Manual de seguridad industrial en operaciones de Landfarming

Indice

1. Generalidades.
2. Riesgos Físicos.
3. Riesgos químicos
4. Riesgo biológicos.

1. Generalidades.

El proceso de LANDFARMING es una tecnología de remediación biológica delos suelos contaminados, lodos, o
material con características de suelo mediante la cual los microorganismos generan materiales inocuos para el
ambiente, o subproductos estabilizados que no representan peligro.

Durante la operación de LANDFARMING los materiales contaminados son esparcidosen una superficie de suelo, o son
extraídos del lugar y apilados sobre unasuperficie impermeable para evitar contaminación de las capas de suelo o
aguasque se encuentran por debajo. Las poblaciones de microorganismos naturales delsuelo (bacterias, hongos,
protozoarios) crecen en el material usando elcontaminante como fuente de alimento, transformándolo en productos
inocuos. Lamarcha del proceso se estimula, monitorea y controla mediante los siguientes parámetros:

 Mezclado (rastreo)
 Sistema de colección de lixiviados (arena o grava)
 Cubierta impermeable del suelo (arcilla o geomembrana)
 Contenido de humedad (irrigación de agua)
 Nivel de oxigenación (rastreo o ventilación forzada)
 Nutriente (se añaden MacroElementos según la necesidad)
 pH (se controla con enmiendas agrícolas)
 Capacidad de carga de aire del suelo (agentes voluminizantes de ser necesarios)
 Temperatura (se monitorea y pudiera controlarse con agua asperjada generalmente).

Equipos y requerimientos del terreno.

El Landfarming utiliza equipos agrícolas comerciales tales como tractores,arados, mangueras de riego, y aspersores
rotativos. La tecnología requiere deextensas áreas abiertas donde dispersar el material para crear las unidades
detratamiento, y estas áreas deben ser preparadas para que tengan un drenajeadecuado, acceso de los equipos y
para el manejo de los materiales

Aplicaciones.

El Landfarming ha sido exitoso en el tratamiento de los hidrocarburos de petróleotales como combustible diesel,
aceites combustibles No. 2 y No. 4 , JP-5, lodosen base a aceite, preservantes de madera, hidrocarburos poli cíclicos
aromáticos(PAHs y creosote), desechos de coque, y algunos pesticidas. La eficacia deltratamiento es menor a medida
que se incrementa el peso molecular de loscontaminantes a ser degradados. También los compuestos clorados, o
nitrogenadosson por lo general difíciles para degradar.

Corrientes de desechos resultantes.

El procedimiento de LANDFARMING puede generar tres corrientes de desechos queameritan un manejo adecuado:

 Aguas de desecho (puede requerir tratamientos adicionales)

 Suelos u otros materiales tratados
  Emisiones volátiles del suelo rastreado

Riesgos Ocupacionales:

Los principales riesgos ocupacionales asociados al tratamiento por LANDFARMING,sus controles y sus puntos de
control son evaluados de la siguiente manera:

 Las Inspecciones Formales o Planeadas que se dividen en dos categorías que son:

o Inspecciones Generales.
o Inspecciones Críticas.

 Las Inspecciones informales o no planeadas.

Estos temas serán ampliados en más detalle en "El Manual de SeguridadGeneral de Agroforestal San Remo, c.a."

A continuación detallamos los riesgos evaluados en ambas inspecciones:

2. Riesgos Físicos.

(1) Riesgos de Equipos.

Descripción: Durante la excavación del suelo y la construcción de lasparcelas de LANDFARMING, los trabajadores
pueden ser expuesto a una condicióninsegura que traería como consecuencia ser heridos por los equipos pesados
demovimiento de materiales, tales como las cargadoras frontales, retroexcavadoras,etc. La construcción de las
parcelas puede incluir bermas de contencióninclinadas, representando un riesgo de deslizamiento en condiciones de
lluvia ohumedad elevada.

Control:

Las medidas tomadas para minimizar los riesgos ocupacionales en equipos pesadosen condiciones inseguras son:

 Uso de alarma de retroceso para unidades móviles

 Aproximar siempre las unidades móviles por el frente y dentro del campo visual del operador, preferiblemente
estableciendo contacto visual.
 No caminar encima o cerca de las bermas de contención, especialmente durante o después de lluvias.

