0 valutazioniIl 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
36 visualizzazioni47 pagine
La presente cartilla es un material de apoyo metodológico para mujeres promotoras y profesionales que realizan el trabajo educativo de acompañamiento a laas mujeres campesinas y en general a las mujeres que desde el enfoque agroecológio cultivan animales y plantas asociadas a su alimentación y entre las mujeres.
Titolo originale
Caminando Juntas en Torno a La Producción de Especies Menores
La presente cartilla es un material de apoyo metodológico para mujeres promotoras y profesionales que realizan el trabajo educativo de acompañamiento a laas mujeres campesinas y en general a las mujeres que desde el enfoque agroecológio cultivan animales y plantas asociadas a su alimentación y entre las mujeres.
La presente cartilla es un material de apoyo metodológico para mujeres promotoras y profesionales que realizan el trabajo educativo de acompañamiento a laas mujeres campesinas y en general a las mujeres que desde el enfoque agroecológio cultivan animales y plantas asociadas a su alimentación y entre las mujeres.
‘ajgraniay
os; los tennenos,,CAMINANDO JUNTAS
EN TORNO A LAA PRODUCCION
Di ESPECIES MENORES
Medeltin - Colombia, diciembre de 2005
Bait:
Corporacién Beolégica y Cultural
Pena de Sabila
Carrera 90 N° 50-27 Tel: 2846868 Medelin
‘corpenea@epm.ne.co
worw.conpenca.org
Comité Goordinador
Amalia Cuervo Tattur
Doris Alicia Sincher. Lape
John Jairo Correa Vargas
‘Hector Manuel Lago Agudelo
Javier Roberto Marquez Valderrama
Dario Restrepo Carmona
Dinectona General
Amalia Cuervo Talfur
‘Texto
Marta Lucia Martinez Gémex
‘Javier Marquez Valderrama
Disefio e impresin
Preg6n Lida, Medellin
Con e1 apeyo de
Manos de Unidas de Bspana
Contenido
Prologo
Las especies menores, claves en la propuesta
agroecolégica y en la vida de las mujeres
campesinas
Una cartografia con mirada de mujer
El mapa... 1os mapas
Primera secuencia tematica
4. Las mujeres en la finca y en la casa.
2, Mirando la ética con respecto a los animales...
3. Gémo seleecionar los animales de eria
‘Segunda secuencia tematica .....
4. Las mujeres y el habitat
2. Construcciones de alojamiento para los animales,
Tercera secuencia temitica ..
4. Las mujeres en lafinoay en Ja vereda,
en la familia y en la comunidad... :
2, Alimentaci6n, un ritual de humanos y animales.
Cuarta secuencia tematica
4. Ls mujeres en Javed y Gla ammiPi
2. la salud en la vida de las mujeres.
3, La salud en la vida de los animales.
Quinta secuencia tematica
4. Mujeres y economia, la autonomia,
2, Costeando lo que producimos.
Sexta secuencia tematica
4. Bl trueque, el intercambio, la comercializacion
‘Séptima seouencia tematica
4, Del derecho una alimentacién adecuada.
2, Las custodias de semillas,
3, Un Ultimo momento: Reflexién y evaluacion
Bibliografia
40
42
42
13,
16
16
7
25,
25,
26
27
a7
37
38
40
40
42
42.
42.
42,
44Prélogo
La presente cartilla es un material de apoyo metodol6gico para mujeres promotoras y profe-
sionales que realizan el trabajo educativo y de acompaitamiento a las mujeres campesinas
y en general a las mujeres que desde el enfoque agroecolégico cultivan animales y plantas
asociadas a su alimentaci6n y salud. Es una cartlla que ayuda a los procesos de formacién,
organizacién y produccién con las mujeres y entre las mujeres.
Esta cartilla, es el producto del trabajo con mujeres campesinas, maestras y nifias que dia
a dfa tejen la vida en las veredas de EI Llano, La Palma, Travesfas, San José de la Montafia,
EI Yolombo, El Uvito y Boquerén, del corregimiento de San Crist6bal en e! municipio de
Medellin y quienes con el acompafiamiento de la Corporacién Ecolégica y Cultural “Penca
de Sabila”, vienen recuperando y revalorando los saberes ancestrales en la cria y manejo de
animales pequefios (gallinas, pollos y conejos) para el autoconsumo, como una forma de
ahorro, para el intercambio con otras mujeres y para obtener ingresos con el fin de satisfacer
sus propias necesidades.
