CDI 'rO RIAL

Q!lARK
Afto &· t.: 1 91
ENE¡¡Q 1994

SECCIONES FIJAS
Fichas 79
001 editor al lector 4
Sección dalledor 62

ARTICULO DE TAPA
Intertase poro pe 6

INFORME ESPECIAL
Los cq~i;:>os de audio más prern:m1os e:-l Europa 16

TECNOLOGIA DE PUNTA
P.LC. C irc uitos típicos 25

MONTAJES
Efedo sonOfO pore el automóvil 31
Ccntrol remoto pera motores peso o poso 33
Sonido con sensación de rnovirn:c nto 36
Transmisor telegráfico ::::e AM 39

VIDEO
S'stomas ópticos en el comcorder moderno 42

AUDIO
Anatomía do un reproductor de CD (1 ~ parte) 46

RADIOARMADOR
Mós c ircuitos comerciales con Pll ( 12 ;:>arte) 54

TV (l)[n ~ ¡;j O®
Televisores pantal!a anc ho 57
rn~ ~1J¡g~®O®~
~I!. !PO!J[3l!.O®®
PROYECTOS DE LECTORES 64
EXCUSIVAMENTE
DE LUNES A V1ERNES DE
CURSO DE ELECTRONICA APLICADA
Componentes activos (l~ lección) 67 10A1311l.
YIE14A17HS.
 DEL EDITOR
AL LECTOR

Di.~"<:lor
Ing. Horocin D. Vallcjn

I'rvd ucdón
P"blo M. l)udcm
Art.
Marfa A. Aln:"li1.

CONSTRUYENDO PARA Wll'OlIJA l QUARK S.R.L.

I'ropicwi~ d"'I05 cIffl!dtos

SER MEJORES lDlTOIl1A1

e<\ c~S lcll .n" ,ll' I" public;\Ción
nl(."lm,a l SABER
A2cuén~
[L~CT RONICA
24 • Piso 2 . 01. ( Ca¡ial
(1029) TE. 9$1-6239
QIIIRK
Publico·d ones:
Acli¡ .... ("""ml,s
CD lkvle",
Circui~ rnl~1lr... dos
SaOCT 1:1cct. 6nka
Bien, amigos de Saber Electr6nieo., nos encontramos nuevamente en Ins pá- DIr1.'ClOrC", nc.~ 1
ginas de nuestra revista predilecta pam abordar juntos, el apasionante mun- Claud io 1:. VelO$O
do de In electr6nica.
Editod.1 Qu~m·k~, un. Enlp,""so
Comenzamos un nuevo año, y con él se renuevan las esperanzas de cons- del Crupo Edltori,,1 BeI~ne l
trui, un mundo mejor, con trabajo, estudio, paz y felicidad. Quienes hacemos
Saber Electrónica estamos convencidos de qlle Ud. es parte de este anhelado Pre5id",nle
EIÍ(l5omA..<lCh ini
crecimiento, dado que sin Ud. n05()tros rIO podríamos dedicarnos a esta grata
tarea editorial. St~ fI

Tenemos pensado ofrecerle mllcllas cosas en este 1995, entre ellas el Curso A.C.MlIy
Te~C. Jara
de Electrónica Aplicada, a través del cual los estudiantes aprenderán los co- Hild<l R. 1,.,.1\
nocimientos Itecesarios para encarar el diseño de SI/S propios equipos, además Né$rOl"Tnn~ro

de poder interpretar circllitos electrónicos complejos.

Como Artículo de Tapa ofrecemos /llglmas variantes para la constmcción OI~td bu d6 n:
C~p ll.l l
de interfases serie-paralelo para PC, con el objeto de manejar datos para el
Distribuidor" Can(el1~t'(> S.R. L
control de molores, luces, instrumentos, etc. Vi rR!y ,I(01 I'jl\o 2639· Cnp.
También publicamos el 4° Tomo de Úl Colección Saber Eledrónica, que tra-
ta las compuertas 16gicas como base pnTa la construcción de Circuitos Elec- Interl ....
Di$tribujdor" llI;. trAn 5.A.C.
tr6nicos Digitales. Av. Véle:tS"""fiekl 1950 - Cap_
En suma, pensamos que posee malerial suficiente como para entreltmerse en
Urue;uay
este período de vacaciones y para seguir "Construyendo Para Ser Mejores~. Heniel y Mólrlin0.'7. - 1'"rruVI'~ - MOll~eo­
R.O.U.. TIl. yz.072.l Y90-5155

Copytisht by I:lliloraS~ber I.Ida~ Brasil

Df.echo de Autor: R N" ISOS

Imp".,.16n
M~ri~no M~~, lJ\lcnn~ Ai....s, ArgcntiJ...,

mpons.tbili~ por ~I con/tI'Iido ~ las 00IaS

_qut.~fOOl

y/o con>t«iallUol:l6/t de leN lpiralos o ~ qwe

...:n:ioniodo$1t>IOl, Nj.l peno di' ~ le-
Jllg. H oracio D. VafIejo
---------------------
 ARTICUlO DE TAPA

INTERFASE
~ pe

Obtener lo máximo de nuestra pe no siempre suele ser fácil

sobre todo si de Hardware se trata.
, En este artículo ofrece-
mas algunas alternativas para obtener un mayor provecho
de nuestras computadoras utilizando plaquetas interfases,
con las cuales podremos comandar luces, motores de co-
rriente continua, motores paso a paso o cualquier otro dispo-
sitivo electrónico. También servirá para convertir nuestro
ordenador en un multi-instrumento.

Por: Jorge Alvarez

y Horacio D. Vallejo

6
 INTERFA SE P ARA pe

a hora de construir un rie. salida de impresora. mouse. Los modelos comerciales de pe

M circui to électrónlco pode- joystick, y no posee muchas más

os enconirarnos con la alternativas.
difi cultad de no conocer el medio Si en realidad queremos reali -
tienen diferentes tipos de bus, es-
tos son: ISA EI SA Y MicroCana l;
en estas no tas nos ocuparemos
en el cual fu ncionará. esto es parti - zar nu estros montaj es. se hace del bu s ISA y s u expanclón para
cularmente dificil 51 el medio es necesario tener algo más que es- 16 bits. conocido tambh~n como
una pe. Quizá la mayor dificultad tas salidas. Para obtener algunas busAT.
con la que nos encontraremos es más (1 a mas de 200) hay que co- En el diseno original de la PC se
que necesitamos conocer la topolo- nectarlas al bus de expandón que es tructuró un bus que admitiera
gia de la pe y su fu ncionamiento posee la pe. posibles expanclones futu ras y que
lógico . Esto es, a veces, éstas no se limiten a pla-
complicado dado el vel1igi- quetas ya pensadas.
noso avance de la tecnolo- Es asl como. no cono-
gia aplicada a las compu - ciendo las tecnologlas ne-
tadoras: por ello estar a l ces arias pa ra poner un
dia es una empresa muy disco rígido dentro de una
exigente. PC. és te s urge d os años
La evolución de las Pe's después de la aparidón de
es muy rápida: aparecie- la primera·PC.
ron por prim era vez a l En la figu ra 1 se descri-
mercado de la mano de be el bus de una xr (ISA).
18M, equipadas con el mi- en él se'pueden ver los ter-
croprocesador Intel 8088, minales qu e conectan las
tenían una capac idad de pl a qu etas de expandón .
64Kb de RAM y una dis- Se pu~de.n encon~rar des-
quetera de 160Kb. de 5 a 8 con ector es de
Hoy en día es común bus. igua l.es entre sí. pu -
contar con una computa- diéndo insertarse plaque-
dora con 16Mb de RAM, tas a cualquiera de estos.
diSCOS rígidos de 1.2Gb y En la figura 2 se puede ver
un procesador 80486DX2 la expansión del bus AT,
de doble dock corriendo a en la cual están los 8 bits
66MHz. Para alegr ía de restantes para lograr el
los "eJectromaniacos" ya Conector bus ISA XT. bus AT de 16 bits Y arras
está disponible el nuevo señales ·anexas.
Pentium o lambién llama- La capaCidad de direc -
do 80586 , con el doble de cionam ien to es función di-
potencia de cálculo y velo- recta del procesador, pero.
c ida d qu e el 8Q486DX2. en genera l. en las pe's el
Los cIr cuitos que descri- direccionamiento esta li -
biremos en este artículo mitado a 5 12 puertos
tienen un interes teórico- {portsl muchos de los cua-
practico por 10 cual tam- les ya son usados por los
bién estanin en esta nota peliféricos que se le conec-
los programas básicos co- tan . ya sean disco s rígi -
rrespondientes pa ra su dos. disqueteras, etc.
manejo, Existen ports libres e
En c ualquier com puta - incluso ports para tarjetas
dora personal (PC), la ca- de prototipos; éstas usare-
pacidad de entrada-salida mos en nu estros proyec-
es limitada. para demos- tos.
trarlo bastan unos sim- En la flgura 3 vemos las
ples ejemplos: salida se~ Expansión del bus ISA para bus AT. direcciones libres que po-

7
SAS<R ELEClI!ONK; .... N" 91
 PARA- pe

-
INTERFASE

demos usar para nues- ·lOR

tros proyectos, las cua- ....._~_. .- Salida sincronizada
les son alcanzadas me- , HS con los datos SDO -
diante software (progra-
mas especificas).
.. ~
, -- S
SD7 para su ingreso al
micro. Sólo para ports.
-_.~ _.
, ,'" NO USADO
-'~R.., ·lOW
Descripción de s Salida sincronizada
_..~ _.
los terminales , ,'" con los datos SDO -
-'i!!l;¡;j¡;_. SD7 para su egreso del
del bus , s micro. Sólo para ports.
-~ --
SDO -SD7
Líneas de datos bidi-
reccionales usadas para
transmitir datos entre el
,
._GfiI:;--
,
--~-
,
,.
.., ,

microprocesador, memo-
ria. ports, discos, etc. La
dirección de los datos
depende de las señales
del micro -lQR (leer) y -
IOW (escribir) .
SAO· SA19
Son salidas del bus
de direcciones del micro
provistas para direccionar diferen-
tes par.tes de las plaquetas conec-
tadas al bus.
OSC
Es una salida de 14,31818 MHz
usada internamente para el reloj
de tiempo real, interfases RS232.
etc. No tiene relación con la señal
de CLOCK.
CWCK
Es una salida de la frecuencia
que usa el micro.
RESET
Es una salida provista por el
mecanismo interno de reset para
resetear a las plaquetas conecta-
das al bus.
BALE
Es una salida del controlador de
bus (8288) usada para indicar
cuando las señales AO - A19 son
correctas. Esta señal se usa para
sincronizar las direcciones con los
datos.
,
-8MEMW ·SMEMR
Idem anleriores, pero
para direccionar memo-
'8
_. ria.
···~m
, ,.
...!miI;..
DRg1 · DRg3
'8 > NO USADO
'-R
, -
_. ~-
. S
Entradas para pedir
un ciclo de DMA (Acce-
, - 8
so directo a memoria],
._J~;:JE"f.b_ . el melodo más r áp ido
x : BLOQl..E L.IERE de acceso a memoria.
Direcciones de Porls externos.
DACKO . DACK3
Salida del 8253
I/OCHCK
(Controlador DMA) para el recono-
Es una entrada para reportar, al cimiento de un ciclo DMA.
micro, una condición de error so-
bre el bus que atañe a la interfase AEN
conectada al bus. Produce una in-
Señal de salida que indica, en
terrupción del micro del más alto
nivel bajo (O volt), la dirección váli-
nivel (NMI).
da de acceso a memoria o port a
través del bus. En nivel alto (5
·I/OCHRDY voltJ, indica que se está realizando
Es una salida usada para exten- un ciclo DMA.
der el cieJo de espera del micro so-
bre una plaqueta oonectada al bus
TC
(Wait State 1,2,3, ...). Salida que indica la terminación
de un ciclo DMA; ya sea de un blo"
mg2 ·IRQ7 que o de un carácter.
Entradas de interrupción al mi-
cro. Como el micro tiene una sola
entrada de interrupción se le adi-
ciona un controlador que posee 8 Circuito Interfase de
entradas, de las cuales 2 ya están Entrada/Salida
usadas en la plaqueta madre de 24 bits
IIRQO y IRQl)_
Se usan para informar al micro El circuito propuesto es una in-
que requerimos su atención para terfase paralela de 3 ports de 8 bits
pedirle o mandarle datos ejecutan- cada uno. Se la puede conectar a
do un subprograma especifico a circuitos que deseemos controlar,
cada IRQ. como por ejemplo luces, alarmas

8
SAB-ER ElEClRONCA N' 91
 INT ERFAS E P ARA pe

""
o,
02
03
04
OG
os
07

U2
."""

~:mH OG
os
07
G

"'
iD< >< 8

Circuito de la interlase de entrada-salida.

domiciliarias, control de aire acon-
dicionado. pequeños motores, mo-
tores paso a paso . etc ., práctica-
mente lo que quiera, incluso
animar un pequeño robot como el
deSCI;pto en esta misma edición de
Saber Electrónica.
El circuito eléctrico se muestra
en la figura 4 y esta pensado para
poder poner mas de uno dentro de
la pe y que estos no se interfieran
entre si. Este usa sólo 2 circuitos
integrados: un 74HCT688, encar-
gado de decodificar la dirección del
pOlt usado, y un 8255, que consis-
te en una interface paralela pro-
gramable que pu ede ser expandi -
da, tal como se mu estra en la
figura 5. Al el 74HCT688 le llegan
las líneas de direccionamiento A2 a
la A9, el seteo por medio de 8 lIa-
ves tipo d ip swi tch y la señal de
AEN (Address Enable). Cuando la
señal AEN se encuentra en nivel
bajo y la dirección presentada en
A2 a A9 es igual al seteo de las lla-
ves, este CI proporciona una salida
de OV o nivel bajo, indicand o que
ha s ido una comparación correcta
entre los datos recibidos y los sete-
ados, esta señal habilita el CI 8255
que, a su vez, analiza el estado de
las líneas AO, Al, RD Y\VD Y opera
en consecuencia .
Este cr debe ser programado pa-
ra poder fun cionar correctamente,
dado qU"!':.sus 24 bits de salida
pueden ser configurados en 3 mo-
dos diferentes como entrada o sali-
da. Estos 24 bits están organizados
como 3 bytes de 8 bits cada uno,
que corresponden a las direcciones
logradas por AO y Al; la cuarta di-
recCión corresponde al byte de con-
trol, el cual nos permite configurar
el chip según nuestras necesida-
de s. Para el armado del circuito
podemos utilizar una plaqueta per-
fora da para prototipos, que tenga
el conector de borde a pto para el
bus de la pe, y cablear los pines de
los CI con cable fino del tipo wire
wrap. Debemos tener cuidado en el
armado y revisar bien las conexio-
nes, de otro modo podem os dailar
la PC.
Software
Damos, en la tabla 1. el listado
para Turbo Pasca l 3.0 a 7.0 , 8 0r-
land Pascal.

9
 I NTER F ASE P ARA . pe

'_.
,

, ,
:: ID
"
.
M

~>~~m~ ro
X

omo a~~

Circuito de la interfase de entrada-salida expandida.

10
s.o.&E~ ElECTRONICA Nt91
 INTERFA S E P ARA pe

Se programa el 8255 según los da-

TABLA I tos vertidos en la tabla 11.
Por supuesto, si esta familiari -
Programa para Turbo Pascal 3.0 a 7.0 zado con lenguaj es de compu ta-
ción, puede emplear cualquier otro
Program Controt 8255; programa,
uses crt; El próximo circuito propuesto
consiste en una interfase que vie-
yar
ne acompañada de datos que le
x: byte: permitiran comprender cómo se
begin programa la presencia de un dato
portl$3031 := 128: 1 Programamos todos los ports como salidas] en el port asignado.
for x:= O to 255 do I Cuento de Oa 2551
begin
portl$3001 := x: I Transfiero la cu enta de xl Interfase Serie-Paralelo
portl$3011:= x: I a todos los portsJ
, La siguiente es otra alternativa
portJ$3021 := x:
que permitirá excitar relés. realizar
delayO 0001: I Espero 1000 mSeg (1 SegH mediciones de precisión. comandar
end motores, etc.
end. La comunicación serie se realiza
por medio de un cable (más otro de
masa) por el que se transmiten los
ocho bits que forman un byte d e
TABLA 11 da to. Un interfase serie-paralelo
permite la conversión de estos da-
Asignaciones para la programación del 8255 tos serie en datos paralelo , que se
obtienen por medio de ocho cables
Port de PAO-PA7 PC7-PC4 PC3-PCO PB7-PBO independientes (más uno de masa).
control a los que podemos hacer llegar, en
forma separada, tanto un nivelló-
128 Sal Sal Sal Sal glco cero como un nivel lógico 1
129 Sal Sal En! Sal (OV Y 5 V, respectivamente). De es-
130 Sal Sal Sal En! ta manera, desde la pe podremos
131 Sal Sal En! En! encender uno de entre 8 Leds que
136 Sal En! pueden estar conectados en el ex-
Sal Sal
tremo de interfase. 2 Leds, 3, etc.
137 Sal En! En! Sal
La interfase que se muestra en
138 Sal En! Sal En! la figura 6 permite emplear. 8 + 8
139 Sal En! En! En! terminales, ya sea como transmi-
144 Enl Sal Sal Sal sores o como receptores de señal, o
145 En! Sal Ent Sal cualquier otra combin ación , por
146 Enl Sal Sal En! ejemplo. 5 terminales como tra ns -
147 En! En! En! En! misores y 11 como receptores, u
152 Ent En! Sal Sal otra configuración que se asemeje
a nuesb'as necesidades.
153 En! En! E;¡¡! Sal
Si se utiliza la interfase como
154 En! En! Sal En! transmisora se pueden comandar
155 En! En! En! En! 16 relés o 16 lamparitas, con tem-
porizaciones y secuencias indepen-
Haciendo la asignación al revés, mar el port de control del 8255 pa- dientes. Al emplear el circuito co-
Ej: x := port l$3001. se logra leer el ra que los port A, B, e sean de en- mo r eceptor, es posible realizar
por!, para lo cual se deberá progra- trada o salida según se requiera . med iciones de cualquier tipo, ya

