Edición del 24 de junio de 2018
Año 110 - N°6.382
Representante Legal y Director:
Mons. Bernardo Bastres Florence
Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha
fredysubiabre@gmail.com
Impresión:
Patagónica Publicaciones S.A.
Diseño: Pablo Oyarzo Miranda
www.iglesiademagallanes.cl
CONCLUSIÓN MISIÓN PASTORAL OSORNO
Al finalizar su misión pastoral en Chile, Mons. Scicluna, expresó que “ha sido una experiencia hermosa
compartir con diversas comunidades, llenas de hombres y mujeres -que aún con sus heridas a cuestas-
nos han abierto su corazón y se han dispuesto al diálogo y a iniciar un camino de reconciliación”.
●●DECLARACIÓN DE PRENSA
Queridos hermanos:
Al finalizar la “Misión Pastoral”
encomendada por el Santo Padre
Francisco a Mons. Jordi Bertomeu
y a mí, agradezco nuevamente al
Pueblo de Dios que peregrina en
Chile y a todos sus habitantes su
acogida y testimonio.
Ha sido una experiencia
hermosa compartir con diversas
comunidades, llenas de hombres
y mujeres -que aún con sus
heridas a cuestas- nos han abierto
su corazón y se han dispuesto al
diálogo y a iniciar un camino de
reconciliación.
Nos han pedido que la Iglesia
avance en caminos de verdad,
justicia y reparación. Es también
lo que nos pide el Santo Padre.
Por ello reitero que la invitación
a reconocer y admitir la verdad
completa, con todas sus dolorosas
repercusiones y consecuencias,
es el punto de partida para una
curación auténtica, tanto de la
víctima como del autor de los
abusos.
Investigar es un deber de justicia.
Necesitamos hacer justicia
con las víctimas por el bien del
país y también de la Iglesia.
Junto con ello hemos señalado
que la acogida de las víctimas
denunciantes de abusos debe ser
un principio rector en los procesos
eclesiásticos.
Hemos tenido una misión
pastoral con días de Gracia y
escucha, donde nos hemos
reunido con cientos de personas
en la Nunciatura Apostólica en
Semanario fundado por Mons. José Fagnano el 19 de enero de 1908
Santiago y en la amada diócesis
de Osorno.
Agradecemos por la confianza
que han depositado en nosotros
tantas personas que nos han
solicitado audiencias o enviado
cartas. Lamentamos no haber
podido atenderles personalmente
a todos, y nos comprometemos
a responder por escrito a la
brevedad a cada una de esas
comunicaciones.
Tal como anticipamos, hemos
dispuesto que se establezca un
servicio de escucha a las personas
que nos han escrito y deseen
acceder a ello que, además de
acogerles, pueda orientarles.
Luego de reunirnos en distintas
oportunidades con los miembros
del Consejo Nacional de
Prevención de Abusos de la
Conferencia Episcopal de Chile,
hemos estimado oportuno que
sean algunos de sus expertos
quienes asuman esta tarea
transitoria -en nuestro nombre-
en el país. Tengo plena confianza
en que estas personas, por su
preparación, competencia y
experiencia, podrán prestar este
servicio a la comunidad eclesial.
A partir de mañana, ruego a todos
los interesados que contacten al
servicio de escucha a través del
email escuchar2018@gmail.com.
También al teléfono 9949-50-519
(nueve, nueve, cuatro, nueve,
cinco, cero, cinco, uno, nueve).
Por último, en esta visita pudimos
manifestar la particular cercanía
del Papa con la Diócesis de Osorno
y su querido pueblo, en el signo
del servicio y de la comunión, en un este servicio pastoral. Un saludo
contexto de oración, de celebración particular a los periodistas de
litúrgica, de mutua escucha y de medios chilenos e internacionales
cordialidad. que han informado a la comunidad
con profesionalismo todos estos
días.
Agradezco a todos por tanta buena
voluntad, por tanto amor por
Antes de finalizar, permítanme
la Iglesia de Jesucristo y por el
repetir un mensaje del venerable
deseo de una gran mayoría de una
siervo de Dios, Francisco Valdés
reconciliación verdadera, que no
Subercaseaux, primer Obispo
se logra –como ya he dicho- con
de Osorno: “¡Qué felicidad más
una misión de pocos días, sino
grande cuando los pueblos saben
que es un don de Dios que debe
ser acompañado por un proceso encontrarse para dialogar y
largo, que requiere paciencia, conocerse!”.
generosidad, fortaleza y humildad.