Es la guia para un proceso de formacién, capacitacién e intercambio de saberes que se hace
en secuencias temiticas cuyo contenido es la reflexidn sobre la situacién de las mujeres en la
vida y la economia campesina, combinada con los conocimientos basicos del manejo pecua~
rio de las especies menores con enfoque agroecolégico. Las secuencias tematicas, se trabajan
a través de una cartografia hecha desde la mirada y la imaginacién de las propias mujeres.
Las mujeres, hist6ricamente han sido las creadoras de la agricultura y han hecho un gran
aporte al desarrollo de tecnologias locales en torno a los cultives y crianza de animales, han
sido protectoras del medio ambiente y de la vida. Hoy, las mujeres rurales del tercer mundo
obtienen de la naturaleza del 60 al 80 % de los alimentos que necesitan para su subsistencia
y la de sus familias. Pero la destruccién acelerada de la naturaleza supone una amenaza para
sus vidas y la de sus familias.
Esperamos con esta cattlla contribuir con los procesos de organizacién y produccién de las mu-
jeres y a facilitar el trabajo de las personas que realizan procesos de acompafiamiento y asesoria.Las especies menores, claves
en la propuesta agroecolégica y en la vida
de las mujeres campesinas
Desde un enfoque agroecoldgico, la propuesia pecuaria ha de permitir:
* Asesorar y capacitar técnicamente a las mujeres en el manejo agro-
ecoldgico y especialmente en el manejo de especies menores.
+ Mejorar la produccién, la transformacién y la comercializacién de los
productos.
* Generar recursos econémicos y decidir que hacer con ellos desde sus
necesidades e intereses.
* Mejorar las condiciones de acceso a créditos para la implementacion
de sus propios proyectos.
+ Visibilizar el trabajo de las mujeres y sus aportes econémicos y cultu-
rales en la finca y en la economia campesina.
+ Participar activamente en las decisiones sociales, politicas, culturales
y ambientales sobre el territorio que habitan.
* Desarrollar el proceso con Instituciones Educativas, como una alter-
nativa pedagégica.
———xUna cartografia con mivada de mujer
El mapa... los mapas
Son una serie de mapas con informacisn
que se va acumulando y discutiendo, en
Jos que cada mujer, hace un relato de su
finea y su localizaci6n en ella desde la
dimensién del trabajo, desde la valora-
cidn de los recursos, su disponibilidad
y acceso a ellos. Desde el comienzo, la
lectura individual y colectiva de los ma-
pas ha de permitir la reflexién acerca del
acceso de las mujeres a bienes, recursos
y servicios, y a las decisiones familiares
y comunitarias. La tallerista siempre ha
de tener en cuenta la participacién e in-
jerencia de las mujeres en ellas.
El conocimiento se construye conjunta-
mente, las mujeres discuten los mapas
yelaboran una visidn colectiva. Se debe
dar campo al intercambio intergenera-
cional y recoger historias de las muj
ancianas, la dimensién histérica es fun-
La pcs de te Glad ed
Fads cely come,
a
erett
Wavsviatin)
Vaan
damental para reflexionar acerca de los
cambios ocurridos en el tiempo.
Es una descripcién que va preguntan-
dose por el lugar de las mujeres en la
familia, en la produccién, en la repro-
duccidn, en la vida comunitaria, en las
decisiones politicas de la casa, la vereda,
el corregimiento, la ciudad y el pais.
Bssta cartografia debe permitir la locali-
zacién geogratica, social, politica econd-mica, y subjetiva de las mujeres
en comparacién con la situacién
de los hombres y las otras per-
sonas que componen el micleo
familiar y también su lugar en la
comunidad y en el mundo.
Se teje un proceso de reflexion
sobre la vida personal y colec-
liva desde el ser y hacerse mu-
jeres y la necesidad de revalo-
rar esta condicién a través de
Ja construccién de alternativas
de organizacién y produccién
propias, partiendo de la carto-
grafia del propio cuerpo, de la
casa, de la finea, de la vereda y
de las relaciones econémicas y
de poder.
Es un viaje que siempre mantie-
ne la pregunta por la persona,
por la individualidad, por las
relaciones de solidaridad entre
mujeres, por la capacidad de es-
cucha y de hablar ante las com-
paficras, por la salud propia, por
Jos espacios propios de mujeres.
Por el gallinero, la conejera y el
habitat de los animales. Por la
comprensién de la ldgica de la
naturaleza y una ética del auto-
cuidado, Por la relacién de las
mujeres con la economia y sus
derechos. Es la pregunta por el
impacto del libre comereio en la
vida de las mujeres, buscando
descifrar la Igica de acumula-
cidn capitalista y el patriarcado.