11
Sla:R ELIcniONlCA N' 91

COMEC.1
."
"
• '"
oc,
" ,.
" ,
'"
ENTRADA
s ea de tensión, corriente o resis-
tencia. Dichas Informaciones i n -
gresarán a la Pe para su procesa-
mienlo a través del port serie via
interfase.
La combinación adecuada de ter-
minales para transmisión y recep-
ción permitirá. al comando de relés.
tr iacs. motores, Leds, etc. , obtener
la indicación en la PC del estado de
los dispositivos comandados.
INTE ·R F AS E PAR A pe
,,,
,
,
•
'"
, leJ
• 1C2 , ,
• •
" "
Interlase serie-paralelo para comando.
El circuito de la figura 6 mues-
tra que se ha empleado un integra-
do estabilizador de tensión del tipo
LN7805.
El CI2, en transmisión, se em·
plea para convenir los niveles lógi-
cos del patrón RS232 que maneja
la PC, en niveles lógicos TIL.
Por la pata 8 del AD232 ingresa-
rán niveles de - lOV (nivel lógico O)
y +lOV (nivel lógico 1J. correspon-
12
SABER ELEC11lON1CA t.¡t 91
COMEC.3
"
""
"""
SALIDA
dientes a los niveles que maneja el
patrón RS232, mientras que por la
pata 9 se ten drán va lores de OV
(nivel lógico O) y 5V (nivel lógico 1),
correspondientes a la lógica TIL,
De la misma manera , dura nte
la recepción, los niveles lógicos
TTL ingresaran por la pa ta 10 y
saldrán . conve rtidos en nive les
compatibles RS232, por la pala 7
para ser dirigidos hacia el termi-
 INT ER FASE P A RA pe

nal serie de la pe. 10 interesante t 2400 baud de velocidad. 1 es la cantidad de bits utilizada
del AD232 es que; aunque se lo ali- • 8 bits de datos. para el stop.
mente con una tensión de SV, pro- • 1 bit de slart. HFOR RANDON AS # } H, le infor-
vee los ± IOV necesarios para el pa- • 1 bit de stop. ma a l ordenador que , luego d el
trón RS232 , con lo cual evitamos port serie utilizado. se lo identifica-
tener que instalar fuentes de ali- Como puede apreciar, no hace ni con el N,Q 1, sea cual fuere. Si se
men tación adicionales. falta la transmisión de 1 bit de pa- desea emplear el port serie COM2.
El circuito integrado C13 puede ridad y. como usted puede cons- en la instrucción anterior se debe
ser cualquier conversor serie-para- truir sus tarjetas de operación sustituir sol amente la pa la bra
lelo; para s u implementación es complementarias, damos a conti- COM I por COM2.
necesari o que se conecte con el nuación las instrucciones necesa- Esta primera línea se debe utili-
proveedor de circuitos integrados rias en BASIC para su operación: zar tanto para recibir datos hacia
de su localidad. a fin de que le in- En primer lugar, reproducimos la pe como para lransmitir infor-
dique cual es el componente que él la lnstrucción qu e define el proto- mación hacia la interfase y debe
posee. colo de comunicaciones entre la PC ser escrita siempre, ya que estable-
Recién después de con tar con el y la interfase, para ello deberemos ce el protocolo de comunicaciones.
circuito in tegrado pros iga con el utilizar el termina l serie COMl de Veamos, en primer lugar, como
montaje de la interfase. la pe para realizar el traspaso de se envía un dala desde la pe hacia
Una propuesta consiste en la co- datos: la interfase.
locación del circu ito integrado de Para realizar la transmisión de
Thompson ST62Tl 5, porque posee OPEN "COM1: 2400, n, 8, ] "FOR RAN- un dato. tras la primera linea pro -
un programa apropiado para con- DON AS i 1"; tocolar, se debe completar la opera-
veritir datos serie en paralelo y vi- ción con la ejecución de cuatro li-
ceversa. Esta instrucción posee varias neas de ins trucción como se
Se trata de un microprocesador partes a saber: sugiere en la labia III
que permite utilizar 16 s alida~ di- OPEN, con esto producimos la En cada línea, PRlNT # 1 indica
vididas en 2 grupos de 8 (AO a A 7 Y apertura del port sene de comuni- que el dato estará p resente en el
BO a B7) que pu eden ser emplea- caciones. port COMl, mientras que en cada
das indistintamente como entradas COMl , indica que el traspaso de ,linea, el dato entre paréntesis co-
o como salidas da tos se realizará por este termina l. rrespondien te a la palabra
Para el fu ncionamiento del mi- 24 00 , indi ca la velociad de CHR$(xxx) corresponde a u n nú -
croprocesador se emplea un cristal transmisión. mero que se obtiene de la siguiente
de 8MHz que debe estar conectado n indica que no existe correcdón manera:
en las patas 3 y 4. empleando dos por paridad en los datos manej a· Para la primera linea luego del
capacitores de 22pf para conse- dos. protocolo, el numero O (cero) indica
guir la estabilidad requerida. 8, indica la existencia de 8 bits que será seleccionado el port A de
En este caso el microprocesador de gestión. la inlerfase mientras que el núme·
ejecutará lodos los pasos necesa-
rios para realizar la conversión, pe-
ro si utiliza otro componente debe- . TABLAIII
ra cargar el programa apropiado, el
cua l será dado por las especifica-
Programa en BASIC pa ra transmitir un dato
ciones del componente.
Evidentemente, en el momento
de realizar una operación de con- OPEN "COMI: 2400, TI , 8, I "FOR RANDON AS # 1";
trol necesitará otra tarjeta comple-
mentaria. la cual sera comandada PRIN"nIl, CHR$(xxx); (seleCCión del port)
por los terminales de control es y PRINT # 1, CHR$(xxx); (selección de terminales de Tx)
SEND.
Los datos que manejará el orde- PRlNT #1, CHR$(xxx); (indica el port de 'IX)
nador (PC) . a traves de la "interfase. PRlNT #1 , CHR$(xxx); (es el dato a Tx)
tendrán las siguientes característi-
cas:

13
SABER HI:CTI1ONICA N' 91

ro 1 será indicio de que se ha se-
lecciando el part B de la interfase
serie-paralelo.
CHR$(O) Selec. del port A
CHR$(l) Selec. del part B
En la segunda linea se especifi-
caran cuajes de los 8 terminales
del part elegido corresponden a li-
neas de transmisión, quedando el
resto sin ser utilizados.
Se coloca un número compren-
dido entre O y 255, elegido segUn la
suma de los pesos que posen los
terminales seleccionados, de
acuerdo con la siguiente tabla:
TerDÚnal Peso
O 1
1 2
2 4
3 8
4 16
5 32
6 64
7 128
De esta manera, si se eligen los
terminales A5, A6 Y A7 (suponien-
do que hemos elegido el port Al co-
mo líneas de Tx, el número a colo-
car será 224 (que surge de sumar:
32 + 64 + 128).
CHR$(224)
TABLA IV
Programa en BASIC para recibir un dato
OPEN "COM1: 2400, n, 8. l"FOR RANDON AS # 1";
PRlNT #1, CHR$(=);
PRlNT #1. CHR$(xxx);
PRlNT #1 , CHR$(=);
DATO$=IMPUT$(l.#l);
DATO=ASC(DATO$):
INTERFASE PARA pe
La tercera linea es una valida-
ción del port de Tx. Se debe colocar
el número 4 para el part A y el nú-
mero 5 para el port 8.
Asi, si en la primera línea había-
mos puesto "O" (como consecuencia
de haber elegido el port A), ahora
se deberá colocar el nume're-4.
CHR$(4)
En la ultima línea se coloca el
número correspondiente al dato a
transmitir por los terminales selec-
cionados. Para ello se emplea la
misma tabla de pesos anterior, su-
mando el peso correspondiente a
aquella línea donde se transmitira
un "1", entendiéndose que cuando
no se transmite un "1" se transmite
un "O".
Por t:iemplo, si en las tres lineas
seleccionadas queremos transmitir
el dato"lOI", se debera colocar en
la insbucción el número 160 (sur-
ge de efectuar el siguiente cálculo:
1 .32 + 0.64 + 1 . 128).
CHR$(160)
Según 10 visto hasta el momen-
to, si vamos a transmitir el dato
101 por el port serie COM1 de la
pe. hacia el port A de la interfase,
recibiendo el dato en las líneas 5, 6
Y 7, el programa de transmisión del
dato sera:
(selección del port de Rx)
[selec. de las líneas de Rx]
[validación del port]
(se reciben los datos)
(se realiza la conversión a decimal)
14
SABER ELECTRONICA N' 91
OPEN "COMI: 2400. n. 8.
l"FOR RANDON AS # 1";
PRlNT#l. CHR$(O);
PRlNT#l. CHR$(224);
PRlNT # 1. CHR$(4);
PRlNT #1, CHR$(l60):
Si en lugar de transmitir un da-
to desde el ordenador, querernos
recibir un dato. luego de la instruc-
ción protocolar se deben ejecutar 5
líneas de instrucción. la primera
que selecciona el port por donde
ingresarán los datos desde la inter-
fase, la segunda línea indica cuales
de las 8 lineas del port elegido se-
rán de recepción, en la tercera lí -
nea se debe validar el port seleccio-
nado en la primera línea. en la
cuarta linea se debe dar la instruc-
ción de leer el dato y en la quinta
linea se ejecuta la instrucción que
convierte el dato en decimal. Lo di-
cho se refleja en la tabla IV.
De la misma forma que ocurre
en transmisión, damos las indica-
ciones de lo que realiza cada ins -
trucción:
PRINT # 1. el dato ingresará a la
PC por el port COMl.
CHR$(xxx), dentro del paréntesis
se coloca un numero distinto, que
se elige de fonna similar a Jo ya ex-
puesto para la transmisión de da-
tos.
DATO$=IMPUT$(I,#lj, lee un da-
to presente en el port serie y lo in-
troduce como vaJ;able en la PC.
DATO=ASC(DATO$), comv:ierte la
variable en un número decimal y lo
inserta en la variable "DATO",
El numero entre paréntesis. que
se debe escribir en la primera lí-
nea. será "O" para el port A de la
interfase y "1" para el port B.
CHR$(O) (selección del port Al
Entre paréntesis de la segunda
linea hay que escribir un número
entre O y 255. que surge de sumar
los pesos correspondientes a los

números que poseen las lineas del
port A para recibir datos en la pe.
De esta manera, si elegimos las li-
neas 0, l . 2. 3 Y 4, la suma de los
pesos correspondientes será:
1 + 2+4+8+ 16=31
El número obtenido se lo debe
restar a 255 y así obtenemos la ci-
fra que Irá enlre paréntesis:
255·31 =224
Luego la tercera línea se escribe:
PRlNT # l . CHR${2241
El número a colocar entre pa -
rentesis en la tercera linea será 2.
51 se ha seleccionado el port A, Y 3
51 se ha seleccionado el port B. de
la misma man era que procediamos
para real1ur el programa necesario
INT ERFASE PA RA pe
para transmitir un da to. Note que
los núm eros de validación pa ra
recepción de datos son 2 y 3.
mientras que para t ransmisió n
son4 y5.
CHR$[21
Por lo tanto. si se requiere reci-
bir un dato desde las lineas 0, l. 2,
3 Y 4 del port A de la interfase ha-
cia la pe, el programa a ejecu tar
sera:
OPEN "COMI: 2400. n. 8.
I "FOR RANDON 1)5 # 1"
PRlNT #1. CHR$[O):
PRINT #1. CHR${2241:
PRlNT # l. CHR$[21:
DATO$=IMPlIT${ l.# 11:
DATO=ASC[DATO$I:
Para el armado de la interfase se
puede emplear W1a plaqueta del ti-
15
po universal. de las empleadas pa-
ra computación, realizando el ca-
bleado hacia los conectores con ca-
bles adecuados. de un solo hilo.
Los circuitos integrados deben ir
monta dos e n zócalos, para evitar
inconvenientes de soldado y para
una rápida reposición en caso de
fallas. El ell debe contar con un
dis ipador de calor apropiado . El
conector de salida de la Inter fase
es de 25 terminales (macho).
Para unir a la PC hace falta un
conector hembra, también de 25
terminales . En el conector macho
de salida de la Interfase se podrán
conectar tarjetas complementarias
para el control de motores. lectura
de mediciones de tensión o corrien-
te, etc.
En futuras ediciones de Saber
Electrónica publicaremos algunas
tarjetas adicionales para que pue-
da realizar pruebas con su pe. o
 IN~ORME ESPECIAl

LOS EQUIPOS DE AUDIO

MAS PREMIADOS EN
EUROPA
Todos los años se reúnen en Europa los técnicos de elec-
trónica, publicistas de medios especializados y críticos
de audio y video para premiar los equipos más perfectos
en cada categoría. El autor tuvo acceso a los resultados
del último de estos concursos de excelencia, que tuvie-
ron lugar en Viena (Austria), y presenta aquí algunos
de los modelos premiados.

Por Egon Strauss

liñiifllimn:ffHfmmmmmmllil

1. LaS Reglas del Concurso
de E.l.S.A.
La Asociación Sectorial E.I.S.A.
(European Imaging and Sound Asso-
clatlon = Asociación Europea de Ima-
gen y Sonido) se reúne anualmente en
diferentes ciudades europeas para
considerar unas diez categorias.
entre las que figuran las de equi·
pos completos. como sistemas por-
tátiles. equipos Mini-HiFi (centros
musicales], teatro del hogar, radio
del automóvil, etc., y las de de
componentes (parlantes, amplifica-
dores y otros) y reproductores de
CD. MO, OCC: etc., para elegir los
mejores de cada categoria.
Las marcas premiadas este año
son (en estricto orden alfabético),
Blaupunkt, JVC, Mission, NAO,
Philips, Revox, SmE, Sony y Yama-
ha. El motivo de la cantidad de
nueve marcas es que este año no
se entregó ningUn premio en la cate-
gorla de sistemas portátiles.
Los más discutidos fueron los
equipos High End, ya que el criterio
que rige para esta categoria varía en
los diferentes paises intervinienles y
para obtener el'premio se requiere el
apoyo de una mayooa ,de dos tercios_
IMAOINO AND
El emblema del premio europeo 9~4.
Los rubros menos discutidos fue-
ron amplificadores y parlantes. Ya
antes de la votación, el amplificador
del año fue el NAO, modelo 302 y pa-
ra los parlanles el Mission 753, am-
bos de origen británico. En la figura
1 vemos e! emblema del premio de
E.I.S.A.
2. Los premiados
El rubro amplificadores fue de-
cidido casi por unanimidad y el
premio recayó en el amplifi cador
NAO. modelo 302 Que vemos en la
figura 2. Se trata de un arupli6ca-
dor de Hlfil con caracteristicas so-
bresalientes, tanto en el diseño
técnico, como artístico. Se utiüza
un circuito dencminado Soft Clip-
ping por NAD que elimina los re-
cortes bruscos de pasajes musi-
cales.

16
L OS E QU IP OS D E A UDIO M AS P R EMI ADOS EN
El amplificador NAD, modelo 302. ,
El parlante MISSION 753.
17
$ ,<.gE~ mcm o~:CA~'
E UI~OPA
En este filocclo se encuentra tam-
bién un sector conmutable de adap-
tación de impedancla, lo que permite
la conexión de parlantes de diferen-
tes catactcnsticas, sin merma en la
calidad tonal de! equipo.
El premio de les parlantes recayó
en el modelo 753 de MI':¡!:licn, que ve-
mos en la figura 3, con su fu ente cu-
bierta y ta mbien sin este recubri-
miento. con los parlantes a la vista.
Se distinguen en estos bafles de
columna. los cuatro woofers de 130
mm de diámet:"o que abarcru: toda ;a
gama de frecuencias b<~as y medias.
de 38 Hertz para a rrriha . El twee ü~r
se c,"1cuentra en la parte s'Jperior del
baile y tiene un d:áme:ro de 25 mm.
Su consln lcción es abovedada, del
tipo Dome. El diafragma de este twc-
eter consiste en cinco capas de poI!-
propilcn c. lcr::ninadas con un rr:eta!J-
zado refortado de aluminio. Este tipo
de construcción evita un defecto de
resonancia Indeseada. que se presen-
la en la rcg!é:. ce :os 25~Hz en algu-
nos Domes totalmen te metalicos. El
gabinete del hafle posee dos seccio-
nes internas: una superior. knneU-
camente sella da. y otra :nferior con
t res iu bos corno ca rga lip o Rcnex.
Estos tubos tienen un diá...rnetro efec-
tivo de 5 cm y una longitud interna
de 14 cm. El baCe es ce 34 litros en
total. CO:1 una relación de 14 liiros en
la sección her mética y de 20 litros en
la sección Heflex .
Les cruces de frecu encia (Crosso-
ver) se producen en 200Hz y 2.3K! ¡z.
lo que brinda una excelente unifor-
midad de radiación. Cada unidad ad-
mite una potencia min ima de 150
\Vatt. La respuesta de fre cuencia a
dos met ros de di stancia y con un
margen de ±3dB. es de 70Hz a
20kB.z. pudiendo 1!egar a 38Hz den-
tro de un ambienie típico de audi-
ciÓn.
En la figura 4 vemos otro producto
premiado: el Minicenlro Musical de
J VC, modeio MX"G7. Además de su
estilo moderno . sobrio y a t ractivc,
posee un procesador de sonido prefi-
91
 L OS E QU I P OS D E AU D I O M AS PR EM I AD OS EN EUI<O PA

El m/n/centro musical JVC, modelo MX-G7.

j ado de 10 pcs:cloncs que permiten

una ampiia variación en la reproduc-
ción sor:ora, con varios grados ce re- l
verberación, En el dis play se puede
leer Chu:ch {iglesia). Deme (bóveda)
o Cin ema (cinc) como opciones de
I
aju s~e. Sin embargo. se puede tan:-
bién usar un ajusie :n anua! de 5 po-
siCiones. Los ¡Jarla.'1les y banes pL:C -
den conectarse en forma separada
para tonos n:edlos/agJOOS y gra\'cs.
Ei procesador ce Do:by Sttr:our.c :n-
corporado hace g1:a: :05 parlantes C!C
los banes suministrados para lograr
un efecto espacial envolvente perfec-
to. como vemos en la figura 5. l':stc
efecto es especlalment.e eficaz con la .b.:,.. .s-~
....."'...... ,~
--'
M...,. _
reproducción de musica orquestal