“Mi paz les dejo, mi paz les doy”,
estas palabras de Jesucristo
Por último queremos agradecer a
inspiraron el viaje del Papa
todos quienes han colaborado en la
Francisco a Chile. Paz y bien para
“Misión Pastoral Osorno”: Al señor
Chile pedimos hoy al Señor, por
Nuncio Apostólico, monseñor
intercesión de nuestra Señora del
Ivo Scapolo; al coordinador de
Carmen, Madre y Reina de Chile.
comunicaciones de esta misión,
el periodista Sr. Cristián Amaya, Muchas gracias.
junto a su equipo de trabajo; a los
+ S.E. Monseñor Charles Scicluna
servicios de seguridad y logística
Arzobispo de Malta
y a todos quienes han colaborado
en la organización y desarrollo de Misión Pastoral Osorno
 El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 24 de junio 2018
AMBIENTES SANOS Y SEGUROS
PARA PREVENIR EL ABUSO
Consejo Nacional de Prevención de Abusos y Acompañamiento a víctimas
U
n folleto educativo inicia su
texto con la siguiente pre-
gunta: ¿Qué haría usted si
en las noticias de la maña-
na escuchara un extra que
informa que se ha detectado un grave
peligro capaz de dañar la vida de miles
-millones- de niños y niñas en el mundo,
con secuelas que pueden afectar su salud
física y emocional para toda sus vidas?
¿Cuál sería su reacción? ¿Cómo piensa
que reaccionarían las autoridades? ¿Las
madres y padres de esos niños?
Sigue el texto: Esta amenaza, este pe-
ligro, es ¡una realidad! Y, efectivamente,
afecta a miles de niños, niñas y jóvenes
en Chile y a millones en el mundo entero.
Hablamos del abuso sexual infantil.
La lectura de este folleto nos vuelve la
mirada hacia lo que se estima es una de
las peores manifestaciones de violencia
contra la niños y niñas, considerado, inclu-
so, una forma de tortura por las Naciones
Unidas. Especialmente nos hace pregun-
tarnos ¿cómo reacciono ante esto? ¿Qué
hacemos como personas, comunidades y
sociedad por para prevenir el abuso?
Es cierto que este tipo de vulneraciones
están presentes en la humanidad desde
hace mucho tiempo y que solo en las úl-
timas décadas se ha vuelto visible como
un crimen y, por tanto, condenado por la
sociedad. También sabemos que los es-
fuerzos para proteger a nuestros niños,
niñas y jóvenes contra este flagelo no re-
sultan suficientes.
En Chile cada año se presentan al-
rededor de 20 mil denuncias de delitos
sexuales ante el Ministerio Público, de
las cuales, un 70% a 80% corresponde
menores de edad. Tenemos, entonces,
que entre 14 mil y 15 mil niños, niñas y
jóvenes denuncian cada año ser vícti-
mas de abuso sexual infantil. Sumemos,
además, las proyecciones que indican
que es una mínima parte de las víctimas
las que llegan a denunciar. La vergüen-
za, el dolor, la amenaza, la manipulación
del agresor, hacen que además de daña-
das por el abuso, sean condenadas por
el silenciamiento.
El desafío de la prevención se vuelve
todavía más complejo si consideramos
que la mayor parte de los abusos ocurre
en las familias o en contextos de confian-
za. Aparece la paradoja, muchas veces
ya citada. Los lugares donde los niños(as)
deberían estar más protegidos, en mu-
FORMACIÓN
Pilar Ramírez Rodríguez
Coordinadora
Conferencia Episcopal de Chile
chos casos resultan ser aquellos donde
estos delitos tienes más ocurrencia.
Parece ser, entonces, que las numero-
sas aristas implicadas en estas situaciones
muchas veces hacen perder de vista un
contexto más amplio. Es necesario ir más
allá de la sola prevención, entrando en una
lógica de protección y cuidado transversal
y permanente hacia los niños y niñas.
Esta es la visión que anima a la Iglesia
cuando busca instalar y fortalecer am-
bientes sanos y seguros. Se trata de
trabajar para hacer que los contextos
en que se mueven y desarrollan los(as)
niños(as) puedan dar garantías para su
pleno desarrollo.
¿Cómo podemos saber si las condicio-
nes de los ambientes que estamos dando
a los niños y niñas y jóvenes son efectiva-
mente Sanos y Seguros? ¿Son nuestras
casas o los colegios, efectivamente, luga-
res sanos? ¿Qué preguntas deberíamos
hacernos al respecto?
