GUIA DE LA FASE DEL DEBATE, EN EL JUICIO ORAL

Apertura del Debate:

Artículo 368cpp
“Muy buen dia para este día 16 de JUNIO de 2018, siendo las 18:00 horas con
___ minutos, han sido citados para comparecer a esta sala de audiencias para
llevar a cabo el inicio del debate oral y público , dentro de la causa penal 1090-
2018-1898 que se promueve en contra del acusado MARCO ANTONIO
PALACIOS PEREZ por el delito de VIOLACION”, en agravio de la niña MARIA
FERNANDA PALACIOS GARCIA.

Artículo 358 y 359cpp

En este momento solicito al guardia del sistema penitenciario que proceda a

quitarle los grilletes al acusado. Artículo 355cpp

Por lo que para su inicio se verifican la presencia de las partes procesales

Se encuentra presente el representante del MINISTERIO PUBLICO Abogado

RODOLPHO CARLOS BARILLAS FUENTES

ABOGADO FISCAL DEL MP

Si, presente señora juez

Se encuentra presente la licenciada Anyeli Yajahira Santos Araujo, Querellante

adhesivo por parte de la Procuraduría General de la Nación

Si señora juez

Se encuentra presente el defensor, Abogado “BYRON ”

ABOGADO DEFENSOR

Presente señora juez

Se encuentra presente el señor MARCO ANTONIO PALACIOS PEREZ sindicado

del caso
SINDICADO

Si señora juez

Se encuentra presente la señora LIGIA OVELI GARCIA DEL CID como agraviada,
en su calidad de querellante adhesiva

QUERELLANTE ADHESIVO

Si, presente señora juez

Se encuentra presente el perito propuesto por el ministerio publico

PERITO

Si señora juez

Se les solicita a los testigos y peritos que abandonen esta sala y posteriormente
serán llamados uno por uno para que puedan dar su declaración.

3. Acto seguido el Presidente declara abierto el debate de la siguiente manera:

“Se declara abierto el presente debate”, y de acuerdo con lo que establece el

articulo 368 del CPP Advierto al imputado que la actividad que a continuación se
va a desarrollar, reviste de gran importancia para esclarecer su responsabilidad
penal ya sea de culpabilidad o inocencia en los hechos que se les atribuyen y que
son objeto de este juicio, por lo que solicito preste su total atención al acto que va a
suceder hasta la conclusión del juicio” artículo 353-358 (2) 359.

Ha entendido Lo anteriormente mencionado,

SINDICADO

Si señora juez

Juez

Si tiene alguna duda podrá realizarla a su abogado defensor por cuestión de

orden,
ADVERTENCIAS DISCIPLINARIAS

Al publico presente se le hace saber que debe permanecer respetuosamente en

absoluto silencio, así como tampoco deberá adoptar un comportamiento
intimidatorio, provocativo o contrario al decoro, ni producir disturbios o manifestar,
de cualquier modo opiniones o sentimientos, de ser así se procederá a su
expulsión de este recinto sin prejuicio de certificar lo conducente al MINISTERIO
PUBLICO para iniciar juicio penal por el delito que resulte.

juez: “Ruego al Señor representante del Ministerio Público que presente sus
alegatos de apertura".

Ministerio Publico

Muy buenas noches señora juez, esta noche la fiscalía probara que el señor
MARNO ANTONIO PALACIOS PEREZ, quien fue denunciado por la señora LIGIA
OVELI GARCIA DEL CID de 33 anos de edad y señalado por la victima la niña
PALACIO GARCIA de 6 años de edad, como autor del delito de violación,
tipificado en el título III de los delitos contra la libertad e indemnidad sexual de las
pernas, capítulo I de la violencia sexual Articulo 173, del código penal, quien con
violencia física o psicológica, tenga acceso carnal vía vaginal, anal o bucal con
otra persona o le introduzca cualquier parte del cuerpo u objetos por cualquiera de
las vías señaladas, u obligue a otra persona a introducírselos a si misma, será
sancionado con pena de prisión de ocho a doce años.

