Sei sulla pagina 1di 38
(CF ona critica tinea en sub memento —del _ ‘neural ge onde LM Seas Pet deta wore Hee once Se fy en eens LST rei a eee ee eras rat coth dain nes las mode inicinseah eke so esos supteson tan Saye gretee eee see, Puta oe seni enone rds risa, Dukes Vege ot 1D hee Umberto Bee, Crise iosasie, seasons y anvilista italiane, Nac cl $ de enero de 1922 en la ciudad de Turin. Licencindo en filosoiay profesor be esien y seria on unveiidaes come as de Mila, Rolin, ‘Moreciay Turn, fn Jos anos 60 publics sus importa tes studios Oba Abvera y La estructura quzerte, Do- sasrllé owas coma como Apoceipios « tneprados tame fa cutura de masas, Le fray el conten, Et sano, Trade de senictice general, El supeihonbre de mass y Desde a perfil dnpect. AL po que sus tabs ecreas se lass dos Sio- fo y los sgnifeads hom infu y eresdo escuela em cielo aetdémioas, eo te he cto popular tvs Abe dos novels, EP nombre de le rea yl paulo de Fewcaui, wne tae seers dunn conspiracde 5 cet destin, sonst en tomo a temas stro y desde una perpeetiva deokipica, popicia ana rvalo- sein de ate aatvo del sgh Xx. Estas nore se psa ca as aplion conocimicnos de eg Stee io> Sofa y Heat, Bn 1995 se publica sr novela Za ta el dade antes y 2 99 Cinco exerts morales: tin 2001 50 publissw novels Beedolno. Ponce nunerosos premivs condssoncoacs, como la Legion de Honor 1k Francia Bs amino cute de eas obras com Arce 1 beleca e lnestiea eden, faerprsecia y 37 breinserreacion, 1 Insqued deta lengua perfect. De fos expan 7 etme ensayo, Apostles BI mire ‘te a tos Dito fio, Eire entra ini Kio 1 of orniferrinco, Resientererte pablo espaol sri de alec y La istsiese Ha de a Reina Foana, ana ela stra. UMBERTO Eco LA ESTRUCTURA AUSENTE nermopuce6n & LA SeMiGnica UIDEROLSILLO URES nS pen fie INTRODUCCION “Tal ovghat ta sania were mer itn er Dsl, 2005 Prema eimpresin, 2006 (9.205, Unter £0 (2 148, CS ibe SpA. baa Bolas (8 005, Févoial Lamen. S.A. never de Crh 7-9, O82, arr “Telus: Fane Sea Carl 1. 208, Rarem Howse Mondacen, A. eC. ‘home No. $4, Col, Chappe: Moca, et gue dt. CF 118, Mien D. semasandanbostmonsios cm ms Comotron be bein yeti de x bo iistnndomtoisnceate comms, ‘Que provement poi, sn anerisonese= 1a eo oles fal Copysigh, oan ents _subleckas por ile pean tate = [it taba per eelquer wot 9 prose, Seapine rrowall el taut infra [Sh atcomn adhambeci ce epee de aera ‘sedis algier «pesto pads, ISON: Bae Swen Inprtoen Mec | Frisian Mei SECCION C LA FUNCION ¥ EL SIGNO |. ARQUITECTURA ¥ COMUNICACION 1, Semibicayareuitectera LLL, Si lasemiGtica no es solamente la sencia e los sigos eoanoeidos em cuanto a tals, sino que ie poede considerar ‘gualmemte como la ciencia que estacia fades los fenémenos saltarales coro si furan un sistema de signos —partiendo de la hipotesls ds que en realidad todos los feadmenos cultures son sstomas de signos, 0 set, que la ealturn eeencalimonte cs In funcion, ya quiere cecic que realiza‘una funciOn comunicativa, que ccmnica la fncién que deer ser efercida:y et hecho de que alguien utlice la euchara, a le visa de a sociedad que lo observa ya es la comunicacién de su adesusciSn 4 doterminados usor (y 90 otos distintes, como el de comer con las manos o sorber directaimente del 12 ipients). La euchara promuee ceria manera de comer sign esta ‘manera de comer, dela misma manera que la caverna promueve tlazeo de buscar refugio y comumiet la exstoncia de wna posible funcién; los des objets comic inchaso si er usados ML Estimudo y comnicacién TILL Adu cabe pregunture'si lo gue nosotros entendemos como