i
El equipo Minidlsc de 5ony, modelo A1DS101.
que lransforma una modesta sala de
audición en una saJa de concierto,
En la figura 6 vemos el reproduc-
tor de :Minldlsc (:f.D). modelo "ms-
101 de Sony. Como se sabe. existen
en el MD poslbílldades similares a!
cn. eon su programación y re pro-
¿ uc Ci ó~ aleatoria y otras p res~ac l ()oo
nes. Er. la IigJra 7 vemos c~ro clode-
lo de ~D Ce la sc:-Ie Wal krr.an de
Sony que es portilEI y pesa sólo 200
gramos y puede f:.melonar -/ horas y
media ccn una ca:-ga de batc:ías.
El tatnaño reducido de los cUsoos
)AD y sus equipos es otro atractivo etc
este nuevo :ormat:>. E:ltre los graba-
dores-reprodl;ctores de casse tes
DCC. el que se llevó la palma. es el
modelo DCC600 de Phillps. cuyo as-
~~~~~~~~E~'~.. ::::lkman t.AZ.E2~d
.:.a ::..:...::.S::.on~y:...~~~~~~~_

18
 l OS E Q U IP OS DE A UD I O
El modelo DCC130 de Philips.
pedo vemos en la figura 8. La venta-
ja de este formato digital es la posibI-
lidad de lIsar con ellos no sólo los
M AS P REM I A DO S E N
l
cassettes digitales DCC, sino tambien
los cassettes de audio convencionales.
Para ello se usa un cabeza! mulUple
19
E UR OPA
de 18 pistas que permite una subdlvi-
SiÓ:1 del rango at.:.d!b le en 32 sub-
bandas de acuerdo al sistema PASe
de codifICaCIón adaptable. En el PASe
se una sub,-bandas de 750 Herlz de
ancho y se elige para la grabac:ón só-
lo los tonos realmente audibles. de
acuerdo al umbral de audición y al
erecto de enmascaramiento de otros
sonidos más fuertes. Al tomar en
ct:enta los efectos sicoacust1cos se lo-
gra una eompresión de señales a sólo
un cuarto de los datos ortglnales, que
corresponden a los 16 bits del CD.
Todo ello se logra sin perdida de ca.l-
dad de la señal comprimida con res-
pecto a la señal originaL Se obtiene.
entonces. una calidad acústica tipo
CD con una señal grabada en un me-
60 magnetico y CQn sólo un 25% de
la información Original.
El sistema Pasc puede usarse con
el DCC también en equipos portáti-
les. como vemos en la figura 9 que
:ll'Jestnl el modelo DCCl30 de Phi -
Iips con prestaciones similares al
equipo de la figura 8.
Los reproductores de CD existen
en gran variedad de !Docetas, pero el
equipo premiado por E.I.S.A. fue el
modelo CDP-X707to;S de Sony. Uno
de los puntos fu ertes de este repro-
ductor es su conversor dlglta1-a'la!ó-
gico 1r:~l y elaborado Gue posibilita
una reproducción perfecta, de acuer-
do a las normas mas exigentes del
High-end. La figura 10 ilustra este
n:ooelo.
En el rubro tocadiscos fue premia-
do el modelo 20 de la firma escocesa
SME, que vemos en la figura 11. El
hecho de haber lomado en cuenta un
tccac.:scos capaz de re¡)f(xlucir los LP
vin ilicos de 33 1/3 RPM Y a un los:
discos de Shellac de 78 RPM, indica a
las claras que la música analógica no
ha muerto a pesa:- ce lodos los avan-
ces de la música digital. El secreto,
detrás de esta sorprendente supelVi.-
veneia, es seguramente la enorme
cantidad de grabClclones originales de
enorm e valor a:tísllco y cu:tural y
L OS E Q UIP OS D E AUDI O
El reproductor de CD, Sony COP-X707ES.
El tocadisco SME, modelo 20.
La radio del automóvil, modelo RCR42 de 8faupunkt.
SABER flfCTílO:.;:c,>..)," 91
M AS PR E MIADOS EN EU RO PA
que au.Tl no fue regrabada en su lotal:dad
en en. ~:n cuar.to al mooclo premiado, se
obsclva una constru:::ción mecánica muy
c\.lidada y al mismo tiempo robusta. Uno
. de los j:Jcces de la competencia no titubeó
al llama r al tocadisco SM~. moddo 20,
una "obra técnica maestra".
En los modelos de radio del automóvil
se premió el modelo ítCR42 de la marca
alemana BlaupunkL Se CQ!lsidera que este
modele, que vemos en la fi gura 12, es el
comienzo de una nueva generación de ra-
dies de autcmóv!l ql lC incorpora una me-
mor:a Rfu\4 que se renueva constantemen-
te y que está sintonizada con una estación
de radio de tránsito. La idormacfón de cs-
ta cmisorn es reg;slrad2. en fo~ma pcrrna-
nente, aun cuar.do simultál:eamcnte sc
escucha otra emisora en el parlante. Una
tecla permite la repnxlucc!ón de la Í.Tlfor-
mación grabada en Cllalquier momenlo,
antcs del com!en7,o de un viaje o duranle
el rrJsmo. Esta radio posee. desde luego,
una excelente calidad sonoro y senslbf!i-
dad de RF que la hacen comparable CO:l
las mejores del rr:ertado.
En el rubro "Teatro del Hogar;' se 1m·
puso Yamaha con su modelo DSP-A2070,
quc.contienc las mas avanzadas técnicas
del rr:omer.to, tales como dccod!ficador di-
gital Dolby Pro-logic en sus siete canales
de amplfflcación, como asL"ilismo procesa-
dores digitales de sonida IDSPl en t:::ria la
linea. los resuilacos son soberbios y su·
peran ampliamente ra s cxpectatfvas del
audlófi!o más exigente. Cabe recordar que
las sistemas de TealrG dcl liogm son es-
pecialmente populares en Italia y Gran
Bretai'!a, si b:en comicnza.'1 a popularizar-
se también en el resto de los países euro-
peos. Ell:ócr en e! rubro Teatro del Hogar
en el crden mund:al es, por al:ora. Esta-
dos Unidos.
3, Conclusiones
Los criterios usados por E. I.S.A para
elegir los mcaclos OIáxiIIlCS de cada cate-
gona, tal vez no coinciden rctalmente con
las prioridades de llucslro mercado lati-
noamericano: pero, sin lugar a dudas. se
ha;l elegido e.'{ce!entes equipos bajo tode
punto de vista. O
20
 lECNOlOGIA DE PUNTA

P.L.C.
CIRCUITOS TIPICOS
Esta serie de artícul'os sobre PLC le permitirán entrar en
la más avanzada tecnología electrónica, utilizada actual-
mente en automati2~ación de máquinas y plantas indus-
triales. Saber Electrónicl¡ está planificando la edición de
un libro sobre el tema con las últimas novedades en la
materia. En esta op'ortunidad presentamos algunos cir-
cuitos típicos de aplicación práctica.

Por: Ing. Rodolfo A. Cap pella

¿ Por qué son tan diferentes
los circuitos de un P.L.C. de los
circuitos comunes e.M.D.S. ?
Porqu e deben sobrevivir en una
j ungla" elécbica. Realmente es como
el caso de una persona comim, de la
ciudad (representado por una lógica
T.T.L. directa), comparado con el de
la ficción de "Rambo", equipado para
Descargas atmosféricas a tierr8 en lineas de media y alt8 tensión.
sobrevivir en un ambiente que resul-
ta tremendamente hostil (representa-
do por el P.L.C.).
Para tenerlo más claro, es bueno
conocer las situaciones en particular
ubicándonos en el ambiente de una
planta industrial donde, por el mane-
jO de millones de Watt de potencia, se
trabaja en proximidad de transforma-
dores trifasicos conectados a media
j marios y secundarios. se transmite
tensión(l 3,2 KV] O a lta tensión
(132KV]. Veamos algunos ejemplos:
1 1En la figura I vemos un circui-
to de tal transformador. y se ha re-
presentado con ~· I " la posibilidad de
una descarga atmosférica , rayo o
centella: aunque en las lineas de alta
tensión se colocan conductores de
"guardia" sobre los conductores de
las tres fases R. S o T, los cuales se
conectan a tierra y son los encarga-
dos de recibir el rayo. Pero si este
rayo es muy grande alcanza a pasar
a las líneas R, S o T.
Si esto s ucede. a través de las ca-
pacidades entre los bobinados pri-
una corriente que al pasar por la re-
sistencia de la ']abalina" , que nor-
malmentees de tres ohm, se produ-
ce un pu lso de ten sión como el
mostrado en figura 2. Este impulso
levantara los cuatro conductores del
sistema trifásico {fases R, S, T Y
Neutrol en el orden de 800V. gene-
rando una perturbación muy grande

25
 PLC, CI RCUITOS TI PI,COS

en el equipo que esté conectado a

ellas. De modo similar. existirim per-
turbaciones cuando faUa la aisladón '"1'''
a tierra farco o descarga sobre aisla-
doresl del lado de alta tensión marca-
do en la figura como "'2".
2 1En la figura 3 vemos un circui·
to monofásico con la toma de tierra
para neutro (encargada de soportar
las fallas desde alta tensión) y la to-
ma de tierra para seguridad perso-
nal.
En caso de haber falla de aisladón
entre la fase y tierra, ambas resisten-
cias de las flJabalinas" de tres ohm
(aproximad amente). form an un
divisor de tensión en donde el punto • J,-¡ fíne.B. ~ durante una
medio esta a tierra, las tensiones de descarga atmosférica en los 13,2kV.
neutro y fase están alteradas. como
se muestra en figura 4, donde se ob-
serva un "sal to~ en ambas que repre-
senta una perturbación muy grande.
que se "propagará" como reguero de
pólvora hacia el equipo electrónico. ,." ~'
3 1 Puede ocurrir la interrupción
del circuito 51 hay una carga monofá-
sica induc.tiva, como en la figura 5,
que es muy común en la industria,
como las bobinas de electroválvulas
......
ICUlRO TIERRA SECI
a o........ ·

de 2?JJVCA. r.'-¡
El ejemplo más "dramático· de es-
Circuito de C. A. con
te fenómeno es la bobina de encendi- Cortocircuito de una fase a tierra. carga Inductiva.
do de un motor común a n afta (de
explosión) al abrir el circuito parece-
ria que la corriente tiende a dismi-
nuir, pero en realidad la lnductancia
utilizará todo su poder (energia acu -
mulada) para mantener la corriente
en circulación constante: para lograr-
lo, en lugar de oponerse a la fuente
se sumara a ella. generando una ten-
sión como la graneada en la figura 6.
El valor de pico dependerá de las ca-
pacidades que faciliten eJ camino de
la corrienle o de las alslaciones que
I
sean "vencidas" . si las capacidades
son bajas y las aislaciones altas. este
pico puede alcanzar varios miles de
valt. La rapidez del cambio es alta y
depende de la velocidad de apertura
" /
del contacto. la tecnología electrome-
Tensione s durante un cortocircuito a tierra .

26
 PLC: CIRCUITOS TIPICOS

(como el de Ja figura 8), que no posea

un adecuado filtro Re, cuando la ten-
lO( Vi :>1"1 sión de "ánodo" pasa el cruce por ce-

1/ '\. ro, se inicia el apagado del TRIAC , el

cual durara un tiempo más debido a
que es necesario extraer los portado-
/ i\ res de carga de la estructura del se-
V \ miconductor, luego de este tiempo se
bloqueará bruscamente, generando

/ r'\ / una sobretensión como la mostrada

en el punto 3 y que se grafiea en la fi-

:1 IUI~ DI
\
:,r. 1/
~
/ gura 9.
En el texto en preparación se ilus-
traran estos problemas y las posibles
soluciones, dando los mHodos para
eliminar estos inconvenientes, inclu -
yéndose monogramas para el cálculo
Tensión durante la apertura de un circuito inductivo. del valor de Resistencia y Capacidad.
Es importante observar en las fi-
guras 2 y 4, que la perturbación es
1 OvV DV,JI\= de "modo común" y, en las figuras 6,
7 Y 9, que se produce en uno de los
I
I 1\ conductores pero nunca de "modo di-
ferencial".

¿Qué quiere decir "modo co-

mún"?

H I/PI
¡ \IJ
1
Descargas durante fa apertura de un contacto
en un circuito de potencia.
cánica busca que esta velocidad sea
lo más alta posible.
4 1 En interruptores o contactores
lentos, cuando durante la apertura
"
220VA
de los contactos la distancia es muy
pequeña, suceden descargas en los
picos ,~, tensión pues aún no se han
separado lo suficiente. esto puede
verse en la figura 7. Estas descargas
generan oscilaciones de alta frecuen-
cia.
S 1 En un circuito de control de
Circuito de un triae con carga in-
ductiva y sin Re supresor.
potencia comandadado por "Triac"
Quiere decir que simultáneamente
aparece la misma variación en todos
los conductores (amplitud y polari-
dad); lo contrario sería "modo dife-
rencial", es decir, igual amplitud pero
con plaridad opuesta.
Imaginemos, para el primer caso.
varios burros que tiran en la misma
dirección de un carro: su efecto se
suma, mientras que, en el segundo
caso, los burros tiran en forma
opuesta unos de otros y sus efectos
se anulan.
Un ejemplo de esta última situa-
ción es la buscada por la tecnología
en las "líneas balanceadas",
Estas perturbaciones "pasan" a
través de las capacidades entre los
bobinados de los transformadores de
alimentación,

27
SABER ELECT~ONICII r-I' 91
 P LC: C I RC U ITOS TI P'ICOS

muo GrouND desde el contacto dis-

tante; ver figura 10.
I.l.U~ ¡VI "" 2) Lógica e.M.O.S. con filtro y di-

/ visor a la entrada para llevarlo a un

, I
circuito de 24V. pero con conductor
comun GrouND con la lógica; ver fi-
gura 11.
3) Lógica e ,M.O.S. con optoaco-
plamiento y filtro de entrada; ver fi-
gura 12.
Esto se conoce como Aislación
Galvánica . .
Trataremos de ver cómo se produ-

'\. V ce la alteración por la entrada en ca-

da caso.

~L'~~V~jV~~~~~__~~-J
Tensión debIda ala reacción de una
¿Algo así como relación entre
inductancia manejada por un triae. causa y efecto?

¿Cómo afecta esta perturba-
ción a un equipo digital?
Lo afecta produciendo cambios
indeseados en los estados de su
memoria: en un equipo basado en
micro-procesador. la inteligencia es-
tá fund amentada en los valores de
variables' y de punteros del paso del
programp. en ejecución, ambos
guardados en RAM. (Rarndom Ac-
cess MemoryJ. Estos cambios inde-
seados se man ifiestan como "Iocu -
fa" de l eq ui po (comportamiento
inadecuado).
Muchas veces, esta alteración del
puntero de programa intenta indicar
(erróneamente) el comienzo de una
instrucción, dentro de una instruc-
ción real de dos o más bytes, y puede
ser que no llegue a "encarrll arse~ ja-
mas, a no ser por la acción del "perro
del reloj" / '\vatch dog". Este circuito
espera un "estimulo" de parte del mi-
crocomputador, si no lo recibe, espe-
ra un tiempo y activa un pulso de
"reset" sobre el micro. Pero este pro-
ceso sólo cubre el descarrilamiento
del programa y no la alleración de las
variables. La experienda ha demos-
trado qu e el grado de segu ridad es
creciente desde:
1) Lógica e.M.O.S. con entrada di-
recta a la compuerta y conductor co-
¡Exacto! Las causas serán Vl, V2
e 13: y las consecuencias V4 y V5.
¿ Qué representan estas ten-
siones?
V,l y V2 representan cambios
bruscos de tens ión, de aproximada·
mente 200V, generados en conduelo-
res que corren próximos a los de la
lógica por largas distancias (100 me-
tros), esto representa una capacidad
entre conductores del orden de 100
nanoFarad (el y C2). 13 representa
una perturbación del conductor de

LADO d.l CABLEADO. ___ t---;=,~'~A:D:D~.:":I~'~'~",~'=.~.______-,-_,

100 ~tro. 1.S mm2
Z.l::: 2 Ohm • 1:::UrnA
"
51
Zl~ 2 ohm:
t NIVEL LOeICO~ IV ''''''''
C1
...LC1 J..C2 T; 10pF
T .lOOnF" T l OOnF"

~DV ~DV
"

Lógica CMOS con conexión directa al contacto remoto: terminal vivo y de masa. Valores' típicos.

28
SABER mCTIION IC,o, NO Ql
 PLC: CIRCUIT OS TIPICOS

LADO del C A81.E:i'lOO. .. LADO del EQUIP O •

•

100 "",1 .. o~ 1.S

Zl:: , o>.
~,

.. :¡:=ume
.."
,
Al

•3
•
,,,

IlIVEL
l OO"!'"
" , LO I;I CO = 10'
22K
", e3
ZI= oh ...
,
..Le 1 l..C2 T n
l Op "

Ttoonr TIOOI'IF

~O' ~OO'
RU tr ra
3 ah ..."

Lógica CMOS con atenuador y filtro en la entrada: conexfón de masa directa, valores típicos.

100 Met~ o . 1,5 mm2

" IS01
4N2';
ZJ.= 2 oh¡n :j:,
100.,1'"

Zl = 2 ohm ItIVEL LOGICO= 1 0.,1'"

Te, 10".1'

L6gica CMOS con ais/ación galvanica y filtro de entrada: sin conexión directa a masa, valores típicos.

tierra, como los analizados anterior-
mente, que estimamos en 2OOV.
V1 Y V2 son muy frecuentes. 13 es
menos frecuente; por eso el paralelo
de V2 con 13 tiene sentido.
V4 es la ten sión resultante en un
conductor en la entrada de la lógica,
si es sufi cientemente grande puede
cambiar el estado.
Los demas elementos se estiman
en: RI = R3 = 2.2 Kiloohm: R2 :: 22
Kiloohm ; e3 = CS = C7 = S picoFa -
rad; C4 =0. 1 picoFarnd; CS = 10 na-
noFarad: C9 =0.2 picoFaract; CIO =
1 plcoFarad; las resistencias de tierrade larga duración [1 000 microsegun-
minirnas son de 3 ohm: las impedan- dos). Los valores son dados en valt.
cias de Imea ZI = Z2 = 2 ohm pa ra Hay otros circuitos para entradas
conductores de 1,5 rnm2, de 24V. II OV y 220 Volt de corriente
Estos valores son tipicos y los de alterna; entradas rápidas para conteo
diseño estan en los mejores valores: de alta velocidad! 10kHz) y cableado
las conclusiones pueden ser peores si externo mas conveniente como el Ca-
los Yal¡¡r~s son inadecuados: como, bleado NormalJzado según Normas
por ejemplo, si la Rl de la figura 10 DIN. Son muchas las preguntas que
fu era de 22 Kiloohm. podemos formularnos sobre la conve-
En la tabla 1 se representa con -- niencia en el empleo de los sistemas
un pulso de corta duración debido a PLC. Para qu e el lector tenga una
una cons tan te de tiempo corta (l O idea sobre el alcance de los mismos.
microsegundos), y con ++ un pulso daremos algunos ejemplos:

29
SAiltR , l íeH/ONCA NI 91
 PLC: CIRCUITOS TIPICOS

8) La conveniencia de doble proce-

TABLA! sador: programa / comunicación con
V4 V5 módulos.
9) SERVICE: utilidad del inter-
fig. 10 fig. 11 fig. 13 fig. 10 fig. 11 fig. 13 cambio de módulos para el Service.
VI cerrado 200 ..
VI abierto 200++
20..

20+
1--

V2 200-- 20--
13 200++ 20++
¿Cómo son las salidas?
En la figura 13, se observa un cir-
cuito típico de una salida optoacopla-
da con transistor P.N.P. El análisis
completo lo veremos con más tran-
quilidad en otros articulas.
¿Cómo puedo alimentar un
solenoide de mayor corriente
que el valor nominal?
Los temas que pueden ser tratados
no culminan aquí, entre otros temas
podemos encontrar respuestas a las
siguientes inquietudes:
1) Cómo alimentar un solenoide
con sobreimpulso inicial y/o $ubali-
mentación finaL Por ejemplo, en em-
bragues electromecanicos, electroi-
manes portantes y en generaL
I,;:ALYAMII;A
0.5-
5++
5++
5--
5--
0.5-- 5++ 5--
0.5- 5++ 5--
2) Las limitaciones de conectar las
salidas en paralelo y el porque.
3) La conveniencia de utilizar un
elemento intermedio: relé o amplifica-
dor.
4) La utilidad de salidas a relé opto-
aisladas como en los P.L.C. HITACHI.
5) Cuándo utilizar salidas a
TRIACs.
6) Las ventajas del SISTE.MA MO-
DULAR, qué flexibilidad tienen para
acomodar funciones especiales y/o
expandir el sistema modular I siste-
ma fijo-expansible. Limitaciones de
cada uno y la forma de salvarlas. Re:
serva de módulos vs. costo.
l) Por qué se usa la comunicación
serie entre los módulos, integrados
especiales; desarrollar con ejemplos
reales. Comunicación paralelo más
Chip Selection.
Z<>.R 12V
O!
,~
O!
.. ,
Precaución de masa en ext remos del
conector (además de aislación galvá-
nica) para permitir extraer los mó-
dulos con energía eléctrica conecta-