Siempre se comete este delito cuando la victima sea una persona menor de
catorce anos, de edad, o cuando sea una persona con incapacidad volitiva o
cognitiva, aun cuando no medie violencia física o psicológica.

Los hechos se llevaron a cabo en la residencia de la señora LIGIA OVELI GARCIA

DEL CID en la 5ta calle A 4-16 zona 2 boca del monte, el 18 de enero de 2018, los
hechos sucedieron de la siguiente forma.

El día 18 de enero de 2018 la señora LIGIA OVELI GARCIA DEL CID salió de su
domicilio en horas de la tarde a comprar carne a la finca san Antonio al sitio del
municipio de santa Elena varillas dejando bajo los cuidados del señor MARCO
ANTONIO a sus 3 hijos la menor zoyla esperanza perez Garcia de 10 anos de
edad, MARIA FERNANDA PEREZ GARCIA de 6 anos de edad, y alan yovani de 1
año de edad, prosiguiendo con los hechos señora juez, quien regreso ese mismo
día, dos meses después la señora LIGIA OVELI GARCIA DEL CID noto que la
menor de 6 años de edad al hacer sus necesidades fisiológicas la hacia de
manera anormal ya que al momento de defecar, esta también salía por la parte
vaginal, al notar esto llevo a la menor al centro de salud ubicado en aldea de boca
del monte, en donde el doctor Giovani Morales, Director del Centro de Salud le
indico a la señora LIGIA OVELI GARCIA DEL CID que tenia indicios de haber sido
abusada sexualmente, por lo cual se le hicieron exámenes por el Dra. Julia
Gabriela Escobar Balaña , médico forense del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses, mismo que serán presentados como pruebas en el transcurso del
Debate asi como la nota del Director del Centro De Salud

Por lo que señora juez esta fiscalía solicita la pena máxima para el señor MARCO
ANTONIO PALACIOS PEREZ.

Solamente señora juez

5. SE LE DA LA PALABRA AL QUERELLANTE ADHESIVO, para que presente

sus alegatos de apertura.

Señora juez yo represento a la Procuraduría General de la Nación en virtud que

esta es una institución que vela por mandato constitucional, por el bienestar de los
niños, niñas, adolecentes, mujeres, adultos mayores y a las personas declaradas
ausentes y en estado de interdicción de conformidad con las leyes de Guatemala,
a lo cual como representante de la entidad anteriormente mencionada, defenderé
los derechos violentados a la menor, MARIA FERNANDA PALACIOS GARCIA

6. Se le da la palabra al abogado defensor para que presente sus alegatos de

apertura:

Basado en el articulo 12 y 14 de la constitución republica de guatemla y el articulo

14 del código procesal penal quier manifestar que la tesis acusatoria del ministerio
publico no inculpa al detenido por carecer lineamientos facticos ya que no tienen
ese principio de la relación causal establecido en el articulo 10 del Codigo
Procesal penal basados en esos artículos que se pueda dar un fallo
correspondiente con base en los artículos

El diligenciamiento de los órganos de prueba y la declaración de los testigos

usteden podrán o servirán para que se pueda establecer

Establecer la posible participación del sindicado y el pronunciamiento de la

sentencia res´pectiva la calificación jurídica
En el momento procesal oportuno are las peticiones necesarias con relación a mi
patrocinado

7.- una vez escuchado los alegatos de apertura le concedo la palabra al

representante del ministerio público por si tiene algún incidente que plantear

8.- ABOGADO QUERELLANTE LE CONCEDO LA PALABRA POR SI TIENE

ALGUN INCIDENTE QUE PLANTEAR.
9.- LE CONCEDO LA PALABRA AL ABOGADO DEFENSOR POR SI TIENE
ALGUN INCIDENTE QUE PLANTEAR.

