Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
18 Pagina 1
Libretto Istruzioni
Lavabiancheria
LI 1200 E
132960360.qxd 01/12/2008 15.18 Pagina 2
132960360.qxd 01/12/2008 15.18 Pagina 3
Egregio Cliente,
Complimenti per aver scelto un elettrodomestico Rex-Electrolux che, siamo
certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le
renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro
impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto
dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A, A+,
A++ e vengono raccomandati dal WWF.
La lettura completa di questo libretto le permetterà un utilizzo corretto e sicuro
della sua apparecchiatura e le darà anche utili consigli sulla manutenzione più
efficiente.
Informazioni generali
Informazioni ambientali
132960360.qxd 01/12/2008 15.18 Pagina 4
4 avvertenze
Installazione
Queste avvertenze sono state
● Al ricevimento dell'apparecchio,
preparate per la vostra sicurezza e
quella degli altri. disimballare immediatamente l'appa-
Si prega di leggerle attentamente recchio. Verificare l'aspetto generale.
prima di installare e utilizzare Riportare le eventuali riserve sulla
l'apparecchio. bolletta di spedizione di cui si
Vi ringraziamo per l'attenzione. conserverà una copia.
Conservare questo manuale di ● L’apparecchio deve essere disimbal-
istruzioni. In caso di rivendita o lato completamente prima del colle-
cessione ad un'altra persona, il gamento o dell'utilizzo.
manuale per l'uso deve L’eliminazione incompleta dei dispo-
accompagnare l'apparecchio. sitivi di protezione per il trasporto
Il nuovo utente potrà conoscere il potrebbe causare danni all'apparec-
funzionamento della lavabiancheria chio o ai mobili vicini.
ed essere a conoscenza degli ● Eventuali interventi idraulici richiesti
avvertimenti relativi. devono essere eseguiti solo da un
idraulico qualificato.
Avvertenze generali
● Se l'impianto elettrico dell'abitazione
● Non modificare o cercare di
richiede una modifica per il collega-
modificare le caratteristiche di
mento dell'apparecchio, affidare il
questo apparecchio. Questo
lavoro ad un elettricista qualificato.
comportamento potrebbe provocare
un pericolo per l'utilizzatore. ● Dopo aver installato l'apparecchio,
assicurarsi che non posi sui tubi di
● Togliere dalle tasche degli indumenti
di alimentazione e di scarico
prima del lavaggio tutti gli oggetti
dell’acqua oppure che il top
come monete, spille di sicurezza,
dell’apparecchio stesso non prema
spille, viti, che potrebbero causare
sul cavo di alimentazione elettrica.
danni.
● Se la lavabiancheria è installata su
● Utilizzare la quantità di detersivo
un pavimento con moquette,
indicata nel paragrafo “Dosaggio dei
assicurarsi che le aperture previste
detersivi”.
per la ventilazione, poste nella parte
● Raggruppare i piccoli indumenti bassa della macchina non siano
come calzini, cinture ecc. in un ostruite.
sacchetto di tela o in una retina.
● Prima di procedere al collegamento
● Staccare la presa di corrente e il dell'apparecchio, leggere attenta-
rubinetto dell'acqua dopo l'uso mente le istruzioni riportate nel capi-
dell'apparecchio. tolo “Collegamento elettrico”.
● Staccare la lavabiancheria dalla cor- ● L'apparecchio deve essere collegato
rente prima di procedere alla pulizia ad una presa elettrica dotata di
o alla manutenzione. messa a terra conforme.
132960360.qxd 01/12/2008 15.18 Pagina 5
avvertenze 5
6 descrizione dell’apparecchio
Descrizione dell’apparecchio
La vostra nuova macchina soddisfa tutte le esigenze moderne per il trattamento
efficace dei tessuti con ridotto consumo di acqua, di energia e di detersivo.
1 Cassetto detersivo
2 Pannello dei comandi
3 Maniglia oblò
4 Pompa scarico
5 Targa matricola
6 Piedini regolabili
Cassetto detesivo
Prelavaggio
Lavaggio
Ammorbidente
Per il dosaggio degli additivi seguire le indica-
zioni dei produttori e comunque non supe-
rare il piano del cassetto con riferimento
EN001
«MAX».