Y es la respuesta desde la bus-
queda de maneras de resistir
y construir mejores estilos de
produccién y vida.
6
Mujeres invisibles,
trabajo invisible
Barbudo, con piel enrojecida por el sol,
el del proyecto de desarrollo
nos da
la bienvenida
con una sonrisa de
culpa,
diciendo: “Me temo que no hay nadie aqui hoy”.
En los recintos las mujeres
estaban moliendo granos,
esparciendo los granos de café
para que se secaran,
vigilando con ojo cuidadoso
los nifios luchando en el polvo.
En el grifo de la plaza del mercado
las jévenes llenaban los cubos hasta
el borde,
levantando la carga
con las dos manos, con cuidado,
para no derramar ni una gota.
Mujeres invisibles,
trabajo invisible;
tan esenciales como las fundaciones
que sostienen la casa,
tan habiles y tan invisibles.
Bridget WalkerPrimera secuencia tematica
1. Las mujeres en la finca y en la casa
2. Etica en la relacién ser humano - animal ‘|
3. Cémo seleccionar los animales de cria
En esta secuencia temética se busca realizar la reflexion sobre
ética ambiental y feminista desde la experiencia de las mujeres |
y la teflexi6n sobre los roles en la familia y en la finca.
4. Las mujeres en la finca y en la casa
e Del rol de la mujer en la
casa y en la finca
El primer momento implica la realiza-
cin del mapa sobre roles, la reflexién
sobre la vida en el planeta y el papel de
las mujeres como cuidadoras de la vi-
da. Este primer mapa permite establecer
los roles en la familia y en la finca para
mostrar el trabajo no remunerado de las
mujeres tanto en la casa como en el pre-
dio, busca caracterizar las condiciones
del trabajo de las mujeres y del nucleo
familiar, Se debe diferenciar entre el tra-
bajo de las mujeres adultas, las nifias
y las jovenes. Se relaciona y compara
con el trabajo de nifos, jovenes adultos
y ancianos.
El mapa permite también recoger la
percepeién de las mujeres acerca de la
finca y sus recursos de agua, bosque,
tierra, tecnologias, plantas y animales
cultivados y su variedad. Ademés las
caracteristicas de la vivienda, vista in-
tegralmente como habitat.
e Un dia en la vida de Rosa
Por lo general las mujeres en el cam-
po se levantan a las 4 de la manana y
comienzan las labores desde ese mo-
mento. Los hombres se levantan una
hora mas tarde cuando el desayuno ya
esté listo. Miremos como es un dia encada una de sus vidas. Describiremos
un dia en la vida de una mujer y un dia
en la vida de un hombre. Haremos la
comparacisn.
Actividades de las |_| Actividades de los
mujeres / dia hombres /dia
El Mapa y el diario de Rosa permi-
ten, con las siguientes pistas, cons-
truir la reflexion colectiva
Una pregunta ordenadora de la reflexion.
es la siguiente: éPor qué la relacién de
las mujeres con la vida es distinta a la
relaci6n de los hombres con la vida?
Se ha de propiciar la reflexién sobre la
socializacién diferenciada de hombres y
mujeres y la subordinacién de las muje-
res al dominio de los hombres.
Se hace una critica del patriarcado y su
papel en la guerra, en la acumulacion
de riqueza y en el consumo, desde una
relacidn de dominioy explotacién de los
seres humanos y de la naturaleza.
Haciendo una critica de las posiciones y
las condiciones “naturales” se hace una
oposicion entre los valores de cuidado
y protecci6n de la vida y las actitudes y
practicas de depredacién y deterioro de
la vida en sus multiples expresiones.
Se abre también la reflexin sobre la
violencia y especialmente la violencia
contra las mujeres, que puede derivar
en la reflexién pacifista y feminista fren-
tea la guerra y la violencia.
Desde la premisa fundamental que dice:
que el derecho a la vida es inviolable,
animar la reflexion sobre una ética fe-
minista y ambientalista de cuidado de la
vida personal, de la vida en sociedad y
de la biodiversidad.
Se deben seleccionar lecturas que per-
miten establecer ese paralelo entre la
logica del guerrero y la légica de la paz
y el cuidado de la vida.
2, Mirando la ética
con respecto a los animales
Ena naturaleza hay muchos seres vivos
que deben alimentarse de otros seres
vivos para sobrevivir. En este momento
se visualiza toda la cadena tréfica y se
explica el ciclo que la contiene.