10.- NO HABIENDO INCIDENTES QUE PLANTEAR SE PROCEDE A indicar al

acusado con palabras claras y sencillas el hecho que le atribuye el ministerio
publico señor MARCO ANTONIO PALACIOS PEREZ, USTED YA ESCUCHO LOS
ALEGATOS DE APERTURA DE LA FISCALIA, QUE ES BASICAMENTE LO QUE
ESTA INSITUCION TRATA DE DEMOSTRAR EN ESTA SALA DE DEBATE, SIN
EMBARGO POR MANDATO LEGAL DEBO HACER SABER LOS HECHOS
CONCRETOS POR LO CUAL USTED ESTA SOMETIDO A JUICIO YA QUE ME
INTERESA QUE USTED COMPRENDA Y SEPA CUALES SON LAS RAZONES
POR LAS CUALES SE LLEVA A CABO ESTE DEBATE, EL MINISTERIO
PUBLICO LE IMPUTA LO SIGUIENTE usted señor MARCO ANTONIO
PALACIOS PEREZ El día 18 de octubre de 1998 cuando la señora LIGIA OVELI
GARCIA DEL CID salió de su domicilio en horas de la tarde a comprar carne dejo
a sus 3 hijos la menor zoyla esperanza perez Garcia de 10 anos de edad, MARIA
FERNANDA PEREZ GARCIA de 6 anos de edad, y alan yovani de 1 año de edad,
a su cuidado, indicando el ministerio publico que la señora LIGIA OVELI GARCIA
DEL CID dos meses después noto que la menor MARIA FERNANDA PALACIOS
GARCIA de 6 años de edad al hacer sus necesidades fisiológicas la hacia de
manera anormal ya que al momento de defecar, esta también salía por la parte
vaginal, manifiesta también que se llevo a la menor al centro de salud ubicado en
aldea de boca del monte, en donde el doctor Giovani Morales, Director del Centro
de Salud le indico a la señora LIGIA OVELI GARCIA DEL CID que tenia indicios
de haber sido abusada sexualmente, por lo cual se realizaron exámenes por el Dr.
Mynor Rolando García Rivera, médico forense del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses, este HECHO ANTIJURIDICO QUE ENCUANDRA EN EL TIPO PENAL
DE VIOLACION REGULADO EN EL ARTICULO 173 del código penal, ES POR
ELLO, QUE EL DIA DE HOY SE LLEVA A CABO EL DEBATRE ORAL Y
PUBLICO EN CONTRA DE USTED POR EL ACTO ANTIJURIDICO QUE SE LE
ATRIBUYE EL TIPIFICADO COMO DELITO DE VIOLACION REGULADO EN 173
DEL CODIGO PENAL,
CUMPLIENTO EL MANDATO LEGAL DEL ARTICULO 370 DEL CPP ME DIRIJO
AL ACUSADO COMPRENDE USTED EL ECHO QUE SE LE ATRIBUYE
POR PARTE DEL MINISTERIO PUBLICO,

SINDICADO
Si comprendo señora juez

SE LE HACE DEL CONOCIMIENTO AL ACUSADO QUE TIENE EL DERECHO

DE ABSTENERSE DE DECLARAR SEGÚN EL ARTICULO 16 DE LA
CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA 370, 15 Y
71 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. ESTO SIGNIFICA QUE USTED
LIBREMENTE PUEDE DECIR SI DECEA O NO DECLARAR EN ESTE
JUICIO SI USTED DECEA O NO DECLARAR NO LE PERJUDICARA EN LO
ABSOLUTO,M SIN EMBARGO EL HECHO QUE NO DECLARE NO
SIGNIFICA QUE EL DEBATE NO DEBA CONTINUAR Y SE PROCEDERA A
VERIFICAR LAS PRUEBAS DE RECIBIDAS,

HARA USO DE SU DERECHO A DECLARAR

PASE AL ESTRADO SI DICE QUE SI

PROCEDEREMOS DE LA SIGUIENTE FORMA EN BASE AL ARTICULO 85 DEL

CODIGO PROCESAL PENAL SE LE AMONESTA VERBALMENTE AL
PROCESADO DE CONFORMIDAD CON LA LEY PARA QUE EN EL
TRANSCURSO DE ESTA DILIGENCIA SE DIRIJA CON LA VERDAD,

*PROCEDERE A VERIFICAR SUS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL

PUEDE INDICARME SU NOMBRE COMPLETO: MARCO ANTONIO PALACIOS

PEREZ

ALGUN SOBRE NOMBRE CONOCIDO?