132960360.qxd 01/12/2008 15.18 Pagina 7
pannello comandi 7
Pannello comandi
Nel seguito del presente manuale, il selettore dei programmi, i tasti, le spie ed il
display saranno menzionati con i rispettivi numeri indicati nella figura sottostante.
Speciali Time
Eco Cotoni Manager Time Manager
Scuri Sintetici
Lingerie A mano
Temp. Centrif. Extra
Prelavaggio Risciacquo Delay Avvio/Pausa
Igienizzato Ammollo
Trapunte
Tende JETSYSTEM 6Kg CLASSE A+ LI 1200 E
1 2 3 4 5 6 7 8 10
9
1 Selettore programmi
2 Tasto “Temp.” per la regolazione della Temperatura
3 Tasto “Centrif.” per la regolazione della velocità di Centrifuga
4 Tasto “Prelavaggio”
5 Tasto “Extra risciacquo”
6 Tasto “Delay” (Partenza ritardata)
7 Display
8 Tasto “Avvio/Pausa”
9 Spia “Porta bloccata”
10 Tasti “Time Manager” (Gestione del tempo)
LEGENDA SIMBOLI
= Lavaggio a freddo, = Esclusione centrifuga, = Antipiega/Fine
ciclo con acqua in vasca, = Sicurezza bambini, = Time Manager,
= Porta bloccata
132960360.qxd 01/12/2008 15.18 Pagina 8
8 pannello comandi
Display (7)
2.05
7.3 7.2
pannello comandi 9
P0004
132960360.qxd 01/12/2008 15.18 Pagina 11
Attenzione!
Se si sposta il selettore di programmi
su un altro programma quando il ciclo
è in corso, la spia del tasto 8
C0075
lampeggerà 3 volte in rosso ed il
display visualizza «Err» ad indicare che
Versare, se desiderato, l'ammorbidente la selezione effettuata non è corretta.
nello scomparto (la dose non deve La macchina non terrà conto del nuovo
superare il piano del cassetto con riferi- programma selezionato.
mento «max»).
Chiudere il cassetto «delicatamente».
Tasti opzione dei programmi
È possibile combinare più opzioni a
seconda del programma selezionato.
Queste devono essere attivate dopo
aver selezionato il programma e prima
di premere il tasto 8 .
Le relative spie si accendono.
Per la compatibilità delle diverse
C0076 opzioni con i vari cicli di lavaggio,
consultare la tabella programmi.
132960360.qxd 01/12/2008 15.18 Pagina 12
Fine programma
La macchina si ferma automaticamen-
te, il display visualizza degli «0.00» lam-
peggianti, la spia del tasto 8 e la spia
9 si spengono, risuonano dei segnali
acustici per alcuni minuti.
Se è stata scelta l’opzione Antipiega
oppure al termine del programma
Ammollo, la spia 9 rimane accesa:
l’oblò è bloccato per segnalare che
l’acqua deve essere scaricata.
Scarico dell’acqua:
● portare il selettore alla posizione «O»
16 guida al lavaggio
guida al lavaggio 17
18 guida al lavaggio
programmi di lavaggio 19
Programmi di lavaggio
Programma/ Descrizione del
Tipo di tessuto Opzioni
Temperatura programma
Bianchi e Colorati (no RIDUZIONE CENTRIFUGA/ Lavaggio
90°), ad es. indumenti ESCLUSIONE CENTRIF./ 3 risciacqui
Cotoni Centrifuga lunga a
da lavoro, lenzuola, ANTIPIEGA
90°- 60°- tovaglie, biancheria PRELAVAGGIO 1200 giri/minuto
40° - 30° - personale, asciuga- EXTRA RISCIACQUO Carico max: 6 Kg
mani. TIME MANAGER(*) Carico ridotto: 3 kg
Bianchi e Colorati (no RIDUZIONE CENTRIFUGA/ Lavaggio
Cotoni Eco 90°) ad es. indumenti ESCLUSIONE CENTRIF./ 3 risciacqui
90° - da lavoro, lenzuola, ANTIPIEGA Centrifuga lunga a
tovaglie, biancheria, PRELAVAGGIO 1200 giri/minuto
60° - 40°