eomunicaci6n no ee simplemente ube estinadaci dn. ‘Un estimulo es un complejo de acios sensorieles que provo- can una deterrainaca reaccion, La reacchia puede ser inmediata (una luz me ciega, cierto Los ojos; ol extimulo sensorial no se Ix eonvertido en peropeidn, no se ha diigo ami inceligenia, sino que ha dado origen a ‘una roaocién motri) 0 pueds ser ‘mediata: veo tn coche que Vega 4 gran velocidad y me aparto. En sealidad, eo el momeato en que he tenido una percepcin ‘he vsto el coche y las relaciores de su velocidad aparente, la ilistanela que lo separa de rf & panto en el que esia€ cuando Iegue, si vontingo caminando), ya he pasado de vue. simple relacion entre edtimulo ¥ feasexén a un proceso iatelectivo en 1 que han intervenigo dssntos signos: el coshe ha sido eaptado ‘como un peligro porque se ka entendide como signo que co- hmunica «lp situacion axtomSuil que va a gran veloeiéad>, signa ‘gaz he podilo compcendr solamente gracias a mis experiencias Anteriores, gracias a un eddigo de la enpericncia que me dice ‘que ctando un coche se aeerea 9 lrta velocidad constiye un ‘police, V por otra parte, si hubiera captado la legada del coche Dorel rido procedete de Ia calle, este uido hubiera funsionaco ‘como indielor Petree ya clasfleaba los indieics como signcs que dirigen Ia atencién sobre el objeto por medio de im impulso lego, peto fundérdose siempre en codigos ¥ conveacionss co. rmunicativas, Por otra parte, existen eiertoseetinulos que os dil inter- pretat como signos: un Ladrillo que me eae en Ia cabeza, spo. rwendo que no me haga perder el sentido, ineia una eadona de. seacciones de comportamiento (lar mance a la eabesa, gritos imprezaciones, salts répices para esquivar otros euerpot tom. ‘usndentes) ain sin saber qué es Lo que me ha golpcado! he aqui Un estima qu no ign Pass bien, Ja anqutzciura propone etiimlos de esta ex pecie? UUL2. No hay dda de qu um xc actin sobre ml com un stimula de nessa: qlee per or donds hey ne sstalera dbo Iveta on pet ses y prouresivament, ie clus en el'eate de que doe comioas como haa en reeordo lato: La elra me stmale @ abi asp ela Ysubindo el prime ccalba a cneras, Por ota par, he de primero esque pars subir de haber aprenida lo que cs una eae, Soaps 2 bi y como onseeuoncia se apverde a reason te el ¢stiml, yt que d oro mod el eimalo por sf smo pra np functonar en sequdo Ingo, 9 una ver aprendide que It scales me ectule «subi ( 8 permite pera de wn plto forzotal a otc), reconereoen a esa saline propa "ht peblded daa na faneo, sel momeato en gut a reonozo comm aa yl plo bso el concepte general de wale, fn sala pact ay comarca la tuneién aus pete; ye la comunien mata e panto’ de que patel ipo ge tocar (eclomes de mine, Escala deat, sake de ecipe,ewera de mane) eg comprender sme cet fl odie sie LS, En este sentido, o gue permite el uso de ka argutecrra (fuser, entra, parame, subi, sar, apoyerse, et.) 2 solemenie sin las funciones pests, Sino sobre todo Tos sgnifecados vin- culades a ellas, que me predispanen para el uso fanesena. es fst de tal modo quo en los fendmenos de rmne-Pocil, we slispongo al uso aun sin exist fa funei¢in posibl, De algunas funciones arquitst6nicas que no comprendo ‘como estimulos (ea cuaeto funciona como ariiisos que ell ‘mins otro estimulos: por ejemplo, la béveda como resguasdo di la interperi), puedo no adverir su funcionalidad (que se ‘sft como Un IMbico) ea tanto que conczco perfectamcote ‘5 cfcacia comunicaiva, como puods sr la sensacéa. de gua ecore, i espaciasidad, ec. 2. ELSIGNO ARQUITECTONICO 1, Caracterizcein