Puntos De Control: Construcción, Operaciones, Mantenimiento

(2) Viento.

Descripción: La instalación de impermeabilizantes o cubiertas en condicionesde viento fuerte puede plantear riesgo
para los trabajadores. Las cubiertas plásticasen el viento pueden tropezar o "golpeados por" a los trabajadores quese
encuentre a su alcance ocasionando un accidente con lesión leve.

Control:

Los controles para el viento incluyen

 Instalar las cubiertas solo en días de calma.

 Colocar peso como suelo o sacos de arena sobre la cubierta a manera de anclaje. El instalador debe
determinar los puntos de anclaje y la cantidad de peso necesario para crear un ambiente seguro.

Puntos De Control: Construcción, Mantenimiento

(3) Riesgos de deslizamiento.

Descripción: La instalación de la impermeabilización para Landfarming puederepresentar un peligro de deslizamiento,

particularmente cuando están húmedas.El plástico y la arcilla húmedos pueden ser muy resbalosos
especialmentecuando se encuentran en pendientes.

Control:

Las normas implementadas son

 Uso de escaleras de cuerdas para subir/bajar pendientes recubiertas.

 Selección de una suela de calzado adecuada para máxima tracción.
 Levantar barreras o cintas amarillas alrededor de las áreas húmedas de la cubierta.
 Colocar pasadizos de material de alta tracción en las cubiertas.
 Portar solo pesos reducidos a ser transportados sobre la cubierta.

Puntos De Control: Diseño, Construcción, Operaciones, Mantenimiento

(4) Bordes afilados en las cubiertas.

Descripción: Las cubiertas sintéticas están elaboradas en diferentesespesores y rigideces. En algunas cubiertas los
bordes resultan afilados y rígidosdespués del corte, por lo que pueden provocar cortes, abrasión a la piel y alos ojos.

Control:

Los controles para las cubiertas filosas incluyen

 Uso de vestimenta con mangas largas, pantalones largos, guantes de trabajo adecuados para mejor agarre
y protección
 Uso de lentes de seguridad para prevenir lesiones oculares

Punto De Control: Construcción, Mantenimiento

(5) Estrés por calor.

Descripción: Las dolencias asociadas al calor pueden ocurrir durante laconformación de la impermeabilización o la
instalación de la cobertura. Losmateriales de cobertura suelen ser de color negro para incrementar laresistencia a la
radiación UV, absorbiendo así grandes cantidades de radiacióny emitiendo un calor considerable. La superficie
brillante del material tambiénes capaz de reflejar radiación en cantidades apreciables, incrementando laenergía
absorbida por el trabajador. El estrés de calor, que incluye la fatigade calor y la insolación puede ocurrir a los
trabajadores durante operaciones ycondiciones que contribuyen a la carga de calor. Condiciones ambientales decalor
y humedad elevados combinadas con operaciones que generen calor puedenincrementar el potencial para las
dolencias asociadas al calor.

Control:

Los controles para el stress por calor incluyen:

 Entrenar a los trabajadores en el reconocimiento de los síntomas del estrés por calor
 Proveer a los trabajadores permanentemente de agua, disponibilidad de áreas de sombra, recesos frecuentes
obligatorios
 Uso de EPP Básicos para la cabeza y cuerpo

Punto De Control: Diseño, Construcción, Operaciones, Mantenimiento

(6). Lesiones Musculares

Descripción: El movimiento manual de grandes pesos puede exponer a lostrabajadores a tensiones en la espalda y
en el hombro.

Control:

El control para la tensión muscular incluye equipos de elevación mecánicos,tal como grúas y montacargas para
levantar y mover los materiales y equipospesados.

Punto De Control: Construcción, Operaciones, Mantenimiento

(7). Riesgo de Quemadura

Descripción: Los riesgo de quemadura de la piel con fuego clase "D"pueden existir con diversos tipos de equipo de
trabajo incluyendo maquinariaspesadas, soldadores y generadores de extrusión del material de cobertura, etc.

