Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CUADERNOS DEL
MUNDO ACTUAL
Coordinación:
Angel Bahamonde Magro, Julio Gil Pecharromán,
Elena Hernández Sandoica y Rosario de la Torre del Río
Universidad Comp/utense
1. La historia de hoy.• 2. Las frágiles fronteras de Europa.• 3. La sociedad española de los años 40.• 4. Las revolu·
ciones científicas .• 5. Orígenes de la guerra fría.• 6. La España aisla4a .• 7. México: de Lázaro Cárdenas a
hoy.• 8. La guerra de Corea:. 9. Las ciudades .• 10. La ONU.• 11. La España del exilio.• 12. El Apart.
heid.• 13. Keynesy las bases del pensamiento económico contemporáneo.• 14. El reparto del Asia otomana.• 15. A·
lemania 1949·1989.• 16. USA; la caza de brujas.• 17. Los padres de Europa.• 18. Africa: tribus y Estados, el mito
de las naciones africanas .• 19. España: «Mr. Marshalh>.. 20. Indochina: de Dien Bien Fu a los jmeres ro-
jos.• 21. Hollywood: el mundo del cine.• 22. La descolonización de Asia.• 23. Italia 1944·1992.• 24. Nas·
ser.• 25. Bélgica.• 26; Bandung.-.27. Militaresypolítica .• 28. El peronismo.• 29. Tito.• 30. ElJapón de McArt·
hur.• 31. El desorden mánetario.• 32. La descolonización de Africa.• 33. De Gaulle.• 34. Canadá.• 35. Mujer y
trabajo ..• 36. Las guerras de Israel. .37. Hungría 1956.• 38. Ghandi.. 39. El deporte de masas.• 40. La Cuba de
Castro.• 41. El Ulster.• 42. La Aldea Global. Mass media, las nuevas comunicaciones.• 43. China, de Mao a la Re-
volución cultural. .44 .. España: la emigración a Europa.• 45. El acomodo vaticano.• 46. Kennedy.• 47; El feminis·
mo.• 48. El tratado de Roma.• 49. Argelia, de la independencia a la ilusión frustrada .• 50. Bad Godes·
berg.• 51. Nehru.• 52. Kruschev.• 53. España, la revolución del 600.• 54. El año 1968.• 55. USA, el síndrome
I del Vietnam.• 56. Grecia, Z.• 57. El fenómeno Beatles.• 58. Praga 1968.• 59. El fin del mito del Che.• 60. W.
Brandt..61. Hindúesy musulmanes.• 62. Portugal 1975.• 63. El Chilede Allende.• 64. Laviolencia política en Eu·
ropa.• 65. El desarrollo del subdesarrollo.• 66. Filipinas.• 67. España, la muerte de Franco.• 68. La URSSde Brez·
nev.• 69. La crisis del petróleo.• 70. La Gran Bretaña de Margaret Thatcher.• 71. El Japón actual.• 72. La transi-
ción española.• 73. USA en la época Reagan.• 74. Olof Palme, la socialdemocracia sueca.• 75. Alternativos y ver·
des.• 76. América, la crisis del caudillismo.• 77. Los países de nueva industrialización.• 78. China, el postmaoís-
mo.• 79. La crisis de los países del Este, el desarrollo de Solidarnosc en Polonia.• 80. Perú, Sendero Lumino·
so.• 81. La Iglesia de Woytila.• 82. El Irán de Jomeini.• 83. La España del 23 F.• 84. Berlinguer, el eurocomunis-
mo.• 85. Afganistán.• 86. España 1982-1993, el PSOE en el poder.• 87. Progresismo e integrismo.• 88. El peligro
nuclearlla mancha de ozono.• 89. Gorbachov, la perestroika y la ruptura de la URSS.• 90. La sociedad postindus-
tríal. • 91. La guerra del Golfo.• 92. Los cambios en la Europa del Este: 1989.• 93. La OTANhoy.• 94. La unifica·
ción alemana.• 95. El SIDA.• 96. Yugoslavia.• 97. Hambrey revoluciónen el cuemo de Africa.• 98. Lasúltimas mi·
graciones.• 99. Clinton.• 100. La España plural.
INDICE
8
Bosquimanos y hotentotes
Los europeos
12
Los mestizos
14
Los negros de Sudáfrica:
los xhosa
15
Los zulúes
18
Los sotho-swana
20
Los shangaan y los vendas
.22
... Los indios
23
La lucha contra la
segregación racial
26
Las leyes de apartheid
30
Nelson Mandela, Frederick de
Klerk y el fin del apartheid
31
. Bibliografía
Dos escenas sudafricanas: arriba, entierro -de cuatro líderes negros asesinados en Gradock, en el mes de
julio de 1985; abajo, dos niños negros juegan en medio del barro en un suburbio de la ciudad de Khayelitsha
El apartheid
Por Juan Manuel Riesgo
Profesor de Historia Contemporánea.
