Sei sulla pagina 1di 85

ADJETIVOS CALIFICATIVO ITALIANO

Pequeño:Picco
Alto/a:Alto/a Bello/a:Bello/a Gigante:Gigante*
lo
Bajo/a:Basso Grande:Grand Delgado/a:Magro/
Feo/a:Brutto/a
/a e a
Fuerte:Forte Viejo:Vecchio Dulce:Dolce Lento: Lento
Débil:Debole Nuevo:Nuovo Rápido:Veloce Salado: Salato
Enojado:Arrabbia Contento:Felic Valiente:
Triste:Triste
to e Coraggioso

aburrido noioso
adecuado in forma
agradable gentile
atlético atletico
atractivo bello
bonito carino
bueno buono
calmo calmo
calvo calvo
casado sposato
comprometido fidanzato
cuidadoso prudente
delgado magro
discreto discreto
divorciado divorziato
encantador affascinante
entendimiento comprensivo
estúpido stupido
feliz felice
feo brutto
generoso generoso
gordo grasso
grande grande
hablador chiacchierone
impaciente impaziente
ingenuo ingenuo
intelectual intellettuale
inteligente ingegnoso
inteligente intelligente
interesante interessante
intolerante intollerante
joven giovane
pequeño piccolo
pobre povero
querido caro
rico ricco
rubio biondo
salidor espansivo
soltero celibe
tímido timido
trabajador lavoratore
tranquilo tranquillo
viejo vecchio

SENTIMIENTOS

adoración adorazione (f)


afecto, cariño affetto (m)
aflicción afflizione (f)
agitación agitazione (f)
agonía agonia (f)
agradecimiento ringrazimento (m)
aislamiento isolamento (m)
alegría allegria (f)
alivio alleviamento (m)
amargura amarezza (f)
amor amore (m)
angustia angoscia (f)
anhelo anelito (m)
ansia, celo ansia (f)
ansiedad ansietà (f)
añoranza rimpianto (m)
aprensión apprensione (f)
arrepentimiento pentimento (m), rimpianto (m)
asombro (estupor) stupore (m)
atracción attrazione (f)
avaricia avarizia (f)
aversión avversione (f)
compasión compassione (f)
conmoción commozione (f)
celo zelo (m)
celos gelosia (f)
cólera collera (f)
compasión compassione (f)
consternación costernazione (f)
culpa colpa (f)
depresión depressione (f)
desánimo scoraggiamento (m)
deseo desiderio (m)
desesperación disperazione (f)
desilusión delusione (f)
desprecio disprezzo (m)
diversión diversione (f)
dolor dolore (m)
emoción emozione (f)
encaprichamiento infatuazione (f)
entusiasmo entusiasmo (m)
envidia invidia (f)
esperanza esperanza (f)
euforia euforia (f)
éxtasis estasi (m)
exasperación esasperazione (f)
excitación eccitazione (f)
felicidad felicità (f)
ferocidad ferocia (f)
fracaso fallimento (m)
frustración frustrazione (f)
furia furia (f)
gusto gusto (m)
histeria isteria (f)
horror orrore (f)
hostilidad ostilità (f)
humillación umiliazione (f)
indignación indignazione (f)
infelicidad infelicità (f)
inquietud inquietudine (f)
inseguridad insicurezza (f)
insulto insulto (m)
ira ira (f)
irritación irritazione (f)
júbilo giubilo (m)
lamento lamento (m)
lujuria lussuria (f)
melancolía malinconia (f)
miedo paura (f)
molestia molestia (f)
mortificación mortificazione (f)
nerviosismo nervosismo (m)
nostalgia nostalgia (f)
odio odio (m)
optimismo ottimismo (m)
orgullo orgoglio (m)
pánico panico (m)
pasión passione (f)
pena pena (f)
placer placere (m)
preocupación preoccupazione (f)
rabia rabbia (f)
rechazo rifiuto (m)
regocijo gioia (f)
remordimiento rimorso (m)
rencor, despecho rancore (m)
rencor, manía astio (m)
repugnancia ripugnanza (f)
repulsión repulsione (f)
resentimiento risentimento (m)
satisfacción soddisfazione (f)
soledad solitudine (f)
sorpresa sorpresa (f)
sufrimiento sofferenza (f)
susto spavento (m)
temor timore (m)
ternura tenerezza (f)
tensión tensione (f)
terror terrore (m)
tormento tormento (m)
tristeza tristezza (f)
triunfo trionfo (m)
vergüenza vergogna (f)
PARTES DEL CUERPO

LA GAMBA
Italiano Español
la gamba pierna
il calcagno calcáneo
la caviglia tobillo
il collo del piede empeine
il coscia muslo
il dito del piede dedo del pie
il femore fémur
il ginocchio rodilla
la natica nalga
il perone peroné
il piede pie
il polpaccio pantorrilla
la rotula rótula
lo stinco tibia
il tallone talón
il tarso tarso

IL BRACCIO
Italiano Español
il braccio brazo
l'anulare m anular
l'avambraccio m antebrazo
il braccio superiore brazo
il collo della mano muñeca
il dito dedo
il dito medio dedo medio
la falange falange
la falangetta falangeta
la falangina falangina
il gomito codo
l'indice m índice
la mano mano
il mignolo meñique
la nocca nudillo
l'omero m húmero
la palma palma
il pollice pulgar
il pugno puño
la punta del dito yema del dedo
il radio radio
la spalla hombro
l'ulna f cúbito
l'unghia f uña

LA TESTA
Italiano Español
la testa cabeza
i baffi bigotes
la barba barba
le basette patillas
la bocca boca
il canino colmillo
i capelli cabello
il cervello cerebro
la ciglia pestaña
il dente diente
il dente del giudizio muela de juicio
gli incisivi incisivos
il labbro labios
la lentigine peca
la lingua lengua
la mandibola mandíbula inferior
la mascella mandíbula superior
il molare molar
la narice agujeros de la nariz
il naso nariz
l'occhio m ojo
l'orecchio m oreja
il palato paladar
il palato duro paladar duro
la palpebra párpado
il sopracciglio ceja
la tonsilla amígdala
l'ugola f campanilla
il viso cara

IL BUSTO
Italiano Español
il busto tronco
l'addome m abdomen
l'anca f cadera
l'ascella f axila
il capezzolo pezón
il cuore corazón
l'inguine m ingle
il lombo zona lumbar
l'ombelico m ombligo
la pancia vientre
il petto pecho
il polmone pulmón
la schiena espalda
il seno pecho
lo stomaco estómago
il torace tórax
la vista cintura

LO SCHELETRO
Italiano Español
lo scheletro esqueleto
la clavicola clavícula
la costola costilla
il cranio cráneo
la falange falange
il femore fémur
la mandibola mandíbula inferior
la mascella mandíbula superior
l'omero m húmero
l'orbita f cuenca del ojo
l'osso carpale m carpo
l'osso iliaco m ilion
la pelvi pelvis
il radio radio
la rotula rótula
la scapola omóplato
la spina dorsale columna vertebral
lo sterno esternón
lo stinco tibia

Para pedir el nombre a una persona decimos:

Come ti chiami? - Mi chiamo Carlo.

Para preguntar para el apellido:

Come ti chiami di cognome? - Di cognome mi chiamo


Franchetti.
Qual è il tuo cognome? – Il mio cognome è Franchetti.

Para preguntar para la nacionalidad:

Di che nazionalità sei? – Sono italiano.


Para preguntar para la edad:

Quanti anni hai? – Ho 35 anni.

Para saber la ciudad donde vive uno:

Di dove sei? – Sono di Milano.

Para saber en que parte de la ciudad:

Dove abiti a Milano? – Abito in periferia.

Para saber la dirección:

Qual è il tuo indirizzo? – Il mio indirizzo è via Vittorio Emanuele


numero 32

Para saber la situación sentimental de uno:

Sei sposato? – Sì, sono sposato.

Para saber la fecha de nacimiento:

Quando sei nato? – Sono nato il 23 gennaio 1986


Para saber el lugar de nacimiento:

Dove sei nato? – Sono nato a Roma

Para preguntar para el teléfono:

Qual è il tuo numero di telefono? – Il mio numero di


telefono è il 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Para preguntar para la dirección electrónica:

Qual è il tuo indirizzo email? – il mio indirizzo email è:


carlo @ google.it

Para preguntar para los intereses de uno:

Quali sono i tuoi interessi? – Mi piace leggere e ascoltare la


musica.