Control:

Los controles para el riesgo de quemadura incluyen:

 Asegurarse de que los operadores de equipos de trabajo en caliente conozcan los riesgos de los equipos y
posible eventualidad.
 Proteger todas las superficies calientes expuestas para prevenir el contacto accidental.
 Elaborar normas que conlleven a actos seguros para la operación, reparación y mantenimiento de los equipos
 Usar guantes aislado con guantines, coveralls y EPP básico de cara si es necesario

Puntos De Control: Construcción, Mantenimiento

(8) Peligros de equipos de movimiento.

Descripción: Las unidades de Landfarming requieren aireación mecánica de lossuelos periódicamente con equipos
pesados tales como rotocultores y arados dediscos. Estos equipos pueden proyectar fragmentos durante el trabajo
de remoción.Los equipos de tamizado y selección de objetos por tamaño pueden serpeligrosos si no tienen cubiertas
para las partes móviles. Objetos colgantes osecciones de la vestimenta floja pueden enredarse en partes móviles de
lasmaquinarias como poleas, piñones, y ejes en rotación.

Control:

Los controles para los equipos móviles incluyen

 Mantenerse alejado de los equipos en movimiento y aproximarse solo dentro del campo visual del operador
 Colocar cubiertas en todas las partes móviles o en rotación para prevenir contactos accidentales
 Prohibir el uso de vestimentas flojas o de objetos colgantes como cadenas, corbatas, etc. en las proximidades
de los equipos

Punto De Control: Construcción, Operaciones, Mantenimiento

(9) Riesgo de Corte o Punción.

Descripción: Los trabajadores pueden estar expuestos a punciones y cortes depies y manos, por la presencia de
materiales u objetos contundentes de desechoen la parcela, durante la operación de Landfarming.

Control:
Los controles para el riesgo de punción y corte incluyen

 Uso de botas de seguridad con puntera de acero para prevenir cortes

 Minimizar la manipulación de material de desperdicio
 Usar guantes resistentes a cortes si se requiere contacto manual con material de desperdicio

Punto De Control: Construcción, Operaciones, Mantenimiento

(10) Riesgo de tropiezo.

Descripción: El riesgo de tropiezo esta presente con las mangueras y tuberíascolocadas para la irrigación de la
parcela de LANDFARMING.

Control:

Los controles del riesgo de tropiezo incluyen

 Tener cuidado cuando se camina sobre mangueras y tuberías

 Uso de iluminación extra cuando se camina por el área de mangueras y tuberías

Punto De Control: Diseño, Mantenimiento

(11) Riesgo de respiración de cuarzo.

Descripción: Dependiendo del tipo de suelo, la exposición respiratoria alcuarzo puede constituir un peligro. Se
requiere la consulta de un geólogo paraconfirmar la presencia de peligro por cuarzo respirable (e.g., para
determinarsi el tipo de suelo es rico en contenido de cuarzo respirable).

Control:

Los controles para cuarzo respirable incluyen

 Humedecer el suelo con agua para minimizar la exposición de los trabajadores

 Usar protección respiratoria, como respiradores-purificadores de aire (con cartucho HEPA R100, N100, P100).

Puntos De Control: Construcción, Operaciones

(12) Riesgo de Electrocución.

Descripción: Los trabajadores pueden estar expuestos a riesgos de electrocucióncuando operan alrededor de
instalaciones eléctricas o debajo de líneas depotencia.

Control:

Los controles para electrocución incluyen

 Localizar las líneas de potencia en el pre-proyecto de trabajo

 Ubicar todos los equipos de izamiento de cargas (grúas, torres, cargadoras escaleras etc.) al menos a 3
metros de distancia de las líneas de potencia
 Los empleados asignados a esa zona deberán usar Casco clase "B".
 Y botas de seguridad con punta de vaquerita

Punto De Control: Diseño, Construcción, Operaciones

(13) Riesgo de Equipos (declives).

Descripción: Los equipos usados para movilizar los materiales de suelos en áreasde escalones con declives pueden
volcarse hiriendo seriamente al operador.