del signe aguitecténice 1.1. Une vez sontado que ln erquitostura puede sor cons: dora como sistema de signos, debemos tear de caracerizar sos signos. To que hemos dicho en los capiules precedentes nos indoee a aplicar los exquemas semidticos que hemes utilizado hasta ‘ota, pero no ha de ser del todo instil comprobar hasca qué punto el fenémeno arquiteténieo soporta ls apicacion de otros tipos de eaquemas semiéiicos. Por ejemplo, si aplicéramos is categorias de fa semintica de Richards a la arquiectura, tops: tiamos con obstéculos insuperables. Syponicado que eonsiere- ‘mor tna puerta como simbolo al cue correspond, en el vétoe ‘et tridglo, la reerencia xposibilkdad de zocesom. oo sabreres| mo gain el referet, oa la protec reiidad fie 8 "ue se refer el simbolo; salvo que afirmemos que lz pueria se Fefiovea st misma, que denota la ealided pucrt, 0 que se retire 211g funcién que permite; en cao caso el teidagulo sera i posible por fa coineideneta entre referencla y referente, ¥ de ky ‘nibma manera, seria diiel definir o aeferencia del simbolo ‘aren whunfabs ef cual denotarla sin dada une posbilidad de Dasac, pero que a [a vee connota strianfo» y wedlebraciinmi © ‘rovilra ua entrecruzamiento de referencias, abtidas sobre €) referents, el cual a su vez oinicria con el signo © con ta re- ‘areneia, 1.2. Otro intento que ha dado resultados bestantes intere- sances es dol Giovanni Klaus Koenig [1964], que ha defnigo #1 lenguaje axquiteeténicor basineose en Ia semidtica de Mors ‘Koonig se reiate a la definicin de =tigno>, sega le cual ai una cose “A es un estilo preparetorio, et eusl (fala de fljelos estimulantes que origin. por su cuenta la sere de feassionss), en determinadss condiciones, produce en Wn Orga fnamo una dsposicin para reacsonar con una seris dé tee cones que implica somportamicatos de [a misma especie, en Tal caso "A" Un “sgn, Tin otro ugar Moms pits que esi una eosa “A” conduge J comportamiento hacia ua fin de una manera similar, aunque tno necescriamente Antica, a a que To hasia otra cose BY, 6) ‘Ste pudiera sr observeda, on ta eto “A” es an signa, Partiendo de estas dofiniciones de Moms, Koenig observa ‘que, «sl obligo a vivir a der mil personas a un bart provee: fade por mi no hay duda que ini en el comporamiente {de ier mil personas» de una manera mds intense y daradery {que cuando pronuneio ol imperativo verbal jsigntate!-,¥ cone lay aue cla arquiestur se compone de vekiulos ségicos que promueven compo tamientosm. Pero es presemente la clave de Morris I que hace dif esa conclusion, Porcue el imperativo ‘iténtatl es eraceamente un estinalo preparatorio que, a fala te objtes reales estinulantes, puede inciar le misma sexe de reacciones, es decir, que el imperativo es aquella cosa “A” que {Gun el eoroportamiento hacia un fn de una maneca similas Como Io aia ols cosa “B" si Esta padiors sor observed eB cambio o objeto arqitetinco o es em mo agin an esikaile roparaorio que sustnaye aan objeto estowiart, a fla de sta ‘Sino que es pura y simplemente el objeto estimate, Nest, Gemplo de fn ecalera puode actarar fo que estamos diiendo, porque ex preciaments Ta esealera la que no puede ser ent: hada cn fos prinepios de la somidtica de Morris. Recordemos fue Gta preve también uns especie de tiingulo seminteo Smif al de Richards, y cael que el simbolo,o vleul ségncey nos remite induectamente a un dewotanwn ¥ dizectamente & Ml ‘ignfentum (que en otto logar Mortis liamaba més confusaren= te desiznann). Abra bien, el cenotatara un objexo «qe ste fealmenta del modo en que se