19/11/2016 797F Off­Highway Truck LAJ00001­UP (MACHINE) POWERED BY C175­20 Engine(SEBP4986 ­ 169) ­ Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r080aa1
Producto:  TRUCK
Modelo:  797F TRUCK LAJ
Configuración: 797F Off­Highway Truck LAJ00001­UP (MACHINE) POWERED
BY C175­20 Engine

Operación de Sistemas 
797F Camión de Obras Sistema de dirección
Número de medio ­KSNR8734­06 Fecha de publicación ­01/08/2013 Fecha de actualización ­15/10/2014

   
i05939801

Enfriador de aceite (freno, ventilador hidráulico, dirección)
SMCS ­ 1365; 1374­HFN; 4346

Ilustración 1 g02013593
Vista delantera de la sección de la dirección del tanque hidráulico

(1) Enfriador de aceite para el sistema de dirección y para el sistema de mando del ventilador

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 1/2
19/11/2016 797F Off­Highway Truck LAJ00001­UP (MACHINE) POWERED BY C175­20 Engine(SEBP4986 ­ 169) ­ Documentación

El enfriador de aceite del sistema de dirección y el sistema de mando del ventilador está ubicado en el lado
derecho de la máquina. El enfriador de aceite (1) es para el sistema de la dirección y el sistema de mando del
ventilador.

El aceite del sistema de la dirección y del sistema de mando del ventilador fluye al enfriador de aceite. El aceite
procedente del enfriador de aceite fluye a la parte del tanque hidráulico correspondiente al sistema de la
dirección.

El enfriador de aceite (1) es enfriado por el refrigerante del motor. El refrigerante del motor fluye de la bomba
de agua y atraviesa los enfriadores de aceite. Luego el refrigerante del motor regresa al bloque de motor.

Una vez que el aceite pasa por el enfriador de aceite (1), fluye hacia el filtro hidráulico del sistema de la
dirección y del sistema de mando del ventilador. El aceite fluye después a la sección de la dirección del tanque
hidráulico.

Copyright 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
  Sat Nov 19 2016 14:17:08 GMT­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) 
r080aa1
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 2/2