Universidad Comp1utense de Madrid
D
EE Año de independencia de los
bantustanes (no reconocida
internacionalmente)
Hendrik f. Verwoerd
(Amsterdam, 1901-Ciudad del Cabo, 1966.) Político sudafricano. Miem-
bro de una familia de inmigrantes holandeses, trabajó como profesor uni-
versitario de psicología a partir de 1927. Miembro del Partido Naciona-
lista, fue editor de su diario en Johannesburgo, Die TransvaJer, yen 1948
fue elegido senador. Como ministro para Asuntos Indígenas (1950-58)
fue el máximo responsable de la legislación del apartheid. A la muerte
del primer ministro de la Unión, Strijdon, fue designado para sucederle
(1958). Desde este cargo continuó la política de segregación racial e in-
trodujo la ley que creaba las reservas de nativos, llamadas banthusta-
nes. La reacción de la mayoría negra condujo a los sangrientos sucesos
de Sharpeville (1960). Un año después, Sudáfrica abandonó.la Common·
wealth y se convirtió en República. Verwoerd buscó el apoyo de Portu-
gal para crear un Africa blanca frente al avance del nacionalismo negro,
y en este sentido favoreció la independencia rhodesiana. Fue asesinado
por un ujier durante una sesión parlamentaria.
gión de voluntarios extranjeros enviándoles palmente en los alrededores de Port Eliza-
con sus familias a East London y los territo- beth, para trabajar en la industria del auto-
rios Xhosas del Indico. Lord Charles Somer- móvil. Curiosamente estos tres colectivos, vi-
set y sir George Grey fueron los gobernado- niendo de países no racistas, al adquirir la
res británicos que propiciaron este tipo de nacionalidad sudafricana se convertían en
colonización militar, enfrentando a los po- votantes del Partido Nacional. Como para
bladores negros con colonos de gran expe- muchos ciudadanos anglófonos, la supre-
riencia bélica. macía del apartheid suponía la obtención de
En 1867 cuando ya los boers, por la co- un salario mucho más elevado para los blan-
lonización británica y la abolición de la es- cos que para los negros. En los años sesen-
clavitud (de 1827 a 1837, diez mil abando- ta, al producirse la independencia sucesiva
naron la provincia de El Cabo), se habían del Africa Oriental británica, especialmente
establecido, asentado y multiplicado en los la de Kenya en 1963, una buena parte de
nuevos territorios del Orange y del Vaal, se la población de origen europeo se trasladó
descubrieron diamantes en Kimberley. Ello a Sudáfrica. En 1975, al producirse la vio-
hizo que una nube de aventureros extranje- lenta descolonización de Angola y Mozam-
ros -uitlanders, les llamaban los boers- se bique y al asumir el poder Gobiernos forma-
acercara a aquel territorio. El gobernador dos mayoritariamente por comunistas,
británico se lo anexionó en 1871, pero 200.000 portugueses emigraron a Sudáfri-
cuando quiso hacer efectiva su soberanía ca.
sobre las dos repúblicas de Orange y Trans- Por fin en 1979, al liquidarse el ilegal ré-
vaal, dio lugar a la primera guerra boer, gimen de Ian
1877-81, que acabó con la victoria de los Smith en Rho-
afrikaners en Majuba, ante un cierto desin- desia y procla-
terés del Gobierno inglés. Pero en 1886 se marse el Estado
descubrieron ingentes yacimientos de oro en africano de Zim-
A lo largo de este
el Transvaal. bawe, una ver- siglo la proporción
Los uitlanders, norteamericanos, austra- dadera oleada
lianos, canadienses y británicos, se enzarza- de rhodesianos
de los blancos de
ron con las autoridades boer, hasta propi- de origen euro- Sudáfrica ha ido
ciar la segunda y última guerra, que provo- peo hizo que disminuyendo en
có la intervención de todo el potencial mili- unos 80.000 se
tar del Imperio Británico y la inevitable vic- establecieran en razón de su baja
toria de éste. La paz de Vereeniging de 1902
dio lugar a una nueva e importante inmigra-
Sudáfrica, cuyo natalidad respecto
régimen había
ción blanca, principalmente procedente de ayudado duran- a los negros
la depauperada Irlanda, para trabajar en las te años al Go-
minas e industrias de transformación de me- bierno unilateral
tales. Sin embargo, este importante flujo mi- del vecino país.
gratorio se cortó en la crisis de los años vein- Todos estos emigrantes en estas tres olea-
te, disminuyendo extraordinariamente. La das sucesivas nacidas en la propia Africa, te-
causa fueron las dificultades mundiales, la nían en común la adaptación climática y la
industrialización se ralentizó y en las minas costumbre de tratar con los negro-africanos.
se contrataron muchos negros, especialmen- Pero muchos de ellos enervaron más aún las
te de las colonias británicas y portuguesas relaciones interraciales; se habían marchado
vecinas. Los blancos pobres, granjeros, se abandonando sus pertenencias y, en el caso
trasladaron a las ciudades pasando de ser el especial de los portugueses, habían perdido
31 por 100 al 48 por 100, por lo que las lo reunido por sus familias en varias gene-
tierras cultivadas se ampliaron y mecaniza- raciones. Evidentemente el odio que estos
ron. nuevos sudafricanos traían, iría a volcarse
Por ello, Sudáfrica no sería un país blan- sobre una población que era completamen-
co como Australia, Nueva Zelanda o Cana- te inocente. Por último, el aumento de las
dá y aunque los boers aumentaron su nata- tensiones raciales y las escaramuzas en An-
lidad, la de los anglófonos se estacionó. Des- gola y Namibia, así como las incursiones en
pués de la Segunda Guerra Mundial, los Mozambique, Botswana y Zimbawe, moti-
emigrantes fueron italianos, griegos y tam- varon que se fueran más blancos de los que
bién españoles, que se establecieron princi- venían.