EDAD
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO
ESTADO CIVIL
CON QUIEN ES SU CASADO
CUAL ES SU PROFESION U OFICIO
QUE ES LO QUE COMERCIA.
PUEDE INDICARME SU DOCUEMTNO DE IDENTIFICACION PERSONAL
DIRECCION DE RESIDENCIA
TIENE HIJOS
CUANTAS PERSONAS DEPENDEN DE USTED
TIENE LA PALABRA PARA QUE DECLARE LIBREMENTE,
9. “Se pregunta a la representante del Ministerio Público si tiene interrogatorio para
el acusado”,

PODRIA DECIRNOS QUE HACIA EL DIA 18 DE ENERO DE 2018 A LAS 17:00

HORAS

Sindicado:

Habia alguien con usted a esa hora?

Se le pregunta al querellante adhesivo si tiene preguntas

Senor Palacios con que objetivo usted llamaba a la niña MARIA FERNANDA
PALACIOS GARCIA

Sindicado:

Siendo usted ya una persona mayor, para que solicitaba una niña mantener una
conversación con alguien muy menor a su persona

Sindicado:

Que motivo lo llevo a tener interés en la niña MARIA FERNANDA PALACIOS

GARCIA de 6 años de edad.

Sindicado:

Se pregunta a la abogado defensor si tiene interrogatorio para el acusado.

A que se dedica usted?

Actualmente vive usted con la señora Ligia Del cid?

En que trabajaba usted?

En que horario laboraba usted?

Desde hace cuánto trabaja usted?

Sindicado

Señor MARCO ANTONIO PALACIOS PEREZ, puede regresar a su lugar.

10.- procederé a realizar el diligenciamiento de los órganos de pruebas

presentadas por el ministerio público y la defensa

“Señorita Secretaria por favor introduzca a esta sala al testigo propuesto por el
Ministerio Público

Cual es su nombre completo:

 Nombre completo LIGIA OVELI GARCIA DEL CID

 Edad
 Fecha de nacimiento
 Lugar de nacimiento
 Estado civil
 Dirección de residencia
 Profesión u oficio
22 AÑOS
31 DE DICIEMBRE 1995
CIUDAD DE GUATEMALA
SOLTERA
13 AVE 6-06 ZONA 7
BACHILLER EN COMPUTACION CON
ORIENTACION COMERCIAL.

PONGASE DE PIE, LEVANTE SU MANO DERECHA “¿Promete usted corno

testigo decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la República
de Guatemala?

se le advierte si usted no cumple su PROMESA USTED SERA RESPONSABLE

DEL DELITO DE FALSO TESTIMONIO QUE CONTEMPLA UNA SANCION
DE PRISION Y UNA SANCION DE MULTA, SIENTESE PORFAVOR

“Conoce usted al acusado? si

“Conoce usted a la víctima”? si

tiene amistad, enemistad o algún grado de parentesco con alguna de las

acusadas u ofendida? SI MARCO ES MI PAREJA

“Tiene la palabra la representante del Ministerio Público que fue quien

propuso al testigo”, se le concede la palabra.

Senora Ligia Garcia conoce usted al sindicado

Testigo: si

mp

Hace cuanto tiempo lo conoce:

Testigo: HACE 7 AÑOS

Mp

Que relación tiene con el acusado

Testigo: ES MI ACTUAL PAREJA

Mp

En que momento se dio cuenta que algo andaba mal con su hija

CUANDO EMPECE A VER UN COMPORTAMIENTO EXTRAÑO EN LA

NIÑA SOLO VIVIA ARRINCONADA Y CAMBIO MUCHO SU
COMPORTAMIENTO pero fue hasta el dia 18 de enero en que note que mi
hija menor al hacer sus necesidades lo hacia de una manera que no era
normal ya que al momento de defecar lo hacia por la parte vaginal y al notar
esto la lleve al centro de salud de boca del monte.