Italiano Español

la bisnonna bisabuela
il bisnonno bisabuelo
la cognata cuñada
il cognato cuñado
la cugina prima
il cugino primo
la figlia hija
la figliastra hijastra
il figlio hijo
il figliastro hijastro
il fratello hermano
il fratellastro hermanastro
il genero yerno
i genitori padres
la nuora nuera
la madre madre
la mamma mamá, mami
la madrina madrina
la matrigna madrastra
il marito esposo, marido
la moglie esposa, mujer
il nipote sobrino // nieto
la nipote sobrina // nieta
la nonna abuela
i nonni abuelos
il nonno abuelo
il padre padre
il papà, il babbo papá, papi
il padrino padrino
il patrigno padrastro
la ragazza novia
il ragazzo novio
il suocero suegro
la suocera suegra
la sorella hermana
la sorellastra hermanastra
la zia tía
lo zio tío

il primogenito primogénito
il maggiore el/la mayor
il più giovane el/la menor
i gemelli gemelos
adottato adoptado
il orfano huérfano
i parenti parientes
la generazione generación
il progenitore ancestro

Casado/A Sposato / A
Comprometid Impegnati /
o/A A
Divorziato /
Divorciado/A A
Separato /
Separado/A A
Soltero/A Single / A
Viuda Vedova
Viudo Vedovo

TIENDAS

Italiano Español

l'agente immobiliare la inmobiliaria

l’agenzia turistica la agencia turística

l'asilo infantile la guardería

l'autorimessa el garage

la biblioteca la biblioteca

la calzoleria la zapatería

il cartolaio la papelería
Italiano Español

il centro commerciale el centro comercial

il cinema el cine

il commerciante in vini el comerciante de vinos

il commissariato la comisaría

il costruttore el constructor

il decoratore el decorador, pintor

il dettagliante el minorista

la drogheria la tienda de ultramarinos

l'elettricista el electricista

il falegname el carpintero

la farmacia la farmacia

il fruttivendolo la frutería

la galleria d'arte la galería de arte


Italiano Español

il giardino zoolologico el zoológico

la gioielleria la joyería

il giornalaio el vendedor de periódicos

il grande magazzino los grandes almacenes

il grossista el mayorista

l'idraulico el plomero

la latteria la lechería

il lavafinestra el limpiador de ventanas

la libreria la librería

la macelleria el carnicero

il mercato el mercado

il municipio el municipio

il museo el museo

il negoziante di
el ferretero
ferramenta
Italiano Español

il negoziante di stoffe el pañero

il palazzo di giustizia el palacio de la justicia

la panetteria la panadería

il parcheggio el parking

il parrucchiere per signora la peluquería

la pasticceria la pastelería

il pescivendolo el vendedor de pescado o pescadero

la piscine la piscina o pileta

il poliziotto el policía

il postino el cartero

il ristaurante el restaurante

il sarto el sastre

la scuola la escuela

il supermercato el supermercado
Italiano Español

il tabaccaio el tabacalero

il teatro el teatro

la tintoria la tintorería

il vigile del fuoco el bombero

l' ufficio la officina

l' ufficio postale la oficina de correos

LA CIUDAD

accidente incidente (m)


acera marciapiede (m)
aeropuerto aeroporto (m)
aglomeración agglomerazione (f)
alrededores dintorni (mpl)
anuncio avviso (m), annuncio (m)
asiento posto (m)
autobús autobus (m)
avenida viale (m)
avión aereo (m), aeroplano (m)
avión reactor jet (m)
barco nave (f)
bicicleta bicicletta (f)
billete biglietto (m)
billete de ida biglietto (m) di sola andata
billete de ida y vuelta biglietto (m) andata-ritorno
buzón cassetta (f) postale
calle strada (f), via (f)
camino sentiero (m)
carretera autostrada (f)
carro carretto (m)
chófer autista (m), guidatore (m)
ciudad città (f)
conducir guidare
dar marcha atrás fare retromarcia
defectuoso danneggiato
descarga scaricamento (m)
despacio lentamente
entrada entrata (f)
esposas manette (fpl)
esquina angolo (m)
estación de trenes stazione (f)
estacionar parcheggiare
estadio stadio (m)
ferry traghetto (m)
giro o vuelta svolta (f)
grúa carro attrezzi (m)
hasta el semáforo fino al semaforo
helicóptero elicottero (m)
metro metropolitana (f)
moto moto (f), motocicletta (f)
multitud folla (f)
parada de autobuses fermata (f) d'autobus
pasajero passeggero (m)
peatón pedone (m)
peligroso pericoloso
permiso de conducir patente (f) di guida
plataforma piattaforma (f)
puerto porto (m)
rápido rapido
remolcar rimorchiare
robo furto (m)
ruta itinerario (m), percorso (m)
salida partenza (f)
salida uscita (f)
semáforo semaforo (m)
sendero sentiero (m)
señal de alto cartello (m) di stop
tranvía tram (m)
tren treno (m)
vehículo veicolo (m)
vela vela (f)
velocidad velocità (f)
vía ferrovia (f)
vuelo volo (m)
zoológico zoo (m)

LA CASA

LA CASA
Italiano Español
la casa casa
l'appartamento m departamento
la stanza habitación
l'attico m ático
il bagno baño
il balcone balcón
la buca delle lettere buzón
la camera da letto dormitorio
il camino chimenea
il campanello timbre
la cantina bodega
la cucina cocina
la finestra ventana
il garage garaje
la porta puerta
la sala da pranzo comedor
il salotto salón
la scalinata escalera
lo studio estudio
il tetto techo
il zerbino felpudo

LA SALA DA PRANZO
Italiano Español
la sala da pranzo comedor
il salotto salón
il camino chimenea
la lampada lámpara
la luce luz
la moquette alfombra fija
la parete pared
il pavimento piso
la poltrona sillón
il soffitto techo
il radiatore radiador
la sedia silla
la sedia a dondolo silla mecedora
il sofà sofá
il tappeto alfombra
il tavolo mesa
il televisore televisor
le tendine cortinas

LA CUCINA
Italiano Español
la cucina cocina
il apriscatole abrelatas
l'asse da stiro m tabla de planchar
il bollitore pava
la brocca jarra
la brocca per il caffè jarra para café
il cassetto da lame cajón de los cubiertos
il cavatappi sacacorchos
il cestino per i rifiuti tacho de basura
il cucchiaio cuchara
il cucchiaino cucharita
il coltello cuchillo
il frigorifero heladera
il forno horno
il forno a microonde horno de microondas
il frullatore licuadora
la lavastoviglie lavavajillas
la lavatrice lavarropas
il lavello lavabo
la macchinetta del caffè cafetera
il mixer batidora
la padella per friggere sartén
la pentola cacerola
la pentola a pressione olla a presión
il piano di lavoro mesada
il piattino plato
la posata tenedor
il rubinetto grifo
la scodella bol
la scopa escoba
lo straccio da cucina repasador
la tazza taza
la teiera tetera
il tostapane tostadora
la tovaglia mantel
il tovagliolo servilleta
il vetro vaso

LA CAMERA DA LETTO
Italiano Español
la camera da letto dormitorio
l'armadio m guardarropas
i cassetti cajones
il cassettone cajonera
la coperta manta
il copriletto colcha
il guanciale almohada
la lampada da notte lámpara
il lenzuolo sábana
il letto cama
il materasso colchón
il piumone edredón
la sveglia reloj despertador

CUARTO DE BAÑO

taliano Español

il bagno baño
il bagno pubblico baño público
la sala da bagno baño
l'acqua calda f agua caliente
l'acqua fredda f agua fría
l'armadietto dei medicinali m botiquín
i articoli da toilette artículos de tocador
l'asciugacapelli m secador de cabello
l'asciugamano m toalla
l'asciugamano per il viso m toalla de rostro
l'asciugamano di carta m toalla de papel
il bidet bidé
la bilancia balanza
la carta igienica papel higiénico
la crema da barba crema de afeitar
il dentifricio pasta dentífrica
la doccia ducha
il lavandino lavabo
il pettine peine
il portasapone jabonera
il portasciugamano toallero

il rasoio afeitadora
il rasoio elettrico afeitadora eléctrica
il rotolo di carta igienica rollo de papel higiénico
il rubinetto grifo, canilla
i sali da bagno sales de baño
il sapone jabón
lo scarico desagüe
lo sciampo champú
la spazzola cepillo para cabello
lo spazzolino da denti cepillo de dientes
lo spazzolino per unghie cepillo para uñas
lo specchio espejo
la spugna esponja
il tappeto da bagno alfombra de baño
la tazza del WC inodoro
la vasca da bagno bañera

fare il bagno tomar un baño


farsi la doccia tomar una ducha
radere afeitarse

MEDIOS DE TRASPORTE

Tierra
Autobús autobus (m)
Bicicleta bicicletta (f)
Bicicleta plegable bicicletta (f) pieghevole
Bicicleta de carreras bicicletta (f) da corsa
Bicicleta de montaña mountain bike (f)
Bicicleta tándem tandem (m)
Camión camion (m)
Camioneta camioncino (m)
Ciclomotor ciclomotore (m)
Coche, automóvil auto (f), automobile (f), macchina (f)
Coche híbrido automobile (f) ibrida
Furgoneta furgoncino (m)
Metro metro (f), metropolitana (f)
Moto, motocicleta moto (f), motorino (m), motocicletta (f)
Monopatín skate (m), skateboard (m)
Patín pattino (m)
Patines de ruedas pattini a rottelle (mpl)
Taxi taxi (m)
Tranvía tram (m)
Tren treno (m)
Tren de alta velocidad treno (m) ad allta velocità
Tren de carga treno (m) merci
Tren de vapor treno (m) a vapore , locomotiva (f) a vapo
Tren de pasajeros treno (m) passageri
Tren eléctrico treno (m) elettrico
Tren expreso treno (m) rapido/espresso
Tren de recreo treno (m) straordinario
Tren postal treno (m) postale