Control:

Los controles de equipos usados en declives incluyen

 Diseño del ángulo del declive para minimizar el potencial de volcamiento

 Mantener condiciones y actos seguros de operación para los equipos usados en la construcción.
 Usar equipos con dispositivos protectores de volcamiento
 No operar equipos en declives excesivos o terrenos inestables
 Usar el cinturón de seguridad durante las operaciones

Punto De Control: Diseño, Construcción, Operaciones

(14) Riesgo de Trafico.

Descripción: Durante la implementación del trabajo de campo, el equipo y lostrabajadores pueden estar en
proximidad al tráfico vehicular, y los equiposdeberán transitar por caminos públicos. El público en general puede
verseexpuesto a peligros de tráfico durante las operaciones de carga y transporte delos equipos y de algunos
materiales.

Control:

Los controles para peligro de tráfico incluyen

 Uso de las señalizaciones de advertencia en los vehículos y equipos de trabajo según la normativa de transito
vehicular vigente.
 Elaborar un plan de transporte de los equipos y materiales para cada una de las actividades de Bioremediacion
a ser desarrolladas, que incluya la ruta a seguir y el horario de desplazamiento.

Punto De Control: Diseño, Construcción, Operaciones

(15) Actividades de pre-diseño.

Descripción: Las actividades de campo de pre-diseño de un tratamiento puedenincluir una prospección del lugar en
los aspectos biológicos, geofísicos,presencia de gas en el suelo, excavación de perfiles de suelo,
perforaciones,acumulaciones de material contaminado, muestreo de agua subterránea contaminaday otras
actividades pertinentes. Cada una de estas actividades de campo puedeexponer al personal a peligros físicos,
químicos o biológicos, dependiendodel tipo de desecho acumulado en cada lugar.

Control:

Los controles para los riesgos generados durante las actividades de pre-diseñoincluyen:

 Preparar un análisis de riesgo especifico de cada actividad de pre-diseño

 Entrenar a los trabajadores en los riesgos identificados

Punto De Control: Diseño

3. Riesgos químicos
(1) Contaminantes.

Descripción: Los trabajadores pueden verse expuestos a contaminantes yproductos químicos tóxicos. El uso de úrea
o de otros fertilizantes a base deamonio puede resultar en la exposición de los trabajadores al amonio. Losproductos
intermedios de la degradación de los contaminantes pueden ser tambiéntóxicos y representar un peligro de
exposición. La exposición puede ocurrir víainhalación, ingestión o absorción dérmica, durante la realización de
lasoperaciones de carga, descarga, pre-procesamiento, arado, rastreo y otrosprocesos propios del LANDFARMING en
el que los suelos son removidos.

Control:

Los controles para los contaminantes químicos incluyen:

 Uso de guantes de goma de Butílo durante la manipulación de compuestos nitrogenados de amonio

 Analizar las labores y los potenciales de exposición química en cada una de ellas, para determinar los equipos
de protección corporal mas adecuados (tipo de mascara, ropa, guantes, lentes, etc.…). El análisis debe incluir
información especifica de cada riesgo químico presente en el sitio con el fin de aplicar el uso de EPP adecuadas
 Uso de EPP respiratoria en caso de que sea necesario, con filtros purificadores tipo HEPA N100, R100, P100,
así como mascarillas del tipo 3M para vapores orgánicos.

Punto De Control: Diseño, Operaciones

(4) Riesgo de productos Reactivos, Ácidos o Cáusticos.

Descripción: Los trabajadores pueden exponerse a riesgos de quemaduras durantela manipulación de productos
químicos ácidos o cáusticos usados para elcontrol del pH. Algunos materiales usados en el Landfarming pueden
presentarriesgo de explosión al ponerse en contacto con materiales incompatibles (e.g.el nitrato de amonio y los
combustibles). Otros pueden ser higroscópicos, loque puede provocar reacciones químicas.