Se fomentó la emigración de ciudadanos bían traído del golfo de Guinea. Incluso fa-
de países del Este desde 1987, pero éstos, miliares y empleados de los gobernadores
conversos de un furibundo anticomunismo, Simon Van der Stel y su hijo Adriaan, que
no eran los mejores para comprender que el desempeñaron su cargo desde 1679 a 1707,
pueblo negro de Sudáfrica, en su desespe- contrajeron matrimonio con malayos de la
ración, no había tenido más salida que bus- amplia colonia de musulmanes desterrados
car la ayuda del mundo comunista. Quizá y artesanos que la compañía de las Indias
por ello, un emigrante polaco asesinó en su Orientales trajo desde sus factorías y pose-
casa de un barrio blanco a Cris Hani, uno siones en Malaca e Insulindia. A ellos deben
de los pocos jóvenes del Comité Ejecutivo unirse los nacidos de las relaciones con los
del Congreso Nacional Africano, por tanto tripulantes de los muchos barcos que hacían
un más que probable sucesor del anciano escala en ciudad de El Cabo, que en 1834
Nelson Mandela. Demasiadas y turbias cir- eran 35.000.
cunstancias concurrían en el caso.
A lo largo de este siglo, la proporción de
los blancos de Sudáfrica ha ido disminuyen-
do en razón de su baja natalidad respecto a
los negros, desde un 20 por 100 hasta un
17,5 por 100 en el censo de 1970, y hasta Los malayos procedentes de las Molu-
un 17 por 100 en la actualidad. Pero aun cas, Java, Malaca y Ceilán tuvieron un
así este dato está sobrevalorado, pues los aglutinante común en su religión musulma-
banthustanes tenían censo aparte y en las na; contraen matrimonio entre ellos y son
ciudades exis- aproximadamente 160.000. Tienen una
tían miles de ile- cultura muy característica y celebran un
gales sin censar. carnaval cosmopolita. Los mestizos cola-
Muchos xhosas Contando' con boraron con los boers en el Gran Trek, en
los portugueses las guerras cafrarias y en la guerra de
abandonaron sus africanos que 1899-1902. En las guerras mundiales des-
tradiciones y "se empiezan a te- tacó el Cuerpo de El Cabo, formando par-
convirtieron al ner puestos te del ejército sudafricano. En la provincia
cada vez de ma- de El Cabo formaban parte del censo elec-
cristianismo, 10 que yor responsabili- toral, pues los británicos los habían asimi-
explica la dad, el número
de blancos so-
lado a la población local evolucionada. El
término coloured -de color- en este caso
abundancia de brepasa ligera- no era despectivo.
nombres europeos mente los cinco Se limitó su presencia electoral a la úni-
millones. El 60 ca posibilidad de poder votar solamente a
por 100 tiene representantes blancos. Finalmente en
como primera 1951 se les privó de figurar en las listas
lengua el afrikaans, pero todos hablan in- electorales de la provincia de El Cabo (úni-
glés. El otro 40 por 100 utiliza el inglés como ca en la que tenían ese derecho). A ello se
primera lengua o forma de comunicación opuso el Comando Torch -antorcha-,
(caso de los portugueses, griegos, italianos, que era la prestigiosa organización de ex
españoles) y sólo una pequeña parte habla combatientes que desembarcaron en Afri-
además el afrikaans. Los blancos vivían en ca del Norte, durante la Segunda Guerra
las mejores zonas de las ciudades. Tenían Mundial (la operación se llamó Torch). Los
los mejores empleos y sólo ellos podían op- ex combatientes consideraron que el privar
tar a los cuerpos superiores de la Adminis- del voto a los mestizos era además de ra-
tración y la policía. Respecto al Ejército, los cista, anticonstitucional. El Partido Nacio-
negros no hacían el servicio militar para evi- nal modificó entonces el Acta de 1910 que
tar, salvo en el caso de las armas ligeras de dio nacimiento a la Unión Sudafricana,
la policía, que tuvieran conocimientos que agrupando a los mestizos en un colegio
pudieran utilizar contra los blancos. electoral separado.
En los primeros años de la Colonia de El Pese a todo, los mestizos se hicieron con
Cabo, por la falta de europeos, los blancos muchos puestos de trabajo en la enseñanza,
se mezclaron con mujeres hotentotes, java- en Correos, en los ferrocarriles, que en un
nesas e incluso esdavas negras, que se ha- país desarrollado hubieran correspondido a
ASIATICOS MESTIZOS BLANCOS NEGROS
905 000 2900000 4900000 18700000
Mangosuthu 8uthelezi
Nació el 27 de agosto de 1928 en Mahlabathini, Zululand·Natal. Perte-
nece a la nobleza zulú. Se licenció en Letras en la Universidad de Fort
Hare, en la provincia de El Cabo. Elegido jefe, se enfrentó al Gobierno
central de Pretoria por la política de los banthustanes con la frase La nao
cionalidad no es negociable. Pero después fue presionado por el rey
Goodwill y el Consejo Zulú para que aceptara la autonomía como ma·
nera para administrar algunos de sus propios asuntos. Una vez creado
el homeland de Kwazulu, fue nombrado primer ministro, pero nunca
aceptó una declaración de independencia falsa. Considerado como mo·
derado por el Gobierno central sudafricano, recibió subvenciones eco-
nómicas oficiales. Creó el partido Inkhata -Iibertad- en principio sólo
para los zulúes; obtuvo fuerte implantación en la zona tribal de Natal y
entre los zulúes que trabajan en las minas e industrias de Johannesbur·
go. Recientemente, algunos blancos e indios han entrado en este partl·
do. Cuando el nuevo Gobierno de De Klerk concedió el protagonismo
de la transición al CNA, dirigido por los Xhosa, aunque abierto a todas
las razas, la rivalidad entre zulúes y aquéllos, con más de siglo y medio
de antigüedad, estalló de nuevo y se produjeron miles de muertos. En ju-
nio de 1993 negoció con Nelson Mandela para intentar acabar con la vio·
lencia entre las dos tribus principales de Sudáfrica. Es autor de Sudá-
frica, mi visión de futuro.