hace reficencia a chi imieotras que el sigoicatam es waquclo aque se refer sign | {pero en cl sentido de que eo f condicién que faee que 10 que 1 cumple sea et denotatum). Coma eapliea Max Bens, aie recoge [a terninologla de Morris, aunque basindose ea 1 emidtica de Peis, en un osilador electronica ia nea espestal eso (sein) fe rxencn, ung va denoea azar tp (Oo pd hr) sven toma En on {Erminos, m igo pid eer heaton poo pode no ter un deol (ogc xs raloeme lied onan oe toeesclereacia ae). Koenig fone al compl de aly oe Geren: aun automoviita ye acme que eo poses Ios areas ntrepata por Um desea et palioros dings a eaomontia son los signin oe un eo. {Et quees denier, cy agntencm [a conse ‘Ecomatiuie units cn ae tur Es evan quel ape table pus moni,» que 6a, aparceno con detcminades crete: for tales que cetorminan es aturalera de ighfione (lela misma ‘manera que en I lengua casela dl nigtfcadowpesto> ha de pnrecer como artclacin de dterinedos rasgos pertinent, ino eos), me comunigue sa posible funién, eto es un dala Cattwal que yo plo extablecer con ihdependencia demi car ‘portanientedparente 0 lao de ml presntereacrén mental {Et tras palabras en a sian cultural en que sivinos (gue Ge un modelo de culture que puede abarear yanos milnios dé historia con teros tics de ebdyos muy etbles) exste una fattuctura arltecténiea que pie sr definida como paral Tepvedossuperpuesos de mangas bass wo concen, 70 terra nancies dec IP tontron om smperfier praichls &niveles sativa ¥ progrettamente nd cloves rspeto el plana de orion. Esta Cerecura denon el sipnfcado seelera como postnlad ope= Sante ce sien andandose en va ebaige que puedo labotae Y rosonocer como operant, aun ene eao de que nadie sua por esa ssalera nel que nadie deta subir (@incaso ea d exo Er'Goe uae en avid debe subir les ealoas, de Ia misma ‘manera que sacl Utica ine pirdmides ‘runs para efotvet brervaconerastronbmicas). "Al puss, nucnra npontaoion semitea reonsee one sign arqucetsale fo presencia de se significant cape significado a funciin que ésie hace posible, eer [4 Cuando Koenig observa que lot denorata del signo nuiteetnico on exisenciles «quanta» de exisencia hurmana) 1 dice: wAl consruir una escuele, to denotaia de est conaplajo Ségnico.. son los mmuchchos que van a estudiar en aquella «sune; el signficatum es el hecho de que aquellos muchehos vayan s-escuels, Los denotaia de una viviencs son los compo. neotes de la familia que la habia; en tanto que el significa de una habitaesOn es el hecho de que los hombre 3b agrupen noraalmente en familias para vivir bajo el mismo teeho>, nos ‘ncontramos en ls imposiilidad de aplicar eta clave lingWstiea 1 las obras del pasado que han perdido sv funcion (tempiot 0 {nfiteatros, cuyos denotata ya no son Jo pete que asiila ells, orgue esta genie ya no existe, ¥ un denolatum ba de cxistie Siempre de ups manera realy certo es ello qué los templos 5 los anfiteatros nos aparecen justamente como destunciona ‘des y ni siqalera pacemes apiicara a las obres del pasado, ‘cuya func orginaria no comprenderacs (temples megaltioos ‘uyo significatum 26 oscuro porque no puode ser ve! hecho de ‘que alguien haets algo que no sabemos Io que e-). Es evidente que para carcterzar a un signo, tna impostacisn se comportammiento exige un coraportamisnts cbscrvable ¥ 60: slat: pero he equ Io gue se plerde acsptando esta perspec tiva: ne podemos llegar a delinir como signo lo que no corres: onde 2 un comportamiento observable y no se stbe a qué Comportamiento puede referise. En este caso no podemos t= jonocer Ia