Aire
Avión aeroplano (m)
Avión a reacción, jet jet (m), aviogetto (m), aereo (m) a reazion
Avioneta aereo (m) da turismo
Cohete razzo (m)
Cohete espacial razzo (m) vettore
Globo dirigible dirigibile (m)
Helicóptero elicottero (m)
Agua
Barca barca (f)
Barco nave (f)
Barco trasbordador trasbordatore (m)
Barco ferry traghetto (m)
Barco de cruceros incrociatore (f)
Buque nave (f)
Buque pesquero peschereccio (m)
Canoa canoa (f)
Goleta goletta (f)
Guardacostas guardacoste (m)
Kayak kayak (m)
Lancha barca (f)
Navío, nave nave (f)
Navío, nave de guerra nave (f) da guerra
Portaaviones portaerei (fpl)
Transatlántico transatlántico (m)
Submarino sottomarino (m), sommergibile (m)
Velero veliero (m)
Yate yacht (m)

PELUQUERIA

castaño rojizo (pelo) castano (m) ramato


negro (pelo) peli (mpl) della schiena
de pelo negro moro (m)
rubio (pelo) capelli (mpl) biondi
moreno (pelo) bruno, castano
de pelo moreno bruno (m), moro (m)
capelli (mpl) castani,
marrón
capelli (mpl) riccioli
rizado riccio, ricciuto (cappelli ricci)
pelirrojo capepelli rossi
grigio, brizzolato,
gris (pelo)
grigio di capelli, dai capelli grigi
dal capelli blanchi, dal capello blanco,
con i capelli blanchi
canoso
dal capelli grigi, dal capello grigio,
con i capelli grigi
liso cappelli lisci
ondulado ondulato
blanco (pelo) cappello blanco
al rape (al ras) taglio a spazzola

acondicionador balsamo (m)


calvo calvo, (informal) pelato
cabeza calva testa (f) pelata
caspa forfora (f)
cortarse el pelo hasta los hombros caschetto (m), bob
cepillo para el pelo spazzola (f)
champú shampoo (m)
cinta para el pelo (diadema) fascia (f) per capelli
cliente cliente (m)
coleta coda (f) di cavallo
coleta, coletas treccina (f), codini (mpl)
corte de pelo taglio (m) di capelli, taglio (m)
corte / estilo de pelo taglio (m) di capelli
cuero cabelludo scalpo (m), cuoio (m) capelluto
gel gel (m)
grasiento grasso, unto
horquilla forcina (f)
laca lacca (f)
mecha mèche (f)
moño piega (f) alla francese
moño chignon (m), crocchia (f)
peinado acconciatura (f)
peine pettine (m)
pelo (de la cabeza), cabello cappello (m)
pelo al ras tagglio (m) a spazzola
peluca parrucca (f)
peluquero parruchiere (m)
peluquero, barbero parruchiere (m), barbiere (m)
permanente permanente (f)
puntas abiertas doppia punta (f)
raíces radici (fpl)
rapar del pelo rasare, tagliare a zero
rulo bigodino (m)
secador asciugacapelli (m), phon (m), fon (m)
seco asciutto
teñido tinto, colorato articialmente
tijeras forbici (mpl)
trenza treccia (f)

afeitar radere, rasare


alisar, enderezar raddrizzare
cortar tagliare
cortarse el pelo tagliarsi i capelli
enjuagar, aclarar sciaquare
estilizar fare un'acconciatura
lavar lavare
peinar pettinare
recortar spuntare, regolare
secar asciugare
teñir tingere, colorare
NATURALEZA

Atmósfera Atmosfera
Avalancha Valanga
Campo O País O Campo Paese
Combustible Combustibile
Fósil fossile
Contaminació
n Contaminazione
Cráter Cratere
Derrumbe Crollo
Desempleo Disoccupazione
Duna De
Arena Sand Dune
Ecuador Ecuador
Energía Energia
Erosión Erosione
Erupción Eruzione
Latitud Latitudine
Lava Lava
Longitud Lunghezza
Medio
Ambiente Ambiente
Nivel Del Mar Livello del mare
Paisaje Paesaggio
Parque
Nacional Parco Nazionale
Población Popolazione
Polo Norte Polo nord
Polo Sur Polo sud
Pueblo Città
Terremoto Terremoto
Tsunami Tsunam

VACACIONES

Agencia De Viajes Agenzia di viaggi


Agente De Viajes Agente di viaggi
Albergue Juvenil Youth Hostel
Alojamiento Sistemazione
Alquilar Un Auto Rent A Car
Bronceador Bronzer
Cadena De Hoteles Catena alberghiera
Casa De Huéspedes,
Pensión Guesthouse, Ospite
Casa Rodante RV
Centro De La Ciudad Centro Città
Conducir Piombo
Confirmar Confermare
Costo De La Entrada Costo del Entrance
Crucero Crociera
Opportunità di lavoro in
Empresa De Viajes viaggio
Estación De Esquí Ski Resort
Estacionamiento Parcheggio
Filtro Solar Protezione solare
Folleto Opuscolo
Gafas De Sol Occhiali da sole
Guía Guida
Habitación Doble Camera Matrimoniale
Habitación Doble Con Dos Camera doppia con due
Camas letti
Habitación Simple Semplice Camera
Hacer Alpinismo Fai Alpinismo
Hostal Ostello
Hotel Albergo
Andare a fare una
Ir A Dar Una Caminata passeggiata
Ir A Escalar Vai a Scala
Ir A La Playa Andare in spiaggia
Ir A Nadar Vai a Nuotare
Ir De Camping Andando Camping
Irse Al Extranjero Andare all'estero
Irse De Vacaciones Congedo vacanze
Lista De Espera Lista d'attesa
Lugar De Vacaciones Case Luogo
Mantenere una
Mantener Una Reserva prenotazione
Ufficio Informazioni
Oficina De Turismo Turistiche
Organizar Organizzare
Paquete Pacchetto
Parque De Diversiones Parco Divertimenti
Pasarlo Bien Old Stone
Pasarlo Mal Divertimento Mal
Permanecer Soggiorno
Posada Locanda
Quemadura De Sol Sun Masterizza
Quincena Due settimane
Reservar Riserva
Sendero De Caminata Sentiero Passeggiata
Sitio Para Acampar Per Camping
Temporada Stagione
Tiempo Compartido Multiproprietà
Tomar Sol Prendere Sol
Tomar Una Fotografía Fotografare
Tomarse Vacaciones Prendendo Vacanze
Vacaciones Ferie
Veraneante, Turista Vacanzieri, Economia
Viajar Viaggi
Viaje De Ida Tour De Ida
Viaje De Ida Y Vuelta Tour De Ida Y Vuelta
Visita Con Guía Guida turistica
Visitar Lugares De Interés Visita luoghi da visitare
Volar Volare
Vuelo Volo

JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS

Actor Attore
Actriz Attrice
Antena Antenna
Antena De Radio Radio Antenna
Antena Satelital Dish Satellite
Artículo Articolo
Auriculares Cuffia
Aviso, Anuncio Notate, Notice
Avisos Clasificados Annunci
Chistes, Viñetas Barzellette, Cartoni animati
Comedia Commedia
Comercial, Publicidad Commerciale, pubblicità
Control Remoto Telecomando
Conversor De Cable Converter Cable
Correo De Lectores Mail From lettori
Críticas De Cine Recensioni Film
Críticas De Libros Recensioni Libri
Crucigrama Cruciverba
Diario Quotidiano
Documental Documentario
Drama, Obra De Teatro Dramma, teatro Opere
Editorial Editoriale
Episodio, Capítulo Episodio Capitolo
Home Theatre Home Theatre
Medios De Comunicación Media
Medios De Comunicación Masivos Mass media
Noticias De Deportes Sports News
Noticias De Economía, Finanzas Notizie Economia, Finanza
Noticiero, Noticioso Notizie, Noticioso
Parlantes, Altavoces Altoparlanti, Diffusori
Película Film
Periódico Giornale
Periódico De Formato Más Grande Grande formato giornale
Personaje Carattere
Prensa Stampa
Presentador Presentatore
Presentador De Las Noticias Presentatore In The News
Presentadora Presentatore
Programa Programma
Programa De Deportes Programma Sport
Programa De Entretenimientos Programma di animazione
Programa De Entrevistas Intervistare Programma
Programa De Temas Actuales Programma Problemi corrente
Programa De Variedades Programma Variety
Programa Musical Programma musicale
Programa Reality Reality Programma
Pronóstico Del Tiempo Previsioni meteo
Radio Radio
Reproductor De Dvd Lettore DVD
Revista Rivista
Revista De Historietas Revista de Cartoons
Satélite Satellitare
Semanario Settimanale
Serie Serie
Suplemento Supplemento
Tabloide, Periódico De Formato Más Tabloid, Formato giornali più
Pequeño piccolo
Telenovela Soap opera
Televisión TV
Televisor Televisore
Titulares Notizie
Transmisión Trasmissione
Videograbadora Videoregistratore