padres decían asegurarse así, de que alguien cedieron los poderes de gobierno al partido
les cuidaría en su ancianidad. Mandela, re- sudafricano de los boers pro-británicos
conociendo su importancia incorporó a un Louis Botha y Jan Smuts. Ello significó que
indio musulmán Ahmed Kathrada, al Con- en muy corto tiempo las concepciones racis-
sejo Ejecutivo del CNA. La República Suda- tas imperantes en Orange y Transvaal se im-
fricana proclamada en 1961 les concedió la pusieron a las colonias británicas de El Cabo
nacionalidad ese mismo año. Su universi- y Nata!. En El Cabo, mestizos y negros te-
dad de Natal es una de las más prestigiosas. nían derecho al voto; como dijo el fiscal ge-
La Reforma Constitucional de 1984 estable- neral de la Colonia: prefiero encontrarme a
ció un parlamento tricameral con una Cá- un hotentote votando, que no en la selva
mara de delegados para los indios, con 45 con su rifle al hombro.
miembros; cuarenta son elegidos en circuns- En la Unión de 1910, se llegó a un acuer-
cripciones, tres elegidos indirectamente y do por el que cada provincia seguiría con su
dos designados por nominación. sistema, aunque sólo unos pocos negros vo-
taban en sufragio censitario, pero en el Se-
nado sólo podrían estar los blancos.
La normativa clave de la segregación y la
La lucha contra la segregación pieza básica sobre la que se apoyó el apart-
racial heid de 1948 fue la Leyede Tierras Nativas
de 1913, que obligó a cientos de miles de
Cuando en 1910 se constituyó la Unión africanos a abandonar las tierras que culti-
Sudafricana, había una mala conciencia en- vaban o las granjas que habían adquirido en
tre los británicos por la tremenda mortandad Orange y el Transvaal; a cambio se estable-
que la guerra 1899-1902 causó entre las cían en tierras de reserva sólo para africa-
mujeres, niños y ancianos boers; por eso se nos. La ley de 1936 excluyó a los africanos
de El Cabo del censo electoral; a cambio, que se negaban a pagar un impuesto sobre
podrían elegir a tres parlamentarios y cua- perros, originándose más de mil muertos,
tro senadores blancos que, supuestamente, según la biógrafa de Mandela Mary Benson,
defenderían sus intereses. Pero hasta esta re- y cien, según el historiador sudafricano Wi-
presentación indirecta acabó suprimiéndose lliam Kock. En medio de ambos sucesos, en
cuando el apartheid creó en 1959 los home- mayo de 1922, dirigidos por el partido co-
lands o estados tribales y se amplió la super- munista, fundado el año anterior y bajo el
ficie destinada a los africanos del 7 al 13.por lema: Para que Sudáfrica siga siendo blan-
100. ca, los mineros del Rand se sublevaron
Como reacción a la creación de la Unión como consecuencia de la crisis económica.
Sudafricana, los africanos nativos-crearon Se quejaban de que debido a la Primera
en 1912 el Consejo Nacional Africano en Guerra Mundial, mientras los blancos esta-
Bloemfontein (Orange), y la clase ilustrada ban en el Ejército se habían contratado mu-
con derecho a voto de El Cabo y Natal de- chos mineros negros que cobraban menos.
sempeñó un papel preponderante. Dos años Pedían que se reservara los puestos de es-
antes de que los afrikaner fundaran su Par- pecialistas a los blancos y que no se contra-
tido Nacional, cuatro jóvenes abogados ne- tara a más negros para evitar que bajaran
gros, encabezados por Pixley Ka Ikaza los salarios. Smuts envió entonces al Ejérci-
Seme, que acababa de finalizar sus estudios to para demostrar que trataba con igual du-
en Oxford, se reunieron con pastores pro- reza a unos que a otros. Por esto las huel-
testantes, profesores, dirigentes de asocia- gas de los negros tendrían más dificultades.
ciones ciudadanas y de tribus y periodistas, En los años 30 el CNA languideció y sus
y fundaron el reuniones acabaron convirtiéndose en tertu-
Congreso Na- lias de café. El desarrollo industrial sudafri-
cional Africano, cano se basaba en una mano de obra ne-
En el año 1925 se intentando su- gra especializada y mal pagada hasta que
diseñó la bandera perar las divisio- las tensiones de la Segunda Guerra Mundial
nes tribales e estallaron, con unos sindicatos negros cada
sudahicana:negra, idiomáticas. El vez más combativos. Por ello el ANC rena-
por el pueblo; reverendo Dube
fue elegido pre-
ció, el doctor Xuma fue el nuevo presiden-
te, a él se unió el profesor Mathews, presti-
verde, por la tierra, sidente; Sol gioso antropólogo de la Universidad negra
y oro por las Plaatje, director de Fort Hare y con él se incorporaron jóve-
de periódico, se- nes discípulos suyos como Nelson Mandela,
riquezas mineras cretario, y Pixley licenciado en Letras, y Oliver Tambo, xho-
del país Seme, tesorero.