cualidad de lengua 4 La Lengua cxrusca o las estas de In isla-de Pascua, o alos graf de cualquier dviencién nisteriosa porque: ¢) estos elementos ségnicos exsten sélo bajo |i forma de acontecimieatos fsisee absorvables: 6 la. historia se limita car sentido ¢ imexpretar Suesivarnente eos hestes [singe observables, considerindolos como signos, aunque apa rercan come ambiguos y misteriosss, LS. Eb cambio, la peespectiva semiética que hemos adop- lado (con sus dlstinchines entze sigaificantes y Siuficadas, aguéllos pudiendo ser observados y descrites preseindienda en principio de los signiicados que podemcs ctriburles, y étos ‘etn fogin le e6.igps con Jos cues leemos tos signiicane "So prt econo cos Sass erostnen ares Sionfcentes deraipibles § satalogubles, que pueden denour Tanclones poosnes, com tal que sean interpzetedos por medio de eterminados ebdizos; 9 dt08 paoden revestr signa sum Shag qe, como veremcs, poda srk ateibudos no solamene por via de denciacion, sito sambice por via do sonnotasian, basindose en ots coos (alr maanraige atone es pamearons yee goer ieag oat aah eae ae ie is eae aes ee les oto eee ce ee Erie peep igrietensee Lotter ae pe eerie nae a ee ede UL, La denoracin arquiecionin TUL, ope de wow dete cpio de visa co cut eats et agate dood vacta) eo SDratneie’) gest, En svar api aati aus Uigutiado pnts det io sn bo om ee ae lad do hak tr taboo lobe sl CEE Dinu tne formal) Poo oe ue ‘cue ls decor nla snd ee Baba Feat tn ee). Coven hs finda de un on fence wo pen ens rel seas e2 un sipilindn. estsna quese tsar afore Bei ana ha unto sora bara ©) pam or ole oti sar vena condi #9 Budi come cate dc un smo argue: Shae ser ban op po ul sen ie pio y fo fh nein solamente oe emt fe acct comer ceo cnt, Haste ‘punto de que un arquitec puede elaborss ventenas flat, eave: {uncida no exist, y tales voniaaas (que denotan una func oe ‘no funciona, peco que comvnica) funeioran eomio vattinas eo cl contexto arguitecténice y se perciben desde et pus de vst comunicatvo (y en Je medida en que 6) mensaje pone en cvidencia su funcinesié:a) como ventenas.* ‘Pero In forma de extas vontants, eu smoro, ou dnposiiou en la fachaca (oblongas, ovale, curtain wale ete) no denota solamente ana fureiGn; sine que implica una ceterminada con ‘epeidn dea manera de habitery do u villzgelény comota wn ‘doloia gel que rige la operaciin del arquitecto. Arco oval, ‘arco. en accolade, Toncionan on sentido propio ¥ denotan esta funeién, pero connotan tambien diversas maneris de cancebir J funciéa. Comienzaa a asumi use fancén simbélica. 1.2, Pero volvamos ala denotaciga de la fuacién wilenia primaria. Hemos dicho que el objeto de uso doncta la funeién Eomeneienadmente, sgn oi, Revordand la Gefniien de esto eéaligos [véase C4 inter ‘temas en primer higar definite sentico en que un objeto puede \denotar corvencionnlments eu propia fucién, Siguieaco una eodifieadn arquitesténiea milemara, a esa Jere y el plano inctinado denotan la posible de subir: exalera de peldaio, © eseatones del Vanwitell, szoalera de caricol do le Tour Bill, 0 plano inlinado en forma spiral de! Museo Guggenhein, en todo caso strata de formas que se besan en. Soluccones coifcadas de una fansién prevsta, Pero también Podearos subir con un escersor.y Tas earacersticas funcionales SL gscensce fo tan de constr en 1a estgulacion de actor ‘motrices delnsactcalacions inferiores (obignciin de mener for 2b treme ek cere sce ct ea ethancecerreee i as Bir cant irraumneminee Pie eed creme aeese ements eon Eat ceciere etree nase Ete eeen renee Soiean