TRABAJO

empleo impiego (m)


trabajo lavoro (m)
oficio ufficio (m)
empleado impiegato (m)
profesión professione (f)
empresa empresa (f), azienda (f)
sociedad (empresa) società (f)

actividad attività (f)


aprendiz apprendista (f)
asalariado salariato (m)
autónomo lavoratore (m) autonomo
capataz capo-operaio (m)
contrato contratto (m)
currículum curricolo (m)
curso corso (m)
demanda domanda (f)
departamento riparto (m), dipartimento (m)
despido licenziamento (m), congedo (m)
día de pago giorno (m) di paga
empresario impresario (m)
excedencia (estar en) (essere in) aspettativa (f)
formación formazione (f)
formación profesional formazione (f) professionale
horario orario (m)
huelga sciopero (m)
huelga general sciopero (m) generale
huelga (esquirol) crumiro (m)
huelguista scioperante (m)
jefe capo (m)
jornalero giornalero (m)
jubilación pensione (f)
jubilado pensionato (m)
liquidación liquidazione (f), buonoscita (f)
máquina macchina (f)
oferta offerta (f)
oficina ufficio (m)
obrero operaio (m)
paga paga (f)
parado disoccupato (m)
paro disoccupazione (f)
patrón, jefe datore (m) di lavoro, principale (m)
producción produzione (f)
productividad produttività (f)
propietario proprietario (m), padrone (m)
retribución retribuzione (f)
sede (empresa) sede (f), uffici (mpl)
sindical sindicale
sindicato sindacato (m)
sueldo stipendio (m)
sueldo (aumento) aumento (m) salariale
vacaciones ferie (f)

Expresiones
accidente laboral infortunio (m) sul lavoro
a tiempo completo a tempo (m) pieno
baja por enfermedad congedo (m) per malattia
baja por maternidad permesso (m) di maternità
baja por paternidad congedo (m) di paternità
cadena de montaje cadena (f) di montaggio
condiciones de trabajo condizioni (fpl) di lavoro
compañero de trabajo compagno (m) di lavoro
indemnización por despido cassa (f) integrazione, buonuscita (f)
en el trabajo al lavoro
experiencia laboral esperienza (f) lavorativa
jornada laboral giornata (f) lavorativa
mano de obra manodopera (f), forza (f) lavoro
mano de obra no calificada manodopera (f) non qualificata
mercado de trabajo mercato (m) del lavoro
oferta de trabajo oferta (f) di lavoro
oficina de colocación ufficio (m) di collocamento
pensión de invalidez pensione (f) d'invalidità
periodo de prácticas tirocino (m)
ruptura de un contrato violazione (f) del contratto/contrattual
salario mínimo interprofesional salario (m) minimo interprofessionale
trabajo por turnos lavoro (m) con turni, turno (m) lavorativo
tren de vida tenore (m) di vita
ferie (fpl) pagate, vacance (fpl) pagate,
vacaciones retribuidas
ferie (fpl) retribuite

Verbos
contratar contrattare
convocar una huelga indire un sciopero
despedir licenziare, congedare
dimitir dimettere
fabricar fabbricare
firmar un contrato firmare un contratto
hacer horas extraordinarias fare lo estraordinario
jubilarse andarse in pensione
producir produrre
trabajar lavorare
trabajar media jornada lavorare part time, lavorare metà tempo

ALIMENTOS

Italiano Español

il ristorante restaurante

il bar bar, cantina

il pub pub, bar

il caffè cafetería

il cibo comida en general

il pasto comida

lo spuntino tentempié, bocadillo

l'antipasto m aperitivo

il primo piatto entrada, primer plato

il piatto principale plato principal

il dessert postre

la bibita bebida

il conto cuenta

il cameriere camarero

il chef chef

il cuoco cocinero

la mancia propina

il pranzo almuerzo
la cena cena

il bicchiere vaso, copa


la tazza taza
la grande tazza jarro
la posata tenedor
il coltello cuchillo
il cucchiaio cuchara
il piattino platito
il piatto plato
il menù carta, menú
il menù del giorno menú del día
il tovagliolo servilleta
la tavola mesa
la tovaglia mantel

il condimento per insalate aliño/condimento de ensalada


al sangue, poco cotta poco cocido (carne)
mediamente medio cocido (carne)
ben cotto bien cocido (carne)

prenotare una tavola reservar una mesa


ordinare pedir
pagare il conto pagar la cuenta
raccomandare recomendar
Buon appetito! ¡Buen provecho!
Non fumare Prohibido fumar

Español Italiano Pronunciación

pescado il pesce

pollo il pollo

helado il gelato

queso il formaggio

fruta la frutta
leche il latte

carne la carne

huevo un uovo

tarta la torta

verduras la verdura

harina la farina

sal il sale

arroz il riso

yogur lo yogurt

pan il pane

fideos la tagliatella

pasta la pasta

salsa la salsa

chocolate la cioccolata

mantequilla il burro

nata la panna

mostaza la senape

pimienta il pepe

azúcar lo zucchero

sopa la minestra

miel il miele

mermelada la marmellata

zumo il succo

cereales i cereali

golosinas i dolciumi

patatas fritas la patatina

FRUTAS Y VERDURAS

Español Italiano Pronunciación

fruta la frutta

verdura la verdura

sandía un'anguria
plátano una banana

manzana una mela

coco una noce di cocco

naranja un'arancia

pasa una prugna secca

fruto seco una noce

limón un limone

pasa sultana un'uva sultanina

uva un acino d'uva

melón un melone

melocotón una pesca

ciruela una prugna

brócoli broccoli

tomate un pomodoro

lechuga una lattuga

cebolla una cipolla

col un cavolo

calabaza una zucca

zanahoria una carota

guisante un pisello

haba un fagiolo

patata una patata

coliflor un cavolfiore

pepino un cetriolo

pimiento un peperone

berenjena una melanzana

pera una pera

espinacas spinaci

cereza una ciliegia

BEBIDAS

Italiano Español
la bevanda/bibita bebida
la bevanda alcolica bebida alcohólica
l'acqua minerale f agua mineral
l'acqua tonica f agua tónica
l'aranciata f naranjada
la birra cerveza
il caffè café
il caffè decaffeinato café descafeinado
il champagne champaña
la cioccolata calda chocolate caliente
la cioccolata fredda leche chocolatada fría
il cocktail cóctel, trago
il espresso café expreso
l'infuso di erbe f té de hierbas
il latte leche
la limonata limonada
il liquore licor
il rum ron
il sherry jerez
il sidro sidra
la spremuta d'arancia zumo de naranja
il succo jugo, zumo
il succo di frutta zumo de frutas
il succo di pomodoro zumo de tomate
il succo di pompelmo zumo de pomelo
il tè té
il tè freddo té frío
il tè verde té verde
il vino vino
il vino bianco vino blanco
il vino rosso vino tinto
la vodka vodka
il whisky whisky

l'aceto- el vinagre
l'aglio- el ajo
l'agnello- el cordero
l'albicocca- el albaricoque
amaro- amargo
l'ananas- la piña tropical
apparecchiare la tavola- poner la mesa
sparecchiare la tavola- "quitar la mesa"
l'arancia- la naranja
arrostire- asar
aspro- agrio
assaggiare- probar
avere fame- tener hambre
avere sete- tener sed
la banana- la banana/el plátano
il barattolo- la lata (de acero)
la barbabietola- la romolacha
bere- beber
la bevanda- la bebida
il bicchiere- el vaso
la birra- la cerveza
il biscotto- la galletita
la bistecca- el filete
bollire- hervir
i broccoli- el brócoli
il burro- la mantequilla
il caffè- el café
caldo- calor o caliente
la carne- la carne
la carne di maiale- la carne de cerdo
fette- "lonchas/rodajas"
la carota- la zanahoria
il cavolfiore- la coliflor
il cavolo- el repollo
la cena- la cena
cenare- cenar
il cetriolo- el pepino
il cibo- los alimentos
la ciliegia- la cereza
la cipolla- la cebolla
la colazione- el desayuno
il coltello- el cuchillo
la forchetta- "el tenedor"
le posate- "cubiertos"
il condimento- el condimento
congelato- congelado
surgelato/ti- "alimento/s congelado/s"
il conto- la cuenta
la crema- la crema
crudo- crudo
il cucchiaio- la cuchara
delizioso- delicioso
il dolce- el postre
dolce- dulce
duro- duro
le erbe- las hierbas
il fagiolo- la judía o alubia
fare colazione- desayunar
fare uno spuntino- tomar un aperitivo/tentenpié
la farina- la harina
la forchetta- el tenedor
il formaggio- el queso
la fragola- la fresa
fresco- fresco
friggere- freír
il frumento- el trigo
la frutta- la fruta
il fungo- la seta, el hongo
il grasso- la grasa
l'insalata- la ensalada
il lampone- la frambuesa
il latte- la leche
la lattuga- la lechuga
lavare i piatti- lavar los platos
la limonata- la limonada
il limone- el limón
il mais- el maiz
mangiare- comer
il manzo- la carne de vacuno
la marmellata- la mermelada
la mela- la manzana
la melanzana- la berenjena
il melone- el melón
il menù- el menú
il miele- la miel
la minestra- la sopa
la mora- la mora
la noce- la nuez
l'olio- el aceite
la padella- la sartén
la pancetta- el tocino/la panceta
il pane- el pan
il panino- el sándwich
il pasticcio- el pastel
la patata- la patata
la pentola- la olla/cacerola/cazuela
il pepe- la pimienta
il peperone- el pimiento
la pera- la pera
la pesca- el melocotón
il pesce- el pescado
il piattino- el platillo
il piatto- el plato
piccante- picante
il pisello- el guisante
poco cotto- poco cocido
il pollo- el pollo
il pomodoro- el tomate
il pompelmo- el pomelo
il porro- el puerro
le posate- los cubiertos
pranzare- almorzar/comer
preparare da mangiare- preparar/cocinar/hacer la comida
il prosciutto - el jamón
raffermo/stale, viciado/rancio
il riso- el arroz
salato- salado
il sale- la sal
la salsa- la salsa
la salsiccia- la salchicha
la scodella- la taza
il sedano- el apio
la senape- la mostaza
il sidro- la sidra
sparecchiare la tavola- limpiar la mesa/quitar la mesa
le spezie- las especias
gli spinaci- las espinacas
il succo- el jugo/zumo
la susina- la ciruela
la tazza- la taza
il tè- el té
tenero- tierno
troppo cotto- sobrecocido/pasado
l'uovo- el huevo
l'uva- la uva
l'uva secca- la uva pasa
la verdura- la verdura
versare- echar/verter
il vino- el vino
lo zucchero- el azúcar

