Zorra Hidráulica

INSTRUCCIONES
NO DESCRIPCION CANTIDAD NO DESCRIPCION CANTIDAD
B1 MANGO Y BOMBA COMPLETA 1 B24 PASADOR DE RESORTE 2
B2 EJE DE RUEDA GRANDE 1 B25 EJE 2
B3 TORNILLO 1 B26 EJE 2
B4 COJINETE 1 B27 PASADOR DE RESORTE 2
B5 BASE DE APOYO 1 B28 ANILLO 4
B6 PASADOR DE RESORTE 2 B29 EJE 2
B7 ANILLO DE RETENCIÓN PARA EJE 1 B30 PASADOR DE RESORTE 2
B8 RUEDA GRANDE 2 B31 MARCO DE HORQUILLA 2
B9 COJINETE 8 B32 PASADOR DE RESORTE 8
B10 MEDIO CIRCULO 4 B33 EJE 4
B11 TAZON ARANDELA 2 B34 UNION DE HORQUILLA 4
B12 ANILLO DE RETENCIÓN PARA EJE 2 B35 HORQUILLA 2
B13 CUBIERTA 2 B36 TORNILLO 2
B14 PERNO 2 B37 FUNDA 2
B15 ENGRASADOR 8 B38 RUEDA 2
B16 PASADOR DE RESORTE 2 B39 TUERCA 2
B17 EMPALME 2 B40 MARCO DE HORQUILLA 1
B18 PERNO 2 B41 ARANDELA ELASTICA 1
B19 EMPUJADOR RECTO 2 B42 TORNILLO 1
B20 EJE LARGO 1 B43 BALANCIN 1
B21 ANILLO DE RETENCIÓN PARA ORIFICIO 2 B44 TUERCA 1
B22 ENGRASADOR 4 B45 HORQUILLA 4
B23 ENVOLTURA 2
NO DESCRIPCION CANTIDAD NO DESCRIPCION CANTIDAD
B101 PALETA DE RESORTE 1 B128 RESORTE 1
B102 PASADOR DE RESORTE 2 B129 PASADOR DE RESORTE 1
B103 RODILLO 1 B130 O-RING 1
B104 PASADOR DE RESORTE 1 B131 EJE DE MANGA 1
B105 PASADOR DE RESORTE 1 B132 O-RING 1
B106 PASADOR DE RESORTE 1 B133 TORNILLO 1
B107 MANGO 1 B134 TUERCA 1
B108 TUBO DE MANGO 1 B135 PALANCA 1
B109 EJE 1 B136 TORNILLO 1
B110 PASADOR DE RESORTE 1 B137 RESORTE 1
B111 RODILLO DE PRESION 1 B138 BASE DE BOLA 1
B112 COJINETE 1 B139 BOLA DE ACERO 1
B113 POLEA DE TRACCION 1 B140 PERNO 1
B114 COJINETE 2 B141 Y-RING 1
B115 CADENA 1 B142 O-RING 1
B116 TUERCA 1 B143 TAPA CILINDRICA 1
B117 PASADOR DE RESORTE 2 B144 O-RING 1
B118 EJE 1 B145 ANILLO DE POLVO 1
B119 TAPON 1 B146 BOLA DE ACERO 1
B120 ARANDELA DE COBRE 2 B147 BOMBA DE EMBOLO 1
B121 RESORTE 1 B148 ARANDELA 1
B122 EJE DE VALVULA AMORTIGUADORA 1 B149 RESORTE 1
B123 ASIENTO DE VALVULA AMORTIGUADORA 1 B150 ANILLO DE POLVO 1
B124 BOLA DE ACERO 1 B151 Y-RING 1
B125 BASE 1 B152 VASTAGO 1
B126 ARANDELA DE COBRE 2 B153 ANILLO DE RETENCION PARA EJE 1
B127 TORNILLO 2
APLICACIONES

BF zorra hidraulica manual es un aparato de baja elevación utilizado para el

transporte de mercancías paletizadas. También nombrado como carro de
plataforma, que cuenta con elevadores para elevación estable y
funcionamiento descenso, de operación fácil, seguridad y fiabilidad, etc y es
adecuado para utilizarse en el suelo duro
PARAMETROS

Capacidad (kg) 2000/2500

Altura de elevacion total (mm) 200/190/150/142
Altura minima uña (mm) 85/75/60/52
Altura de manos (mm) 431.5/421.5/406.5/398.5
Longitud de uña (mm) 900/980/1000/1100/1150/1220
Ancho externo entre uñas (mm) 520/550/650/680/685
Volante (mm) Ø200/Ø180/Ø150
Rueda de uña (mm) Ø80/Ø74/Ø58/Ø50
Peso de la zorra (kg) 75~102

ENSAMBLE

En la Fig. 1 Pasador de resorte (1) es desmontado del Perno del eje (2) antes
de sacar el Pasador del eje (2)

Introduzca el Mango del tubo(3) en la posición A y conectar el Tubo (3) con el

Cuerpo de la bomba (4) por el perno del eje (2) que no se llevará
longitudinalmente hasta el final para dejar espacio para el giro libre.
Girar el Perno del eje(2) para hacer vertical el eje del gran orificio en el perno
del eje. Cruzar la Cadena(5) del mango a través del orificio en perno del
eje(2). Fig 2.
Poner el tornillo y la tuerca en el final de la cadena(5) en la ranura de la
manija(6). Fig 2 y 5.