Testigo

Mp
La ropa interior con sangre que encontró en su casa a quien pertenecia

Testigo_: A YASMIN MI HIJA

Mp

Que hizo usted al momento de encontrar la prenda ensangrentada

Testigo: LLEVE A LA NIÑA AL DOCTOR

Mp

En algún momento su pareja dio indicios de alguna desviación sexual

Testigo: no

Se le pregunta al querellante adhesivo si tiene interrogatorio para el testigo

“Se pregunta a la abogada defensora si tiene interrogatorio para el testigo”, si

es afirmativo, se le concede la palabra.

DEFENSA

Desde hace cuanto vive con el señor MARCO ANTONIO PALACIOS

Testigo: 6 años

DEFENSA

Quienes llegaban a su domicilio frecuentemente,

TESTIGO: SOLO FAMILIA Y POCA

DEFENSA

CUANTOS VIVEN EN ESE DOMICILIO:

TESTIGO: MIS DOS HIJAS MI PAREJA Y YO

DEFENSA
 A que se dedica usted

TESTIGO: soy AMA DE CASA

DEFENSA

Su conviviente laboraba?

TESTIGO: SI

“Señor Secretario por favor introduzca a esta sala a la testigo propuesta por el
Ministerio Público, PERITO DRA. JULIA GABRIELA ESCOBAR BALANA,

14. Presente la testigo se le interroga así, por el Presidente del Tribunal:

 Nombre completo JULIA GABRIELA ESCOBAR BALAÑA

 Edad 49 AÑOS
 Fecha de nacimiento 20 DE OCTUBRE 1969
 Lugar de nacimiento CIUDAD DE GUATEMALA
 Estado civil CASADA
 Dirección de residencia 14 AV. 39-24 ZONA 12 COL. VILLA SOL
 Profesión u oficio MEDICO FORENSE

“¿Promete usted corno testigo decir la verdad, ante su conciencia y ante el

pueblo de la República de Guatemala?

Continua preguntando “Conoce usted al acusado? NO

Continua preguntando “Conoce usted a la víctima”? NO

Pregunta presidente del tribunal : tiene amistad, enemistad o algún grado de

parentesco con alguna de las acusadas u ofendida? NO

se le advierte si usted no cumple su PROMESA USTED SERA RESPONSABLE

DEL DELITO DE FALSO TESTIMONIO QUE CONTEMPLA UNA SANCION DE
PRISION Y UNA SANCION DE MULTA, SIENTESE PORFAVOR

“Tiene usted la palabra representante del Ministerio Público, quien propuso a la

testigo, tiene interrogatorio para la testigo”,
MP

Cual es su profesión:

PERITO: MEDICO FORENCE-INVESTIGADOR

MP

Donde labora

Perito: EN EL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENCES

MP

Según el examen practicado a la victima que pudo constatar

Perito: QUE HAY DESFLORACION Y FISTULA RECTO VAGINAL DE

APROXIMADAMENTE DE 0.6 CM DE DIAMETROS LOCALIZADO A UN
CENTIMETRO DE INTROITO VAGINAL CON PASO DE HECES SOLIDAS Y
LIQUIDAS .

Se pregunta al querellante adhesivo si tiene interrogatorio para la testigo.

“Se pregunta al abogado defensor si tiene interrogatorio para LA testigo”.

Defensa
En que área esta especializada?
Perito: INVESTIGACION CRIMINALISTICA

Defensa
Donde realizo sus estudios?

Perito: UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

Defensa
Que tipos de exámenes se realizaron a la niña?

Perito:

Defensa
Cuántas veces ha peritado casos como el que se esta tratando?

Perito:
Defensa
Podría indicarme en qué consiste o a que se refiere cuando dice que hubo esturjda?

Perito:

Defensa
De esos exámenes realizados los residuos seminales constataron a quien la pertenecían?