TIEMPO METEREOLOGICO EN ITALIANO

Italiano Español

l'acquazzone f llovizna
la pioggia lluvia
piovere llover
il diluvio diluvio
la pioggia torrenziale lluvia torrencial
grandinare llover con granizo
le grandine granizo
la neve nieve
nevicare nevar
la fanghiglia nieve derretida
il ghiaccio hielo
il nevischio aguanieve
zuppo empapado
la folata di vento ráfaga
la tempesta tormenta
la tempesta di neve tormenta de nieve
il tuono trueno
il fulmine relámpago
l'arcobaleno arco iris
la nuvola nube
la nebbiolina niebla
la nebbia niebla, bruma
la foschia bruma
la brezza brisa
la siccità sequía
la rugiada rocío
l'ondata di caldo m ola de calor
l'ondata di freddo m ola de frío

il vento viento
la ventata ráfaga de viento
il mulinello torbellino
il uragano huracán
il tornado tornado
le previsioni del tempo pronóstico del tiempo
sopra zero sobre cero
sotto zero bajo cero
l'inondazione inundación
il clima clima (ej. tropical climate)
la temperatura temperatura
bollente caluroso
caldo templado
pesante muy caluroso, pesado
bello, sereno bueno
afoso templado y húmedo
chiuso, coperto muy nublado, cubierto
freddo frío
freddissimo muy frío
freddoloso demasiado frío
gelido muy frío
nebbioso nebuloso
nuvoloso nublado
piovoso lluvioso
secco seco
soleggiato soleado
umido húmedo
ventoso ventoso

ANIMALES

Italiano Español

l'agnello m cordero
il alce alce
l'anatra f pato
l'antilope f antílope
l'ape f abeja
l'aquila f águila
il asino asno, burro
l'astice m langosta de mar
l'avvoltoio m buitre
la balena ballena
il bisonte bisonte
il bradipo perezoso
il bue buey
il bufalo búfalo
il camaleonte camaleón
il cammello camello
il canarino canario
il cane perro
il canguro canguro
la capra cabra
il cavallo caballo
la cavia cobayo
il centopiedi ciempiés
il cervo ciervo
la chioccia gallina
la chiocciola caracol
la cicogna cigüeña
il cigno cisne
il cinghiale jabalí
il coccodrillo cocodrilo
il colombo paloma
il condor cóndor
il coniglio conejo
il corvo cuervo
il coyote coyote
il delfino delfín
la donnola comadreja
il dromedario dromedario
il elefante elefante
il fagiano faisán
la faina marta
il falcone halcón
la farfalla mariposa
la foca foca
la formica hormiga
il furetto hurón

il gallo gallo
il gatto gato
la ghepardo cheetah
il giaguaro jaguar
la giraffa jirafa
la giumenta yegua
il gorilla gorila
il granchio cangrejo
il gufo lechuza
la iena hiena
l'iguana f iguana
l'ippopotamo m hipopótamo
il leone león
il leone di montagna puma
il leone marino león (lobo) marino
il leopardo leopardo
la lepre liebre
la libellula libélula
la lince lince
la locusta langosta
il lupo lobo
il maiale cerdo
il mammut mamut
la marmotta marmota
la mosca mosca
il mulo mula
l'oca f ganso
l'orango m orangután
l'orso m oso
l'ostrica f ostra
l'otaria f nutria

il panda oso panda


la pantera pantera
il pappagallo periquito, loro
il pavone pavo real
la pecora oveja
il pellicano pelícano
il pesce pez
il pesce rosso pez de colores
il pinguino pingüino
il pipistrello murciélago
il pollo pollo
il polpo pulpo
il pony pony
il porcellino d'India hamster
il porcospino erizo, puercoespín
il procione mapache
il puma puma
il ragno araña
la rana rana
il ratto rata
la renna reno
il rinoceronte rinoceronte
il rospo sapo
la salamandra salamandra
il scarafaggio cucaracha
lo sciacallo chacal
la scimmia mono
il scimpanzè chimpancé
lo scoiattolo ardilla
lo scorpione escorpión
il serpente serpiente
lo struzzo avestruz
lo squalo tiburón

il tacchino pavo
la talpa topo
la tartaruga tortuga de tierra
la tartaruga marina tortuga de agua
la tigre tigre
il topo ratón
il torello toro
il tricheco morsa
l'uccello m pájaro, ave
la vacca vaca
il verme gusano
la vespa avispa
la vipera víbora
il visone visón
il vitello ternero
la volpe zorro
la zanzara mosquito
la zebra cebra

FAMILIA Y PARENTESCO

abuelo nonno (m)

ahijado figlioccio (m)

ahijada figlioccia (f)

bisabuelo bisnonno (m)

abuela nonna (f)

bisabuela bisnonna (f)

cuñado cognato (m)

cuñada cognata (f)

esposo, marido marito (m), sposo (m)

esposa, mujer moglie (f), sposa (f)

familia famiglia (f)

hermanastro fratellastro (m)

hermanastra sorellastra (f)

hermano fratello (m)

hermana sorella (f)

hijastro figliastro (m)

hijastra figliastra (f)

hijo figlio (m)

hijo adoptado, adoptivo figlio adottato (m) , figlio adottivo (m)

hijo primogénito primogenito (m)

hija figlia (f)

huérfano orfano (m)


madrastra matrigna (f)

madre madre (f)

madrina madrina (f)

nieto nipote (m), nipotino (di nonno) (m)

biznieto pronipote (m)

nieta nipote (f), nipotina (di nonno) (f)

nuera nuora (f)

biznietapronipote (f)

padrastro patrigno (m)

padre padre (m)

padres genitori (m)

padrinopadrino (m)

pariente parente (m)

prima cugina (m)

primo cugino (f)

sobrino nipote (m)

sobrina nipote (f)

suegro suocero (m)

suegra suocera (f)

tío zio (m)

tía zia (f)

viudo vedovo (m/adj)

viuda vedova (f/adj)

yerno genero (m)

ROPA
Italiano Español
l'abito m traje
il berretto boina
il bikini bikini
le bretelle tiradores
la calza media
il calzino calcetín
la camicetta blusa
la camicia camisa
la canottiera chaqueta
il cappotto saco
il cappello sombrero
la cintura cinturón
la collana collar
il costume da bagno traje de baño
la cravatta corbata
la cravatta a farfalla moño
il fazzoletto pañuelo
il fazzoletto da collo pañuelo de cuello
la giacca campera
la giacca a vento campera
la gonna falda
il guanto guante
l'impermeabile m impermeable
gli infradito ojotas
la maglia suéter
la mutanda ropa interior
l'ombrello m paraguas
il panciotto chaleco
i pantaloni pantalones
le pantofole pantuflas
i sandali sandalias
la scarpa zapato
la sciarpa bufanda
la tee-shirt remera
i shorts pantalones cortos
gli stivali botas
il vestito vestido
i zoccoli zuecos
PROFESIONES

l'agricoltore m agricultor

l'architetto arquitecto

l'assistente di volo f azafata

l'astronauta astronauta

l'attore m actor

l'attrice f actriz

l'autista m conductor

l'autista d'autobus m conductor de autobús

l'avvocato m abogado

la badante di bambini niñera

il bagnino guardavidas

il barbiere barbero, peluquero (de hombre)

il calzolaio zapatero

il cameriere camarero

il cantante cantante

il chimico farmacéutico

il chirurgo cirujano

il commesso vendedor

il consulente asesor

il contabile contador

il cronista reportero

il cuoco cocinero

il dentista dentista
l'elettricista electricista

il fornaio panadero

il giardiniere jardinero

il gioielliere joyero

il giornalista periodista

il giudice juez

la guardia giurata guardia de seguridad

l'idraulico m fontanero, plomero

l'impiegato m empleado

l'infermiera f enfermera

l'ingegnere m ingeniero

l'ispettore m inspector

il libraio librero

il macellaio carnicero
il maestro maestro
il marinaio marinero
il meccanico mecánico
il medico médico
la modella modelo
il muratore albañil
l'orologiaio relojero
il parruchiere peluquero (de mujer)
il pastore pastor
il pescatore pescador
il pilota piloto
il pittore pintor
il politico político
il poliziotto policía
il pompiere bombero
il postino cartero
il professore profesor
il psichiatra psiquiatra
il psicologo psicólogo
il receptionist recepcionista
il sarto sastre
lo scienzato científico
lo scrittore escritor
la scrittrice escritora
la segretaria secretario
il soldato soldado
lo spazzino basurero
lo studente estudiante (m)
la studentessa estudiante (f)
il taxista taxista
il tecnico técnico
il traduttore traductor
la traduttrice traductora
il veterinario veterinario