O! da. ¿Por qué? Cuál es la forma de
O! int erconectar el lado exterior más
confiable.
10) SEGURIDAD ESPECIAL -
PLANTAS NUCLEARES - REDUN-
DANCIA: C.P.U'¡s redundante/s, uti-
lidad, relación con costo implementa-
ción / costo. Parada de plant a.
valores reales. HOT BACK-UP: sus
características.
11) COMUNICACION / INPORMA-
rICA: ¿Puedo conectarme permanen-
temente a PC para programar y/o su-
pervisar? ¿Puedo incorporar el P.L.C.
a redes de informática, de modo tal
que la información que poseen pueda
ser utilizada por un sistema de con-
tabilidad? ¿Qué es C.I.M.(Computer
Integration for Manufacturing}?
En el próximo artículo veremos al-
go sobre el lenguaje que se emplea
comúnmente con un programa para
PC-XT (o AT). para practicar la pro-
gramación y simular el funciona-
miento de la lógica.
Estimado
lector, apre-
ciaríamos

"
FUSIB
mucho que
nos escriba
haciéndonos
24V conocer su
n ecesidad ó
inquietud so-
bre los temas
planteados,
para tenerlos
en cuenta y
poder satisfa-
cerlosen la
, obra que está
Circuito típico de salida a transistor PNP. en proceso. O

30
SABER ElfCTRONfCA N" 91
 MONTAJES

EFECTO SONORO
PARA EL
AUTOMOVIL
Proponemos el armado dé un circuito que puede ser ins-
talado en un autotnóvil como un accesorio divertido y po-
co común. Nos referimos a un generador de sonido que
simula una carcajada, la cual será emitida, con buen volu-
men con el simple accionar de un pulsador. Los compo-
nentes necesarios son comunes y el montaje no reviste
cuidados especiales.

Por Horacio D. Vallejo

:¡¡¡¡¡¡¡¡¡u¡¡¡¡:r¡¡¡mm:¡¡¡¡Eilll¡¡¡;dm:¡

se limita al automóvil, dado que pue- treadores, etc. El circuito eléctrico de

S
on muchos los sonidos que
puden generarse facilmente a de servir en animación de fiestas y pa- nueslro dispositivo se muestra en la
partir de circuitos eleclróni- ra generar efectos especiales, cuando figura 1 y consiste en un aparato ca-
coso Muchos de estos circuitos necesi- se lo utiliza en combinación con otros paz de producir un sonido modulado
tan ser complicados para reproducir equipos como digitalizadores. mues- de características similares a una
fielmente el sonido
deseado, e incluso
se valen de configu-
raciones con memo- ..L"
~ -------r------------,~-T-<'- ·'2V
rias y microcontro-
R2 P'.2SK
ladores donde se
digitaliza una señal,
se la guarda en me-
moria y luego se la
procesa para permi-
tir su reproducción.
El circuito que pro-
ponemos. en cambio
es bastante sencillo y
el sonido generado
no dista mucho de
una fuerte risa con-
vencional (carcaja-
da). Desde ya que el
uso del circuito no Circuito eléctrico del generador de carcajadas.

31
SNlR ELECTlION!CA W91
 EFECTO SONORO PARA EL AlJTOMOVIL
carcajada cuyo tono es posible de
regular.
Para producir la modulación son
necesarios dos circuitos osciladores
de audio tal que al ser combinados
produzcan el -"timbre" similar al de
una carcajada.
El primer oscilador emplea un tran-
sistor unijuntura del Upo 2N2646, que
genera una scúa] de frecuencia, baja
encargada de rcalVar la modulación.
Para entender su funcionamiento, di-
ga.'llOS que al accionar el pulsador SI,
el se carga desde los 12V a través de
R2 y PI, hasta alCill1zar una tensión
suficiente que produce el disparo de
QI, dcscargándoseCl, abruptamente
sobre RI, luego de pasar por lajuntu-
fa del transistor. Oc esta manera se
urcduce sobre el una sena,! del tino
diente de sierra, que es llevada l1...asta
la base de Q2.
Aquí podemos mencionar un dato
interesante: si agregamos un capaci-
tar electTolitico de 470JlF, entre Bt de
2N2646 y masa (no está en el clrcuita
impreso), el efecto dc la risa se verá
favorecida, porque bastará un toque
de SI para que el scnído se produzca
y vaya decreciendo conslantemen te
Circuito impreso para el generador de carcajéJdas.
hasta hacerse imperceptible. Con el
nuevo eomponcnte, C1 determill8.rá el
ritmo de la carcajada y el capacitor
agregado, el tiempo que dura la mis-
ma.
1..'1. señal presente en base de Q2 es
amplificada y enviada a un nuevo os-
cilador formado por Q3. 94 y sus
componentes asociados. '• .
Este nuevo oscilador produce una
señal dentro de la banda de audio,
cuya fr ecuencia queda determinada
por C3 COIJlF), R5 y R4. De esta ma-
nera, el sonido producido por el se-
gundo oscilador es modulado por la
senal proveniente de Q2, generada
por el primer oscilador.
Con lo dicho, cada vez que presio-
nau10S SI (con el agregado del nuevo
capacitar), el segundo oscilador pro-
duce un sonido de audio de alta fre-
cuencia, que va decreciendo en fre -
cuencia en la mcdida que transcurre
el tiempo, con variaciones cada vez
más lentas, hasta parar.
Note que el oscilador final incluye
un transistor de pote.'1cia (Q4), el cual
debe ir montado con un disipador de
calor apropiado, que asegura una po-
ov _ _
32
teDcia de salida de 3 Ó 4\V cuando se
alimenta al circuito con los 12V de la
batería del coche.
En la figura 2 se da una sugerencia
de circuito impreso para nuestro pro-
yecto, el cual se encuentra listo para
montar y ser disfrutado. O
. LISTA DE MATERIALES
QI -:2N2646 - Transistor unijuntura.
Q2, Q3 - BCq48 - Transistores NPN.
Q4 - TlP42 - Transistor NPN.
Rt-47kQ.
R2 - 4k7
R3 - 8k2
R4 - 18kn
R5-2k2
PI - Potenciómetro lineal de 25kn
01 - I~F x 16V - Capac. electrolítico.
C2 ' 22!J.F x 15V - Capac. electrolftico.
C3 - .OI!lF - Capacitorcerámico.
'C4 - 474t·F x 16'1 - Capacitor elettro-
¡!tico.
VarioS
Piaca de circr¿ito-impreso, conectrwes
varios, cables, soldadura, pulsador
simple, intorruptor simple, fuente, de ,
alimentación, etc.
h"''¡'--'''ú:v
 MONTAJES

CONTROL REMOTO PARA

MOTORES PASO APASO
CONCLUSION

En la edición anterior de Saber Electrónica publicamos la

primera parte de esta ndta, destinada a proveer un dispo-
sitivo que permite el comando de motores paso a paso
por control remoto. En esta oportunidad, damos una su-
gerencia para el comando de molores de corriente conti-
nua, una posibilidad para la implementación de las partes
mecánicas y el formato de la instrucción necesaria para
efectuar el control.

Por Horacio D. Vallejo

uando se desea implemen- ros y muhas veces, difíciles de con - figuración electrónica de nuestro

C tar el circuito correspon-

diente al manejo de un ro-
bot, es posible emplear motores
paso a paso con reductores apro-
piados. Otra alternativa consiste en
el uso de pequeños motores de co-
rrienle continua de baja tens ión,
con resultados satisfactorios aun-
que se complica la construcción de
reductores mecánicos. Otro incon-
veniente en el uso de los motores de
corriente continua consiste en la in-
certidumbre de su consumo, ya que
el mismo depende de la carga que
deba soportar dicho motor.
Aun así. la posibilidad de uso de
estos motores se acrecienta cuando
el costo juega un papel importante
a la hora del diseño. dado que los
motores paso a paso suelen ser ca-
seguir.
En la figura 1 se da el circuito
eléctrico de un driver que es capaz
proyecto de robótica, es recomenda-
b
e dar alguna sugerencia en cuan-
to a la elección de las partes mecá -
nicas del robot.
de manejar motores de corriente
continua. Con él es posible contro- Si bien las posibilidades son mu-
lar el giro y el sentido de rotación, a chas, normalmente se suele cons -
partir de dos bits de instrucción, de truir un brazo mecánico que cum-
acuerdo con la siguiente tabla: pla tareas específicas.
En la figura 2 se reproduce el es-
quema correspondiente a un brazo
Cl C2 Posición del Motor
mecánico, con su base fija pero gi-
ratoria. Dicho mecanismo es capaz
o O Parado de mover pequeñas piezas. o formar
1 O Giro Normal parte de una linea de montaje para
O'''' ~· 1 Giro inverso realizar una operación determinada.
El proyecto inicial es lo suficien-
1 1 Configuración
te, mente flexible como para adop-
Inválida
tar una combinación que nos con-
venga; así, si bien es posibl e
Luego de haber detallado la con- comandar hasta cuatro motores con

33
SAB.ER ElE CTRONK:A NI Ql
 C ONT ROL REM O TO PARA M O T OR .ES P ASO A P ASO

" +vcc
"
IICi548

,. K '"
'" "K
., '.K

'.K SC5!U1 ,.,

Circuito eléctrico de un driver para motores de corriente continua.

PUNTO DE EOUruBRIQ

CONJUN TOS DE
IoCOTOA 1fE0lICT0A

Sugerencia para la construcción del brazo mecánico.

34
W(R ElECTRONICA H' 91
 CONTROL REMOTO PARA MOTORES PASO A PASO

TABLAI
DRIVER 1 DRIVER2 DRIVER3 DRIVER4
BITO BIT! BIT2 BIT3 BIT4 BIT5 BIT6 BIT7
el C2 el C2 Cl C2 Cl C2

una instrucción de ocho bits, es
aconsejable el manejo de ha sta tres
motores, dejando dos bits de la ins-
trucción para otras funciones.
En cuanto al software necesario
para controlar el brazo. puede ser
sencillo, consistiendo en un;:¡ tabla
de instrucción de datos correspon-
dientes a palabras de comando que
serán transmitidas a un robot.
En la tabla 1 se da una sugeren-
cia del formato que tendrá la pala-
bra de instrucción, con la cual se
podrá comandar cuatro drivers, tres
para motores y uno adicional para
alguna otra rutina. Note que son
necesarios dos bits para controlar
cada driver.
El programa de comando será,
entonces, una instrucción de salida
de datos cuyos valores dependerán
de la operacjón que se quiera reali-
zar, conforme a las tablas dadas,
tanto en la primera parte como el?
este artículo.
Las posibilidades de obtener fun-
ciones específicas son muchas , pero
para que el lector tenga una idea
más clara, en esta misma edición se
da el circuito correspondiente a una
interfase serie-paralelo que permiti-
rá tener la palabra de ocho bits. ne-
cesaria para el comando de los dri-
vers, con instrucciones simples
dadas a una pe o a un ordenador.
De esta manera, damos por fina-
lizada esta nota. no sin antes co-
mentarles que el Departamento Téc-
nico de Saber Electrónica está
trabajando en la elaboración de dis-
tintos circuitos de aplicacIón, que le
serán de suma utilidad. O

35
s,.<.8[R El f.CTRONK:A N' 91
 MONTAJES

SONIDO 'CON
. "

SENSACION DE
MOVIMIENTO
Se trata de un proyecto interesante, especialmente para
los amantes del audio que realizan los arreglos de sus
propias grabaciones o para quienes acostumbran a res-
ponsabilizarse del sonido en espectáculos musicales. La
idea consiste en poder cambiar a voluntad la porción de
señal recogida por una fuente que será enviada· a cada
canal de un amplificador estereofónico dando, de esta
manera, una sensación de movimiento.

Por Federico Prado

n el artículo que comenza- provenientes de un micrófono, una mente en el otro. Esto da una

E mos describiremos consiste

en el ar mado de un dispo-
sitivo que podríamos definir como
~dlv¡sor panorámico", ya que provo-
cará una sensación de movimiento
al aparentar que determinados soni-
dos pasan de un parlante a otro.
El proyecto surge como una suge-
rencia de la National Semiconductor
para su amplifJcador LM387 , au n-
que en el diseño de circuito impreso
hemos uUllzado circuitos integrados
del lipa LF356, dado que en las
pruebas de laboratorio se obtuvieron
mejores resultados con integrados
con entrada JFET,
La idea consiste en construir un
am pli ficador para seña les débil es
deek, o cualquier otra ruco te, con
entradas equilibradas, cuya cond i-
ción (de equilibriO) poede ser cam-
biada con el movimiento de un po -
tenciómetro, de tal manera que
mientras se esté actuando sobre di-
cho potenciómetro se ob tenga "la
sensación de movimiento~ buscada.
En la posición ccntral del poten -
ciómetro, la senal se reparte entre
las dos salid as del divisor. con lo
cual en el amplificador se tiene una
distribución norma] de sei'lal.
Cuando se corre el cursor, el soni-
do es enviado con mayor intensidad
en un canal, de tal manera que en la
medida que dismin uye el sonído en
un canal. a u menta proporclonal-
sensación de ~movimiento" , también
llamado "panning" y puede ser reali-
zado con un simple potenciómetro.
aunque se puede emplear un meca-
nismo más complejO que permita la
distribución de señal con el simple
toque de un sensor.
Con el objeto de evitar la varia-
ción de volumen total. como conse-
cuencia de la desadaptación de im-
pedancias al mover el potendómetro,
se coloca en el camino de la señaJ un
amplificador operacional con entra-
da JfET, que asegura una impedan-
cia constante para la fuente de se-
ñal, con una ganancia total unitaria
para todo el movimiento del cursor.
Lo dicho se puede apreCiar en la

36
 SONIDO CON SENSACION DE MOVIMIENTO

te consiste en la uitlización de dos

POTENCIA amplificadores operacionales del U-
po LF356, aunque bien podría em-
plearse un solo LM337. con 10 cual
se debería cambiar el LAY-OUT del
circuito.
100% CANALA La ganada de cada amplificador
está dada por R7, R5, R2 Y Rl, para
CANAL .B el canal A. y R8. R6. R3 Y R4, para el
canal B. Los componentes se han
elegido para que cada canal tenga
POTENCIA TOTAL ganacía unitaria. pero nada impide
50% que R7 y RB sean variables a fin de
tener ganancias ajustables, con el
objeto de tener efectos sonoros adi-
cionales. Incluso, entre las salidas
de cada amplificador (pata 6 de cada
operacional) y masa, se puede colo-
100% MOV. DEL
car un potenciómetro de 250kQ en
50% CURSOR serie con un capacitar de 25nF con
el objeto de hacer controles de tono
Distribución de las señales con el movimiento del cursor. adicionales para aumentar el rango
de posibilidades en las prestaciones
de nuestro equipo.
gráfica representada en la figura 1, roo, en todo momento, la ganacia to- Los valores de R7 y R8 pueden ser
donde se puede ver la dependencia tal permanece constante. El circuito aumentados hasta 500kD. aproxima-
de la ganancia de cada canal con el eléctrico de nuestro difusor se damente, razón por la cual pueden
movimiento del potenciómetro y co- muestra en la figura 2 y basicamen- ser reemplazados por resistores de

Rl=12K R2=12K Cl=luF

,
,
,w.
SE¡<:¡AL
m=

'"
, C$=.41uf
1 ,
CANAL

Too.'"'
) Pl=

'" R~=o;eK

R6 ,
m
'"
•
1
Cl,l00.F

1
R3=12K R4=12K C2=1.f

C~=.41uf C... N.....

,

Circuito eléctrico del difusor de sonido estereofónico.

37
SABER ElECTRONK: A N' 91
 SON roo CON SE NSAcro N D E 'Movr M rENTO

!--'("

Circuito impreso del circuito que produce sensación de movimiento.

17kO en serie con potenciómetros de
250kQ.
El potenciómetro que produce la la incidencia de la resistencia de este en paralelo con la alimentación (Si es
distribución de las señales para pro- potenciómetro, en la impedancia de que se util iza un regulador de ten-
ducir la sensación de movimiento se entrada de cada canal es mínima, ya sión integrado). con el objetn de eli-
LISTA DE MATERIALES
C/t, C/2 - LF356 - Amplificado-
res Operacionales.
Rl, R2, R3, R4· 12kQ
RS, R6 - 18kD.
R7, R8 - 68kn
C1, C2 - 1f1F - Capacitores de
poliester, no polarizados.
e3, C4 - . 1!lF - Capacitores
cerámicos.
CS, C6 - .471lF - Capacitores
cerámicos.
e7 - 100.tF x 16V - Capacitor
efectrofítico.
Varios
Placa de circuito impreso, co-
nectores RCA, cables, solda-
dura, fuente de alimentación,
interruptor simple, pilas, etc.
conecta a la entrada con el cursor de circuito impreso. en el cu al se
conectado a masa. Es de notar que puede agregar un capacilor de IOnF
qu e las mismas quedan defini das min ar interfe re ncias de radiofre-
prácticamente por los resisiores de cuencia y posibles oscilaciones,
12kD: de entrada, Ij)s capacitares CI y C2 deben ser
Un dato interesante para tener en despolarizados (de poliéster) con el
cuenta. es que no se necesita una objeto de conseguir linealidad en la
fuente partida de alim entación . El respuesta del dispDSilivc para loda
suministro de energía del circuito es la banda de audio,
de 12Va 18V con una capacidad de Como se trala d~ un lllontaje que
corriente inferior a los l00mA. manejará seüales débiles. el cicuito
El equipo así constrl'!ido debe ser estará sujeto a la captación de' zum-
intercalado entre la fuente de señal bidos, razón por la cual es recomen -
(mezclador. preferiblemente) y las dable la instalación en un gabinete
cntradas del amplificador. metálico que actúe de blindaje.
De esta manerd existira una fuen- El nivel de seúal que sc puede ob-
te única de senal (monoaural) que se tener a la salida es su!kienlc para la
conectara a un canal estereofónic o mayoría de las aplicacioncs .
para producir como efecto la sensa- Cabe aclarar que mientras se esté
ción de movimiento. utilizando r.l difusor no podrá emple-
Para evitar zllmbidos c interferen- arse una fue nte de sl'úal estercofóni-
cias, los cables de entrada y de sali- ca. dado que los dos canales de un
da deben ser blindados y estar pró - amplificador se estaran utilizandc
ximos a lo s equipos en que deben para prDQucir la simu lación de mo-
ser conectados. vfm icnlo .
En la llgllra 3 se da una sugeren- Como podra apreci.w', las posibili-
cia para la construcción de la pló,ca dades de uso son muchas, O

38
 MONTAJES

TRANSMISOR
TELEGRAFICO DE AM
El transmisor que publicamos, en esta oportunidad, es un
dispositivo de pequeña potencia para ser utilizado en la
banda de AM con varias finalidades. Por ejemplo, con fi-
nes educativos, permite demostrar cómo operan las esta-
ciones telegráficas, también es útil para practicar el códi-
go Morse, específicamente para quienes tienen que
preparar el tema para rendír un examen. In cluso se pue-
den establecer comunicaciones a corta distancia, emple-
ando una radio común como receptor.

Por Luis Horacio Rodrígu ez

omo se sabe, para transmitir podadora (al ritmo de la información). poder cal¡llcar el proyecto que estamos

C información utilizando el aire

(en realidad, el espaciol. como
medio de transmisión, se debe modular
una portadora con dicha información.
En todos los casos. la frecuencia de la
portadora debe ser mucho mayor que
la maxima frecuenc ia de la señal co-
por describir, el cual corrcs}Xlnde a un
pequeúo transmisor de AM, que en este
caso es del tipo CW (onda continua).
rrespondiente a la información que se Un transmisor de onda continua es
"Modular" Significa "agregar" a una desea transmitir. de los más simples, dado que lo que se
sena! de frecuencia, fase y amplitud Il- Esta breve Introd ucción sirve para hace es la transmisión, o no, de una
ja, denominada portadora, una señal
de parametros variables, denominada
información.