eesstencm ce noe tants ace Table srs Shieceesmen nes kee pies de na manera detsrminada), sina en cies posibiidad de ‘exci de mr de ks nt kan ‘legless, grace una soba scrcacloray ¢ un disco Ce cep easer cn omycrenr goers ritivohabiuado ales esalres¥a los planosinclinads se verla {otalmeate iespas ante en aacensr as mejores itenciones del Droyextisa no alcanvan pars hacer mreahle po a ingenvo I prosectita pasde concsbit Jos pulsadores, Lo Hechs ind cara de sally el decors automatic, is incicatones de fas pisos muy clavas y apcentes, pera cl ingeavo no sabe que sins deserinadas forms sgmfican nas determina uncon, ‘No pore loidigo del ascensor, Dela misma manera que podria so pooter el abdigo de Ia pocrta guatoriay obatinase en entra pocella como fiers una phers normal. Porle santo, pacers Alamos cae de que todas los mistiea de Je forma due sisue a la Sune 6em son preearec anieas tt bo‘e apoysn em Uo ‘onideracin de les proyetios de coxa a teins comumetives, el porepie de que lforma sique 1 ba fctin quiere dace Gue lo forma tel objeto no solamente the de hacer posible ta ancin, so que dee denotarla de aa ‘onera tr eler gue ln a rier desabl as yore hacia os movimsotcs mas adesiades para cpstara, 13. Pero la genialidad de un arquitectoo de un constructor zo puede cenverir en funciona una forma nueva (mi canseguir dar forma a una funcién neva) i se apoya en promos de codifiacion ya exstentes ‘Keenig nos da un sjemplo divertido de algunas casas pre- visias en Talia para las poblaciones rusales por la «Cassa del ‘Mezzogiomoe, Al disponer de habtaciones modernas con bao y WC, la poblieién rural, que estaba asosiamorada « hacer ‘sus necesidedes co el cempo y no estaba preparada para Ia llegada de las misteriosa tans bigiéaieas, las otiabe como receptéculo para las acetunas: eolocaban &as en una rede 5 taban de la eacena para lavaras. Hoy yo no hay cuien no {Grea que la forma normal dela cazahigitaa std perfectament= ‘adaptada a la funcion que sugiere y permite, hasa el punio de {que uno est tentado a conocer un vincule ctstico y operativo safleentemente profundo ert I forma y la Tunciéa. Bp carne bio, fa forma denote ta funeiin basindose solamente er wn sisted de expectativas yd hibitos adgiridos,y por io tanto, bashixloxe umn e6digo, Superponienda otro cddigo al objeto (adventicio pero no aberrante) la taza Genova ot funcion cistnta. Puede sceder que un arquiteco consiruya una casa ave ext al margen de cualquier eddigo existerte; y puede snceder que ‘Sc casa pueda cer babitada de una manera agradable y «fun “ronal: pero es un hecho que no se lega a aprender a habitara no se reconacen las direeeiones de habitbilidad que suglere 'y que inctan como un complejo de etimaloe; si no se reconoce [a casa como un contexto de signosreferibies a un ceigo como, Naule nos ba de dar instrueciones sebre la manera de utilizar lan tenedor, pero si se pore en cieulacién un misyo tipo de instrumenio punzante, capex de punzar de modo mas efiiente pro disinto cel habiual,soran preisas unas mera et ee eee ree see eae eee oe ral, pero luego se tradadabe el juego de apoyos y eontra-apo- yo8.a las paredes y a otros clementos de la constriction y en teorit la eruceria de ova podia baber sido eliminada. Sea cual fucte la interpretacin valkse, mdie ha dudado tnunea de que Ta cruceria de ojiva denotaba una funcién de sostenimien‘o, ceducida al juego de apoyos y contraapoyes nite unos elementos nervionosy sates. La polémica mis bien {striba en el reforente de aquella denotacifn jesse la funcid, \denotada? Si no existe, ain