asciugamani EXTRA RISCIACQUO Carico max: 6 Kg
RIDUZIONE CENTRIFUGA/
Sintetici o tessuti misti Lavaggio, 3 risciacqui
ESCLUSIONE CENTRIF./
Sintetici ad es. biancheria Centrifuga breve a
ANTIPIEGA
60° - 40° - personale, tessuti 900 giri/minuto
PRELAVAGGIO
colorati, camicie da Carico max: 3 Kg
30°- EXTRA RISCIACQUO
non stirare, camicette Carico ridotto: 1.5 kg
TIME MANAGER(*)
ESCLUSIONE CENTRIF./ Lavaggio, 3 risciacqui
Delicati, ad es. ANTIPIEGA Centrifuga breve a
Delicati camicette, capi PRELAVAGGIO 700 giri/minuto
40° - 30° - delicati. EXTRA RISCIACQUO Carico max: 3 Kg
TIME MANAGER(*) Carico ridotto: 1.5 kg
Lana lavabile in Lavaggio, 3 risciacqui
lavatrice, con la RIDUZIONE CENTRIFUGA/ Centrifuga breve a 900
Lana dicitura “pura lana ESCLUSIONE CENTRIF./ giri/minuto
40° - 30° - vergine, lavabile in ANTIPIEGA
lavatrice, irrestringibile” Carico max: 2 Kg
Lavaggio, 2 risciacqui
Seta Seta lavabile in ESCLUSIONE CENTRIF./ Centrifuga breve a 700
lavatrice a max 30°C ANTIPIEGA giri/minuto
30° -
Carico max: 1 Kg
Lavaggio, 3 risciacqui
Biancheria molto RIDUZIONE CENTRIFUGA/
Centrifuga breve a 900
A mano delicata con etichetta ESCLUSIONE CENTRIF./ giri/minuto
40° - 30° - “lavaggio a mano” ANTIPIEGA
Carico max: 2 Kg
20 programmi di lavaggio
Programmi speciali
Programma/ Descrizione del
Tipo di tessuto Opzioni
Temperatura programma
Ciclo specifico dedicato
alle tende che prevede Prelavaggio a 30°C
una fase di spolvero per Lavaggio
Tende
eliminare in anticipo i ESCLUSIONE CENTRIF./
3 risciacqui
depositi di polvere. Si ANTIPIEGA
40° - 30° - Centrifuga breve a 700
consiglia di non mettere EXTRA RISCIACQUO
detersivo nella giri/minuto
vaschetta del Carico max: 2.5 Kg
prelavaggio.
programmi di lavaggio 21
Carico max: 1 Kg
Per i tessuti scuri e di
jeans. Uno speciale
programma di
risciacquo evita la RIDUZIONE
Lavaggio
Scuri formazione di residui CENTRIFUGA/
5 risciacqui
biancastri di ESCLUSIONE CENTRIF./ Centrifuga lunga a
60° - 40° -
calcare/detersivo visibili ANTIPIEGA 900 giri/minuto
30° - in particolare sui tessuti PRELAVAGGIO
Carico max: 3 Kg
scuri (l’opzione Extra
risciacquo si attiva
automaticamente).
132960360.qxd 01/12/2008 15.19 Pagina 22
22 programmi di lavaggio
Programmi parziali
Programma/ Descrizione del
Funzione Opzioni
Temperatura programma
24 consumi
Consumi*
Programmi Consumi Consumi Durata dei
d’acqua di energia programmi
(in litri) (in kWh) (in minuti)
Cotoni (90° - Freddo) 62 2.1
Cotoni Eco 60°(*) 52 1.02
Vedere il display
Trapunte (40° - 30°) 70 0.7
Igienizzato 90° 62 2.3
Risciacquo 19 0.06
Scarico - -
Centrifuga - -
Centrifuga delicata - -
PULITURA Queste indicazioni servono ai pulitori a secco per utilizzare il Non pulire
A SECCO corretto solvente ed il processo di pulitura più indicato per i a secco
singoli capi da trattare
Temperatura normale
Temperatura ridotta
ASCIUGATURA
Asciugabile in Non asciugare in
asciugabiancheria asciugabiancheria
132960360.qxd 01/12/2008 15.19 Pagina 26
26 manutenzione e pulizia
Trattamento anticalcare
In caso di trattamento anticalcare, utiliz-
zare un prodotto non corrosivo, specifico
per la lavabiancheria. Rispettare il dosaggio
e la frequenza indicata sulla confezione.