Segun que parámetros de la porta-
dora varíe la información al realizar la TRANSMISOR
modulación, será el Upo de transmisión
ONDA CONTINUA SIN MODULACION
elegido.
Así, en una señal de frecuencia mo-
dulada (FM), se varía la frecuencia de

1-
INTERRUPTOR
la portadora al rttmo de la información. DE SEÑAL ,_...L__,
En una lransmisión de AM (amplitud
modulada), la información varia la am-
plitud de la portadora y. en una trans- TRANSMISOR
misión de PM Ifase modulada). la infor- ONDA CONTINUA CODIFICADA
mación hace que varíe la fase de la

39
S....fUUíCllfCNCAN'91.
 TR A NSMI SO R T E LE GRA FI CO DE AM

PUNTO RAYA PUNTO RAYA RAYA

Forma en que se transmiten los puntos y rayas en el código Morse.

señal portadora, tal como se muestra F .. -. Z

en la figura L De esta manera, el equi- G
po consiste en un oscilador que genera
H 1
una señal portadora y lo que se hace es
transmitir, o no. dicha seúa! generada. 1 2
Dicho de otra manera la transmisión J 3 ... ' -
consiste en realizar interrupciones co- K · .. 4 .....
dificadas de la señal emitida.
Para establecer una comunicación
L
M
·- .. 5
6
en código Morse. se transmite una su-
cesión de puntos y rayas como trans- N 7
misiones de corta y larga du ración, O 8
respectivamente; tal como se mu estra
en la figura 2.
p ·. -. 9
9 --. - o
La codificación de letras, números y
símbolos del código Morse es la si-
R · "

giuente: S COMA(,)
T INTERROGACION ..
· . --
A U ERROR
B V o •• • ESPERE · .., .
e w TRANSMITA · .-
D X FIN DE MENSAJE · .. - .
E Y - .- - FIN DE TRANSMISION

,
"'

"'

Circuito eléctrico del transmisor telegráfico

40
SAS¡~ !t(CI~OtI ICA W91
 TRANSMISO R T E LEGRAFI CO
Circuito impreso del transmisor tefegráfico
El transmisor que proponemos
consiste en un oscilador cuyo funcio-
namiento se consigue por medio de
una llave pu lsadora (manipulador),
con la cual se efectúa la transmisión
en código.
El punto se logra con una operación
corta del manipulador. lo que implica
una transmisión corta de señal, y la ra-
ya se consigue operando al manipula-
dor durante un tiempo un poco más
LISTA DE MATERIALES
Q1 - 2N2646 o equivalente - Tran-
sistor unijuntura.
02 - BC548 o equivalente - Transi-
torNPN.
03 - TlP29 o equivalente - Tfansi-
torNPN.
Rl - 4k7
R2 - 410n
R3 - 100n
R4 - 330!n
R5 - 15!n
R6 - 8k2
el - .047~F - Capacitor cerámico.
C2. ,C4- 1,5nF - Capacitares cerá-
micos.
e3 - .1~¡f - Capacitor cerámico.
CS - 1OOpF - Capacitor cerámico.
Cv - Capacitorvariable 10 x 20.
L - Bobina (ver texto).
Varios
Placa de circuito impreso, manipu-
lador (51 J, cables, soldadura, ca-
ble para antena, Interruptor sim -
ple, pifas , etc.
DE AM
~l"
prolongado. Normalmente el tiempo de La señal de audio generada por g 1
transmisión de la raya es del doble. hi- es amplificada por Q2 y sus componen-
pie o mas que el del punto. con el obje- tes asociados, para luego pasar al
to de facilitar la identificación del men- transmisor propiamente dicho . Este
saje transmitido. transmisor está formado por Q3, L, CV,
El alean.ce del dispositivo es peque- C5. C4 y R6. La frecuencia dc transmi-
ño, no superando los 20 metros, pero sión queda determinada por Cv y L. ra-
estos resultan suficientes a los fines de zón por la cual debe utilizarse un tan-
realizar pruebas. dern, del tipo 20 x 20 plástiCO como Cv,
y una bobina de antena de radios por-
Como las radios de AM no son capa-
tátiles. como L.
ces de traducir en el parlante el mensa-
je correspondiente a una seúa! pura, el Si bien se da al TIP29 como transis-
osc.1lador de nucsLro dispositivo consis- to r sugerido. puede emplearse cual -
te,. en realidad, en un equipo compues- quier arra transistor de media potencia,
to, for mado por una seúa! de audio que como el BD 139 o incluso el TlP31 .
modula una señal de frec uencia dentro Para quien quiera construir la bobi-
de la banda de AM. na L. la misma consiste en 80 vueltas
De esta manera. cuando se opera el de alambre 22AWG, bobinadas sobre
manipulador. se transimite una señal un bastón de ferrile de 1 cm de diamer-
da AM modulada por un tono de audio tro. con una longitud de 10 cm. La deri-
y en el receptor se e5Cueharn el sonido vación debe ser realizada en la vuelta
correspondiente a dicho tono. 50, aproximadamente.
En la figura 4 se da la sugerencia de
En la figura 3 se muestra el circuito
eléctrico de nuesf.ro transmisor, en el circuito impreso, pero nada impide que
cual el capacitar CI se carga a traves pueda armar el circuito en un puente
de Rl y el potenciómetro hasta que el de terminales.
transistor unijuntura alcanza el punto Para la prueba coloque el aparato
de dispare, en cuyo caso Cl se descar- cerca de una radio comun encendida
ga abruptamente por medio del tran- fuera de sintonía y conecte SI . Sintoni-
Sistor"f',R3. El pulso así generado pasa, ce Cv hasta captar la señal del trans-
en la pi'óx!ma etapa, a la base de un misor. Ajuste PI para conseguir el tono
transistor BC548 por medio de C2. deseado. areje la radio y retoque Cv
El manipulador es representado por hasta conseguir la mayor distancia cu-
SI , el cual controla las oscilaciones ge- bierta.
neradas por Q1, ya que si se encuentra Si tiene algún inconveniente en la
abierto. Cl no podrá cargarse, con lo recepción revise las conexiones hasta
cual no se generará la onda continua. encontrar el defecto. O
41
SMt~ ELEC1R O~ {U, NO QI .
 VI DEO

SISTEMAS OPTICOS EN EL
'.' "

CAMCORDER MODERNO
El concepto clásico de aplicación de sistemas ópticos en
el camcorder~ únicamente para los fines de enfoque de la
escena a grabarl ya no alcanza para explicar todas las
funciones que se cumplen actualmente por medíos ópti~
coso En la presente nota analizaremos las funciones bási~
cas del sistema óptico, y otras de mayor complejidad, en
el camcorder moderno.

Por Egon Slrauss

l. Las Funciones Básicas del 400.000 pixels {elementos de ima- abertura de la pared frontal del ~ca­
Sistema Opaco en el gen!. aproximadamente. Sin embar- que actuaba como cámara.
j onc ito~

carncorder go, la nitidez y la luminosidad de la era 10 suficientemente pequeña. Des-

En una nota anterior (Saber Elec-
trónica, N' 65) habíamos tratado am-
pliamente las caracleristicas genera-
les de sistemas ópticos de camcorder.
en uso en aquella epoca (fines de
1992), pero en el tiempo transcurrido
se han introducido algunas caraele-
rísUcas adicionales.
Todos sabemos que la función bá-
sica dd. sistema óptico, en el camcor-
der, es proyectar la escena enfocada
por el operador sobre la su perficie
del elemento ca ptador de imagen,
que en la actualidad es exclu siva-
mente del tipo CCO. La resolución O
definición de la im'agen electrónica
resultante es función de este compo-
nente y puede variar entre 100.000 Y
Imagen enfoca da depende exclusiva-
mente del sistema óptico.
Para lograr ambas características.
nitidez y luminosidad. debemos recu-
rrir a parametros óplicos Importan-
tes. tales como la abertura de la lente
y su dis tancia focal. Cuanto mayor
sea su abertura. más reducido es el
area de enfoqu e perfecto, corno ve-
rnos en la figura 1. 1. En cambio una
abertura pequeña aumenta notable-
mente el área en foco (figura LB.).
Esto. desde luego, ya se sabía en los
comienzos de la fotografia, cuando se
podian sacar fotografias muy nlUdas.
con una profundidad de foco desde
unos tres metros hasta infinito, sin
lente o con s istemas ópticos muy·
s imples y rudimentar ios. porque la
de luego. esto implicaba que la ilumi-
nación debía ser muy intensa para
lograr suficiente lum inosidad para
implimir la película.
Recién con sistemas ópticos más
elaborados se consiguieron efectos si-
milares. como vemos en la figura l.C.
con una lente leleloto y en la figura
LD. con una len te gran angular. Se
obselVa el área bien enfocada en am-
bos, lo que define su profundidad de
foco. En un caso tiplco, una lente
gran angular puede tener F:2 y 4 mm
y una lente telescópica de triple au-
mento puede poseer F:4 y 12 mm. En
el camcorder moderno se pueden mo-
dificar estos valores. en forma ma-
nual o también por medio de un pe-
queño motor eléclrtco inco'1>Orado.

42
 SISTEM AS OPTI COS EN EL C AMCORDER MODERN O

Como se sabe. la intensidad

de la luz recibida por la lente va"
na en función inversa al cuadra-
do de la distancia del objetivo; o
sea , la distancia que ha de reco-
.ABEATUIIA GRANDE
rrer y su valor efectivo pueden
2" FUERA
expresarse por la relación d2/f2
D€FOCO = (d/02, donde d es el diamerro
del diafragma y r es la distancia
l" fUEM
DE nito
, focal del objetivo. Esta cifra indi-
ca la rapidez del objetivo y se ex-
presa por conveniencia , no en el
valor efectivo de la luz, sino en
el de la exposición necesaria pa-
ra dicha cantidad de luz. que es

1 -~~:-~~~~~~~"j'~';'O~'~O~~~~r=~~________~
evidentemente su valor inverso,
ABERTUflA Pi I.lIJiEAA fIel, que es el núme ro F. Por
ejemplo, una len te de 9 cm y
2" FUERA
una aberlura de 2 cm, da como

__-j~~JL~j~~i'f~J1~~>;;F'UE------
DE FOCO
resultado 9/2 = 4,5 Y el objetivo
RA DEroco B
será designado F:4. 5. La rapidez
de los objetivos es proporcional
al cuadrado de sus números F.
Un objetivo catalogado como F:2
es cinco veces más rapido que
otro expresado por F:4.5. debido
a que el primero posee un valor
1- ENFCCO de 22 = 4 Y el segu ndo 4.52 =
20. siendo 20/4 = 5.
TELEFOTO Esperamos que los valores in-
dicados permitan al lector eva-
1uar mejor su equipo fotográfico
, y ftlmico .

2. Mejoras introducidas
recientemente

______ '" ENf QCO El planteo básico es. desde

2" FUERA
,-."
' 1-;
r:r:,~"
¡
r L ,"~o
,! .\

'':
J.
\
f
\'.)0 ,\
L, "
0,.,
¡ \ .tI: 1", /: I ' " , ! . \ ' " 1/ i
o(FOC0 0:A\\;0! ~i\'V\ ·
,
'

}v'/
L",
i\-', ¡' , ' '
,',
."-"

,.1,

1,\ \ \}
Io.\
,,,\

. ____----
liRANANGULD
luego , siempre válido, pero en
los modernos camcorder mode-
los 1994. se agregaron aspectos
constructivos muy importantes.
~ \ I
i·\
1 '\
;;
!I \ \ ! , \ \
:;
\ ;"\;f\
"

! \ \ ;.; "
I!
, -, \.\ 3" fUERA.OEfOCO 1.1
Tomamos como ejemplo el cam-
corder de Canon, modelo Movie
.. ,
-------"
V ~v ~ ~V ~i/' \ Boy El. que se observa en la fi-
gura 2. Este carncorder tiene el
formato Hi8 y posee un sistema
de e¡úoque denominado Une-of-
slght (linea de viSión) en el cual
el sistema óptico sigue a los mo-
La profundidad del foco. vimientos de la pupila del ojo del

43
5A~ER HECrl!QNICA "'91
 S ISTEMAS OPTl COS EN EL C AMCORDER M ODERNO

operador del carnear- ello un valor inicial de

der. En la figura 3 ve- enfoque y de C},.-posición
mos en forma esque- (AF y AEl . Todo cambio
mátlca el proceso que en la dirección de la
se sigue para este fin. mirada produce una
Se observa, en un ex- nueva evaluación y la
tremo, el panel de LCD corrección subsiguiente
de la mira electrónica de los valores originales
en colores. que es ob- de AF y AE. De esta
servado en el otro ex- manera, no se requiere
tremo por el oj o del ninguna operación ma-
operador del carnear- nual del operador. ya
der. Sobre el ojo incide que el ajuste de enfo-
la luz infrarroja de un que y exposición se
diodo fotoemJsivo. que efectúa sólo por medio
se refleja en la pupila de la mirada.
del ojo y atraviesa jun- En la figura 4 vemos
to con la luz visible la un aspecto más deta-
lente ocular. Pero, Cítll on's Movie Boy E1
llado con respecto al
mientras la luz visible mecanismo corrector y
de la imagen en colo- El modelo Movie Boy El de Canon
aloj o humano que lo
res del panel LCD (U-
gobierna. Se observa
quid Crystal Display = display de una lente adecuada para lograr la
que se determinan dos valores de
cristal líquido) recorre , sin empedi" concentración necesaria del rayo in-
mento, la distancia entre ojo y panel frarrojo . La función del sub sistema distancia entre la posición del rayo
LCD. el rayo infrarrojo es renejado diodo emisor de tnfrarrojos-pupiJa-es- renejado y el ct;ntro de la pupila del
por un espejo dicroico, que se inter- pejo reflector-detector CCD es el de ojo. Estos valores X e Y son evalua-
pone en su camino para renejar la detectar la dirección de la mirada del dos en forma automa.tica e instantá-
luz infrarroja hacia un deteclor de operador del camcorder. El detettor nea y son los que producen el ajuste
rayos infrarrOjos del tipo CCD (Char- CCD evalúa, en forma automática, la, del camcorder. Este tipo de ajuste por
ge Coupled Device = dispositivo de posición original de la mirada del ope- "línea de vlsión'; es sólo posible debi-
cargas acopladas). Se usa tambien rador en la escena y determina con do al amplio uso de circuitos digitales

r-
--------
o 2' ESPE JO REFLEcr pn oc RAYOS lt-FRAROJO

I, ~- .l ENT[O CUL""R

I
o
-----------.,rk----~ _.-
I
o

I
o
\ ' PAN EL lCOENCOLORES

~-------------
,. DETECTOR !)E INFRAROJQJ:COI

El principio funcional de la mira de linea de visión.

44
SA8[RElrCII/ONICA. N'91
 SI STEMAS O PT ICO S EN E L
/ _ __ __ _--'' \_
l' Leo
~CÓt."'iiiiEs - - . --,f{-j+ .-. -~-. -
l" LE!H E COHOEtfSADOAA
¡.
Un procesador digital de señal
de reciente desarrollo.
en el sistema OSP (Digital Signal Pro-
cessor = procesador digital de señal)
que integra estos circuitos. En la fi·
gura 5 se aprecia el aspecto de uno
de los procesadore s recientemente
desarrollados para cumplir con las
funciones del OSP.
En ot.ros modelos de camcorder,
por ejemplo el modelo TR· tol de
Sony, y otros, encontramos efectos
ópticos adicionales. Ya se conocen los
sistemas de estabilización de imagen
basados en métodos electrónicos.
Ahora se agreg..1. también, a este ti-
po de estabilizador, el establl¡1.ador
óptico de la imagen. Como en todos
los difererltes metodos de estabiUza-
C A MC ORDE I~ M ODE I~ N O
____...,~.~'/
ENJ( OCUJ.AR r ,
~
&' t.EO INF~AROJO
DETECTOA OUIIRADAS(CCD)
El mecanismo de./a mira de la linea de visión .
de Sony.
clón electrónica de Imagen. tamblen
los estabil izadores ópUcos se basan
en sensores de imagen CCD. con una
gran cantidad de pixels. Esta mayor
cantidad de pixels. generalmente ma-
yor a 400, permite tÍn desplaza-mien-
to sobre la superficie del sensor sin
perder la deflIlición original.
Otra aplicación del sistema óptico
en el camoorder es el uso como mira
ópu~ ~ ue reemplél7.a la mira electró-
nica conllencional. En la figura 6 ve-
mo s el modelo CCD -SC7 de Sony,
que es uno de los numerosos mode-
los de camcorder, que últimamente
han aparecido en el mercado . dota-
dos de mlm óptica. Este tipo de mira
45
Ir p~A
9" D1STANCIA EM1RE
posee la ventaja de ser en colores. lo
que pennite que eJ operador observe
la escena a fil mar en forma directa,
pero posee el inconveniente de que el
área que abarca la Imagen visible en
la mira no coincida completamente
con el area realmente filmada.
La construcción de este tipo de mi-
ra es mas económica que la de la mi-
ra electrónica, lo que la hace mas
adecuada frente a los modelos de me-
nor preciO y lamblen a los modelos
que sólo permiten la grabación, pero
no la reproducción de los cassettes.
Esto, desde luego. desvirtúa el con-
cepto del camcorder y transforma el
equipo así diseñado en cámara. Si,!
embargo. existe también para este ti-
po de equipos un buen mercado. so-
bre todo en los que están destinados
al sector principiante y juvenil.
3. Conclusión
El desarrollo de tocios los sectores y
componentes del camcorder incluye.
desde luego, los sistemas ópticos y
sus apli caCiones. Cabe aun esperar
muchas novedades en este terreno.
sobre todo en cuanto a tamafio y pe-
su de sus componentes y la eficiencia
luminica de las lentes. O
 AUDIO

ANATOMIA DE UN
REPRODUCTOR DE CD
1ª PARTE
Cuando queremos conocer el funcionamiento y la
construcción interna de un equipo electrónico resulta
conveniente referirnos a un modelo determinado, ob-
tenible en plaza y , por lo tanto, con una buena posibi-
lidad de verlo en la vida real. La elección de un equi-
po. en este caso concretamente un reproductor de
Compact Disc (CD). es difícil. ya que entran en juego
otros aspectos. como por ejemplo, la facilidad de ob-
tención del material didáctico e ilustrativo pertinente
y se dejan de lado todas las consideraciones de ca-
rácter comercial. En esta breve serie de r:totas nos
guía exclusivamente un tipo de criterio de carácter
puramente técnico.

Por Egon Strauss

:;;¡;:;;¡;;;;;;;;;;m¡¡¡jj¡;;;;ifiiliil

l. Las Especificaciones del
Reproductor de CD de Sony, Mo·
delo COP·C725
El modelo CDP-C725 de Sony es
un reproductor de eD del tipo carru-
sel, para cinco discos CD que se pue-
den reproducir en forma aleatoria.
Este equipo posee control remoto in-
frarrojo y ademas de las salidas con-
vencionales. para auricular y para lí-
nea estereofónica del tipo analógico,
posee lambién una salida digital para
cables de fibra óptica.
La lectura de los dis'cos se efectua
por medio de un láser semiconductor
con una longitud de onda 780nm
(nanómetros) en el rango ele los rayos
infrarrojos, cuya potencia tiene un
valor máximo de 44.6flW. medido a
lUla distancia de 200 mm de la fuen-
te que es la lente del pick-up óptico
ele la unidad.
La respuesta de frecuencia es de
20Hz a 20KHz con una variación de
±0.3dB. La relación señal-ruido es
mayor a 115elB. El rango dinámico es
mayor a 100dB. la distorsión armóni-
ca total (TI-ID) es menor a 0,0025% y
la separación de canales es mayor a
¡ lOdB.
El equipo funciona con un con-
versor digital-analógico de 1 bit, lo
que equivale a un sobremuestreo de
varios centenares de veces en el filtro
digital de salida.
Las salidas disponibles son las si-
guientes: una salida de línea de nivel
fijo de 2 volt sobre 50 kiloohm y con
una impedancia de carga mayor a 10
kiloohms.
Una salida de linea de nivel varia-

46
Y«R ELEC I[(() ~Cil N"91
 ANATOMIA DE UN REPI<ODUCTOR DE C D

ble con caracteristicas similares. pero

contr olado en su nivel. Una salida di-
gital óptica con una longitud de cm-
da de 6GOnm y un nivel de salida de
-lBdI3m. Una salida para auriculares
estereofónicos con un nivel maximc
de 15mW y una impedancia de carga
de 32 ahros.
El DS? (Digital Signal Proccssür =
procesador digital de senal) incorpo-
rado permile varias prestaciones adi-
cionales importan tes, a saber: efectos
sonoros especiales prefijados , tales
cerno salón de concierle. iglcsin, jazz,
estadio, disco. natural y música de