HERRAMIENTAS

Español Italiano Pronunciación

caja de herramientas la scatola degli attrezzi

herramienta un attrezzo

martillo il martello

destornillador il cacciavite

alicates la pinza

taladro il trapano

tornillo de banco la morsa

clavo il chiodo

tornillo la vite

tuerca il dado

tornillo de tuerca il bullone

nivel la livella
regla la riga

cinta métrica il metro

tijeras le forbici

cincel lo scalpello

papel de lija la carta vetrata

lima la lima

hacha un'ascia

abrazadera il morsetto

DEPORTE

Italiano Español
lo sport deporte
l'abbigliamento sportivo vestimenta deportiva
l'alpinismo alpinismo
l'arte marziale arte marcial
l'atletica atletismo
il badminton badminton
il baseball béisbol, baseball
il biliardo billar
il bowling bowling
il canottaggio piragüismo, remo
il ciclismo ciclismo
le corse automobilistiche carreras de autos
l'equitazione equitación
il football americano fútbol americano
la ginnastica gimnasia
la ginnastica aerobica gimnasia aeróbica
il golf golf
il hockey hockey
il hockey su ghiaccio hockey sobre hielo
il hockey su prato hockey sobre césped
il karate karate
il jogging jogging, footing
il judo judo
il motociclismo motociclismo
il nuoto natación
la pallacanestro basket, baloncesto
la pallavolo vóleibol
il pattinaggio a rotelle patinaje sobre ruedas
il pattinaggio artistico patinaje artístico
il pattinaggio su ghiaccio patinaje sobre hielo
il pugilato boxeo
il rugby rugby
i scacchi chess
la scherma esgrima
lo sci esquí
lo sci nautico esquí acuático
il tennis tenis

COLORES

Colores[editar]

Italiano Español

Bianco Blanco

Nero Negro

Blu Azul oscuro

Azzurro Azul

Rosso Rojo

Marrone Marrón/Café

Ciano Cian

Verde Verde

Grigio Gris
Italiano Español

Magenta Magenta

Arancione Anaranjado

Rosa Rosado

Viola Violeta

Giallo Amarillo

Argento plata

CORTESIA

Italiano Español

Sì Sí

Non No

Per favore Por favor

Grazie Gracias

Grazie mille Muchas gracias


Italiano Español

Prego o Non c'è di che o Di niente De nada

Mi dispiace, Scusa O Scusi (Formal) Perdón

Non capisco O Non ho capito No entiendo

Buona fortuna Buena suerte

Quando? ¿Cuándo?

Quanto? ¿Cuánto?

Io sono Yo soy

Silenzio Silencio

Andiamo Vamos

Puoi ripetere per favore? ¿Puedes repetir por favor?

Bravo, complimenti Muy bien

Che cos'è questo? ¿Qué es esto?

Dov'è? ¿Dónde está?


Italiano Español

Sei molto gentile Eres muy gentil

Chi lo sa? (o simplemente "Chi sa") ¿Quién sabe?

Come ti chiami? ¿Cómo te llamas?

Mi chiamo Me llamo

Quanti anni hai? ¿Cuántos años tienes?

Ho quindici anni Tengo quince años

Quanti mi dai? ¿Cuántos me echas?

Saludos[editar]

Italiano Español

Ciao Hola/Adiós

Buongiorno Buen día

Buon pomeriggio Buenas tardes

Per favore Por favor

Buona sera Buenas noches

Buona notte/ notte Buenas noches (cuando te vas a dormir)


Italiano Español

Arrivederci Hasta la vista/ adios (modo formal)

Addio Adiós

Ci vediamo/ ci vediamo dopo Nos vemos / nos vemos luego (hasta luego)

come stai? ¿cómo estás?

Números ordinales[editar]

Italiano Español

Primo Primero

Secondo Segundo

Terzo Tercero

Quarto Cuarto

Quinto Quinto

Sesto Sexto

Settimo Séptimo

Ottavo Octavo
Italiano Español

Nono Noveno

Decimo Décimo

Undicesimo Undécimo

Dodicesimo Duodécimo

Tredicesimo Trigésimo

Quattordicesim
Quadragésimo
o

Quindicesimo Quincuagésimo

Sedicesimo Sexagésimo

Diciassettesimo Septuagésimo

Diciottesimo Octogésimo

Diciannovesimo Nonagésimo

Ventesimo ducentésimo
Números cardinales[editar]

Italiano Español

zero cero

uno uno

due dos

tre tres

quattro cuatro

cinque cinco

sei seis

sette siete

otto ocho

nove nueve

dieci diez

undici once

dodici doce

tredici trece
Italiano Español

quattordici catorce

quindici quince

sedici dieciséis

diciassette diecisiete

diciotto dieciocho

diciannove diecinueve

venti veinte

ventuno veintiuno

ventidue veintidós

ventitre veintitrés

trenta treinta

quaranta cuarenta

cinquanta cincuenta

sessanta sesenta
Italiano Español

settanta setenta

ottanta ochenta

novanta noventa

cento cien

duecento doscientos

mille mil

duemila/tremila... /.../ ...mila dos/tres...mil

un milione un millón

un miliardo un mil millones

TRABAJO DOMESTICO

Aspiradora Vuoto
Barrer Spazzata
Panno, Spugna da
Bayeta, Trapo De Cocina cucina
Betún ( Zapatos) Bitume (Scarpe)
Bricolaje Fai da te
Centrifugar Centrifugare
Cepillo Spazzola
Cepillo Para La Vajilla Spazzola per stoviglie
Cocinar Cuoco
Colada Lavaggio
Cubo De Ropa Blanca Cube Lino
Cuerda De La Ropa Abbigliamento Rope
Cuidar Los Hijos Sons Caring
Desorden (De Casa, Disorder (In Casa,
Habitación) Camera)
Detersivo sapone in
Detergente, Jabón En Polvo polvere
Día De Colada Versare Giorno
Encerar (El Suelo) Ceretta (The Floor)
Escoba Scopa
Estropajo Paglietta
Fregar Con Esponja Con Scrub Sponge
Fregar Con Estropajo, Cepillo Con Mop Mop, spazzola
Fregar Con Fregona Con Mop Mop
Lavare il pavimento
Fregar El Suelo Con Fregona con Mop
Fregar Los Platos Lavare i piatti
Fregona Scopa
Guantes De Goma Guanti di gomma
Hacer La Cama Rifare il letto
Hacer La Colada Fare Colada
Hacer La Compra Fare acquisti
Hacer La Limpieza Fare pulizia
Lavadora Automatica Lavatrice automatica
Lavaplatos Lavastoviglie
Lavar Lavaggio
Lavasecadora Washerdryer
Lavastoviglie
Lavavajillas(Detergente) (detersivo)
Lejía Candeggina
Limpiar Ripulire
Limpiar La Casa Pulire la casa
Limpiar Los Zapatos Scarpe pulite
Limpieza General Pulizia generale
Ordenar Ordine
Ordenar El Armario Ropero Ordina Armadio
Pasar La Aspiradora Vuoto
Pasar La Aspiradora Por La
Alfombra Aspirazione Carpet
Plancha Ferro
Plancha De Vapor Ferro da stiro
Planchar Ferro
Polvo Polvere
Preparazione di
Preparar La Comida alimenti
Productos De Limpieza Prodotti per la pulizia
Quitar El Polvo Polvere
Recogedor Paletta
L'irrigazione del
Regar El Jardin giardino
Reparar, Arreglar Repair, Fix
Ropa Blanca Sucia Biancheria sporca
Sacar La Basura Rimuovere Garbage
Selector De Programas Selettore programma
Tabla De Planchar Asse da stiro
Tender La Colada Tender Versando
Trapo De Polvo, Gamuza Dust Cloth, Suede
Panno per lastre
Trapo Para Secar Platos secche
VIVIENDAS

