Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
En los inicios de la escritura alfabética los textos eran muy diferentes de los actuales; estaban compuestos por letras que formaban
una aglomeración consecutiva y compacta, en la cual no había ninguna puntuación. Esto hacía tan difícil su lectura que era
indispensable leerlos en voz alta, para ir demarcando con el tono de la voz las palabras y las frases.
Fueron necesarios por lo menos quince siglos para que se produjera la separación gradual de las letras de los textos en palabras y
frases. En los comienzos de la Edad Media se adoptó la costumbre de poner las frases en líneas separadas; luego aparecieron la
coma y el punto; posteriormente se adoptaron las mayúsculas iniciales, los paréntesis, la separación entre párrafos, hasta llegar a la
diversidad de signos que tenemos hoy. Estedesarrollo de la puntuación hizo posible la aparición de la lectura silenciosa a la que ahora
estamos habituados.
La historia de la escritura en Occidente subraya un hecho clave: el lector es quien se beneficia del buen uso de los signos de
puntuación. Cuando un autor, al escribir un texto, cuida la puntuación, no lo hace por un vacío alarde de sabiduría sino porque
tiene interés en que sus lectores entiendan lo que dice. El mal uso de la puntuación indica, por contraste, que posiblemente el autor no
tiene claro lo que quiere decir.
¿Qué función cumplen los signos de puntuación?
La escritura es una forma de comunicación que implica una construcción lineal; dado que es imposible escribirlo todo al mismo tiempo,
es necesario separar las ideas, jerarquizarlas y ponerlas en orden; sirven para:
Estructurar el texto
Delimitar las frases y los párrafos
Hacer énfasis en las ideas principales
Ordenar las ideas secundarias
Eliminar ambigüedades
La puntuación
LA COMA (,)
La coma se utiliza en las situaciones que a continuación vamos a relacionar:
Ejemplo:
En las enumeraciones, cuando los diferentes elementos de igual clase no van unidos por conjunciones copulativas o disyuntivas:
En el subsuelo tenemos petróleo, Hierro, carbón, oro, esmeraldas y diamantes. Tan grande era su suerte que cantaba, reía, saltaba y
lloraba al mismo tiempo.
Los dos últimos elementos de una enumeración no se separan por comas, sino que se unen por una conjunción copulativa:
Tiempo, viento, mujer y fortuna, presto se mudan.
Los vocativos van siempre entre comas:
Atiende, hijo, este consejo leal. Si vieras, hermano, la tormenta que nos agarró.
Cuando se interrumpe el sentido de la oración y se intercalan datos explicativos, se ponen entre comas:
Sería suicida, con este calor, hacer el viaje. Las reses, que murieron, eran las más débiles.
Entre los miembros de una cláusula, independientes entre si aunque preceda una conjunción:
La pintura me entretiene, la música me distrae, la dama me apasiona, y el teatro me enloquece.
En frases conjuntivas:
En este recodo, tan peligroso, fue donde volcaron. Una novia, muy de casa, es lo que tú necesitas.
Cuando se invierte el orden regular de la oración, o la oración subordinada precede a la principal:
A este paso, no llegaremos nunca. Cuando divisamos la calle, dimos media vuelta.
Se usa coma para separar acotaciones en gerundio o de participio absoluto:
Los alumnos, exceptuando los presentes, serán amonestados.
El profesor, escuchada la disertación, hizo sus notas.
Cuando hay una elipsis del verbo, pues esté sobreentendido, se sustituye por una coma:
Yo estoy limpio, tu igual ¿Podremos entrar? La suerte de ayer fue muy mala, la de hoy igual.
En frases adverbiales intercaladas:
Anoche, cuando dormía, soñé, bendita ilusión, que una Santana fluía dentro de mi corazón.
Luego, cuando termine, iré a la playa.
Cuando se utilizan expresiones como:
Por último, finalmente, en efecto, sin duda, sin embargo, pues, en fin, por consiguiente
La coma
Hace poco terminé de traducir la guía turística de Murcia. Las traducciones relacionadas con el turismo suelen ser bastante interesantes
y entretenidas, y esta no fue menos. Sin embargo me di cuenta, que el autor o autores de la guía ponían comas por doquier. ¡No había
visto tantas comas juntas! No sé si hice bien o no avisando al cliente que deberían revisar la puntuación del texto. Les corregí un par de
COMA
Se emplea coma (,) para separar dos o más palabras de una enumeración. Ejemplo: Acudió toda la familia: abuelos,
padres, hijos, cuñados, etc.
Se usa coma para separar las oraciones de un enunciado. Ejemplo: Antes de irte, corre las cortinas, cierra
las ventanas, apaga la luz y cierra.
Las comas separan estas expresiones: esto es, es decir, o sea, en fin, por último, por consiguiente, sin
embargo, no obstante, además, en tal caso, por lo tanto, en cambio, en primer lugar, etc.
Se escribe coma para aislar el vocativo: Julio, ven acá. Si el vocativo va en medio del enunciado se
escribe entre dos comas: Estoy alegre, Isabel, por el regalo.