Ofrezco una aproximación, seguramen-
te incompleta y claramente perfectible,
a estas preguntas:
Un ambiente sano y seguro debe es- Un ambiente sano y seguro es un espa-
tar integrado por adultos que conocen cio donde se potencia el reforzamiento
sobre la realidad del abuso, es decir, positivo hacia los(as) niños(as), en el
manejan aspectos fundamentales sobre que los adultos cuentan con tiempo para
cómo se da este fenómeno, las formas involucrarse en sus actividades y los
de actuar y las estrategias que los abu- animan a descubrir el mundo, siempre
sadores usan para acercarse a los(as) pendientes de su cuidado.
niños(as); de cómo el silencio condena Un ambiente sano y seguro es un con-
al sufrimiento a las víctimas y de cómo texto donde los adultos se relacionan
actuar ante un relato de abuso; Esto es entre ellos y con los niños(as) y jóvenes
estar interesados en conocer informa- con respeto y atención a la dignidad
ción y recibir entrenamiento en materias de las personas; un ambiente donde no
de prevención, a fin de desarrollar y se desconocen los conflictos y la diver-
mantener actitudes y habilidades ne- sidad de opiniones, pero se abordan sin
cesarias para proteger y dar acogida a estrategias de anulación o marginación
los(as) niños(as) y jóvenes. de quienes piensan u opinan diferente.
Un ambiente sano y seguro tiene en Por último y, por sobre todo, un am-
cuenta los factores de riesgo para que biente sano y seguro para el desarrollo
se produzca un abuso y, por tanto, de los (las) niños(as) debe contar con
desarrolla estrategias para neutrali- adultos que se responsabilicen por su
zarlos. Esto incluye enseñar a los niños cuidado. No hablamos aquí del espera-
medidas de autocuidado y autoprotec- ble cuidado y protección que un padre,
ción. Es decir, que los niños conozcan, una madre o un familiar deben dar a los
valoren y cuiden su cuerpo; que sepan más pequeños de la familia, sino de una
cuáles son las formas de aproximación conciencia comunitaria y social de que,
que se consideran apropiadas para que como adultos, estamos en condiciones
los adultos se relacionen con ellos, inclu- de protegerlos. Esto debe considerarse
yendo límites claros. Todo esto, teniendo como una responsabilidad ética. Será el
siempre presente que los adultos son cuidado, o la falta de este, que se brinde
los principales responsables del cuida- a los más vulnerables, lo que dé cuen-
do y que los niños solo nos colaboran ta del estado de salud y del corazón, de
en esto. una sociedad.
 noticias
CONOCIENDO AL FUNDADOR TOMA DE CONCIENCIA DEL ABUSO Y MALTRATO EN LA VEJEZ
DE SCHOENSTATT El 15 de junio se conmemoró el “Día Internacional
El Movimiento de Schoenstatt se
encuentra celebrando el “Año del Padre”,
en torno a los 50 años de la partida del
Fundador, Padre José Kentenich, al Cielo
(1968-2018). En este contexto, la Familia
de Punta Arenas invitó a la Hermana Silvia
Bertrán a dar una charla testimonio sobre
su experiencia con el Fundador, ya que
ella tuvo la oportunidad de conocerlo y
compartir con él. Incluso, estuvo presente
al momento de su muerte, en Alemania y
pudo participar del funeral. El Domingo 9
de Septiembre de este año el Movimiento
de Schoenstatt celebrará estos 50 años
de la partida de su fundador con una
Misa en la Catedral a las 12.15 hrs (Susy
Jacob).
CELEBRACIÓN DEL CLUB DE
LEONES CRUZ DEL SUR
Con una eucaristía en la iglesia Catedral,
el Club de Leones Punta Arenas Cruz
del Sur celebró sus 41 años de vida,
recordando a los socios leones fallecidos
y pidiendo por las tareas que realizan en
bien de la comunidad. (Fotografía José
Villarroel/LPA).
Se cita a los agentes de la Pastoral de
la Salud a reunión el día Jueves 28 de
junio, a las 19:00 hrs en Catedral
(Diác. Daniel Suárez Pintone).
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 24 de junio 2018
de la Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la
Vejez”. La Diócesis de Punta Arenas, celebró una
Misa de Acción de gracias, presidida por el padre
obispo Bernardo. “La Convención Interamericana
de los Derechos Humanos de las Personas
Mayores”, a la que nuestro País está suscrito, nos
da la oportunidad de enfrentar un tema que nos
compete a todos. Las personas mayores están
llamadas a ser protagonistas en sus procesos
de desarrollo. La Iglesia se siente comprometida
a procurar atención humana integral a todas las
personas mayores, trabajando con ellas y para
ellas desde sus agrupaciones, abriendo espacios
y acompañamiento (Ana Isabel Iturra Cuevas -
Asistente Social Obispado Punta Arenas).