El objetivo del
sas, y Anton Muziwakhe Lembede, zulú, que
era maestro y abogado, y Walter Sisula,
CNA sería la su- agente inmobiliario también xhosa, que pro-
presión de la se- porcionó empleo a Mandela.
gregación racial en la educación, el Parla- Todos ellos organizaron en 1944 la Liga
mento, la industria y la Administración. Un de la Juventud del ANC, Lembede fue el
compositor xhosa, Enonga, escribió el him- presidente y Tambo, secretario. Su fin era
no Dios bendiga a Africa -Nkosi Sikelel'i acabar con las leyes discriminatorias y el re-
Afrika-. En 1925 se diseñó la bandera: ne- conocimiento de la plena ciudadanía para
gra, por el pueblo; verde, por la tierra, y oro, los africanos. En 1946 se adhirió al ANC
por las riquezas mineras. una joven de 18 años, descendiente de ju-
Sin embargo, el Gobierno pro-británico se díos lituanos, Ruth First, que contraería ma-
enfrentaba a diversos problemas y a todos trimonio con Joe Slovo, uno de los aboga-
lo hizo con dureza. El propio Nelson Man- dos blancos comunistas vinculado al movi-
dela los citaría como precedentes en su ale- miento. También en esa época, en la que se
gato al tribunal que le juzgó. En 1921 una completó la cúpula dirigente del ANC para
secta israelita ocupó ilegalmente unos terre- casi 50 años, los indios especialmente los de
nos en Bulhoek, El Cabo oriental; el resul- religión musulmana, se vincularon al ANC.
tado fue 163 hombres, mujeres y niños Ismael Meer, compañero de estudios de De-
muertos. En julio de 1922, en Bondelswart, recho de Mandela, fue uno de ellos y Ah-
Africa del Sudoeste, los aviones del ejército med Kathrada, dirigente sindical, otro.
sudafricano atacaron a indígenas hotentotes El ANC organizó una huelga de 300.000
Pieter W. Bota durante un discurso oficial en sus últimos días de mandato (arriba). Dirigentes del ANC du-
rante una visita a Suecia en marzo de 1990, poco después de la liberación de Nelson Mandela (fotos lDAF)
\ mineros, que dio lugar a nueve muertos y al 100 del territorio nacional). En 1949, se
arrasamiento de la sede de su sindicato. Una aprobó la ley de prohibición de matrimonios
de las primeras medidas de la policía fue se- interraciales -Prohibition mixed marriages
parar a los negros por tribus. Había ya 36 le- Act -. Esta ley culminaba la legislación que
yes de segregación, la victoria de los afrika- prohibía las relaciones de negros incluso con
ners en 1948, con el Partido Nacional, vino prostitutas blancas, especialmente la ley de
a dar más amplia forma jurídica a un apa- 1927 -InmoraJity Act- así el Partido Na-
rato legislativo ya existente. Los boers, como cional pretendió acabar con la mezcla de ra-
consecuencia de la derrota de la guerra y su zas.
bajo nivel cultural, ocupaban los últimos En 1957 una nueva ley de inmoralidad
puestos en la sociedad industrial. Cuando se establecía para los matrimonios la obliga-
creó la Unión Sudafricana, muchos empo- ción de que un funcionario dictaminara la
brecidos se trasladaron a las zonas urbanas, condición racial de los contrayentes. Esto,
compitiendo por los empleos con los negros. en algunas ocasiones, era muy difícil de de-
Para procurar la mejora de sus condiciones terminar científicamente, por lo que no pa-
de vida, crearon en 1918 una asociación se- recía un simple funcionario el elemento más
creta, la Broederbond -Banda de Herma- calificado para hacerla. Si el funcionario no
nos-, cuyo principal fin era, una vez pro- comprobaba que los dos contrayentes eran
ducida esa mejora, tomar el poder político, de la misma raza, no se autorizaba el matri-
proclamar la república y segregarse del Im- monio. Las relaciones sexuales entre distin-
perio Británico. En 1948, con la victoria del tas razas se consideraban algo abominable
Partido Nacional en las elecciones, culminó y eran castigados por la Inmorality Act de
el proceso de separación racial y el mono- 1957.
polio de poder por los blancos y dentro de En 1950 se estableció otro de los pedes-
ellos por los afrikaners. tales del apartheid. Fue la PopuJation Re-
gistration Act, que era el reconocimiento
oficial de las razas, lo que en alguna oca-
sión no coincidía con lo que todos los ve-
Las leyes del «apartheid» cinos y familiares tenían por cierto. Según
esta ley, existía un registro en el cual cada
Ya hemos explicado cómo fueron borra- individuo tendría una expresa adscripción
dos del censo los africanos y mestizos y se a una raza determinada en las categorías
concedía una cierta y difusa norma de au- de blanco, de color -mestizo- o bantú.
togobierno para los indios establecidos en la Las personas de color y bantúes serían cla-
Sudáfrica de los blancos (que era el 87 por sificadas además en el grupo étnico al que
Nelson Mandida
Nació el 18 de julio de 1918 en Qunu, Transkei. Su segundo nombre, Ro-
Iihlahla, significa el que provoca problemas. Pertenece a la familia real
de la etnia Tembo en la tribu Xhosa. Su sobrino, Kaiser Matanzima, es
el presidente del Transkei. Se licenció en Letras en la Universidad de
Fort Hare y en Derecho en la Universidad de Rand, en Johannesburgo.