La humanidad, desde el periodo neo-
litico cultiva las especies que le sirven
para su alimentacién, para su abrigo y
8
para sus industrias. Antes predominaba
lacaza de animales y la recoleccién de
frutos y plantas.
Desde que surge la agricultura, el ser
humano aprende a seleccionar de la
gran diversidad de las especies anima-
les y vegetales, las que le son utiles, las
domestica y cultiva comprendiendo ¢ in-teractuando con la dindmica ecolégica
del suelo, el agua y los nutrientes.
Para alimentarse, el ser humano consu-
me los huevos que son las células re-
productivas de las aves, la leche, que es
la secrecién de las glandulas lacteas de
Jos animales, come su carne y también
usa la piel para su abrigo y los huesos,
plumas, cuernos y demas para la elabo-
racién de artefactos varios,
La especie humana es parte de la cade-
na tréfica y tiene la caracteristica de ser
omnivora, es decir que come de todo.
élmplica esta condicion que tenga que
desarrollar una relacin de depredacién
con los animales y las plantas?
La respuesta es NO, al contrario, precisa
construir una relacién de respeto a todas
las manifestaciones de la vida vegetal y
animal y a las condiciones que le dan
sustento. La diversidad de las especies
es una condicién basica dela vida y de la
vida de la especie humana en particular.
La humanidad comparte su existencia
con la diversidad de
la vida y esta unida
a ella, compartiendo
un destino comin.
Una ética ambiental
implica una posicién
de respeto a todos los
seres y las cosas del
mundo, casi todas
més antiguas que el ser humano en el
planeta. Implica romper con la vision y
posicién antropocéntrica. Comprender
que el ser humano es parte del universo,
no es el centro del universo, sino parte
del sistema, de la trama de la vida.
Y asi como el ser humano no es centro
del universo, el hombre tampoco es el
centro de la humanidad. Es necesario
entonces romper conla visiénandrocén-
tricay construir unas relaciones equita-
tivas, equidistantes y equivalentes entre
hombres y mujeres.
Cuando el ser humano se cree el centro
del universo, explota la naturaleza y no
comprende la importancia de la conser-
vacion y uso sostenible de la biodiver-
sidad, del suelo, del agua, todos ellos
recursos limitados.
Cuando el hombre se cree el centro de
la humanidad, subordina y explota alas
mujeres, discrimina y explota aa infan-
cia y ala juventud, y subvalora y desco-
noce alas personas ancianas. Unanueva
9sociedad es posible y ella implica unas
nuevas relaciones con el entorno, con
todos los seres vivientes, con todos los
seres que nos permiten la existencia.
e En este momento se hace la
reflexién sobre:
— éCémo deben vivir los animales para
convertirios en alimentos y produc-
tos sanos que garanticen nuestro
bienestar?
— Enelcaso de las gallinas: carne, hue-
vos y abonas
— Fnelcaso de los conejos, carne, abo-
nos y la piel.
— Se realizan ejercicios que permiten
describir gréficamente el hacina-
miento, la falta de agua, la incomo-
didad en el comer, la mala calidad y
escasa diversidad de los alimentos
como condiciones negativas para la
vida de los animales y de alli se de-
rivan reflexiones sobre lo que no se
debe hacer.
— Se parte del precepto que la calidad
de vida de los animales es condicién
para la calidad de vida humana.
3. Cémo seleccionar los animales de cria
Se busca comprender la relacion del ani-
mal con su medio.
Se hace memoria sobre el origen de los
animales que la humanidad en un largo
proceso histérico ha logrado domesti-
car. Se hace la pregunta: de écémo la
humanidad ha logrado construir una re-
lacién simbidtica con el caballo, la vaca,
el cerdo, la cabra, la oveja, la gallina, el
conejo, las abejas y el perro? Casi ningu-
no de estos animales tiene origen aqui
en América, asi como la mayoria de la
poblacién humana, que es una mezcla
éinica de personas indigenas, europeas
yatricanas,
Los animales de produccién que hoy en
dia sirven de sustento alas comunidades
de esta regién del mundo con excepeién
de las llamas, las vicufas, las alpacas y
Jos guanacos, que son camélidos andi-
nos y otras especies como las guaguas,
40
el saino y el chigitiro llegaron de “otra
mar", con las embareaciones que tra-
jeron los colonizadores europeos, mas
toda una enorme gama de seres vivos,
desde microorganismos, hasta mami-
feros y aves domesticadas en Europa
desde tiempos antiquisimos
Entre ellos, los animales de las crianzas,
ademas de pardsitos, bacterias, virus,
ratones, cucarachas y otros. Por lo tanto,
esos seres estan en este ambiente hace
no mas de 543 afios.