La casa - La casa[editar]
Italiano Español

la camera la habitación

la camera da letto el dormitorio

il caminetto la chimenea (hoguera)

il camino la chimenea (conducto)

la cantina la bodega

la entrata la entrada

la casa la casa

la credenza el aparador

la cucina la cocina

il soggiorno el cuarto de estar

la finestra la ventana

il gabinetto el cuarto de baño

il giardino el jardín
Italiano Español

l'isolato los bloques de piso

la lavabiancheria el lavarropas

la parete la pared

la pattumiera el cubo de la basura

il pavimento el suelo

il pendolo el reloj de pared

la porta la puerta

il portone el portón

il riscaldamento centrale el calentador central

il rubinetto el grifo/la llave

la sala da bagno el cuarto de baño

la sala da pranzo el comedor

la scala las escaleras


Italiano Español

la sedia la silla

il soffitto el techo

lo specchio el espejo

il tappeto la alfombra

la tavola la mesa

il televisore el televisor

la tenda las cortinas

il tetto el techo

La cucina - La cocina[editar]
Italiano Español

il forno el horno

el horno de microondas

la cucina la cocina

il fuoco el fuego
Italiano Español

il frigorifero el refrigerador

il lavello el fregadero

La camera da letto - el dormitorio[editar]


Italiano Español

il letto la cama

la commode la cómoda

il comodino el velador/la mesita de luz

il guardaroba el armario o el placard

Il soggiorno - el cuarto de estar[editar]


Italiano Español

il divano el sofá

la poltrona el sillón

il tavolino la mesa de centro

La sala di bagno[editar]
Italiano Español

il lavabo el lavabo

la tazza da
taza de baño
bagno

la vasca la tina

la doccia la ducha

il sapone el jabón

il shampoo el champú

il rasoio la afeitadora

l'asciugacapelli el secador de pelo

l'asciugamano la toalla

RESTAURANTE

Salir a comer - En la entrada


Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las
_[hora]_.

Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_.

Para hacer una reservación.


Una mesa para _[número de personas]_, por favor.

Un tavolo per _[numero di persone]_.

Para pedir una mesa.

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Accettate carte di credito?

Para preguntar si puedes pagar con tarjeta de crédito.

¿Tienen comida vegetariana?

Avete piatti vegetariani?

Para preguntar si ofrecen platillos vegetarianos.

¿Tienen platillos kosher?

Avete piatti kosher?

Para preguntar si ofrecen platillos kosher.

¿Tienen alimentos halal?

Avete piatti islamici?

Para preguntar si ofrecen platillos con alimentos halal.

¿Tienen televisiones? Nos gustaría ver el partido _______.

Avete una tv per vedere gli sport? Vorremmo guardare la partita di ___.

Para explicar que te gustaría ver algún deporte mientras comes.

Salir a comer - Ordenar comida


¿Puedo ver el menú?

Mi porta il menù?

Para preguntar por el menú.

Disculpe. Nos gustaría ordenar por favor.

Scusi. Vorremmo ordinare.


Para decir al mesero/a que están listos para ordenar.

¿Qué nos puede recomendar?

Cosa ci consiglia dal menù?

Para preguntar al mesero/a si puede sugerir algún platillo del menú.

¿Cuál es la especialidad de la casa?

Avete una specialità della casa?

Para preguntar si el restaurante tiene alguna especialidad.

¿Tienen alguna especialidad local?

C'è una specialità locale?

Para preguntar si el restaurante tiene alguna especialidad de esa localidad.

Soy alérgico/a a _______. ¿Éste platillo contiene _________?

Sono allergico a ___. C'è ___ in questo piatto?

Para explicar que eres alérgico/a a ciertos ingredientes.

Tengo diabetes. ¿Ésto contiene azúcar o carbohidratos?

Ho il diabete. Questo piatto contiene zucchero o carboidrati?

Para preguntar si el platillo contiene azúcar o carbohidratos que puedan


afectar tu diabetes.

No como________. ¿Este platillo contiene algo de __________?

Non mangio ____. C'è ____ qui?

Para explicar al mesero/a que no comes ciertos alimentos.

Me gustaría ordenar _[platillo]_, por favor.

Io prendo _[piatto]_.

Para ordenar un platillo en específico.

Nos gustaría ordenar aperitivos, por favor.

Vorremmo ordinare degli antipasti.


Para ordenar aperitivos.

ensalada

insalata

platillo

sopa

zuppa

platillo

carne

carne

platillo

carne de cerdo

maiale

tipo de carne

carne de res

manzo

tipo de carne

pollo

pollo

tipo de carne

Quisiera mi carne casi cruda/término medio/bien cocida

Vorrei la carne poco/mediamente/molto cotta.

Para decir al mesero/a cómo te gustaría que prepararan tu carne.

mariscos

frutti di mare

comida
pescado

pesce

comida

pasta

pasta

platillo

sal

sale

pimienta

pepe

mostaza

senape

catsup

ketchup

pan

pane

mantequilla

burro

¡Quisiera una más por favor!

Vorrei il bis!

Para pedir que repongan tu bebida o alimento

Es suficiente, gracias.

Grazie, sono a posto.

Para pedir al mesero/a que ya no sirva más comida/bebida


Nos gustaría ordenar un postre.

Vorremmo ordinare il dolce.

Para ordenar un postre.

Quisiera un/una ___, por favor.

Vorrei un ___.

Para ordenar un postre.

helado

gelato

postre

pastel/torta

torta

postre

chocolate

cioccolato

postre

galletas

biscotti

postre

¡Provecho!

Buon appetito!

Para desear a las personas que disfruten sus platillos.

Salir a comer - Ordenar bebidas


Me gustaría un/una _[bebida]_, por favor.

Prendo ___.
Para ordenar bebidas.

agua mineral

un'acqua frizzante

bebida

agua simple

un'acqua naturale

bebida

una cerveza

una birra

bebida

una botella de vino

una bottiglia di vino

bebida

un café

un caffè

bebida

un té

un tè

bebida

No tomo alcohol. ¿Qué contiene ésta bebida?

Sono astemio. C'è alcol in questa bibita?

Para preguntar por el contenido de la bebida.

Salir a comer - Pagar


Nos gustaría pagar la cuenta.
Il conto, per favore.

Para explicar que deseas pagar la cuenta.

Nos gustaría dividir la cuenta.

Vorremo conti separati.

Para explicar al mesero/a que cada persona se hará cargo de pagar su


cuenta.

Yo pago todo.

Pago io per tutto.

Para explicar al mesero que tú pagarás la cuenta de todos.

Te invito a comer/cenar.

Offro io per il pranzo/la cena.

Para invitar a otra persona a comer. Tú pagarás todo.

Quédese con el cambio.

Puoi tenere la mancia.

Para decir al mesero/a que se quede con el cambio como propina.

¡La comida estuvo deliciosa!

Il cibo era delizioso!

Para halagar la comida.

¡Mis felicitaciones al chef!

I miei complimenti allo chef!

Para decir cumplidos a la comida.

Salir a comer - Quejas


Mi comida está fría.

E' freddo.
Para quejarte porque la comida está demasiado fría.

Esto no está bien cocido.

Non è abbastanza cotto.

Para quejarte por la mala preparación de tu comida.

Esto está demasiado cocido/a.

E' troppo cotto.

Para quejarte porque la comida está demasiado cocida.

Yo no ordené esto, yo pedí____.

Non ho ordinato questo, ho ordinato ___.

Para explicar que el platillo que te han dado no es el que tú ordenaste.

Éste vino ya ha sido descorchado.

Il vino è andato a male.

Para decir que el vino sabe mal porque ya lo habían descorchado con
anterioridad.

Ordenamos hace más de media hora.

Abbiamo ordinato più di mezz'ora fa.

Para quejarte por el tiempo de espera.

La bebida no está fría.

Questa bibita non è fredda.

Para quejarte porque la bebida no está suficientemente fría.

Mi bebida sabe raro.

Questa bibita ha un sapore strano.

Para decir que tu bebida tiene un sabor extraño.

Ordené mi bebida sin hielo.

Ho ordinato questa bibita senza ghiaccio.


Para explicar que te sirvieron una bebida con hielo cuando pediste una sin
el mismo.

Hace falta un platillo.

Manca un piatto.

Para explicar que tu orden está incompleta.

Ésto no está limpio.

E' sporco.

Para explicar que tu plato/cubietos/vaso no está limpio.

Salir a comer - Alergias


¿Èste platillo contiene________?

C'è/ci sono ____ qui?

Para preguntar si cierto platillo contiene ingredientes a los que eres


alérgico/a.

¿Podrían preparar el platillo sin _____?

Può prepararlo senza ______?

Para preguntar si pueden preparar el platillo sin los ingredientes a los que
eres alérgico/a.

Soy alérgico. Si tengo alguna reacción, mis medicinas se encuentran en


mi bolsa/bolsillo.

Ho un' allergia. Se mi viene un attacco allergico, datemi le medicine che


ho in borsa/tasca!