En 1962 fue condenado a cinco años de prisión por incitar a la subver-
sión, en 1964, a cadena perpetua por dirigir a través del Consejo Nacio-
nal Africano la lucha de los sudafricanos contra el apartheid. Tras pasar
27 años en prisión fue puesto en libertad, en medio de una explosión de
entusiasmo internacional, el 11 de febrero de 1990. En 1981 fue premio
Bruno Kreisky de Derechos Humanos. En 1983 se le concedió el premio
Simón Bolívar conjuntamente con el rey Juan Carlos l. En 1990, Frede·
rick De Klerk y Nelson Mandela fueron galardonados con el premio Prín-
cipe de Asturias de Cooperación Internacional. En abril de 1991 se se-
paró de su esposa Winnie por discrepancias personales y políticas. En
abril de 1993, al morir Oliver Tambo como consecuencia de un derrame
cerebral, fue elegido presidente del Congreso Nacional Africano. Es au-
tor de El difícil camino de la libertad (1965).Nobel de la Paz, 1993.
pertenecieran. Además, la Reservation oi arriba y los blancos ocupaban el piso de
Separa te Amenities Act de 1953 establecía abajo.
la segregación en todos los servicios de uti- En 1951 se prohibió la ocupación de ca-
lidad públi~a. En 1959 fue objeto de una sas sin dueño, por la Ilegal Squating Aet. Al
enmienda que extendió la segregación has- restringir la propiedad de la tierra y los edi-
ta las playas de bañistas, en el límite de las ficios a cada grupo racial dentrQ de su área,
aguas territoriales. cada vez que crecían los barrios blancos era
La Population Registration Act separó a a costa de expulsar a miles de familias de
padres e hijos e incluso a matrimonios, obli- las casas de toda su vida o de lanzarles a lu-
gándolos a residir en barrios distintos, por lo gares insalubres o fuera de sus posibilidades
que fue recurrida ante el Tribunal Supremo, económicas.
que falló en favor de los demandantes. Pero Ya hemos descrito el sistema del banthus-
Hendrik Verwoerd consiguió la sustitución tan, luego homeland, de desarrollo separa-
de los jueces para pod~'r seguir llevando a do pero- igual, que acabaría resultando se-
cabo su cruel política. parado pero desigual. Primero con la Bantu
En 1959 se promulgó la Factories Machi- Authorities Act (1951), que instituye autori-
nery and Building Work Amendment Act, dades tribales locales; después, con la Pro-
sobre la organización de las actividades se- motion oi Bantu Self Government Act
paradas en las fábricas. Dos leyes de 1955 (1959), sobre la autonomía de los banthus-
y 1959, las Motor Carrier Transportation tanes, y la Bantu Education Amendment Act
Amendment Acts, impusieron la segregación (1970), por la que se confiaba la enseñanza
en los transportes. En las zonas de origen a las autoridades bantúes. Pero esto era más
británico, como Port Elizabeth, la segrega- aparente que real, pues el ministro de Asun-
ción era muy peculiar: en los clásicos auto- tos Indígenas del Gobierno de Pretoria se-
buses de dos pisos, los negros iban en el de guía controlando las designaciones.
En la Native Building Worker Act - Ley co negros, para evitar que hospeden a ami-
de Trabajadores de la Construcción Nati- gos o familiares. Incluso las autoridades
vos- se establecía que los constructores ne- blancas municipales pueden decretar la ex-
gros empresarios, ingenieros, arquitectos, pulsión de negros residentes en zonas urba-
sólo podrían ejercer sus actividades en los nas si consideran que pueden alterar el or-
banthustanes. Como por esta legislación au- den -Native Urban Areas Amendment Act.
mentó la población irredenta y con ella la Los trabajadores inmigrantes -los de los
delincuencia, la policía empezó a utilizar lá- homelands son extranjeros en Sudáfrica-
tigos. En 1952 se instituyó el castigo a lati- pueden ser expulsados por cualquier pretex-
gazos para los menores de cincuenta años to. Incluso se les prohíbe acudir a las igle-
que robasen o allanasen viviendas; en diez sias de los barrios blancos -Ley de Nativos,
años se administró un millón de latigazos. de 1957-; la misma Ley de Procedimiento
La ley más terrible es la del pase: la Na- Criminal amplía la aplicación de la pena ca-
tives Coordination of Documents Act, en pital al asalto a mano armada, a la amena-
realidad la ley sobre la supresión de salvo- za de muerte e incluso al sabotaje. Esta ley,
conductos y unificación de los documentos de 1958, será aplicada en muchas ocasio-
indígenas. Por ella, todo africano mayor de nes con motivo de los atentados contra ins-
16 años que se hallase en zona blanca, de- talaciones estratégicas: central nuclear de
bía presentar su cartilla al policía que se lo Koeberg, instalaciones Sasol de transforma-
solicitase. Pero a veces se trata de hasta 30 ción de carbón en petróleo, Cuartel Gene-
documentos distintos. Figuran en ellos todas ral de la Fuerza Aérea, etcétera. Grupos
sus características físicas, huellas digitales, blancos con la colaboración de extranjeros,
impuestos que belgas y suizos y especialmente el Congreso
paga, lugar de Panafricanista radical negro, escindido del
trabajo, etcéte- CNA, serán los principales autores de estos
Para residir en ra. Las emplea- sabotajes.
das domésticas En menor medida el Congreso Nacional
ciudades1 se deben dejar sus Africano que al sufrir la escisión del PAC
necesita haber hijos en el ho- (Congreso Panafricanista, dirigidos por Man-
trabajado para los meland al cuida- galiso Sobukwe), organizaron su propio bra-
do de los abue- zo armado Umkhonto we Sizwe -La lanza
mismos patrones los, los trabaja- de la nación -. Robert Mangaliso Sobukwe
durante diez años1 dores industria-
les o mineros,
-que pasaría 18 años en prisión y moriría
en 1978- y sus partidarios discutían el pre-
• •
o qUInce 1 SI se para vivir en al- dominio del CNA entre los africanos. La dura
trabajó para varios bergues, mien- Ley de Proscripción del Comunismo, de
tras sus familias 1950, había hecho que los comunistas indios
están quizá a y blancos se integraran en el CNA.