PRIMERAS COMUNIONES EN EL COLEGIO PIERRE FAURE
El sábado 16 de junio en la Parroquia San
Miguel, la comunidad educativa del Colegio
Pierre Faure celebró la eucaristía en la que
un grupo de 10 niños y niñas recibieron,
por primera vez, a Jesús Sacramentado en
sus vidas. Damos Gracias a Dios por este
momento significativo para ellos, ellas y
para toda nuestra comunidad y felicitamos
la perseverancia de niños/as y padres en la
preparación semanal durante un año (junio
2017-junio 2018). Agradecemos en forma
especial el acompañamiento de la Profesora
Victoria Lasso en esta preparación (Fredy
Quintul Soto, Coordinador de Pastoral).
EUCARISTÍA DE ANIVERSARIO DEL COLEGIO MIGUEL DE CERVANTES
Como se ha hecho tradicional, la comunidad
educativa del Colegio Miguel de Cervantes
celebró la eucaristía de aniversario en la iglesia
Catedral el pasado miércoles 11 de junio,
celebración llena de signos que expresaron
el quehacer de la comunidad como ofrenda
al Señor. Entregaron a la Pastoral Social
más de 400 kilos de harina para las canastas
solidarias que la parroquia entrega a veinte
familias vulnerables cada mes y se agradece
el aporte de $322.179 en la Cuaresma de
Fraternidad. Una comunidad que construye
la paz en el servicio a los pobres.
RESULTADOS DE LA CAMPAÑA DE CUARESMA DE FRATERNIDAD 2018
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 24 de junio 2018

¿QUÉ LLEGARÁ A SER ÉSTE NIÑO?

SOLEMNIDAD DEL NACIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA
materno para ser la luz de las naciones
(PRIMERA LECTURA). La misión de
Juan era preparar los corazones de
la gente para el próximo Salvador, y
después desaparecer humildemente
(SEGUNDA LECTURA). El nacimiento del
Bautista de padres de edad avanzada y
las circunstancias maravillosas antes y
después de su nacimiento hablan de Juan
como de un hombre elegido por Dios para
SALMO RESPONSORIAL: 138,1-3.13-15
R. TE DOY GRACIAS PORQUE
FUI FORMADO DE MANERA TAN
ADMIRABLE.
Señor, Tú me sondeas y me conoces,
Tú sabes si me siento o me levanto;
de lejos percibes lo que pienso, te das
cuenta si camino o si descanso, y todos
“Yo no soy el que ustedes creen, pero
sepan que después de mí viene Aquél
a quien yo no soy digno de desatar las
sandalias”. Hermanos, este mensaje de
salvación está dirigido a ustedes: los
descendientes de Abraham y los que
temen a Dios».
PALABRA DE DIOS
EVANGELIO: Lucas 1,57-66.80

H
oy celebramos el nacimiento de
Juan el Bautista, precursor de
Jesucristo.
Tal como los artistas han
representado a Juan el Bautista, hay dos
símbolos que lo tipifican claramente. El
primero es: la boca que grita. El Bautista
es la voz del que clama en el desierto,
llamando a la gente a conversión. Es una
voz a la que no se le puede acallar. Increpa
y reprende, tanto a los líderes religiosos
como a la gente común y corriente, y
les urge a cambiar sus vidas. Sin ningún
miedo, se enfrenta incluso con el Rey
Herodes y le conmina a acabar con su
adulterio. Juan paga muy caro por ese
enfrentamiento, ya que eso le va a costar
su cabeza.
El segundo símbolo es el dedo, que señala
al Mesías que llega. Y por esto también
paga caro, ya que muchos de sus mismos
discípulos le abandonan para seguir a
Jesús. A pesar de todo, él sigue adelante:
Aquel a quien él anuncia tiene que crecer y
ser mayor; él mismo, Juan, debe menguar,
ser menor. Sí, Juan fue un gran hombre.
“El mayor profeta”, dirá Jesús.
Isaías anuncia la misión, confiada por
Yahvé a su Siervo elegido desde el vientre
una misión muy especial (EVANGELIO).
PRIMERA LECTURA: Isaías 49,1-6
¡Escúchenme, costas lejanas, presten
atención, pueblos remotos! El Señor me
llamó desde el vientre materno, desde el
vientre de mi madre pronunció mi nombre.