Llegaron de unas condiciones ecoldgi-
cas (clima, alimentacién, enfermedades)
diferentes, ademas de eso, fueron cola-
cados en lugares muy diversos del con-
tinente americano, que sabemos tienen
variaciones regionales muy grandes.
Las generaciones pasadas de estos ani-
males, tuvieron que adaptarse, cambiarsu metabolismo, su fisiologfa, su com-
portamiento, convivir con otros parasi-
tos, para sobrevivir en condiciones que
no conoefan.
No todos sobrevivieron, apenas las li-
neas que reorganizaron su condicién
de vida, éstas son las Hamadas “razas
nacionales 0 criollas’, como el caballo
criollo, los bovinos criollos (Blanco Ore-
jinegro, Chino Santandereano, Costefio
con Guernos, Hartén del Valle, Romosi-
nuano, entre otros), el cerdo zungo, el
san pedrefio, las gallinas criollas como
las sarabiadas, mucurungas, culimbas,
negras, de pelo, patepato, todas estas va-
riedades adaptadas al nuevo ambiente.
Lo que ha sucedido, de modo mas in-
tengo en las uiltimas décadas, en el érea
animal, no difiere mucho de lo que fue
el espiritu de la “Revolucién Verde", en
el érea vegetal. Fueron introducidas una
serie de variedades del material genético
externa (predominantemente América
del Norte y Europa) que provocaron una
exclusion de las variedades regionales
locales; es el caso de los cerdos y las
aves que son de los ejemplos
més significativos.
Esta introduccién de varieda-
des externas y no adapladas a
las condiciones del neotrépi-
co ha generado dependencia
tecnologica y mayores costos econdmi-
cos, no solo por el costo de los animales
sino ademas de los insumos necesarios
para adaptarlos al nuevo ambiente des-
conocido.
Es preciso aprovechar toda la experien-
cia acumulada por los animales criollos
adaptados a este ambiente, la resistencia
alas enfermedades endémicas como las
parasitosis, las virosis y las bacteriosis,
de las condiciones climaticas y alimenta-
rias diversas, Debe valorarse el material
genético regional y encontrar un ritmo
de desarrollo propio, es decir hacer
adopcién de teenologias apropiadas y
validadas en las condiciones locales.Segunda secuencia tematica
1. Las mujeres y el habitat
2. Construcciones de alojamiento para los animales
1. Las mujeres y el habitat
e Del habitar
Con el primer mapa se inicié la cons-
truccién de informacién colectiva y
percepciones acerca de los roles y la
situacién de las mujeres en la casa y
enla finca. También se describieron los
recursos de agua, bosque, tierra, tecno-
logias, plantas y animales cultivados y
su variedad en la finea, y por ultimo,
las caracteristicas de la vivienda. En
este momento se analizaré la vivienda
y sus condiciones desde la nocién de
habitat integral. Se produciré un mapa
especializado en el habitat entendiendo
como las condiciones del vivir, que no
se reducen a la vivienda.
Gada mujer se pregunta por el espacio
fisico en el que habita. Sus comodidades
¢ incomodidades. Cémo se ha ido cons-
truyendo el espacio, qué lugares son
propios, cémo sc localiza cada persona
en la vivienda familiar. De qué materia-
les se compone la vivienda, el techo,
los muros, los pisos, las ventanas, los
baiios, la cocina, dhay patios y solares?
Las condiciones ambientales, de sanea-
miento basico, ruido, luminosidad, aire,
calidad del agua, energia.
42
Se han construido condiciones para vivir
y se hace necesaria la pregunta por el
respeto y responsabilidad con el medio
ambiente en el proceso de construceién
de la vivienda y el habitat.
Se promueve la reflexion sobre las cons-
trucciones adaptadas al cuerpo y tama-
fio de las mujeres, de los hombres, de
las nifias y nifios, de las jévenes y los
jovenes, a la busqueda de comodidad
y bienestar. Siempre se estableceran
comparaciones de las condiciones de
las mujeres respecto a las del resto del
grupo familiar. Las construcciones y tec-
nologfas deben evitar trabajos y esfuer-
zos innecesarios y garantizar la salud
de las mujeres.