Perito:

Defensa
Cuando reviso a la menor su persona lo hice solo o con el apoyo de algún colega?

Perito:

Defensa
Puede indicar bajo que consentimiento realizó el examen médico a la menor?

Perito:

Defensa
Cuantos años de experiencia tiene en su profesión?

Perito:

Defensa
En su práctica como perito experto sean dado caso en los cuales el rompimiento del himen se haya
dado por algún tipo de esfuerzo golpe que no sea penetración del pene o un objeto algún tipo de
enfermedad cause esos síntomas?

Perito:

Defensa
Calza usted su firma en el documento propuesto como prueba por parte del
ministerio público con numero CCEE/2015-2019 a la cual pido a la señora
juez poner a la vista de la Testigo.

Perito:
Si señora juez es mi firma la que calza en el documento que me están
mostrando.

Defensa
Solamente señora juez

UNA VEZ ESCUCHADAS LAS DECLARACIONES DE TESTIGOS, EN EL

ORDEN ESTABLECIDO EN EL CODIGO PENAL PROCEDEMOS A DISCUTIR
SOBRE LOS OTROS MEDIOS DE PRUEBA ESTABLECIDOS EN EL
ARTICULO 380 DEL CODIGO PROCESAL PENAL SENOR FISCAL SE LE
OTORGA LA PALABRA PARA QUE EN SINTESIS PROCEDA A LA
INCORPIACION DE LAS PRUEBAS DOCUMENTALES

FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO SE LE DA LA PALABRA PARA QUE

INCORPORE LOS MEDIOS

SE LE DA LA PALABRA A LA DEFENSA TECNICA PARA QUE OFREZCA LA

PRUEBA QUE LE FUE ADMITIDA.

UNA VEZ INCORPORADO LOS OTROS MEDIOS DE PRUEBA SE PROCEDE A

LA Discusión Final y Clausura, DEL PESENTE JUICIO SE LE CONCEDE LA
PALABRA A LA FISCAL PARA QUE EMITA SUS CONCLUSIONES
BASANDOSE EN EL ARTICULO 382 DEL CODIGO PROCESAL PENAL:

18. “por lo que se da la palabra al representante del Ministerio Público, abogado

RODOLPHO CARLOS BARILLAS FUENTES, para que emita sus
conclusiones”

Al querellante adhesivo Anyeli Yajahira Santos Araujo

19. “Se da la palabra a la abogada defensora de las imputadas para que emita sus
conclusiones”.

20. “Tiene el imputado algo más que manifestar en este debate”, si es afirmativo
se dice ” se le concede entonces la palabra”

21. Si está presente el agraviado que denuncio el hecho, se le concede la

palabra si desea exponer.

22. Concluida la última intervención del acusado, o si no, toma la palabra el

Presidente y luego expresa: “Luego de haber escuchado las conclusiones
finales tanto del Ministerio Público, del querellante como del abogado
defensor en el presente caso, Se da por cerrado y clausurado el presente
debate oral y público, por lo que este tribunal entra a deliberar en sesión
secreta”
SENTENCIA

25. En nombre del pueblo de la república de Guatemala, este tribunal con

fundamento en lo considerado. Al resolver declara que el procesado
MARCO ANTONIO PALACIOS PEREZ es autor responsable del delito de
VIOLACION, REGULADO EN EL ARTICULO 173 que por tal infracción a
la ley penal se le impone la pena de DOCE ANOS de prisión
inconmutables y se condena al procesado a la suspensión de sus
derechos políticos por el plazo de la pena de prisión no procesado
que hace especial condena de costas por lo considerado
encontramos al PROCESADO MARCO ANTONIO PALACIOS
PEREZ, guardando prisión provisional se le deja en la misma
situación jurídica hasta que el presente fallo, pese a la lectura
correspondiente a la sentencia y hágase entrega la copia a las partes
del presente juicio haga las comunicaciones correspondientes a
reportase aquí en el fallo, remítase al expediente de ejecución
competente. NOTIFIQUESE.