Él hizo de mi boca una espada afilada, me
ocultó a la sombra de su mano; hizo de mí
una flecha punzante, me escondió en su
aljaba. Él me dijo: «Tú eres mi Servidor,
Israel, por ti Yo me glorificaré». Pero yo
dije: «En vano me fatigué, para nada,
inútilmente, he gastado mi fuerza». Sin
embargo, mi derecho está junto al Señor
y mi retribución, junto a mi Dios. Y ahora,
ha hablado el Señor, el que me formó
desde el vientre materno para que yo sea
su Servidor, para hacer que Jacob vuelva
a Él y se le reúna Israel. Yo soy valioso a
los ojos del Señor y mi Dios ha sido mi
fortaleza. Él dice: «Es demasiado poco
que seas mi Servidor para restaurar a
las tribus de Jacob y hacer volver a los
sobrevivientes de Israel; Yo te destino a
ser la luz de las naciones, para que llegue
mi salvación hasta los confines de la
tierra».
PALABRA DE DIOS
mis pasos te son familiares. R.
Tú creaste mis entrañas, me plasmaste
en el seno de mi madre: te doy gracias
porque fui formado de manera tan
admirable. ¡Qué maravillosas son tus
obras! R.
Tú conocías hasta el fondo de mi alma
y nada de mi ser se te ocultaba, cuando
yo era formado en lo secreto, cuando
era tejido en lo profundo de la tierra. R.
SEGUNDA LECTURA: Hechos de los
Apóstoles 13,22-26
En la sinagoga de Antioquía de Pisidia,
Pablo decía: « Dios suscitó para
nuestros padres como rey a David,
de quien dio este testimonio: “He
encontrado en David, el hijo de Jesé,
a un hombre conforme a mi corazón,
que cumplirá siempre mi voluntad”.
De la descendencia de David, como
lo había prometido, Dios hizo surgir
para Israel un Salvador, que es Jesús.
Como preparación a su venida, Juan
Bautista había predicado un bautismo
de penitencia a todo el pueblo de Israel.
Y al final de su carrera, Juan decía:
Cuando llegó el tiempo en que Isabel
debía ser madre, dio a luz un hijo. Al
enterarse sus vecinos y parientes de la
gran misericordia con que Dios la había
tratado, se alegraban con ella. A los ocho
días, se reunieron para circuncidar al
niño, y querían llamarlo Zacarías, como
su padre; pero la madre dijo: «No,
debe llamarse Juan». Ellos le decían:
«No hay nadie en tu familia que lleve
ese nombre». Entonces preguntaron
por señas al padre qué nombre quería
que le pusieran. Éste pidió una pizarra
y escribió: «Su nombre es Juan».
Todos quedaron admirados. Y en ese
mismo momento, Zacarías recuperó
el habla y comenzó a alabar a Dios.
Este acontecimiento produjo una
gran impresión entre la gente de los
alrededores, y se lo comentaba en
toda la región montañosa de Judea.
Todos los que se enteraron guardaban
este recuerdo en su corazón y se decían:
«¿Qué llegará a ser este niño?». Porque la
mano del Señor estaba con él. El niño iba
creciendo y se fortalecía en su espíritu; y
vivió en lugares desiertos hasta el día en
que se manifestó a Israel.
PALABRA DEL SEÑOR

AGENDA
“Tradición familiar al servicio de Magallanes”
DEL PASTOR

DIOS HABLA
CADA DÍA
Domingo 24: 19.00 hrs. Eucaristía en LUNES 25: 2Rey 17,5-8.13-15.18; Sal 59,3-
Catedral. 5,12-14; Mt 7,1-5

Lunes 25: 15.00 hrs. Encuentro con las
secretarias de las parroquias en la oficina del
padre obispo.
Martes 26: 19.00 hrs. Eucaristía en Catedral
BORIES 569 en la celebración de San José María Escrivá de
Balaguer.
Viernes 29: 09.00 hrs. Eucaristía en la
Solemnidad de San Pedro y San Pablo en el
Liceo María Auxiliadora / 20.00 hrs. Eucaristía de
aniversario en la Comunidad Cristo Redentor.
BORIES 552
BORIES 539
MARTES 26: 2Rey 19,9-11.14-21.31-36; Sal
47,2-4.10-11; Mt 7,6.12-14
MIÉRCOLES 27: 2Rey 22,8.10-13;23,1-3; Sal
118,33-36.39-40; Mt 7,15-20
JUEVES 28: 2Rey 24,8-17; Sal 78,1-5.8-9; Mt
7,21-29
VIERNES 29: Hech 12,1-11; Sal 33,2-9; 2Tim
4,6-8.17-18; Mt 16,13-19 (Solemnidad de los
Apóstoles san Pedro y san Pablo)
SÁBADO 30:
 Lam 2,2.10-14.18-19; Sal 73,1-
7.20-21; Mt 8,5-17