Se dinamiza asi una reflexion sobre ergo-
nomiay auto cuidadoy se visualiza como
las construcciones y tecnologlas deben
estar al servicio de la calidad de vida.
Se construye una metafora que ve la ca-
sa como un cuerpo y se hace un simil
entre el cuerpo de la mujer y la casa co-
mo cuerpo. Este tema se realiza con ba-
se en dibujos. El dibujo de la silueta de
cada mujer y el dibujo de cada casa,Desde la ética ambiental es pertinente
trabajar la relacién individuo, sociedad,
cultura y naturaleza, a través de los es-
pacios que se habitan, se comparten, se
construyen y se simbolizan.
Lareflexién grupal hace referencia a: la
mujer en la casa, la casa vista con ojos
de mujer, la casa y el frio, el calor, lo se-
co y lo htimedo... el secreto, el rincén,
Ja habitaci6n propia, la autonomia,
Es pertinente la pregunta por la impor-
tancia de lugares propios para las mu-
jeres. La importancia de una habitacién
propia para estar consigo misma, para
descansar, leer, escribir, pintar, pintarse,
ele.
‘También la pregunta por la importancia
de espacios propios para las reuniones
colectivas, de lugares para los proyectos
colectivos.
En sintesis, la reflexién sobre la libertad
yla autonomia de las mujeres desde los
lugares y espacios propios, tanto indivi-
duales como colectivos.
2, Construcciones de alojamiento
para los animales
Para ligar los dos temas se trabajan los
conceptos de nicho, habitat, ecosistema,
bioma, biota y se contextualizan desde
a relacién sociedad -cultura - naturale-
za. Para este propésito sirve de apoyo
la serie de cuadernos ambientales del
Ministerio de Educacién, escritos por
Augusto Angel Maya.
e Las gallinas y su corral
Generary recuperar conocimientos 80-
bre materiales de construccién y formas.
de construccion alternativos a las con-
vencionales.
Los corrales, los materiales y el tipo de
construccién, estén directamente re-
lacionados con el animal adaptado al
ambiente. Lo que se busca es que sean
agradables, calientes en invierno, fres-
cos en verano y de facil manejo para
quien trabaja.
Fl sistema de crianza recomendado
es el semi-intensivo porque facilita la
recoleceién del estiércol ¢ implica el
seguimiento de la ecologia médico-
veterinaria que permite establecer la
relacién salud - enfermedad.
Las instalaciones deben permitir y faci-
litar la recoleccién del estiércol, punto
critico, pues su manejo inadecuado pue-
de generar focos de contaminacién. Esademas una relaci6n fundamental entre
Ja crianza animal y la agricultura, por la
importancia del esti¢reol en la forma-
cidn del compostage, base para la recu-
peraci6n de los suclos degradados y la
nutricién de las plantas.
Las construcciones deben estar adap-
tadas a las condiciones de la region. El
referente no puede ser el de los paque-
tes tecnoldgicos que venden ¢ imponen
¢| mismo modelo para cualquier lugar,
sin consideracidn a las condiciones eco-
logicas y culturales de cada localidad.
Generalmente estos paquetes tienen un
costo tan alto que no permiten el trabajo
colectivo y solidario y generan depen-
dencia econémica que impiden la s0s-
tenibilidad econémica del proceso.
Los materiales utilizados en la construc-
cidn deben ser conseguidos lo més cer-
ca posible. También los materiales que
se usan para el mantenimiento como la
viruta, el aserrin, la paja seca, los resi-
duos de cosechas secas.
e Corrales para gallinas
criollas felices
Los corrales sirven para albergar a las
gallinas y cuidarlas del frio, de las alias
temperaturas y de otros animales como
ratas, chuchas, perros; ademés facilita
la recoleccién de abono. Debe ubicarse
en un sitio con acceso al sol, para man-
tener la cama seca y con calor; evitar la
humedad es fundamental, pues esta es
un reservorio de enfermedades.
Se deben construir unas paredes de
aproximadamente 80 centimetros de
altura respecto del suelo, usando blo-
44
ques, tablas u orillos; luego, continuar la
pared con anjeo hasta aleanzar 2 metros
de alwura para proteger el gallinero de
otros animales. Durante la noche y en
6poca de Iluvias se deben colocar corti-
nas para abrigarlo.
Eltecho puede construirse con madera,
Jéminas de zinc o tejas de barro con una
inclinacién moderada para que permita
el escurrimiento del agua. Las dimensio-
nes del corral pueden variar de acuerdo
al nimero de animales; por ejemplo, pa-
ra albergar de 10 a 45 gallinas, se debe
construir de 2.5 metros de ancho por 3
metros de largo, dentro se colocaran pa-
Jos altos para que duerman sobre ellos,
pues una de sus caracteristicas es la de
dormir sobre los arboles.