miles de kilóme- La plana mayor, de sólidas convicciones
tros de distancia y sólo las ven durante el ve- cristianas, les recibió con recelo pero acaba-
rano sudafricano, que coincide con las Na- ron aceptándolos por la lucha común con-
vidades. Para poder ser residente en ciuda- tra el gobierno afrikaner. Pero Sobukwe y el
des, se necesita haber trabajado, para los grupo denominado africanista consideraban
mismos patrones durante diez años, o quin- que los comunistas indios y blancos les uti-
ce, si se ha trabajado para varios. lizaban para propagar su ideología y preco-
Para instalarse en otra ciudad se precisa nizaron una especie de racismo negro con-
una autorización por escrito. Diariamente, tra las otras razas bajo los lemas Africa para
los negros de los albergues y townships de- los africanos y el de la Conferencia de Pue-
ben trasladarse desde las periferias suburba- blos Panafricanos de Accra (Ghana) -Inde-
nas a sus lugares de trabajo. La policía está pendencia en 1963 - creando su propio
autorizada a efectuar cualquier comproba- movimiento, el PAC.
ción de sospechosos e incluso registros do- Ante esta situación, Nelson Mandela,
miciliarios sin necesidad de orden judicial viendo que el CNA se dividía y que la lucha
- Criminal Procedure and Evidence contra el apartheid era más difícil cada día,
Amendment Act-, así como a disparar al con gran contrariedad tuvo que renunciar a
que huya. En las pequeñas edificaciones de sus convicciones pacifistas y empezar a es-
los sirvientes no pueden alojarse más de cin- tudiar a todos los grandes teóricos de la lu-
Los cuatro líderes sudafricanos por los que pasa cualquier intento de pacificación: Nelson Mandela (arriba,
izquierda), Willem De Klerk, (arriba, derecha); M. Buthelezi (abajo, izquierda) y Desmond Tutu (derecha)
Frederick Willem de Klerk
Nació en Johannesburgo el18 de marzo de 1936. Su padre, Jan de Klerk,
fue presidente del Senado y su hermano Willem es catedrático de Perio-
dismo en la Universidad de Rand, en Johannesburgo. Es descendiente
de una ilustre familia de hugonotes franceses -De Clerc- emigrados a
El Cabo en 1688. Se licenció en Derecho por la Universidad de Stellen-
bosch. De talante abierto y reformista, fue ministro de Minas y de Edu-
cación. El 2 de febrero de 1989 fue elegido jefe del Partido Nacional y,
como consecuencia de un derrame cerebral del presidente de la Repú-
blica, propuesto como candidato, siendo elegido el 14 de septiembre de
1989 por el Parlamento, después de que su partido ganara las eleccio-
nes. Fue a los 53 años el presidente más joven de la historia de Sudá-
frica. Desde la presidencia impulsó la reconciliación y la integración ra·
cial, sacando de prisión a los dirigentes del Consejo Nacional Africano
y entrevistándose con Nelson Mandela, al que se puso en libertad. Fue
suprimiendo progresivamente las leyes del apartheid y ha convocado
elecciones libres y generales para todos los ciudadanos de todas las ra-
zas el 27 de abril de 1994. Premio Nobel de la Paz, 1993.
cha armada: Liddell Hart, Clausewitz, Mao- da, presidente de Zambia, y Julius Nyerere,
Tse-Tung, Che Guevara, etcétera. de Tanzania, y también con reclutas del
ANC que iban a recibir instrucción militar en
Etiopía. En Sudáfrica escribió dos veces al
primer ministro Verwoerd, sin obtener res-
Nelson Mandela, Frederick de puesta: Un hombre, un voto, era el futuro.
Klerk y el fin del «apartheid» . Mientras un grupo más violento, el POQO,
realizaba atentados sangrientos, Mandela
Resulta sumamente difícilrelatar la inten- pedía a los suyos que los sabotajes se hicie-
sa historia reciente de Sudáfrica. En 1960 el ran sin víctimas.
PAC organizó una campaña de protesta Mandela fue detenido en Natal, cerca de
contra la ley de pases en Sharpeville, en el las cataratas Howick, el 5 de agosto de
Transvaal, manifestándose ante la comisaría 1962. El 12 de julio de 1963 la policía de-
de policía sin ellos. Setenta y cinco policías tuvo en una granja de Rivonia, donde ha-
consideraron la manifestación amenazadora bía estado escondido aquél, a la plana ma-
(para fomentar el odio tribal, los policías ne- yor del CNA, encabezada por Weter Sisulu,
gros siempre eran de tribu distinta de la del Govan Mbeki, A. Kathrada y otros, salvo
ámbito en el que actuaban) y abrieron fue- Oliver Tambo que se exilió primero en Lon-
go contra la multitud; hubo 69 muertos y dres y luego en Suecia. El 31 de mayo de
180 heridos. El profesor Albert Luthuli, últi- 1961 Sudáfrica abandonó la Common-
mo presidente zulú del CNA y premio No- wealth antes de ser expulsada. El 11 de ju-
bel de la paz 1961, quemó su pase y, aún nio de 1964 Mandela y siete acusados más
enfermo, fue detenido. Moriría en 1967 en fueron condenados a cadena perpetua. En
un extraño accidente ferroviario. En agosto 1973 los países árabes acordaron un embar-
de 1960 Mandela prestó declaración sobre go contra Sudáfrica. En 1977 Fisher, abo-
el boicot a los pases y la actividad supues- gado blanco del CNA, murió en prisión.