Control:

Los controles para productos químicos ácidos o cáusticos incluyen

 Minimizar el contacto con productos químicos ácidos o corrosivos mediante su manipulación y distribución
por medios mecánicos
 Usar guantes (e.g. nitrilo) y otros medios de protección personal resistentes a los productos químicos que se
estén manipulando, incluyendo protección en cara y ojos.
 Separar los productos químicos utilizados para el Landfarming, clasificándolos según su compatibilidad
química, para evitar mezclas y reacciones accidentales, especialmente el nitrato de amonio y los combustibles.

Punto De Control: Diseño, Operaciones

4. Riesgo biológicos.

(1) Microbios Patógenos.

Descripción: La actividad de Landfarming puede exponer a los trabajadores aexposición por contacto vía inhalación,
ingestión o dérmica con microbiospatógenos si los desechos a ser tratados contienen algún agente patógeno.
Elriesgo puede incrementarse durante los periodos secos y de vientos cuando losmicrobios adheridos al polvo pueden
ser suspendidos en el aire por la acción dela agitación mecánica, el viento, o la ventilación forzada. La
exposiciónpuede ocurrir durante la instalación de la parcela o durante la agitación delmaterial de desecho. La
inhalación de agentes patógenos puede provocarreacciones alérgicas o enfermedades ocupacionales.

Control:

Los controles para los microbios patógenos incluyen

  Aplicación periódica de agua para limitar la exposición por suspensión de partículas de polvo
 Usar equipos de protección personal como guantes de caucho/látex para evitar contaminación dérmica
 Usar EPP adecuado para la respiración para purificar el aire durante los periodos con elevados niveles de
polvo

Punto De Control: Construcción, Operaciones

(2) Animales nocivos.

Descripción: Los trabajadores pueden verse expuestos a una variedad de riesgosbiológicos incluyendo serpientes,
abejas, avispas, abejorros, ácaros,garrapatas, roedores, etc. durante cualquier fase de la remediación. Los
síntomasde exposición varían desde irritación ligera hasta shock anafiláctico ymuerte. Varias enfermedades como el
Chagas y la malaria pueden ser transmitidaspor insectos chupadores de sangre, y los roedores pueden transmitir
variasformas de fiebre hemorrágica, rabia, etc.

Control:

Los controles para animales nocivos incluyen

 Efectuar inspecciones periódicas del lugar para identificar panales de abejas o nidos de avispas, y chequear
la presencia de serpientes y roedores.
 Emplear especialistas en el exterminio de plagas de ser necesario.
 Usar repelentes de insectos y ácaros para controlar la exposición. Los trabajadores deben chequearse las
ropas y la piel diariamente para controlar la presencia de ácaros o garrapatas.

Dr. Gabriel Farache Mafoda

www.landfarming.com.ve

ASESOR CIENTÍFICO
EDUCACIÓN Universidad Simón Bolívar (1980) Caracas -Venezuela
TITULO OBT. LICENCIADO EN BIOLOGÍA
DIPLOMA DE ESTUDIO AVANZADOS EN BIOLOGÍA MOLECULAR Y BIOQUÍMICA Universidad París VII
(1983) París Francia.
DOCTORADO ( PhD) , BIOLOGÍA MOLECULAR Y BIOTECNOLOGÍA Instituto Jacques monod París,
Francia.
1.981 Investigador encargado del Proyecto Estudio de la contaminación por Pesticidas en las aguas de
los Ríos de Apure, Guanare y Portuguesa, Comisión Presidencial PAHIRZON, MARNR - INTECMAR,
Universidad Simón Bolívar.
1.982 Asesor de Comisión PAHIZON (MARNR) en El Área de Microbiología Ambiental.
1.986 Cooperante de Investigación . CNRS-INTITUTE JACQUE MONOD París Francia.
1.987 Director del: Grupo Textiles BLUE DEMIN - Textiles Del Centro c.a.
1.994 Gerente General de Industrias Lácteas Mérida c.a.
1.995 Presidente de ALGODONES OSSYPIUM c.a.
1.996 Director General de BDF INTERNACIONAL y Director de Mercadeo de ORIÓN TEHNOLOGIES c.a.
1.997 - 2.002 Asesor Científico de AGROFORESTAL SAN REMO c.a. El Tigre, Edo. Anzoátegui, Venezuela.