Los nidos pueden hacerse con madera
de la zona, a una altura del suelo no ma-
yor de 80 centimetros, si no es posible
se les debe colocar una escalera para
subir, con una dimensién de 50 centi-
metros de ancho por 30 centimewos de
profundidad para su comodidad; ade-
mas de un nido para cada 4 gallinas.
Comederos: se pueden claborar con
madera, laminas de zinc, latas, tarros
de galletas, llantas, pueden ser lineales
o circulares y se pueden localizar en el
piso o hacerlos colgantes.
Bebederos: [istos se pueden hacer con
baldes, tarros, envases plasticos, gua-
dua. Se deben colocar de tal forma que
cl agua no se riegue y humedezca la
cama.
Corral de pastoreo: A diferencia dc las
gallinas de lineas comerciales, las galli-nas criollas para producir carne y hue-
vos requieren de 3 metros cuadrados
cada una. Ellas no producen encerra-
das, en confinamiento. El corral puede
medir entre 12 metros de largo por 22
metros de ancho, lo que permite hacer
divisiones para el pastoreo rotacional
con el propésito de tener pasturas du-
rante todo el tiempo, ya que son como
tractores que acaban muy rapido con
el suelo,
e Construcciones para
conejos
Principios a tener en cuenta:
Un Espacio amplio: Una jaula peque-
fia no permite el buen movimiento y
desarrollo de los animales y se pueden
enfermar més facilmente, por lo tanto
se les debe hacer un corral mévil para
evitar asi esta situacion.
Localizacién: deben estar protegidos
del frio y del calor excesivo, por lo tanto
deben tener un sitio seco y aireado.
Materiales sanos: Los materiales utili-
zados para la construccién de las jaulas
deben permitir aislamiento térmico, no
se recomienda hacerlas en cemento, lo
mejor es utilizar madera.
Féeil de limpiar: Se aconseja limpiar
Jas jaulas diariamente para que los ani-
males estén sanos y las jaulas duren
més tiempo. Para facilitar la limpieza
se puede colocar el lombrizario debajo
de las jaulas, ya que las excretas de los
conejos caen directamente sin afectar
la vida de las lombrices y se obtiene asi
un abono de buena calidad.
Las jaulas se construyen de acuerdo
al mimero de animales, se sugiere que
cada jaula mida 4 m x 0.50 m x 0.50 m,
mas faciles de manejar.
La estructura se hace en madera, el piso
y las paredes en malla preferiblemente
metalica y plana para evitar heridas en
las patas de los animales.
El techo puede ser en ldmina de zine 0
en teja de barro y ligeramente inclinado
para permitir la caida del agua en perio-
do de lluvias
Elmimero de conejos por jaula, depende
de la talla de los animales, por lo general
se dejan 2 animales por jaula y siempre
se deben separan machos y hembras en
edad adulta
El consumo, el intercambio o la ven-
ta, debe hacerse entre los 4 y 6 meses
de edad. Ein cada jaula debe haber un
comedero y un bebedero. Los conejos
siempre deben tener a disposicién agua
y forrajes frescos.
Losnidos paralosgazapos deben hacerse
en madera para protegerlos, y las medi-
das deben ser 50x 30x30, con tapa movil
para facilivar la inspeccidn de las crias.
45Tercera secuencia tematica
yen la comunidad
. Las mujeres en la finca y en la vereda, en la fa
2, Alimentacién, un ritual de humanos y animales
1. Las mujeres en la finca y en la vereda,
en la familia y en la comunidad
Un tercer mapa localiza las mujeres en
la finea y en la comunidad y compara
su situacién en ambos espacios geo-
graficos y sociales. Se deben dibujar
espacios masoulinos y femeninos. Se
va introduciendo asi la reflexién sobre
acceso a bienes, recursos, servicios y a
las decisiones tanto en la familia como
en la comunidad.
Las relaciones en la comunidad se ven
desde el mapa de espacios para hom-
bres y para mujeres, se localiza la orga-
nizaci6n de las mujeres en la comunidad
yen la sociedad en general.