Se usa coma para aislar una oración explicativa que se intercala en una frase. Ejemplo: Ella es, entre
mis amigas, la más querida.
La coma sustituye un verbo: A Pedro le gusta el jamón; a Juan, el tocino.
PUNTO Y COMA
Se usa punto y coma (;) para dividir las diversas oraciones que ya llevan alguna coma: La chaqueta es
azul; los pantalones, grises; la camisa, blanca.
Uso de la coma
La coma (,) indica una pausa breve que se produce dentro del enunciado.
Se emplea para separar los miembros de una Es un chico muy reservado, estudioso y de
enumeración, salvo que vengan precedidos por algunas buena familia.
de las conjunciones y, e, o, u.
Acudió toda la familia: abuelos, padres,
hijos, cuñados, etc.
Cuando los elementos de una enumeración constituyen el El perro, el gato y el ratón son animales
sujeto de la oración o un complemento verbal y van mamíferos.
antepuestos al verbo, no se pone coma detrás del último.
De gatos, de ratones y de perros no quiero
ni oír hablar.
Se usa coma para separar miembros gramaticalmente Estaba preocupado por su familia, por su
equivalentes dentro de un mismo enunciado, a excepción trabajo, por su salud.
de los casos en los que medie alguna de las
conjunciones y, e, ni, o, u. Antes de irte, corre las cortinas, cierra las
ventanas, apaga las luces y echa la llave.
Sin embargo, se coloca una coma delante de la Pintaron las paredes de la habitación,
conjunción cuando la secuencia que encabeza expresa cambiaron la disposición de los muebles, y
un contenido (consecutivo, de tiempo, etc.) distinto al quedaron encantados.
elemento o elementos anteriores.
También cuando esa conjunción está destinada a enlazar Pagó el traje, el bolso y los zapatos, y salió
con toda la proposición anterior, y no con el último de sus de la tienda.
miembros.
En una relación cuyos elementos están separados por En el armario colocó la vajilla; en el cajón,
punto y coma, el último elemento, ante el que aparece la los cubiertos; en los estantes, los vasos, y
conjunción copulativa (esto es, “que liga y junta dos los alimentos, en la despensa.
cosas”), va precedido de coma o punto y coma.
Con gran aplomo, le dijo a su familia que
llegaría a las tres; a sus amigos, que lo
esperasen a las cinco; y consiguió ser
puntual en los dos casos.
Se escribe una coma para aislar el vocativo (“llamar o Julio, ven acá.
invocar a una persona o cosa”) del resto de la oración. He dicho que me escuchéis, muchachos.
Cuando el vocativo va en medio del enunciado, se escribe Estoy alegre, Isabel, por el regalo.
entre dos comas.
a) Aposiciones (“reunión de dos o más sustantivos sin En ese momento Adrián, el marido de mi
conjunción”) explicativas. hermana, dijo que nos ayudaría.
b) Las proposiciones adjetivas explicativas. Los vientos del Sur, que en aquellas
abrazadas regiones son muy frecuentes,
incomodan a los viajeros.
a) Si el elemento antepuesto admite una paráfrasis Dinero, ya no le queda. (Es posible decir: En
con en cuanto a, es preferible usar coma. cuanto al dinero, ya no le queda).
b) Si, por el contrario, admite una paráfrasis con es lo Vergüenza debería darte. (Equivalente a:
que o es el que no se empleará coma. Vergüenza es lo que debería darte).
a) En las proposiciones coordinadas adversativas Puedes llevarte mi cámara de fotos, pero ten
(“que denotan oposición”) introducidas por mucho cuidado.
conjunciones como pero, más, aunque, sino.
Cogieron muchas cerezas, aunque todas
picadas por los pájaros.
Los enlaces como esto es, es decir, o sea, en fin, por Por consiguiente, no vamos a tomar
último, por consiguiente, sin embargo, no obstante, ninguna resolución precipitada.
además, en tal caso, por lo tanto, en cambio, en
primer lugar, y también, a veces, determinados No obstante, es necesario reformar el
adverbios o locuciones que desempeñan la función de estatuto.
modificadores oracionales, como generalmente,
posiblemente, efectivamente, finalmente, en Efectivamente, tienes razón.
definitiva, por regla general, quizás, colocados al
principio de una oración, se separan del resto mediante
una coma.
Cuando estas expresiones van en medio de la oración, se Estas dos palabras son sinónimas, es decir,
escriben entre comas. significan lo mismo.
En los casos en que se omite un verbo, por que ha sido El árbol perdió sus hojas; el viejo, su
anteriormente mencionado o porque se sobreentiende, se sonrisa.
escribe en su lugar una coma.
Los niños, por aquella puerta.
En las cabeceras de las cartas, se escribe coma entre el Santiago, 8 de enero de 1999.
lugar y la fecha.
Se escribe coma para separar los términos invertidos del BELLO, Andrés: Gramática de la lengua
nombre completo de una persona o los de un sintagma castellana destinada al uso de los
(que integran una lista (bibliografía, índice,…). americanos.
–construcción, materiales de
–papelería, artículos de