C0077
Pulizia di mantenimento
Effettuando spesso lavaggi a basse
temperture e’ possibile che all’interno del C0078
manutenzione e pulizia 27
BI0002
P0038
Pulizia della zona di scarico Quando l’acqua non fuoriesce più, svita-
re e togliere il filtro della pompa (A).
La zona di scarico deve essere ispezio-
nata se: Tenere a portata di mano uno straccio
per asciugare eventualmente l’acqua
● la macchina non scarica e/o non cen-
che dovesse fuoriuscire quando si svita il
trifuga; coperchietto.
● la macchina fa un rumore strano
● togliere eventuali oggetti dalla pompa,
durante lo scarico, dovuto a oggetti ruotandola come indicato in figura ed
come bottoni, spille di sicurezza, fer- aiutandosi con uno spazzolino;
magli che bloccano la pompa di scari-
co.
Procedere come segue:
● staccare la spina dalla presa di corren-
te;
● se l’operazione viene eseguita in corso
di programma, aspettare che l’acqua si
raffreddi;
BI0004
BI0001
28 manutenzione e pulizia
anomalie di funzionamento 29
Anomalie di funzionamento
Alcuni problemi possono essere facilmente risolti senza l’intervento di un tecnico.
Prima di rivolgervi al centro di assistenza, verificate quanto segue:
Durante il funzionamento della macchina può succedere che la luce rossa integra-
ta nel tasto 8 inizi a lampeggiare, che uno dei seguenti codici di allarme appaia
sul display e che ogni 20 secondi si sentano dei segnali acustici per segnalare
che la macchina non funziona:
● E10: difficoltà di carico acqua
● E20: difficoltà di scarico
● E40: oblò aperto.
Dopo aver rimosso le eventuali cause, premere il tasto 8 per riavviare il program-
ma interrotto. Se, dopo tutti i dovuti controlli, il problema persiste, rivolgersi al
centro di assistenza più vicino.
30 anomalie di funzionamento
intasata. E20
● È stata selezionata l’opzione ● Selezionare un programma di
Esclusione Centrifuga, Centrifuga oppure Scarico.
Antipiega oppure il
programma Ammollo.
● Il carico di biancheria non è ● Redistribuite la biancheria
ben distribuito nel cesto. all’interno del cesto.
C’è acqua per terra: ● C’è troppo detersivo o è ● Ridurre la quantità di
stato usato un detersivo detersivo oppure utilizzarne
non adatto (fa troppa un altro.
schiuma).
● Ci sono perdite da una delle ● Controllare il collegamento
ghiere del tubo di del tubo di carico.
alimentazione. È difficile
vedere l’acqua correre
lungo il tubo, controllare se
è umido.
● Il tappo della pompa di ● Sostituire il tappo della
scarico è danneggiato. pompa.
●Il filtro di scarico non è stato ● Riavvitare a fondo il filtro
spia 9 .
● Selezionare il programma di
● C’è acqua in vasca.
scarico o centifuga per
scaricare l’acqua.
132960360.qxd 01/12/2008 15.19 Pagina 31
anomalie di funzionamento 31
32 caratteristiche tecniche
Pro d. .....
Mo
d.
No .....
. .....
Ser
.....
.
. No
. .....
....
Mod. ..........
Prod. No. ...........
P0042 BD Ser. No. .........
Caratteristiche tecniche
Dimensioni Larghezza 60 cm
Altezza 85 cm
Profondità 54 cm
installazione 33
Installazione plastica.
Disimballo A
Rimuovere tutti gli elementi di protezione
applicati per il trasporto prima di avviare
la macchina per la prima volta.
Conservarli in caso di trasporto futuro: il
HEC0002S
trasporto di un apparecchio senza
elementi di protezione può causare danni 4. Svitare e togliere le due grandi viti B e
ai componenti interni, perdite e disfunzioni, le sei viti laterali piu’ piccole C dallo
o deformazioni dovute agli urti. schienale della macchina.
1. Dopo aver tolto tutti gli imballi esterni,
adagiare con cautela la macchina sullo
schienale per togliere la base di
polistirolo dal fondo della macchina.