Se comienza en este momento con las
preguntas por la participacion de las
mujeres, éSe reproducen los roles y las
funciones de la casa también en la co-
munidad?, éCual es la participacion en
las decisiones politicas, en los proyectos
Y programas de las organizaciones co-
munitarias? a as eloy zene ag | ‘2foy |) sareisug | e1lges ap eauay | _solauog
‘oja\dus00 100
eazaredesop anb eysey evewas eun | “epewod eun opuewio} a eysey aynze eoeuew
‘ap o6en|owvaiwelen ja snedaeues | ap ovjod ja 000d e090d eDaiDeAayaoe | 0 eAos ep ayl208
| e6s apuop ue sejewiue so| 99 | ap cood un se90)09 ‘erauew awanbis | ap sony z ond ay
seuieg | odveno je aigos epewod 2 Jeseq | 2 ap ‘31802 a Und axyce ja Jezay | -nzeep oy o1peIN | aynee ap epewoy | sofeuog
sebjnd se] K sofort So) ueazerede
-sepanbejsey jonpordajsareayidy | vaiq Aru seazaw K enBe ap som) | enbe ep
sofaid& eng | -o1anoj@ ue anauad and eqsey so] | ¢ uod aardival un ua ojeoo|o0‘esews | ua SeDaS se (stunwoa sn | sofaueg
~Pullueso| ap odiano ja ua sedansg | aun aueiqoeseyseywasselseoeuneN | ap owelBoiry | | -wooks)euanbiH | Asany
TOUODTE 2p
sopiu soy / sapeue so} sejp y sueinp sosodes | | 'seoesouanw ap (ds saad
aigos savaning “enBe ap sony gz | ue selap ‘ede K ayooye ap on} | u8 | J0\ ap sei0y Asef | -2) eseweesoy | sofauog
sofojd A seBjnd sejoujuoo exeg | uooevelazew Aupiaziedasde se(09 | seued0j00'saoy sel ksefoy sei sesnyy | -oyapsowelB go | o ouanw ap i014 | Asani
Sosy ed] Sepepauuian3 S00 45080 | upperedaid ‘saqueipaiu eels | _rewivy
SOLISVUVd A SACVCAWYAING Id TOULNOD Id SOGOLANsa]
S0T@009
sqaquntuog | -na0 sopere| eed se-2 uoIsnyul oly :2pesn aed Asanty
puque un eed enfie 2p qie xyes) aoneg | sofau0g
(asqay 2 enuo>) soojuuaique | 2 siSop 2183 “zip [e s808A z 12C | an Un ue Pzei00 ap souseA 0 JOH ezayog | 0 ugsoyy aoneg | Asany
“Ean SOMMUIW Q| AAI
jajsey opuaiiday “S20 say, “ep | -np osoday us slap ‘opuenuly Ende ap (iofew | —sofauog
aquezyeaig 0 ouoreus Ln va sesn Bed sa uojiodaid 883 | soa ¢ ua Sefoy ap soWwes Sp 1200109 seloy | ofeupig) uswen | Asany
$2104 8 $20 ‘IUD
eu (P90) uoiaeaiidy onjysowerd gy ap uoysmuy | -epiuns X sefou | essiew solauog
sequen. ered as o9sey 08 seloy | -2a aory)
(0580808 [8 EID
soseogy | -2w Bred ‘oyseiciua 0 euisejdereg | uo ope90se 0019S 401 Ie eIUa!IOU euyey | -eo wrury) eur
‘nie ep Ol o/paW ue Zed (sieuO
owsjuedwiy 91990 ap ene owoa slag | ap sower6 gz do ouayio09 un e0eH eq | seqiGuiz) aigGuer | sofauog
te
ousiuedw, | _s1s0p sepyiedas ua sowe0 OL sefoy | -2n sory) enges | solavog
‘Onjod Ua @ye0 ep SOWeIB OO} (ead
owsivediy pp 100 ewue sod oj906 | | 2199s opuaiiy enbe 90 sony 22403 ese Balog) 3329 | _solauog
jp 100 SOW
Ze | ap sesn euiue od uoioied
oud ajuainis 2 ua jeu
pane | 0 upioes 2) ua onlo se0es sey se] im yo eres) e1aeg ‘sary
‘a10den So] UBjeyL Se/BUIUe SO]
anb lap Keo BUN Je00|09 ‘ONES
20298 00LenO Bsey OLAIWeIEA soinulw 0} equeInp
|e opuayidai ‘ep 2 sisop sax ua | soda ua sean A seloy ap sowed 0s
aquaioygadxe owing | laulu 2 aed pennueaerse neday | aigos opueinyendeap sony €1e68i0y rang) oidiyeang son
SOMUN O} @UeInp O5ae