Conectores estercofónicos.
fondo. Estos efedos voseen controles ~----
prcset y varían el tic"mpo de reverbe-
ración del procesador. El efedo de re-
verberación variabic se oetiene en el •
dominio digital. También se incorpo-
ran controles de ecualización y de ni-
veL
El equipo posee un temporizador
y display con matriz de puntos.
El tamaño del modelo COP-C725
es de 430 x 135 x 385 mm y su peso
es de 6.5 kg, aproximadamente.
El control remate fu ncicna cen
dos pilas, tamaúo "AA" (:1 volt en' to-
tal) VDosee un tamaño de 62 x 20 x
US'mm, Su peso es de 130 g, inclui-
das las baterías,
Los accesorios suministrades in-
cluyen el central remote y un cable
de conexión estereofónica. similar al
que vemos en la figura 1.

2.) Los Controles del Modelo

CDP-C725

En la figura 2 vemos cl aspecte

del frente del modelo CDP-C725.
donde se aprecia la ubicación y las
funciones de tocios los controles fron-
tales. Los números que acompaúan
cada pcrina o control se refieren al
listado quc se indica a continuaci6n:
1 - Power, cncendid0.
2 - DLsc 1 - 5. tedas para selec- El control remoto.
cionar uno de los cinco discos CD
que se pueden cargar en el calTuscL ouar una reproducción intclTlunpida. Teda Bank, pam formar uo banco
3 - Tedas para la activación de Teda ShuIfle, para reproducir de programas.
les diferentes modos de reproducción progmmas en forma aleatoria. 4 - Teda Repeat. p.:'1ra la repeti-
(Piay Model. Teda Prograrr., panl ordcnu r la ción de programas.
Teda Contirwe, para eonU- programación . 5- Ventani!!a del display.

47
SABEr; E lfCTR O~ !C A .\~ 91
 AN ATOM IA DE UN REPR ODUCTOR D E C D

~ I--------,. r--------- -I:::

,.,1-,'\=1----/'"

~t-7===j=~·~;~·~i~:~j~~: í~ ~
;",}-' 11
_I--- f - IHI---H
;~.~:lS3!:~~\j~
¡¡g-, _ - '
I.~ ,
l'---1~",
;:1---II-J~IH111 . t-t---- - - -§
Ilil·
~1---~7l1
~ I-------~~----+H~--~+;~!A-t----------~
~ I--------~----+H~--~~,~¡~t----------~
~I-_______+*_---+H+--_I_~~!H-t---------~~
, ·H-+-------1 l;;
.' L'~~
~I
¡ ~------~'"
~
w t-----H~-_+Ht--

i~
~:-:t_--------~ g:
"' t-----H~-o tt/-.-I---~
. H--------1M
~

1 I
.I ,!
I ¡
I !II--t------~
1 ¡¡

1 ! -
I 1

l ot+-ir-H----~ g

El frente del modelo CDP-C725.

48
SABER mCIJX)NICA"" 91
 AN A T OMIA DE U N R EPRO DU CTOR DE CD
6· Bandeja, de los discos.
7 - Tecla Level File, para variar
el nivel de salida en forma predeter-
minada.
8 - . Tecl a Musie Sean, para la
búsque'da automática de determina·
do programa.
9· Tecla Peak Search, para la
busqueda de programas destacados.
10 - Tecla e indicador luminoso
de Play (reproducción) .
11 · Teclas para la activación del
AMS [Automatic Musir Sensor = sen-
sor automa[tico de musica), para pis-
tas ascendentes y descendentes.
12 - Tedas para búsqueda ma-
nual.
13· Tecla de Stop (detenCión).
14· Tecla de Pause (pausa). Se
usa para la detención momentánea,
sin apagado del equipo.
15 - Tecla de Disc Skip [omisión
de discol.
16 - Tecla de Opeo/Close (a-
brir/cerrar) de la bandeja portadis-
COSo
I7 - Control de nivel para los co-
nectores de salida Une Out (salida de
linea) !I Phone (auricular).
18 - Conector de salida Pitones
(aurtculares).
19 - Tecla Check (revisación). pa-
ra verificar los programas en el dis -
play.
20 - Tecla Clear (cancelación).
2 1 - Tecla Edi.l/Ti me Fade (edi-
ción /desvanecimientol. Usado en el
copiado de CD a cassette.
22 - Tecla mayor que 10. Funcio-
na en conjunto con las teclas numé-
ricas para indicar numeraciones.
23 - Teclas numéricas (1 al 10).
24 - Tecla Fader (de svanec i-
miento).
25· Tecla Time/ Memo (tie m-
po/ memoria), para activar la memo-
ria del equipo.
26 - Teda Erase (borrado).
27 - Teda File (registro).
28 - Control DSP REVERB (rever-
beración del procesador digital de se-
ñal) . Permite la variación del tiempo
de reverberación del procesador digi-
tal de señal.
29 - Control DSP EgUALlZER
lecualizador del procesador digital de
señal). Permite la regulación del nivel
de ecualización del proceador digital
de señal.
30 - Tecla DSP File (registro del
procesador digital de señal).
31 - TeclaFlat (plano).
32 - Tedas!J luces indi.cadoras
del modo de DSP.
Teda BGM (Background Mu-
sic = música de fondol.
Teda Uve (natural).
Teclapísco
Tecla Stadium (estadio) .
Tecla Jazz Club
Teda Church (iglesia).
Tecla Hall (sal a de con-
Cierto).
33 - Sensor remoto.
34 - Llave de Ttmer (temporiza-
dor).
En la figu ra 3 vemos el aspecto
del control remoto Infrarrojo con sus
teclas y la designación y la función
de cada una de ellas.
1 - Tecta Mus ic Scan (explora-
ción musical).
2 - Teda Music Skip (omisión de
mÚSica).
3 - Teclas numéricas (I al 20).
4· Teda File (registro).
5 - Tecla Memo Input (entrada
memoria).
6 - Tecla Erase (borrado).
7 - Teda Level File (nivel de re-
gistrol .
8 - Teda Fader (desvanecimien-
to).
9 - Teda DSP Select (selector del
procesador digital de señal.
10 - Tecla Une Out Leve! (nivel de
salida de,linea).
11 - T~da DSP Flat (procesador
digital de señal plano).
12· Tedas de búsq ueda ma-
nual.
13 - Tecla de AMS (Autornatic
Music Sensor = sensor automático de
música).
49
SABER ELECIROftCA N' 91
14 - Tecla Stop (detenCión).
15· Tecla Pause.
16 - Tecla Play.
17 - Tecla Repeat (repetición).
18 - Teda Time (tiempo).
19 - Teda Check (revlsacíón de
programa).
20· Mayor que 20.
21· Tecla Clear (cancelaCión de
programas).
22 - Tecla para discos 1 ruS.
23 - Teclas de Play Mode (modos
de reproducción).
Teda Continue (continuar).
Tecla Shtifile (mezclar).
Tecla Program
Tecla Bank (banco d e pro-
gramas).
Las teclas de color naranja se
usan para registrar la memoria.
3, El esquema en bloques
En la figura 4, que por comodidad
hemos distribuido en tres partes, ve·
mas el esquema en bloques del mo-
delo CDP-C725. Se observa que se
trata de u n diseño con un elevado
porcentaj e de integración , ya que se
usan sólo relativamente pocos com-
ponentes discretos fu era de los cir-
cuitos integrados, que componen la
gran mayoria de las etapas.
La parte básica principal del equi-
po es, des~ e luego, la unidad del
pick-up óptico con su diodo láser y el
s istema óptico correspondiente, que
hace que la radiación del láser sea
reflejada del disco y transformada en
señal eléctrica. Estas etapas se en-
cuentran en el bloque (1) del láser y
bloque (2) del amplificador de radio-
frecuencia y fotodetect or. La señal
obtenida de esta manera contiene la
información de audio de los CD re-
producidos en forma digita; pero, al
mismo Uemp ,o también contiene la
información relacionada con el servo
del Tracking y el servo de foco. debi-
do al procesamiento de esla señal por
medio de 6 diodos fotosensibles. ubi-
cados en el bloque (2). Estas tres se-
 ANAT OM IA DE UN REPRODUCTOR DE CD

II Loe\( Ull'1tl ll AM
" ,.
r-------
r \-. ------·-·-·-·1
_.~

i i .:.... _.
I .:ot\4 -l : •
_......_..
I ,-J"~·~:·d
le,. ,
..
-. ,•.,., ..""q.....
' " ' ' ' ' u ....
\ "]
..
.. _.".
"p...
.. .. ,
i L .! .. .. ... ,.."" , ...... [......
... .
• • • ~I

i
.-... ....... . ........
' IO''''
,.. .,,,
.".
Ii 1 '" ""
...... ,
i
........ ...... •
, ;"1 .

....
~

ir e......
I
i .tI.·.........
' ....... ·
"..
......
""
.........,..(nJ~
'H

".J. ~-' •• '_. h .....

L
. ..
,
'.'
~

.- .."
E:':'·:.
L -- - ~-. - . _ .
:.~e{J
J=. ::;:
AIC." , -

1 ~:\::;~
.. ,.. .
[

",',':,,,
Ir=. ,.. , .. .. i+-.
.... 'r
':":\1~'<w-L*===+======~
r ...
1=-- ,4

...
ot . ..

le'. I

!i>·~·-~·~·~";"~~=2~-"'····J"
..~~~~. , .. ""',
'!:::=' ._........",..~~+-------!-+H+f---t--------..J
.....,
...-.r;::::: .......-,. . .._
,,',"•• o,: ,. r--
.-':::'p ,
..
o., ,•

r
.". - ..... .
· ;.1-!t=iI
1 ~~¡¡!;;;;;;;;;; j; ; ; ;¡: : : l: : : : : : : : : :¡.
......
"j[! ·• ..
.....
u,"
,,:":
......
-"-;:::_
.
..
I ·...
... •'1"
.
..•
..... " 'o

i. : ~~i'¡., ,
. . .!§~
. ,. ,
....
-lO
11
12
I~

.. "---<l'> ,
_,·\",·_-!....
l

...... ...... ..._- .. ......

.'''-1' "Ifc-=:----f-
,.............
' "
":"" ;·········"1 r.\

1~
~: .6 ,'Jb
"....
..¡·íH .. Ir--.~ !/:
. . . ...
" •...... '
...... ......,.,,. ,. [_,,:.:,,~.____~¡.~---:'tr"
i ;~ )-'

j'
~~\
"o. . . .... L:~..-:~~::
... .. ~~:~" ...\ •• ,,71
~~'.!.I

El esquema en bloques del reproduclor . ,9parte.

50
SABER mcrRONICA H'91
 ANATOMIA DE UN R EP RODU CTO R DE CD

l,._.
-"'

"
•

..=..

.... r~..·
-- t..,~._ ij~' 4·:JIkm
::~: l~
:::::!.'i

;;-::,L.::
••
ii;;, .....
-~~~_~'FjJ ~
'l.. ....... ..... , ~:f:
,.:1'1"-1'
'"¡
...... ~=I._...
"N' ~
'".=:
" ..... .. .. !)-7

,~ ..... ...A,r-
..----y ,.....
-;;
..,."",--,
0-'-
Lff----<lEi~B>-i~~....·H¡~ .--
t~";;o.;;¡o
~~ """
....
L---{'5'~'~":J" ~
~~liií"

El esquema en bloques del reproductor· 2! parte.

51
SAIlER ElEC1R'ONICA W91
 ANATOMIA DE UN REPRODUCTOR DE C D

__ _ ;::::::::::;-___________________________ _____-1. leuo ... " .. o.'

le 'f¡'~.:'~':':":..:.:.':...J l--''','''!''''''''-'

.....
.... .-
ICJn
v . u ... ~ .. ~

" ...
.......
,
, ......
': .
.... ... 0 ..... . . . . . ",....

.··'"',l'f-::::·¡').'-:¡:>~-:::·t;,,-------1r-------_,---T----o
....
.
"" ~
I
~

'" ,
,
.....
• 'oc.

....
......
.......
,.,
•
¡" ••• ,

J
, ,.,
....-. , ,."
. . lo
..,., '.'

........
. . . ., I

."
.........
." !r>' ..
1 ........ ' 1

,-
u •• ·,.~
" , .e,,,
"-C--~----------~

"-C-+------ ---I
~~--+-----------:..:;~r---~

;::::::::1----------1

....
,..... ",
...,
.....
............
U -
~;~~"~~~J .,.- .
..... •

'-'
, ,.
.....
e ..... ...
.....• .."
•••••

·'--
o.' _ ... l
"""'''~¡;:;j,
.. .. ~.< ••

"<.... (--<:l'::':J " '. --F=-.. .t-:·:..._:::l

'0> , ....

", . I.~!::.
.. ,Iun .•...
" ., ... '"
.... ,...... ,,IC~'.
.... !
•
:
•

El esquema en bloques del reproductor· 3' parte.

52
 A NAT OMIA DE U N R EPRODUCTOR DE CD
nales salen en los terminales RFO
(salida de RF) que representa audio.
TE (Tracking En-or) que representa la
señal para el tracking y FE (Focus
ElTor) que representa la señal de ser-
vo del foco.
Las tres señales entran al bloque
(3) que elabora y ampllflca estas se-
ñales. Las señales de TE y FE reci-
ben un tratamiento adicional en el
bloqu e (4) para su aplicación al
pick-up óptico (bloqes 1 y 2). La se-
ñal de RF se aplica al bloque (5) que
es un procesador digital de la señal
y controla las etapas de elaboración
de la señal. Asimismo, tambien exis-
te en este bloque (5) una salida de
seilal digital para un cable de fibras
ópticas.
El bloque (5) elabora la sena! de
RF en concordancia con las especifi-
caciones de! CD, incluyendo un de-
modulador de EFM fEight to Fourte-
en Modulation = modulación de 8 a
l 4). Como se sabe. se usa este pro-
ceso para mejorar el rendimiento de
la señal y evitar la aparición de eITO-
res y otros problemas , como el ABa-
sado (introducción de batidos con
frecuen cias espúreas) en se ñales
que no cumplen rigurosamente con
lo estipu lado en el Teorema de Ny-
quist. Como se sabe. este teorema
exige que la frecuencia máxima de la
señal no debe ser superior a la mi-
tad de la frecuencia de muestreo de
44.lkHz.
Al eliminar estas componentes se
logra una reproducción Ubre de in-
terfe rencias y señales espúreas.
En los bloques (7) y (8) se logra
la inversión y~ecua¡¡zación de la se-
ñal digital. Este último bloque posee
una memoria RAM dinámica para el
almacenamiento momentáneo de la
señaJ, imprescindible en este proce-
so. El bloque (9) consta de un filtro
digital y un conversor digital-analó-
giCO de 1 b it para transformar la in -
formación digital del CD nuevamen-
53
te en una sei1al analógica apta para
el oído humano. Las dife rentes eta-
pas del bloque (10) constituyen la
parte analógica del equipo y entre-
gan sendas señales de salida a los
terminales respectivos: (1 1) señal de
línea estereofónica de nivel fij o, (12)
señal de línea estereofónica de nivel
variable y fl 3) señal para aurIcula-
res estereofónicos. Recordemos que
el bloque (6) es la salida digital para
un cable de fi bras ópticas.
Un equipo de CD mú ltiple con
carrusel requi ere. desde luego. una
etapa muy elaborada de conlrol me-
cánico (bloque 14), cont.rolado por
un microprocesador maestro (bloque
15) que también actúa sobre el con-
trol remoto (l 6) y el temporizador
(7). También el display (18) es con -
trolado por el flP maestro. El bloque
(I9) es la fuente de alimentación.
En las próximas entregas de esta
serie se tratarán las etapas del equi-
po más detalladamente. O
 RADIOARMADOR

MAS CIRCUITOS COMERCIALES

CONPU
PARTE 1

En la edición anterior de Saber Electrónica publicamos un

artículo en el cual se detallaba el funcionamiento de los
Lazos Enganchados en Fase, dando algunos circuitos de
aplicación práctica que pueden encontrarse en equipos
comerciales. Dada la inmediata repercusión de dicho artí~
culo, ofrecemos más circuitos comerciales, los cuales
serán publicados en tres partes.

Por Horacio D. Vallejo

Aisladores Analógicos
OptoacopIados
El aislador analógico que se
muestra en la Figura 1 es básica-
mente un sistema de transmisión de
FM con luz como medio de transmi-
sión. Debido al alto grado de aisla-
miento eléctrico logrado. se pueden
transmitir seiíales de bajo nivel sin
interferencia, dada la gran diferen-
cia de potencial entre los circuitos
emisores y receptores.
El transmisor es un 565 usado
como un veo con la entrada aplica-
da al terminal 7 del veo. Dado que
el diodo emisor de luz es accionado
por la salida del veo (565), el LED
dispara a una velocidad proporcio-
nal a la tensión de entrada.
El receptor es un fototransistor
que acciona un amplificador que tie-
ne suficiente ganancia para aplicar
rula señal de 200mV pico a pico a la
entrada del 565 receptor, que enton-
ces actúa como un detector de FM

ounUT
oc LtYH

"
I\O.'.)$T
"
•• ,.
••... ~OUTPUT
f--If-r-K.
7 565 •
'.
1""'"'"
INPUT

lOW_~ASS

~,lk
" " "
"
~
-,
Aislador analógico optoacoplado.

54
SABER ELECT~A N' 91
 MAS CIRCUITOS COMERCIALES CON PLL

., •• ., de entrada. Si se in-
yecta una corriente
en el terminal del
VCO (la salida del m-
tro pasa baja), la fase
se desplazara 10 sufi-
, ciente para desarro-
llar una corriente
"' ,
'. OUTPUT
OUTPUT promedio opuesta del
detector de fase. de
01; Levn
ADJUST m.TUICAP.
modo que la tensión
del VCO es constante
y el lazo se mantiene.
Cuando la amplitud
Otro aislador analógico optoacoplado. de la señal de entra-
da es lo bastant.e ba-
con la salida que aparece en el pin resultado es,luna transferencia de ja, de modo que la oscilación de fre-
7. Como la salida tiene un ripple de información elevadamente lineal. cuencia del lazo es limilada por la
frecuencia doble de la de portadora, La Figura 3 muestra un oscilo- salida del detector de fase antes que
es mejor mantener la frecuencia grama de la entrada y salida del la oscilación del veo, la fase puede
portadora tan elevada como sea po- circuito de la Figura 1. La salida ser modulada sobre el rango total de
sible {digamos, 100 veces la frecuen- puede ser filtrada fácilmente para O a 180". Si la senal de salida es
cia de modulación mas elevada). eliminar el componente de suma de una onda cuadrada, la fase será una
Debido a la excelente estabilidad frecuencia. función lineal de la corriente inyec-
termica del 565 la deriva es mínima. tada.
incluso cuando se están transmi- Según lo dicho, en la figura 4 da-
tiendo niveles de COfnente continua Moduladores mos un diagrama en bloques de un
(De). Si no se requiere la operación modulador típico con PLL, de modo
a OC, la salida del receptor puede de Fase que el lector tenga los conocimientos
ser acoplada capacitivamente a la t.eóricos necesarios como para que
siguiente etapa. Además. se puede Si un lazo enganchado en fase es pueda encarar la reparación de
usar como transmisor un 566. "enganchado" con una señal en la equipos que posean este tipo de cir-
La Figura 2 muestra que el 567 frecuencia central, la fase del VCO cuitos.
puede ser usado de la misma ma- será de 90° con respecto a la señal El factor de conversión K es una
nera cuando se re - función que indica que
quiere una operación lazo es usado, así co-
con una tensión de mo la amplitud de la
alimentación de 5V. onda cuadrada de en-
Aquí, la etapa de sali- trada.
da del 567 es usada
La Figura 5 muestra
para accionar el LED
directamente. una implementación
de este circuito usando
Cuando la frecuen-
el PLL 567 , el cual
cia libre de oscilación
puede utilizarse para
del 567 receptor es la
misma que la del 567 realizar prácticas de
transmisor. la falta de modulación en fase.
linealidad de las dos Evidentemente, es-
funciones de transfe- tos no son los únicos
rencia del oscilador circuitos posibles pero
controlado se cance- Oscilograma de la entrada y la ~/ida le servirán dc base pa-
lan de modo que el del circuito de la figura 1. ra la experiment.'lción,

55
SAil , R m CTRONlo.. ¡.¡t 91
 MAS CIRC UITOS C OMERC IALES C O N PLL

.
.rt.n...rL - ,
,r-----
,,
. ---- ---- -----·
,- -
,"
...... - '

-
~

~-
~ ~-'í·:::;:;:·rr'~-~_::-:_~
w ~,
,,
,, -
.. _______ __ • • ______ .J ,,
:.....
••• l_ -,_
_u,_
-'-
....

Diagrama en bloques de un modulador con PLL Modu/adorde fase con PLL

Decodificado res de pueda activarse. Note que la secuen-

., Tono Dual
cia Incorrecta [2 seguido por 1) no
dara una salida, dado que la unidad
• 2 se "apagará" antes que 1 se "en-
J 1J~'r~" • Se pueden conectar dos decodifi- cienda", La figura 7 muestra una va-
I • : I cadores de tono in tegrados, como riación del ci rcuito que elimina la
muestra la figura 6. para permitir la puerta NOR. La salida es tomada de
decodificación de tonos simultáneos la unid ad 2, pero la etapa de salida
o secuenciales. Ambas unidades de- de la wudad 2 es desviada por R2 y
ben estar funcionando antes de que CR l hasta que es activada por el to-
se dé una salida. no l . Una n ueva variación es dada
Se eligen las constantes de tiem- por la figura 8. Aqui. la unidad 2 es
po RIC I y R' IC'l. respectivamente. ~ence ndi da" por la salida de la uni-
para obtener los tonos 1 y 2. dad 1, cuando aparece el tono 1, re-
duciéndose así. la potencia de espe-
Si se tienen que decodifica r los
lonas secuenciales f1 seguido por 2),
ra Istandby) a la mitad.
entonces e3 es hecho muy grande De esta ·mane ra. cuando la uni-
Ji' H' para demorar el "apagado" de la uni- dad 2 está encendida, el tono 1 esta
