para localizar el tiempo. Consulta una
enciclopedia y busca información sobre el ferrocarril en España.
 EL NUDO
En el nudo se presenta, generalmente, un conflicto, a partir del cual la acción del relato se
dirigirá hacia un final. El conflicto puede establecerse entre dos personajes y también a
partir de un hecho decisivo.

Vamos a observar ahora el momento donde se produce el conflicto en el cuento ¡Adiós, Cordera!

Ya Chinta, musa de la economía en aquel hogar miserable, había muerto mirando a

la vaca por un boquete del destrozado tabique de ramaje, señalándola como
salvación de la familia.
«Cuidadla; es vuestro sustento», parecían decir los ojos de la pobre moribunda, que
murió extenuada de hambre y de trabajo.
El amor de los gemelos se había concentrado en la Cordera; el regazo, que tiene su
cariño especial, que el padre no puede reemplazar, estaba al calor de la vaca, en el
establo, y allá en el Somonte.
Todo esto lo comprendía Antón a su manera, confusamente. De la venta necesaria
no había que decir palabra a los neños.
Un sábado de julio, al ser de día, de mal humor, Antón echó a andar hacia Gijón,
llevando a la Cordera por delante, sin más atavío que el collar de esquila. Pinín y
Rosa dormían. [...]
Desde aquel día en que adivinaron el peligro, Pinín y Rosa no sosegaron. A media
semana se personó el mayordomo en el corral de Antón. Era otro aldeano de la
misma parroquia, de malas pulgas, cruel con los caseros atrasados. Antón, que no
admitía reprimendas, se puso lívido ante las amenazas del desahucio.
El amo no esperaba más. Bueno, vendería la vaca a vil precio, por una merienda.
Había que pagar o quedarse en la calle.

En este punto, se produce el conflicto. Debido a las deudas, Antón tiene que vender la vaca, pero
no lo decide hasta que llega el mayordomo reclamando el pago.

 Justifica por qué éste es el conflicto. Las respuestas a estas preguntas te ayudarán:
¿Por qué es tan importante la vaca para los niños?
¿Qué supone para ellos su venta?
¿Qué papel representa el mayordomo en todo el asunto?
 EL DESENLACE
Es la resolución final del conflicto que se ha planteado a lo largo del nudo. Puede presentarse de
dos maneras:
-Un final cerrado, cuando el autor o autora deja perfectamente acabada la acción, de modo que la
historia no puede continuar.
-Un final abierto, que permite que la narración pueda continuar con nuevos episodios, sin que
cambie el sentido de los acontecimientos principales. Incluso el lector puede imaginar la conti-
nuación de la historia.

Al día siguiente, muy temprano, a la hora de siempre, Pinín y Rosa fueron al prao
Somonte. Aquella soledad no lo había sido nunca para ellos triste; aquel día, el
Somonte sin la Cordera parecía el desierto.
De repente silbó la máquina, apareció el humo, luego el tren. En un furgón cerrado,
en unas ventanas altas o respiraderos, vislumbraron los hermanos gemelos cabezas
de vacas que, pasmadas, miraban por aquellos tragaluces.
-¡Adiós, Cordera! -gritó Rosa, adivinando allí a su amiga, la vaca abuela.
-¡Adiós, Cordera! -vociferó Pinín con la misma fe, enseñando los puños al tren, que
volaba camino de Castilla.[...] y Rosa y Pinín miraban con rencor la vía, el telégrafo y
los símbolos de aquel mundo enemigo que les arrebataba, que les devoraba a su
compañera de tantas soledades, de tantas ternuras silenciosas para sus apetitos,
para convertirla en manjares de ricos glotones.

A continuación analiza el desenlace de ¡Adiós, Cordera!

 Indica qué hechos justifican que el fragmento anterior pertenece al desenlace

del cuento.
Reflexiona y responde a las siguientes preguntas:
 ¿Crees que el tren, que aparece en la introducción del cuento y también en el
desenlace, es un elemento importante? ¿Por qué?
 Una vez desaparecida la Cordera, ¿quién queda del trío inicial?
 Si el relato acaba aquí, ¿el desenlace es cerrado o abierto? Justifica tu
respuesta.
Imagina que se trata de un final abierto.
 Escribe una continuación del relato, a partir de donde lo hemos dejado.