Volver el perno del eje(2) a su lugar original y empujarlo longitudinalmente

hasta el final, luego insertar el pasador(1) dentro del perno del eje (2), para
restauralo

Fig 3 mover la manija a la posicion horizontal. Sacar el pasador(7) y

manténgalo bien para la sustitución futura de la manija del tubo.

Tratar de sacudir la manija y operar el gatillo(8) a diferentes cambios para

apreciar si trabaja correctamente cuando levanta, esta neutral o desciende.
Fig 4.

El tornillo(9) en la Fig 5 es utilizada para la modificación de la zorra. En el

caso de que la carrocería de la zorra baja poco después de levantarse, girar
el tornillo(9) en sentido anti-horario, antes de probar nuevamente el
mecanismo. En el caso de que la carrocería no puede bajar, girar el tornillo(9)
un poco en sentido horario y luego pruebe nuevamente hasta que la
carrocería obtenga su distancia normal. La tuerca hexagonal(10) del tornillo(9)
funciona como traba, por ello debe ser sujetada antes de su modificación y
bloqueada luego de esta.

GUIA DE OPERACION
Cuando el gatillo(8) se encuentra en la marcha inferior, las uñas estan listas
para ascender. agitar la manija, y las uñas empezarán a ascender
rapidamente.

Cuando el gatillo(8) se encuentra en la marcha del medio, la zorra esta lista

para ser movida, agitar la manija y las uñas no ascenderán ni descenderán.

Cuando el gatillo(8) se encuentra en la marcha superior, las uñas estan listas

para descender, y comenzarán a descender automaticamente.
CONTROL ANTES DE USO

Aire puede ser absorbido dentro del sistema hidráulico cuando no es usado
durante mucho tiempo.
El aire puede ser removido de las siguiente manera:
Colocar la manija en posicion de descenso, luego sacudir la manija entre 4 y 6
veces y luego soltarla. De ser necesario, esta operación puede realizarse las
veces que sean necesarias hasta el normal funcionamiento.

EL ESTILO DE CARGA Y CAPACIDAD NOMINAL

Para una buena carga, se requiere que el centro de gravedad se encuentre en

el centro de las uñas; si la carga se encuentra desbalanceada la capacidad
nominal se reducirá. La capacidad nominal se muestra como las etiquetas

ACEITE

El aceite hidraulico necesitado por la bomba de aceite es 250ml. aprox

(0.25kg). El aceite ISO cumplirá con la normativa 32#, este será usado entre
5~40ºC y baja temperatura de trabajo de aceite a una temperatura ambiente
de 35~-5ºC

MANTENIMIENTO

Un examen de rutina cotidiana es necesario para resolver la operaciones

anormales a la vista. No utilizarce dañado por el bien de prolongar su vida de
trabajo. Cada conjunto debe ser lubricado por aceite de motor cada tres
meses y controlar los ejes y ruedas que no contengan hilos u otros materiales.
Todas las ruedas deberán girar sin problemas.
Nº FALLA CAUSAS SOLUCION

Agregar aceite filtrado de

El aceite hidraulico no es trabajo adecuado
1 Insuficiente elevacion
adecuado
Demasiado aceite hidraulico Extraer la cantidad apropiada
de aceite hidraulico.
Restauraciones La parte de giro esta atrapada
2 debido a la deformación Reemplazar la parte
inadecuadas
Agarrotamiento entre el pistón Reemplazar B152 y B153
y tornillo guía. Ver partes B152
y B153

Las uñas no Anomalia en los dispositivos de Reajustar los dispositivos de

3 descarga descarga
descienden
luego de ascender
Partes dañadas y deformadas Reemplazar partes dañadas y
deformadas

Falla del sello del aceite Reemplazar el sello del aceite

4 Fuga de aceite
hidraulico Superficies quebradas o Reemplazar las partes dañadas
erocionadas en una o dos
partes Ajustar el conjunto

Conjunto flojo

La viscosidad en el aceite de Reemplazar el aceite

trabajo es demasiada alta o no
se ha agregado Remover las impurezas en el
5 Las uñas no se elevan circuito del aceite y reemplazar
Aceite impuro el aceite

Anomalia en los dispositivos de Reajustar los dispositivos de

descarga descarga

Aflojar parte B119, retirarla y

Las uñas descienden
La valvula se encuentra limpiar partes B121 B122 B123
6 inmediatamente luego
tapada por impurezas y B124, reemsamblar y ajustar
de ascender cuando se
B119 luego de limpiar los
sacude la manija
orificios del aceite
CUIDADO

Leer las instruccion cuidadosamente y comprender las carecteristicas del

producto antes de operarlo

Levantar el gatillo un poco hacia arriba al bajar del camión a través del control
del gatillo para que el camión baje lentamente. Nunca arrastre el gatillo
bruscamente debido a un rápido descenso puede dañar el producto y la carga

No agitar el mango a toda prisa o frecuentemente.

No esta permitida la carga rapida en las uñas

No sobrecargar, sino no trabajara normalmente

El centro de gravedad de la carga debe estar posicionado en el medio de las

dos uñas. Las cargas desbalanceadas causaran el vuelco de la carga una vez
elevada

No esta permitido cargas inestables o mal ajustadas

No colocar la carga en el cuerpò de la zorra por periodos prolongados

Colocar las uñas en la posicion mas baja cuando no se este trabajando

Está prohibido llevar un hombre y tampoco se permite moverse con hombres

de pie sobre sus uñas. Cualquier parte del cuerpo del operador no está
autorizado a colocar debajo de la carga

Es adecuado para un suelo plano y duro. Una con freno puede ser utilizada
para pendientes

No utiliza partes no aprovabas

No intente reparar el producto sin entrenamiento o conocimientos previos!