reulta indudable el valor comun- sativo dels eruceriaojtal, valor intencionst, guardo,valige aun cuando se articula slo pre comunicar una faneiSa, yn paca permiira, dela mima manera que no $e puede NeEAT qs lt palabra unicoraio sea un signo, aunque el Uaicomio no ensta ¥ probablemente su no existecia ya sea conoelda por quien ‘ia e temino, 1.2, Pero al discute sobre el valor Fancional dela erucor ce ojva, los historaciorese imrpretes de tb las époeas eran ceonsclentes de que ol idizo cel gStico tambiéa tenfa un valor soimbélivo» (es decte, que tok sigacs del mensaje , ier- lifleacién que sin Juda se apoyaba en otros sstemas taciones precedente tales como «direct vertical del ns hacia Dios» y . Son connote- stones tan cnraizadas que incluso hoy hemos de hacer un fesfuerzo pata recordar que ol templo grego, ruler y arménico en Sus proporciones, podia eonnoxz, sigulendo otro subeodigo + Vie Rei Als Ls 16s Mato, mre copies dr Sager ‘aie, 19h Enon Baer, tw Sager ey Cac of St Dey "Vase iesaro Be yo ei in Se Toa tain 29 eh ik, Bowl! 1970 Silgy daortin mafic Ws Av Mana € pede dis acc tan Ma teonolésica, la movilided soci, 4a difusién de Ios sistemas de comunicaciOn, contribuyen all eumbio Recuence y jaf de lop etligs este Fentaacne pede acvertiee dé una manera dominate, Por ll, aun siondo tun fendmeno ge cardctse permanente, desivado de la naturaleza propia de los procesos de comusicacién, no ha podido set ‘eorizado hasia nucsie siglo Pero el mecanismo que hemos sefclado ya indica que las condiciones del consumo tembiét son las condiciones de le reouperacion y dela sustitucisn del sent. {TL2. Un especto paradojel del gusto cantempordaco que, tua parciends ina Spoea 6 sorsmo nipido dels forme Gorge es una época de aproxinacion vapuda los cbc y ‘ns subotates collec) realidad es ato de les pelos Isircos om el gue las forma se resperen con mayer rpiee {se conscron a pesar desu parce prtriclén, Nasa epora ‘una época de Saber 3 de aglidad Ooloaea que eniondo un sentido exacto dele historia 3 de la elatividad de las enlace, aprende a sheer flog» casi por ssint. La bogs, por emplo, de estilo Moderna no sigifica ta cosa: qokncs liz Ios mersajes aprendon rednscubrit los eédigos de Jecura de 1s foomas que ya han psa hace unos decent recaperar los substratos ideolégicos caducus y a reviilos anno semen comaprendr for objets que habia formdo bye su inflencn, Con todo, el hombre mom que utiliza formas pretéay, también apron a deformatie, ler unos mensajes que yaa le perteneoen poe medio de vnas claves ites ‘aberrant, aunque puede tambien descobrir sus lave extn Sus conocimiemoseutrales induce a ecupert lon codigos flolbgcos, cungue su asda en la recuperecion actin con frecueneis como reno semantico Sie normal desenvlvimierto y deeadenctn ce tos sistemas omunicatios (Ge los strat retorees) onl pasado se por dlucla siguiedo una carva de tipo sisucoide (por ext scaén Danis parecia toalmente irrecuperable para un estor dl sgio >on, 2a nostra époc prods sgusndo wn ito de spi ‘oninua, que se desenvucve ono sentito de que ex rele fubrimiono también un acrcmisrt, y por elo mi Ista Gel Meaierisiwo to se basa solamente enor ebigosy 00 las ieologas que s han recaperado dela bureaesa do womienzos Ge sigh, sto también en eedgos 3 en perspectvs iealoless cepeciies de macstos dias (elignn de eiquecinieno) que os permiten insarar un objeto de entcuerso en an conerto tino, dsfiuar de & por To que entonoes ya sinieaba pero tanibién wsizatlo por las connctaciones que podem siebuidie too nuestros éxicos actuals, Se