B
HEC0003S C B
HEC0011S
HEC0001
34 installazione
HEC007S
Alimentazione dell’acqua
Il tubo di alimentazione dell’acqua, avvita-
HEC0010
to allo schienale della macchina, deve
7. Coprire il piccolo foro superiore e i due essere collegato ad un rubinetto di acqua
grandi fori laterali inferiori con gli fredda filettato da 3/4".
appositi tappi in plastica forniti nel Non utilizzare, per l’allacciamento, vecchi
sacchetto contenente il libretto tubi già usati in precedenza.
istruzioni.
HEC0025
HEC0005
Posizionamento
Installare la macchina su un pavimento Non posizionare il tubo verticalmente.
piatto e duro. Fare attenzione che la circo- Ruotare l’estremità del tubo a destra
lazione dell'aria attorno alla macchina non o sinistra nella direzione più vicina al
venga impedita da tappeti, moquette, ecc. rubinetto.
Livellare accuratamente la macchina con
una chiave adatta svitando o avvitando i
piedini regolabili. Non mettere mai sotto la
macchina cartone, legno o materiali simili
per compensare eventuali disuguaglianze
del pavimento. Se necessario, utilizzare
una bolla.
P1088
132960360.qxd 01/12/2008 15.19 Pagina 35
installazione 35
Per collegare il tubo correttamente svitare Il tubo di scarico non deve presentare
leggermente la ghiera di fissaggio, girare strozzature.
l’estremità del tubo di alimentazione e
riavvitare la ghiera, controllando che non ci
siano perdite d'acqua.
Non si può allungare il tubo di alimentazio-
ne. Se il tubo è troppo corto e non si desi-
dera spostare il rubinetto, bisogna compe-
rare un tubo completo più lungo, che sia P1059
Importante!
Collegare la macchina ad una presa
di corrente con messa a terra.
Il costruttore declina qualsiasi
P0022 responsabilltà per i danni o le
lesioni causate dal non-rispetto
In una derivazione dello scarico del della summenzionata norma di
lavandino. Questa derivazione deve tro- sicurezza.
varsi sopra il sifone, in modo tale che la
curva del tubo sia a 60 cm dal suolo,
come minimo.
In una conduttura di scarico situata ad
un’altezza non inferiore a 60 cm e non Importante!
superiore a 90 cm. In caso di sostituzione del cavo di
L’estremità del tubo di scarico deve sem- alimentazione rivolgersi al Centro di
pre essere ventilata, cioè il diametro Assistenza Tecnica più vicino.
interno del condotto di scarico deve esse-
re più largo del diametro esterno del tubo Il cavo di alimentazione deve essere
di scarico. accessibile, una volta installata la mac-
china.
132960360.qxd 01/12/2008 15.19 Pagina 36
36 inserimento sottotavolo
B
515 596 600
820 min
176,5
416
C
120
818
416
54
1 6
195
8
160
,5
22+1
90
-598
165
0 595
P0965
49 A
P0988 C
Preparazione e montaggio della
porta b) Cerniere
La macchina è predisposta per il mon- Per poter fissare le cerniere è necessa-
taggio di una porta con apertura da rio effettuare due fori (ø 35 mm, pro-
destra a sinistra. fondità 14 mm) sulla parte interna della
In questo caso è sufficiente avvitare porta.
sulla macchina e all'altezza prevista, le
cerniere (1) e sulla porta il controma- La distanza tra i due fori deve essere di
gnete (6) in dotazione alla macchina 416 mm.
(Fig. B). La distanza (B) calcolata a partire dalla
parte superiore della porta fino al cen-
tro del foro, non può essere indicata in
quanto dipende dalle dimensioni dei
mobili adiacenti.
Le dimensioni richieste sono indicate
nella figura C.
2 1 Fissare le cerniere alla porta con delle
viti per legno (2-Fig. B).
132960360.qxd 01/12/2008 15.19 Pagina 37
inserimento sottotavolo 37
d) Contromagnete (6)
P0983
2
La macchina è predisposta per una
chiusura magnetica della porta.
Affinché questo dispositivo possa ope-
rare correttamente è necessario appli-
care all'interno della porta il controma-
gnete (6) (disco di acciaio) .
La posizione è data dal magnete (4)
che si trova sulla macchina (vedi figura
D).
6
4
P0984
D
38 ambiente
www.rex-electrolux.it