Detector de dos tonos dad 1, hasta qu e la unidad 2 sea o estuvo presente.
simultáneos o secuencIales. "encendida" y la puerta (gate) NOR Si el tono 2 esta ahora presente. la
u nidad 2 entra

l::
..en fu nciona-
miento también
y se da una sali-
l OMt '
OtCOOEII
:::;-
' ~ , - -- ---1' OfCOOt ll ,
I • ,
•
I
~
'c.
~
da . Dado que
puede aparecer
un pulso de sa-
:" I lida transitorio
!F ~~ ~, " durante el en -
cendido de la
•'1 :" <, unidad 1, inclu-

L .... ' '"* .~

so si el tono 2
no esta presen-
0(000'" le. la carga d~be
ser de respuesta
lenta para evitar
una salida falsa,
~, ~, debida al tono 1
Variación del circuito de la figura 6. solamente. O

56
SABE R ElECrI?ONK:A NI 91
 TV

TELEVISORES
WIOESCREEN
(PANTALLA ANCHA )
El forma to Wide Screen (pantalla ancha) de 16:9 hizo su
debut en las Exposiciones de la IFA y de la CES en 1991,
lo que fue ampliamente documentado y comentado en las
p á ginas de Saber Electrónica (N ' 58, 61 , 63, 74, 76 Y
otros). En la actualidad, los televisores Wide Screen han
invadido los mercados de televisión en los Estados Uni-
dos, Europa y Asia y ya están incursionando en el merca-
do sudamericano. De las cara cterísticas m ás importantes
de este for mato nos ocuparemos en la presente nota.

Por Egon Strauss

l . Características típicas del quede ubicada en el borde izquierdo de un televisor de pantalla ancha. corres-
formato Wide Screen la pantalla y en el resto de la misma se pondiendo el equipo ilustrado a la mar·
ubican imágenes del tipo P.O.P. (Plc1ure ca Proton de Thomson. con su modelo
El formato Wide 5crcen obtiene su Outside Picture = im agen fuera de la DT-3660 que posee una dimensión dia·
nombre dd hecho de que el ancho de la imagen). En este caso es, desde luego, gonal de 34 pulgadas (86 cm). El tubo
pantalla de estos televisores es mucho necesario que el televisor en cuestión de 34 pulgadas de diagonal. en el for-
mayor que el ancho de los televisores esté en condiciones de producir este mato 16:9, posee una altura similar a
convencionaJes que guardan, como se efecto. un televisor de 27 pulgadas (69 cml de
sabe. una relación de aspecto de 4:3 ::: En la. figura 2 vemos el aspecto de 4:3. Thomson, con sus marcas RCA,
1.33. En los televisores Wlde Screen se
busca una relación de aspecto mucho
mayor. similar a los formatos de la pan·
talla de cine de Panavisión. Cinemas ca·
pe y otras que llegan a cifras de 2: 1 y
.)
3: 1. En televisión sc ha adoptado la re-
lación de 16:9 = 1.78 que es un formato
de compromiso, pero se adapta bien a
las películas filmadas en pantalla ano
chao En la figura I vemos el tamaño re· 3
lativo entre el formato convencional de
4: 3 y el nuevo de 16:9. Se observa que
se presentan. en los bordes laterales de
la imagen, unas franjas negras que se
pueden variar en su ubicación de tal
manera que . por ejemplo. la Imagen La imagen de 4:3 en fa pan talla 16:9. Modo Estandar.
1
57
 T ELEV I SO R ES WI DE S C I~E EN

El modelo DT-3660 dc PROTON.

General Eleclric. Prol:)n y etras fueren
de las prf:nc:-as que :::o~ocarcn túviso-
res WJde Screen en el mercado y tam- v'.lSCres de visión directa.
b!én son marcas que fabrican luOcs de
L'm:gcn especalcs para este ~po de tole-
~:n el rubro de te!L'VlSOres de pantalla
ancr.a se encuentran, sin embargo.
también mooe!os de retroproyección.
como, por ejemp:o. el n:occ:o 46P?960
ce Philips q :.lC se c:rcce act llcimcn~e en
los comercios de Buenos Aires y posee
una pantalla ccn una diagonal de 46
pulgadas (117 cm).
~:ste modelo posee en Sü interior 3
tubos de proyección que proyectan su
imagen en los tres colores primarios. ro-
jo, verce y azul. sobre :a parte posterior
de la pantalia frontal q:..:c. de esta o ar:e-
ra, visualiza la m!sw.a dcs<ie el fren:c cel
te:evlsor. En la r.gura 3 vemos la cons-
trucción de un equipo s!milar. cl ffiOCC:O
PloOWXF5R de la marca Panasonic. Es-
te modelo usa tres tubos de proyección
de '1 p ulg~das (17,8 cm) que proyectan
una imagen de 50 pulgadas (127 cm) de
diagonal en el forma to 16:9.

I F,1 método de la retroproyección es

usaco prir.cipal n:entc en los ta.:naf.cs
de pantalla mayores de 34 pulgadas y
es muy llexible en cuanto a dimensio-
nes fisicas. Tal es así que permite real:·
El modelo SCJ.P5073K de Pioneer.

58
 TELE V ISORE S WIDE S CRE EN

D,flocli,," yoke (l3)

Delleclion yoke (L2)

Oelleelion yoke (l l )

CRT
assembly B

S, CRTDRIVE
assembly
Focus variable resiSlor
CRT
assembly G
G. CRT DRIVE
assembly
POWER SUPPL y
assembly
Note: This illustraliorl is as
SD·P507t -K.

Un equipo de retroproyección.

zar también formatos diferentes al 16:9 directa y los de retroproyección, deben dad de programas de diferentes forma-
establecido para los tubos de imagen de existir tambien ciertas variantes de di- tos, lo que obliga a usar tamblen dife-
visión directa. Un ejemplo en este senti- seño en estos equipos. A esto se agrega rentes tipos de presentación de los mis-
do son algunos modelos de la marca tambien la existencia de una gran vane- mos en la pantalla. Por este motivo se
Pioneer que poseen una relación de as-
pedo de 16: 10,7 = 1.495. En estos mo-
delos las franjas laterales, que se pro-
ducen al proyectar una imagen de 4:3 y
que vimos en la figura 1, son menores y
..
su compensación es mas sencj]Ja. En la
figura 4 vemos el modelo SD-P5073K de
Pioneer que posee estas caracteristicas,
con un incremento del 16% con respec-
to al formato convencional de 4:3,
19
2. Variantes constructivas en
los televisores de pantalla ancha
Al existir dos brrandes grupos de tele·
v:i~resde pantalla ancha, los de visión
1
59
SABER ElECTRONICA,." 91
 TEL EV IS O RE S WIDE S CR E E N
..
usan en tOO05 los televlsores de panta-
lla ancha algunos modos operativos
adicionales a los convencionales.
En la figura 5 vemos el aspecto que
adquiere una imagen 4:3, presentada
en la pantalla de 16:9. llenándola en su
totalidad. Para lograr este efedo, es ne-
cesario introducir un proceso de explo-
ración dinamica en sentido horizontal.
Algunas marcas denominan este proce-
so ScanDing Velocity Modulation (mo-
dulaClón de velocidad de exploración).
En este caso se introduce, en el sector
de barrido del televisor, un circuito que
modifica la velocidad de exploración ho-
rizontal, de tal manera que se conserva
un modo lineal sólo en el centro de la
pantalla, mientras se producen modifi-
caciones no-lineales en los extremos de
izquierda y derecha. Este tipo de explo-
ración dinámica no-lineal aprovecha las
caracleristicas de la vista humana, que
.. ZOOM
16
El modo ZOOM,
L
9 casos una adaptación al material visual
1 Finalmente, en la figura 7, vemos el
hacen que se aprecie la máxima lineali-
dad sólo en el centro de una escena en-
focada por la vista, mientras que even-
tuales faltas de l!nealidad en las áreas
marginales pasan prilcticamente desa-
percibidas, En realidad, hemos podido
comprobar en la observación de televi-
sores comerciales que en imágenes nor-
males en movimiento, no se obse rva
ninguna distorsión y sólo" 'en leyendas
fijas percibimos que existe un estira-
miento en las dimensiones horizonlales
de la imagen. Este modo y todos los de-
más modos (Standard. Full, Cinema y
Zoom) se manejan desde el control re-
moto con el cual es posible tamblen re-
posicionar la imagen en la mayoria de
los casos. El reposicionamlento hacia
arriba o abajo implica un recorte de la
información contenida en la imagen,
pero a su vez permite visualizar even-
tuales leyendas o subtitulos contenidos
..
1
9
1 trónica NQ84). perm iten un funcio -
60
SABE RELEC TRONK: A NI 91
en la imagen . El modo Cinema se usa
para fuentes de imagen 16:9 u ob·a.lla-
mada Buzan (Letterbox) que existe en
varios discos láser y que lienc una rela-
ción de aspeclo de 1, 85 en lugar de
1,78 deJ 16:9. En todos Jos casos puede
producirse una perdida parcial de infor-
madón, pero la misma es regulable por
el usuario, lo que permite en todos los
proyectado , El modo Cinema se ilustra
en la figura 6.
modo Zoom que ocupa t ambj¡~n toda la
superficie de la pantalla. con una ima-
gen agrandada del modo Ci nema. En
este caso es posible mover la imagen en
sentido horizontal y vertical. de tal ma-
nera que las secciones más importantes
de la im agen mism a y de eventuales
subtitulas sean reproducidos con toda
claridad y que se recortan sólo zonas
marginales de poca importancia. Cabe
destacar que una imagen de estas ca-
•ractensiticas es muy impresionante con
su formato 16:9 y una diagonal de un
metro o más. Debemos lomar en cuenta
también el hecho de que las designacio-
nes de los diferentes modos usados en
esta breve descripción , corresponde a
modelos de Panasonic. otras marcas
pueden usar una nomenclatura comer-
cial diferente.
Para lograr la informacón adicional
que se necesita, para una imagen de es-
tas caracteristicas, se recurre al doblaje
de la cantidad de líneas, con una canti-
dad de 100 cuadros por segundo en lu-
gar de los 50 cuadros convencionales.
En Estados Unidos se usan 120 en lu-
gar de 60 cuadros por segundo. El do-
blado de cuadros se obtiene en el televi-
sor por medios digitales , almacenando
la información de video en una memo-
ria especial o retardándola en líneas de
retardo. Si bien esto no aumenta la in-
formación real disponible, crea una hu-
presión de mayor resolución que satis-
face a la vi sla hum ana. Existen para
este fin numerosos procesadores de se-
ñal que, combinados con lineas de re-
tardo de eslado sólido (ver Saber Elec-
namiento combinado digital y analógico
para esta función , Ca mayoria de estas
 TE LEV I SOR E S WI D E S C REEN

etapas se controlan por medio de un 3. Fuentes de programación para publicado en los meses pasados en Sa-
12C-BUS. tan común en televisores mo- televisores de pantalla ancha ber Electrónica encontramos varios
dernos con alLo contenido digital (ver modelos de todas las marcas y todos
Saber Electrónica Ng 75) de televisores Como es lógico, usar un televisor los formatos que poseen esta caracte-
de pantalla ancha poseen circuitos de 16:9 sólo con imagenes 4:3 agrandadas, ristica. Mencionamos sólo algunos mo-
video, también en base a procesadores no es un atractivo demasiado convin- delos con sus rcpectlvas marcas: JVC
digitales que mejoran la resolución ho- cenle. pero felizmen te existen en la ac- GR-AX50. GR-M7U. Hit.eh! VM-H39A.
rizontal de la imagen. Este proceso se tualidad fuentes de programación espe- VM-SP1A. VM-E25A. RCA Pro883HB.
denomina. como se sabe, IDTV IImpro- ciales para la pantalla ancha. Panasonic AG-3 , PV-S63, PV-43.
ved Deflnition lV = 1V de definidón me- La prinCipal son los discos láser (LD), Sharp VL-30U, Canon UCS5 y muchos
jorada). El agregado de tantas fundones grabados en formato Buzan (LeUerbox). más.
y prestaciones al lelc\'isor. ademas del Ya mencionamos que la relación de as-
mayor costo del tubo de imagen o siste- pecto de este modelo es de 1.85, pero
ma de proyección, agrega un porcentaje este valor es lo sufic1entemente cercano 4. Conclusiones
Importante al precio comercial de estos al valor de 1,78, correspondiente al for-
equipos. A pesar de ello, la difusión de mato 16:9 para justificar este formato. Los televisores de pantalla ancha son
los televisores es amplia, sobre todo en Los modos Cinema y Zoom son los más un desarrollo técnico y tecnológico que
Europa y Japón y algo menor en los Es- indicados para este fin. Los LO no son, se impusieron por su propio peso sin
tados Unidos. aunque al principio el sin embargo. las llnlcas fuentes de pro- esperar su des Uno original. la HDTV.
rormato 16:9 estaba desti nado sólo a gramación Que se pueden usar sin dis- Como siempre es el mercado el Que dic-
los sistemas de HD1V (High DeflnlUon torsión de imagen en los televisores de tamina sobre el éxito de un proclucto y
1V =1V de alla definición). El atractivo pantalla ancha. en el caso de los televisores de pantalla
de la pantalla ancha es, sin embargo. Existe una cantidad importante de ancha el fallo del mercado fue decisivo.
grande y los equipos tienen aceptación Carncorder Que posee un modo de 16:9 Esperemos que suceda lo mismo tam-
en el mercado. entre sus prestaciones. En el listado bién en nuesLro mercado. O

61
'SABER HEC1ROMCA N'O)
SECCION
Alumnos Aprobados del
Curso de Electrónica Básica
Se comunica a los Alumnos Aproba-
dos del Curso de Electrónica Básica,
cuyos nombres fueron publicados en
la edición anterior de Saber Electró-
nica que en el mes de marzo de 1995
estarán disponibles en nuestra Edi-
torial (Azcuenaga 24. 2 11 piso oficina
4) los Certificados de Aprobación de
dicho Curso.
El motivo de haber elegido esta fecha
radica en la necesidad de tener que
recepclonar los Exámenes Finales
correspondien tes a airas Alumnos.
corregirlos y asi obt ener una nómina
defi nitiva de Alumnos Aprobados.
Por otro lado, se recuerda que la me-
canica para la recepción de exáme-
nes del Curso de Electrónica Aplica-
da que comienza en esta edición, es
la misma que la que hemos seguido
con el Curso anterior. rawn por la
cual no se tend nin en cuenta los
examenes recibidos fuera de fecha.
Agradecimientos:
1) Agradecemos todos los mensajes
recib idos de nucstros lectores con
motivo de las fiestas de rm de año. A
tal efecto reproducimos la atenta en-
viada por un seguidor de Saber Elec-
trónica, que re presenta el sentir de
muchos amigos:
"Desde hace cin co años aprendo ,
mes a mes, con las notas publicadas
en la revista que Uds. editan .... en
mi revista, ya que la he adoptado co-
mo un elemento natural de lectu ra y
como un libro del cual aprendo lo
que luego aplico pa ra gana r me el
pan de cada día.
Quiero felicitar a todo el staf de Sa-
ber Electrónica por permitirme ser
uno mas del Club de Amigos y. des·
de este rincón de Argentina, Ics envío
los mejores augurios de paz y felici-
dad. Sé que recibirán cartas de mu o
chos lectores, pero me gus tatia que
publiquen estas lineas ya que repre-
DEL
sen ta n el sentir de por lo menos
quince personas de este pueblo que
crece día a día.
Muchas felicidades
HernA» Rapela
Caucete - .San Juan
'._.
2) Agradecemos tambl~ n a las auto-
rtdades de Jos colegios, que han aco-
gido con agrado la iniciativa de pre-
miar los mejores proyectos escolares,
ya quienes sostienen que también se
puede educar desde una revista téc-
nica. Por tal motivo reproducimos la
carta enviada por el Sr. Juan J orge
lsakow. Director de la ENET Ng 3 de
Avellaneda, "Salvador Debenedettr':
"Por la presente. con motivo de apro-
ximarse otro fm de ai'lo, y habiendo
gozado de la compañia de Uds. me-
diante sus publicaciones, quiero ha·
{''erles llegar mis saludos para el al'io
nuevo que comienza y que espero
sea próspero, y también para agrade-
cerles el puntual envio de s us traba-
jos editoriales.
El person al del Est ablecimiento se
ha benefi ciado enormemente con el
a poyo del material técnico que Uds.
divulgan.
En nombre de todo el personal y del
mio propio, agradezco grandemente
la dedicaCión. el a poyo y la conside-
ración que nos tienen.
Esperamos con lar el a ño próximo
t:On s u agradable compañia y desde
ya \es agradezco todo 10 hecho. y les
deseo un muy feliz nn de mio y un
mejor comiem.Q del venidero.
Juan Jorge ~sakow
Director ENET NR3
Avellaneda
RaúlAlmada
Capital Federal
Este departamento técnico está pre-
paran do una serie de articulos rela -
cionados con el control dc motores
de corriente continua y comente al-
terna.
Para el cambio de sentido de rota-
ción de un. motor existen muchas po-
62
LEC T O .R
Sibilidades, que van desde una sim-
ple llave inversora (para pequeños
motores de corriente con tinua de
más de lOORPM) , hasta circuitos di-
gitales de control quc Invierten el
campo magnético ge ne ra do pa ra
ofrecer un mayor torque en el mo·
mento necesario.
Si desea bibliografia u rgente, puede
cons ultar el texto: "Circuitos de Po-
tencia de Estado Sólido SP-S2". de
Editorial Arbó.
Gastón Grandinetti
Villa Luro
Nos resulta sumamente grato que el
Tranceptor de Banda Ci udadana de
Saber ND 89 le sea útil a los fines
educativos y que pueda entablar un
enlace con puntos de prueba para
facilitar la enseñanza de los sistemas
de RF. Hemos recibido numerosas
cartas haciendo referencia a lo inte-
resante que res u lta pod er armar
"nuestros propios proyec tos" en lu -
gar de "comprar" los equipos termi-
nados.
Con respecto a su consulta: si. es
posible instalar un amplificado r lineo
al a la salida de dic ho tran smisor
con el objeto de aumentar la poten-
cia para mejorar el alcance. En Sa-
ber Electrónica ND72 Y 73 se publicó
un proyect o que bien puede servir
para este propósit.o.
J ohn Martínez
Neuquén
Agradecmos mucho las sugerencias
que Ud. nos hace, pero quiero infor-
marle que entre nuestros lectores
contamos con Ingenieros. Técnicos,
Bobistas y Principian tes para quie-
nes tratamos de publi car artícu los
de u tilidad.
Con respecto a lo "obsoleto" de la
Instalación de Antenas. permitame
no compartir este Criterio, dado que
se calcula en menos de un millón de
SECCION
usuarios de cable en toda la Repúbli-
ca Argentina y en casi cinco millones
los que rccepclonan señales de 1" a
trnvCs del aire.
Además. quiero llevarle algo de tran-
quilidad asegurándole que contInua-
remos con la publicación de artículos
que contengan temas de actualidad.
en nuestras clásicas secciones: Tee-
nologia de Punta. Informe Especial.
1V, Audio Video y Radloarmador. "No
se las I'lerd<l",
Jorge A. Blsciglia
Rosario - Sta. Fé
Los datos que menciona en su carta
para el armado de la fuen te de ali-
mentación del ampUOcador de Saber
N~ 80 SC'ln correctos. El excesivo ca-
lentamiento puede deberse a que el
valor de la tensión de corriente conU -
nua, que provee la fuente, sea dema-
siado alto: para verificarlo. asegúrese
de que el mismo no sea superior a
±20V. Si el valor que suministra su
fuente s upera este valor. debe lim i-
tarlo. por ejemplo, con un circu ito
regulador.
Con referenc ia a d ivisores de fre-
cuencia, puede encontrar circuit.os
interesantes en Saber N~18 y 57.
Carlos Rodolfo Nintze1
Longchamps
Un receptor de radios de AM como al
que Ud. hace referencia fu e reseala-
do del Artícu lo de Tapa de Saber N9
68. razón por la clla\' s i desea mas