ata de tira sucesi6n de torpre- fis de aventuras, al descubrir en unz forma sus cometos Drginales ¥al crear otros nuevos. Es como una vauta operucion pop, fa mikma que ya tefeamos st hablar dl ready made fnrealita y que Lévi Strauss defini como fst seméatieg, le desoontextealizaci6n del signo y su inserein er un nieve con- rexio que lo Nena de significades nuevos. Esta operacion va tide @ Ta conservacién y al deseubrimionto ce los viejos com feos, De la mime manera que Lichtenstein lena lz imagen ‘el cimic con nuevos signficados y a la vex nes incita 2 ‘couperar los sinificadce y las consctaciones gue ya foneiona- than para el lector af del eéenic en sus origenes. UL2, Con todo, nada nos garanti que esta dintimica, cue se compone a is vez de Biologia y de reereacibn, sea posta Fn otras epasis también se produsian fenSmsnes de redescu- briminto lilléico dela retéricasy de les idaologias pasadas, ‘vividas on una medida de olagiay de fudén seméntiea. Qué ftra cosa fue el Humanisino, ya otra cosa fueron los hama- tismos antcipadas que eran ol deseubrimionto decordenndo y ‘tal de lo csico que se fue prodcienco lo large del medioevo Caralinglo yen la eseolstica del siglo xm? Pero en aquelas épacas el redoicubrimiento de los cddigos 1 ce lap ideologias implicaba una seestroctutscion de les ret6- Fieas y de is ideologlas contemporéneas, ya que la operacisn ‘> procusia en periods de tiempo muy vasios. Em cambio hoy, Ta dindmice constants del deseubrimiento y de Ya cevializacion ‘se produce en superficie y no lega a alterar el sistema cultural ‘de base; por ello, ln cartera de dessubrimientos se configura ‘como una simple retriea convencionalizada que de hecho nos remite siimpica la idoalosia estable dsl mercado libre de valores pasedas y presentes, ‘Nuesera época so. e¢ solamente la epoca del olvido, es la época dela reeupersciin; pro la recuperacién, en un movimict- 1 de stole y disstole de recuperacion y de repudio, no reve= Detona tas ses le nuesira cultura, La. accion mia de rede tubitionta filoldgico de las rerrices ¥y de las idoclogias so contigura como tna inmenss mAquina retérioa que comnota lobalmente (x que se sige por) una ideolowin estable, la do la “emacemiads como loleancia de todo 0 parade, Una idoologia bastente elistics aos permite leer todas las {ormas sip que ningura do ella incica sobre la ideologia; not ‘permite asumie todas as ideologies cel pasado: como clave de ln letura que wa no nos informa, porque todos los significado ya esti adquirdos, previios y penitides. La, -Ya lo hemos visto: la historia, con su Vitaidad vorar, vacia y lens las forms, les priva y dota de sigifcado: y ante la inevtabilided de ese proceso 00 no; quedaria otto recuss0 ‘aye Fannos de la sabidurisinstingiva do les grupos y Jas clues, capaces de hacer revivir cada vee las formas y les sistemas significantes. Pero quadamos sign perples y wistes arte unas ormas inmensas quo para nosotros han perdido su poder six nifcante original parecen (rotericas a los signficados. mas ‘bile que Xs inoculamas) mensajes demasiado compigjos s+ ecto ala tnformacion que transmiten. Fn la vida de las formas pululan estos gigantss sin seoido, 0 con an sentido clemasiado Dequelio pera un cuerpo tan grande, sigantes que solamente se pueden justifiearinfundiéadoles unos ssctides desmesurados, Fabricant para ellos al buen tuntin unos cddliges de enrique” ‘Siento ijustfcables (y noe encortramos de nuevo con eque Tas formulas de la Rexriea,en el sentido stricto negativn det término, como los

Potrebbero piacerti anche