Para informar a la gente que tienes alergias y que te pueden administar las
medicinas en una emergencia.

nueces/cacahuates

noci/arachidi

Alergia a alimentos
semillas de girasol/ajonjolí

sesamo/semi di girasole

Alergia a alimentos

huevo

uova

Alergia a alimentos

mariscos/pescado/camarones

frutti di mare/pesce/crostacei/gamberetti

Alergia a alimentos

harina/trigo

farina/frumento

Alergia a alimentos

leche/lácteos

latte/lattosio/latticini

Alergia a alimentos

gluten

glutine

Alergia a alimentos

soya

soia

Alergia a alimentos

leguminosas/frijoles/guisantes/maíz

leguminose/fagioli/piselli/mais

Alergia a alimentos

hongos
funghi

Alergia a alimentos

fruta/kiwi/coco

frutta/kiwi/cocco

Alergia a alimentos

cebollín/cebollas/ajo

erba cipollina/cipolle/aglio

Alergia a alimentos

alcohol

alcol

Alergia a alimentos

ELECTRODOMESTICOS

aire acondicionado aria (f) condizionata


afeitadora, maquinilla de afeitar rasoio (m) elettrico
aspirador, aspiradora aspirapolvere (f)
batidora frullatore (m)
cafetera caffettiera (f)
cafetera, máquina de café macchina (f) del caffè
cocina cucina (f)
cocina vitrocerámica vetroceramica (m)
congelador congelatore (m)
estufa stufa (f)
electrodoméstico elettrodomestico (m)
exprimidor spremiagrumi (m)
exprimidor de fruta spremifutta (m)
freidor, freidora friggitore (m), friggitrice (f)
frigorífico frigorifero (m)
grill griglia (f)
hervidor (de agua) bollitore (m)
horno forno (m)
horno eléctrico forno (m) elettrico
horno microondas forno (m) a microonde
lavadora lavatrice (f)
lavaplatos lavastoviglie (f), lavapiatti (f)
licuadora frullatore (m), miscellatore (m)
nevera frigorifero (m)
parrilla griglia (f)
plancha ferro (m), ferro da stiro (m)
plancha de pelo stiracapelli (f)
radiador radiatore (m), calorifero (m)
refrigerador refrigeratore (m)
lector/reproductor de Dvd/Cd/Mp3 lettore (m) (di) Dvd/Cd/Mp3
reproductor portátil, walkman walkman (m)
robot de cocina robot (m) da cucina
secadora asciugatura (f)
secador (de pelo) asciugacapelli (m)
televisión televisione (f)
tetera teiera (f)
tostador tostapane (m)
ventilador ventilatore (m)

TIEMPO CRONOLOGICO

Diario Quotidiano
Diciembre Dicembre
Domingo Domenica
Durar Ultimo
Edad Età
El Año Pasado L'Anno Scorso
El Año Próximo Prossimo Anno
El Día Anterior The Day Before
El Día Siguiente Il Giorno Successivo
Enero Gennaio
Época Tempo
Era Epoca
Esta Mañana This Morning
Esta Noche Stasera
Esta Tarde Stasera
Febrero Febbraio
Fecha Data
Fiesta Partito
Fin De Semana Fine settimana
Futuro Futuro
Hace Fa
Hace Un Mes Un mese fa
Hora Tempo
Hoy Oggi
Infinito Infinito
Jueves Giovedi
Julio Luglio
Junio Giugno
La Mañana Il Mattino
La Noche Notte
La Tarde Sera
La Víspera Vigilia
Llegar Pronto Arrivare Presto
Llegar Puntual Indicazioni Spot
Llegar Tarde Ritardo
Lunes Lunedi
Lustro Lustrum
Mañana Mattina
Martes Martedì
Marzo Marzo
Más Tarde Più tardi
Matinal Mattina
Mayo Maggio
Medianoche Mezzanotte
Mediodía Mezzogiorno
Mensual Mensile
Meses Mesi
Miércoles Mercoledì
Minuto Minuto
Momento Tempo
Mucho Tiempo A Lungo
Noche , Por La Noche Notte, At Night
Noviembre Novembre
Octubre Ottobre
Pasado Ultimo
Pasado Mañana Dopodomani
Presente Presente
Principio, Comienzo Principio Top
Pronto, Luego Presto, quindi
Próximo, Siguiente Avanti, Avanti
Puesta De Sol ; Crepúsculo Sunset; Crepuscolo
Puntual, A Tiempo Puntuale, A Time
Quince Días, Quincena Quindici Giorni, quindicina
Quincena Due settimane
Quincenal Quindicinale
Sábado Sabato
Segundo Secondo
Semana Settimana
Semanal Settimanale
Septiembre Settembre
Siempre Sempre
Siglo Secolo
Tarde Pomeriggio
Tarde ; De Última Hora ; Con Pomeriggio; Last Minute; In
Retraso ritardo
Tarde, Por La Tarde Sera, The Evening
Temprano Presto
Tiempo (Duración-Epoca) Time (Time-Epoca)
Tiempo Cronológico Tempo cronologico
Todos Los Días, Cada Día Ogni giorno, ogni giorno
Trimestre Trimestre
Un Trimestre A Quarter
Viernes Venerd

UNIVERSO

agujero de gusano condotto (m) spazio-temporale


agujero negro buco (m) nero
alienígena alieno (m)
alunizaje allunaggio (m)
año luz anno (m) luce
asteroide asteroide (m)
astrofísica astrofisica (f)
astronauta astronauta (m)
astrónomo astronomo (m)
astronomía astronomia (f)
atmósfera atmosfera (f)
átomo atomo (m)
big-bang big bang (m)
carbono carbonio (m)
cometa cometa (f)
constelación costellazione (f)
cosmología cosmologia (f)
cosmos cosmo (m)
cuerpo negro corpo (m) nero
cúmulo (ej: de galaxias) ammasso (m)
cúmulo globular ammasso (m) globulare
eclipse eclissi (f), eclisse (f)
eclipse de luna eclissi (f) di luna, eclissi (f) lunare
eclipse parcial eclissi / eclisse (f) parziale
elipse solar eclissi (f) solare / di sole
eclipse total eclissi / eclisse (f) totale
eclíptica eclittico
electrón elettrone (m)
entropía entropia (f)
equinoccio equinozio (m)
espacio spazio (m)
espacio interestelar spazio (m) interstellare
espectroscopio spettroscopio (m)
estación espacial stazione (f) spaziale
estrella stella (f)
estrella binaria stella (f) binaria
estrella doble stelle (fpl) doppie
estrella enana stella (f) nana
estrella de neutrones stella (f) di neutroni
estrella del norte Stella (f) Polare
estrella fugaz stella (f) cadente
estrella variable stella (f) variabile
exoplaneta exoplaneta (m)
exploración espacial esplorazione (f) spaziale
extraterrestre extraterrestre (m)
física cuántica teoria (f) dei quanti
física de partículas fisica (f) delle particelle
fotón fotone (m)
fusión nuclear fusione (m) nucleare
galaxia galassia (f)
globo, esfera globo (m)
gravedad (fuerza de la gravedad) gravità (f) (forza di gravità)
gravitacional (campo) campo (m) gravitazionale
gravitacional (colapso) collasso (m) gravitazionale
gravitacional (constante) costante (f) gravitazionale
gravitacional (onda) onda (f) gravitazionale
hidrógeno idrogeno (m)
horizonte de sucesos orizzonte (m) degli eventi
ingrávido privo di gravità (f)
interestelar interstellare
La Luna luna (f)
La Vía Láctea Via (f) Lattea
lanzadera espacial navicella (f), shuttle (m)
leyes de Newton leggi (fpl) di Newton
leyes de Kepler leggi (fpl) di Kepler
lucero del alba stella (f) del mattino
longitud de onda lunghezza (f) d'onda
luz de las estrellas luce (f) stellare
marciano marziano (m)
materia oscura materia (f) oscura
mecánica cuántica meccanica (f) quantistica
meteorito meteorite (m)
meteoro meteora (f)
nave espacial nave (f) spaziale, astronave (f)
nebulosa nebulosa (f)
nube de Oort nube (m) di Oort
observatorio osservatorio (m)
órbita orbita (f)
Ovni (objeto volante no identificado) UFO (m) (oggetto volante non identificato)
planeta pianeta (m)
polvo interestelar polvere (m) interstellare
protón protone (m)
púlsar pulsar (f)
quasar quasar (m)
radiación radiazione (f)
radiación de fondo radiazione (f) di fondo
rayos gamma raggi (mpl) gamma
reacción nuclear reazione (f) nucleare
satélite satellite (m)
singularidad singolarità (f)
sistema solar sistema (f) solare
solsticio solstizio (m)
solsticio de verano / invierno solstizio (m) d'estate / d'inverno
supernova supernova (f)
telescopio telescopio (m)
telescopio Hubble telescopio (m) Hubble
teoría de la relatividad teoria (f) della relatività
universo universo (m)
velocidad de la luz velocità (f) della luce
velocidad de escape velocità (f) di fuga
Vía Láctea Via (f) Lattea
viaje en el tiempo viaggio (m) nel tempo
viento solar vento (m) solare
zodíaco zodiaco (m)