tamente subversiva; sus manifestaciones El 16 de junio de 1976, en una política
ocuparon 441 páginas. absurda, se.había querido imponer la ense-
Mandela, dentro del momento general de ñanza del afrikaans a los jóvenes negros. Es-
liberación de Africa, se conformaba con 60 tos preferían el inglés, por ser la lengua de
escaños y ponía el ejemplo de Kenya. En comunicación universal, y protestaron en
esa ocasión fue absuelto. Pero después sa- Soweto. Los incidentes dieron lugar a que
lió ilegalmente de Sudáfrica, habló ante la la policía disparara contra los manifestantes
asamblea de OUA en Addis Abeba, en ene- y se produjeron numerosas muertes, exten-
ro de 1962 y se entrevistó con Haile Selas- diéndose los incidentes por el país y murien-
sie, emperador de Etiopía, Kenneth Kaun- do cientos de personas. El Gobierno afrika-
ner fue completamente superado por los he- cambio, para evitar la ruina económica del
chos. El 18 de agosto, Steve Biko, líder de país, enfrentado a medio mundo. Botha su-
los jóvenes universitarios fue detenido y el fre un ataque cerebral y De Klerk le sustitu-
12 de septiembre moría en prisión falto de ye como presidente.
atención médica. El 15 de octubre de 1989, De Klerk libera
En agosto de 1981, once mil soldados su- a Walter Sisulu y a la plana mayor del CNA
dafricanos y 125 tanques, invadieron el menos a Mandela, con el que se entrevista.
territorio de Angola en la operación Pro tea. Termina el segregacionismo en las playas.
En 1984, el obispo anglicano Desmond El 11 de febrero de 1990 Nelson Mandela
Tutu fue galardonado con el Premio Nobel sale en libertad, tras 27 años de prisión. Una
de la Paz; era el segundo negro sudafricano conferencia centrada sobre el futuro demo-
que lo obtenía. crático de Sudáfrica reúne a 2.100 organi-
En 1985, el primer ministro Pieter Botha, zaciones; Mandela hace una gira mundial
que había sido antes ministro de Defensa y plena de éxitos. De Klerk ofrece la libertad
estaba convencido de que el apartheid em- a diez mil presos políticos a cambio de que
pezaba a convertirse en un camino sin sali- el CNA abandone la lucha armada para
da, amplió la base representativa, estable- siempre. El 17 de junio de 1991 se revoca
ciendo Cámaras para indios y mestizos. Con la Ley de Registro de Población y, en julio,
gran sorpresa suya, los negros organizaron Sudáfrica es readmitida en el Comité Olím-
entonces la mayor rebelión habida en el pico Internacional, interviniendo en los Jue-
país, asesinando a concejales y policías ne- gos Olímpicos de Barcelona 92. Los minis-
gros colaboracionistas. Se empezó como tros de Defensa e Interior, grandes defenso-
consecuencia de ello a reformar el apart- res del apartheid, son destituidos.
heid, legalizando los matrimonios interracia- El 17 de marzo de 1992, en un referén-
les y haciendo mixtas algunas instalaciones dum, el 69 por 100 de los blancos aprueba
de diversión y de educación. Mientras, algu- la política de De Klerk sobre el fin del apart-
nas empresas empiezan a retirarse de Sudá- heid. Mandela hubo de separarse de su es-
frica. posa, Winnie, por no compartir sus métodos
Como consecuencia de la reforma, Botha violentos. Winnie alentará a los jóvenes a
se convierte en presidente ejecutivo. El1 de derrocar a la cúpula del CNA. El 10 de abril
abril de 1989, cumple su promesa de facili- de 1993 un polaco anticomunista, Jan Wa-
tar la independencia de Namibia, el último lus, asesina a Cris Hani, el posible sucesor
colchón defensivo de Sudáfrica. El 2 de fe- de Mandela, lo que origina una conmoción.
brero, Willem de Klerk, hijo de un antiguo El 3 de junio el Foro negociador CNA-Go-
presidente del Senado y el más liberal de los bierno acuerda celebrar elecciones genera-
afrikaner, accede a la jefatura del Partido les libres para el 27 de abril de 1994. En
Nacional. La Broederbond quiere acelerar el ellas por primera vez los negros votarán.
B 1 B L 10 G R A F 1 A
Benson, M., Nelson Mandela, Madrid, Iepala, Alianza, 1980. Obra básica y de obligada referencia.
1988. Kock, W., Historia de Sudáfrica, Buenos Aires,
Cortés, J. L., Introducción a la historia del Africa 1972.
Negra, con prólogo de J. M. Riesgo, Madrid, Espa- Meer, F., Mandela, más alto que la esperanza.
sa Calpe, 1984. Ediciones Barcelona, 1990.
Dehesa, G. de la, «El caso sudafricanol>,Historia Mestre, To,Airica como conflicto, Madrid, Cuader-
Universal Siglo XX, n.O 28, Historia 16, Madrid, nos para el Diálogo, S.t.
1985. Moerdinkj, D., Antidesarrollo: Sudáfrica y sus ban-
Gordimer, N., Graham, A., Mazwai, T., Woods, tustanes, Barcelona, Serbal, 1982.
D. et Alii,Represión, censura y olvido en Sudáfrica, Quilici, F., Africa, Barcelona, Danae, 1979.
Barcelona, Ediciones Tempestad, 1992. Raoul, M., Derechos humanos y realidades suda-
Guitard, O., Apartheid, México, Fondo de Cultu- fricanas, Barcelona, Serbal-Unesco, 1984.
ra Económica, 1986. Riesgo, J. M., Sudáfrica, Cuaderno Historia 16 n.O
Harris, Ph., La información sobre Africa Austral, 133, Madrid, 1988.
Barcelona, Serbal, 1984. Woods, D., Apartheid, New York, United Nations,
Ki-Zérbo, J., Historia del Africa Negra, Madrid, 1986.
Telefónica