detalles del mismo. puede dirigirse a
la mencionada revista. En el lomo de
Colección sólo se hir.,o una referencia
del mis mo con fi nes educativos.
Por otro lado. le q uedo profunda-
mente agradecido por su atenta, ya
que palabras como las que Ud. ha te·
nido para con nosotros. son las que
nos impulsan cada día para cntre·
ga;-les lo mejor de nosotros. Por Su
esfuerzo. segUrílmenle Ud. tendrá. la
rccompenza que merece.
DEL
Rafael Va\Jejos
Venado Tuerto - Santa Fé
Los canales de 'IV pcrtenecientes a
CAlV no se ubican en las mismas
frecucncias que los canales por aire.
En nuestro pais, por ejemplo. los ca-
nales 2 al 13 si se ubican en el mis-
mo espedro. pero los canales 14 a
22 ocupan un rango de frccuencias
que va desde 120MHz hasta 174MHz
y los canales 23 a 94 se ub!c.."ln en la
banda que va desde 300M Hz hasta
648MJ-lz.
Más inform ación sob re este t ema
puede encontrnr en Saber Eleetróni·
ca N9 88 y en articulas futuros.
Alejandro Vitone
Wllde
Bibliografía específica sobre fibras
ópticas puede encontrar cn textos
técnicos. como po r ejemplo; ·'Intro·
ducclón a la fibra óptica y el tase ......
de Editorial Paran info. Iodo sobre
las fi bras ópticas". de Editorial Mar-
combo.
Si desea intcriorizarse en la materia
sin entrar en detalles. en el N938 de
Saber Elect.rónica , se ha publicado
un articulo sobre el tema.
A los Lectores:
Norberto Areas (San Nicolás). Jorge
Ariel Rifourcat (Ituzaingó). Geranio
Dubra (Montevideo). Susana Ellzaldc
(Capital Federal), Cesar Augusto GI·
meno (Villa Domin ico) y Ariel Marte·
lIoUa (Capital "'ederal), queremos In-
fonnarles que las consultas que nos
hacen. así como las Indicaciones de
errores sobre algunos proyectos. ya
fueron cciil:cstadas cn diferentes edi-
ciones de Saber Electrónica (s iem pre
en la Sección del Lector).
Al señor Roberto M. Acuña. de Villa
Devolo. queremos decirle que no po.
demos publicar un a fe de CITatas de
un artíco 10 que nosotros no hayamos
pub licado.
63
LECTOR
Marce10 Zampieri
Gral. Pico - La Pampa
Son muc has las formas en que se
puede encarar un proyecto para au-
tomatizar una línea de producción
como la que Ud. nos menciona en su
carta, pero lamentablemente no po.
dcmos ayudarlo en estc tema dado
que se requiere un acesoramiento de
Ingeniería apropiado. el cual debe
contemplar las distintas etapas del
proceso.
Le sugiero se contacte con personal
espeCializado para que desarrolle un
::;Istema acorde con sus necesidades,
dado que un sistema como el que
propone no puede ser estu diado des-
de la distancia
Ariel Rodriguez
Mendoza
En numerosas ed iciones de Saber
Electrónica publicamos articulas que
hacen rderencla al control de tempe-
raturas en dírerenl.es procesos. Lea
la Edición N9 88. en la cual aparece
el articulo · Controles Automaticos de
Temperatura" y segurament.e encon-
trará un proyedo apropiado para
sus necesiadades.' O
NO RESPONDÉMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONOO
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aquéllas que son hechas
por carta o por fax.
las respuestas de las mismas
se hacen únicim€nle
en esta sección.
Azcuenaga 2·4,·2!' piso, ot. 4
(1029) Buenos Aires
Fax: 952-3834
 PROYECTOS DE LECTORES
EL PROYECTO DEL MES

MICRO CERRADURA
PORCODIGO
Es difícil encontrar una cerradura por código -simple,
económica, compacta y, sobre todo, confiable como
para su instalación en una puerta de seguridad. Esta
es la razón por la cual decldi diseñar y construir mi
propia cerradura. Los princIpales requisitos que debía
cumplír este proyecto, los cuales conseguí, eran l a
simplicidad, el b ajo consumo y la fiabilidad suficiente
para quedarme tranquilo en c iertos momentos. '

Por Andrés Albertinazzi

Como base del circuito , m ilicé En la figura I se d a e l ci rcu ito un pul so a la e nlrada de dock del
un circuito inlegrado cORlador, que eléc trico de la cerrad ura. Al opri· CD4017.
es el 401 7 , con la colaborac ión de mi r el interru ptor SJ , pasamos a ni- Este pulso produce el cambio del
cuatro puerras AND. ve l alto u n o de los ler mi nales de ni vd alto de la salida l .
En p rimer lugar, tenemos la sali- en t rada de la pri mera pu erta del Aquí se produce nuevame nte el
da "O", tel·minal W 3 del 401 7, a ni· 7408, que anteri9rmen re estaba a pro ct so d c~ c ript o , y así suce siva-
vd alto, la cual está conectada al in- nivel bajo. De acuerdo a la t:lbla 1, mente , h,lsta que el nivel alto llega a
tcr ruptor SI (NA), Y a la res istencia la salida de esta p uerta cambia a ni- la salida 4, ter minal NV10 dcl 401 7.
RI que mantiene a n itre! bajo dicha vel alto polarizand o directamente al Aquí tam inJ al ciclo des pués de ha·
puer ta. diodo D1 , que cond uce env iando ber presionado c uatro teclas , L"lS que
De acue rdo a la tabla 1, coofor man el código p re-
tenemos la salida de esta , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , viamente sdeccionado. Es·
puerta :t nivel 0, por lo que TABLA 1 te i"llt.imo termin al está co-
el diodo DI qutda polariza- f-- - - -- -- - - -- - - - -- - -- - -I neclado p or medio de una
do inversament e y no con- A B S rcsiSlc nd.1 a la base de lln
duce. Por esta rOIzón, el ter- t rans ist o r BC548 que ac -

=1)-
O O O
mi nal 14 (c lock) del 401 7 d ona UIJ relé.
O 1 O
no recibe ningún pulso y la El rclé puede activa r al-
salida O queda en el nivel al- 1 O O
gún a p;lra lo o desactivar
(o como en el principio. 1 una alarma, ctc.

64
SA8fQHEClIKNCA ", 91
MI C R O CERR A DU RA P OR C O DI GO

+-
9 -12V
100m A
78LJ

--
--
CI
7408

A 'OTRAS TECLAS

65
SABER ELEC1!iONlCA N' 91
 MI C RO C ERRADURA PO R 'C OD IG O
LISTA DE MATERIALES
G/l - l8LOS . Circuito Integrado.
CI2 - 7408 - Circuito Integrado.
C/3 - C04017 - Circuito Integrado.
0 1 a 04 - l N4148 - Diodos de uso
general.
OS - 1N4001 - Diodo rectificador.
01 - 8C548 - Transistor NPN.
$1 a $6 - Pulsadores normal
abierto.
RI a R4 - 2k2 - resisfores 1/8W
RS - Sk6 - Resistor 1/8W
el - lq..F - Capacitor electrolítico.
K - Relé de 9Va 12V de bobina.
El terminal N2 I del 40 17 , salida
5, e!)lá conectldo al tcrm in:1l 15 (re-
set) del mismo int egrado , para darle
la orden de que terminó el tedeo dd
código .
La utilización de un conLador obliga
a tener que presionar una tecla a la vez
ye n el orden correc to, dán donos una
única manera de teclear el código. Las
demás tcclas, ubicadas todas ,en parale-
lo, están conecladas <t la entrada rc:.d
del 4017, Es decir, que al oprimir aeó·
dcnlalmcnte una tecla c<luivocada, el
eircuito regresa a 0, obligándonos a·' co·
menzar nuevamente la introducción dcl
c6digo,
Este circu ito está p repa rado para
utilizar cualquier tipo de teclado que se
consiga en el comerci o, teniendo en co·
mún uno de los cuntactos de cada tecla.
Queda por aclan¡r que al terminar
de introduci r el código y polarizar el
transistor que acciona el relé, éste que·
da ac tivado debido a que nu hay m,ís
pulsos en la entrada de c10ck de! 40 17 y
66
la salida com :spondicnle no cambia su
niveL Para desactivar el rdé, sólo basta·
r:í presionar alguna leda que no corres·
ponda al código, para rcsettar c1 401 7,
rcgresándolo nuevamen te a O.
El circuito descripto es solamente la
base de Ull excelente proyecto, pudien·
do str ampliado por el constructor. Por
ejemplo, se puede interc alar un timer
emre el termi na l 10 <leI 4017 y el tran·
siSlOr, aju stando el tiempo de acciona·
mielllO del rdé. Tam bién se p uede ex·
tender el número de dígitos de! código
hasta diez , habilitando las salidas co·
rrespondientes del 40 17, sin olvidar las
puertas AND respectivas a cada salida.
Como verán , hay un sinnúmero de
posibilidades de agregarl e accesorios
que mejoren y hagan más completo su
funcionamiento ,
Se los dejo y- espero <lile les sea de
mucha utilidad. O
 COMPONENTES AC11 VOS
COme1lZfl1IIOS con el dictado de UII Cunw que requiere cOllocimientos bflSicos
de Electróuica, destúzado a darle las herramientas llecesarlas para que jJlle-
da couocer y comprender las distintas elaptls que úllegrall a los equiPos elec-
Iró'J;COl', El apretulizaje del curso le permitirá, además, encarar (IiSe1;OS de
dispositivos ',ásicos. En esta primera lección em:aramos el repaso de {os p,-;",
cipales semiconductores empleados en electr6nica.

Por Ingéniero Horacia D. Vallejo

Diodo de Juntura Es importante hocer notar que Ionto la oblea de mate-

Un diodo es un elemento electrónico por el cua l circu-
la rá la corriente en una dirección, mientras que no per-
mitirá el poso de dicho Rujo en la dirección opuesto.
Este d ispositivo se forma cuando se combino una
oblea de semiconductor lipo N con una oblea de semi·
conductor tipo P.
Lo figura 1 ilustra lo acción de lo juntura poN. El
material denominado P contiene un porcentaje extrema-
damente pequeño (del orden de 0,00011 %1 de átomos
impuros (con una valencia +3). Estos átomos también
11amados aceptares están representados en la figuro 1
como círculos con si gnos negativos. Con cado átomo
ace ptador se observa un hueco representado con un
signo positivo.
Por otro lado, en el materiol N de la figura 1 se tienen
los átomos de volencia +5, representados por los círcu-
los con signo positivo. los electrones libres, debidos a
estos átomos denomin ados donares, se muestran con
los signos negativos.
rial Pcomo la de material N son eléctrica mente neutras.
Ocurre uno redistribución de cargos cuando las dos
obleas de materia les sem icon ductores se conectan.
Algunos de los electrones libres del malerial N se trans-
fieren al material P, produciéndose un fenómeno de
recombinación con los huecos en exceso.
A su vez algunos de los huecos del material P viai an
al material N y se recombinan con electrones libres.
Como resu ltado de este proceso, el material P adquiere
uno corga negativo; y el moterial N una carga positiva.
Esta redistribución de cargos se muestro en la figuro 2.
El proceso por el cual los cargos cruzan la junilJra se
denom ina difu sión, y como consecuenc ia, a am bos
lodos de la juntura se forma uno reg ión o zona de car-
ga espacial por lo cu al se fo rmará uno diferencio de
potencial a través de dicha juntura.
La juntura P·N fuera de equilibrio

la rotura del equilibrio en una juntura PoN ocurre

generalmente mediante la a plicación de un potenciol
000000000
~+++ t ++ .. + : : - : : :~~ externo.
~""+i'+~". -- - ---- -- En lo figura 3 se visualiza el efecto de dicho potencial
000000000 sobre lo juntura.
p En el diagrama 3.0 lo juntura sin polarización está en
equilibrio. Consecuente mente la corriente que atravieso
fig uro I la juntura debe ser nulo, pues el circuito esló abierto.

67
SAEI<R HECmO NiCA 11' 91
 En el diagrama 3.b, la polarización
directa dism inuye la barrero de potenciol ZONA DE CARGA ESPACIAL
de la juntura. Lo corriente externa del cir- o DE TRAN$ICION
cuito será, por consiguiente, muy grande.
En el diagrama 3.e, la pola rización inver-
sa externa aumento la barrera de FOlencial ,
de la junturo, sólo quedará en e ci rcuito
una corriente prácticamente nu la, determi-
nada por los portadores mi noritarios, que
dorán lugar o la corrienle inversa del diodo.
lo característico principal de una l' untura
P·N es lo de que constituye un reeli ¡cadar +
que permite un flujo fácil de ca rgas en una CARGA
di rección, pero que se opone a la circu lo-
ción en la di rección opuesto. Considere-
o+-------~~--------
mos ahoro cualitativamente la acción como
rectificador:
,
Co n polarizac ión inverso (ver figura 4),
la polaridad de la un ión es tal que tiende a
I
alejar los huecos (o lagunasl del malerial P, figura 2
yro.losAhora,
electrones
lo badel
rremaleria N de lal en
ro de potencia junlu-
lo rL,==~====='~":::"¡ ;'=~~~====~:'=D~"¡¡;.==~==.~.".
juntura reduce el flujo de portadores mayo. ,. o \
rilorios (huecos en la región P y electrones "
en lo región NI. Se esloblece, por lo lonlo,
una pequeño corriente que se denom ino 1:
co rriente inversa de saturación y se la
design a como Is.
lo corriente Is se incremen tará con el
aumento de la te mperatura, pero sera inde- .;. +
pendiente de la tensión inversa aplicado, Al v _o v v
aplicar uno tensión directa (ver figura 5), el (a) (b)
potencial que se eslablece en lo I'untura dis- f-_ _ _ ...:.._~---'_:"".:::.------I,,"'----_lli
minuye
huecos seconsiderablemente, con ao derecha,
moveron de izquierda cual los ~::"'lllll=~~~~~~lllll~f;9~U':O~3~llllllllll=====llllllllll~;
Wi •• ,., •• _ ' ; ;m"

co nstituyendo una corriente en lo mi sma 1, l'

dirección que los electrones que se mueven ~ *: J
de derecho o izquierda. Por consiguiente, lo P t.: n F'---IIIoI--- - ,
corriente re5ullanle que atravieso lo unión es '-- ,
lo suma de los corrientes de los huecos y de
los electrones. Recordemos gue el movimien-
lo de huecos es en sentido figurado, ya que
hoy un desplazamiento de cargos que ase-
meja al movimiento de las lagunas. + +

Figuro 4

Característica Tensión-
Corriente de un Diodo.
1= 1, . le V!mV, . 1)
La corriente que circula a través de un diodo se relo-
ciona con lo tensión aplicada en la juntura, por medio Donde:
de la siguiente expresión: 15 '" 1de saturación inversa (del ordén de los nA).

68
SA8l:R ElECII10NICA N' 91
 ---,
.'
Tensión de Umbral
p
-.',
'- ' n
los diodos comerciales son, en su moyoría, de Germa-
nio o de Silicio. Se puede aprec iar que, cuando son
polarizados en formo directo, existe uno independencia
inicial de la corriente con respeclo o lo tensión aplico-
do.
+ - Esta tensión, por debajo de la cual la corriente es muy
pequeña , se denomino tensión de codo , de partido o
figuro 5 de umbral (Vu), 101 como se grafico en la figuro 7.
lo tensión de umbral es aproximadamente igualo 0,2
m '" Constante igual o 1 para el Germanio e igual V poro el Germanio y 0,7 V poro el Silicio y superado
o 2 pa ro el Silicio. este valor, se dice que el d¡do conduce perfectamente.
VT '" Tensión equivalente igual o 25 mV para uno
temperatura de 25 ~. ..
En base a esla ecuac ión, la curva característica del Diodo Zener
diodo resullo ser lo de lo ligura 6.
Son diodos especiales, cuyo característico aparece en
la figu ro 8, y están preparados paro funciona r en la
zona de ruptura inversa de lo unión.
Estos diodos, cuyo símbolo se muestra en la mismo
figuro 8, estón diseñados paro trabojar en dicha zono,
y pueden ser explicados como dispositivos de tensión
de referencia o de tensión constante, y se conocen
como diodos estab il izadores de tensión.
'. . Cuando se aplico uno tensión inversa en un diodo se
I ponen de manifiesto dos características:
~:::=foo=-----v a) Multiplicación por avalancha: Cuando la ten-
I sión inverso aumento, olgunos portadores chocon con
figuro 6 los iones fiios de la estructura del cristal e importen sufi·
ciente energía paro romper una un ión covalente. Esto
genero un par electrón-hueco que se suma a los porta-
dores orig inales.
Estos portadores adquieren suficiente energía del cam-
po eléctrico aplicado, chocando contro otros iones del
cristal, y creando nuevos pores electrón-hueco.
El resultado es una grcn corriente inversa.
b) Ruptura zenen En los diodos zener lo existencia
de un campo eléctrico en la un ión ejerce una fuerzo
sufic ientemente elevada sobre el electrón, de manero
que se rompe su enloce covalente.
El circuito de lo figu ro 9 permite observar cómo, de
uno monero simple, se puede estabilizor uno tensión
igual a Vz, empleando un diodo zener.
v. v la tensión del generador puede variar dentro de cier-
los límites mientras que lo tensión de salido Vz perma-
figuro 7 nece constante.

69 "
$A8ER ElEClrot.lC.o. N' 91
 Diodo Emisor de Luz · LED .
>
Así com o se a bsorbe energía pa ra creor pares de
electrón-huecos, dicha energía vue lve o ser emitida
cuando los eledrones se recombinan con huecos.
La en ergía liberada cu ando el eleclrón posa de la
banda de conducción a la banda de valencio, aparece . ... ~~
en formo de radiación. r
Cuand o los diodos es tá n preparados para emitir ,
radiación en el espectro visible se los denomino diodos /: A-
emisores de luz, y actua lmente se fabrica n lonlo pora 'A
emisión de radiaci ón en el cam po visible como en el
infrarrojo, pudiendo va riar am pliamente en tamaño, Figura 8
forma y color. H m ",j
- .tm .. '" W ¡ "",,,,

Es interesante hocer notor que el proceso de genera-

R
ción de luz aumenta con lo corriente inyectada y con el +
descen so de la temperatura.

J~ ~
v,
Diodo de Capacidad Variable
-
la di stribución de cargas en lo zona de carga espa-
cial no es conslante, si no que depende de la tensión -
figura 9
aplicada. , ,
- y t U"-" H1Uil ' _t *'11M
Cuanto mayor sea la tensión inversa , mayor seró el
ancho I de lo lona de transición de lo figu ro 10, Y por
lo tanto menor su capacidad. Aná logamente, si aumen-
ta la tensión di recta, la long itud I decrece, y la ca paci-
dad aumento. ., 1 1
f
p :: : n
,

i
Los diodos fabri cados especialmente, y que basan su '.
funcionamiento en el principio de Jo variación de lo
'- ,
capacidad con la tensión, se denominan varicap o dia-
dos de capacidad variable . ,
Uno de las aplicaciones más importante es la de esta-
blecer sintonía por tensión de un circu ito resonante te. Fig ura 10
II . H> mm.. "', .. 11m
El símbolo del varica p y su correspondiente circuito permite la circulación de una gran corriente pa ra uno
eléctrico equivalente se muestran también en lo figu- cierto tensión aplicada, es decir que equivale a un ele-
ro 10. mento de baja resistencia . Como la potencio que se
desarrollo en uno resistencia está dado por:

Transistor de Juntura Bipolar

Una juntura poN polarizada en sentido inverso hace Podem os hablar entonces, de una "gana ncia" de
circular una pequeña corriente pora uno 'tensión por potencio en un dispositivo que maneje una resistencia
de baio de la de ruptura, compo rtándose co mo una bo ja a partir de una resistencia elevadas. Esto se logra
resi stencia elevada, Uno ¡untura polarizada en directo con un dispositivo que contiene dos iuntu,ras poN pola-

70
 riz.adas en direcciones opuestas denominado
transistor de juntura bipolar.
N En la figura 11 se muestro un transistor bipo-
lar que posee dos junturas.
los obleas exte rnos son de materio l tipo N
jen este coso) y eslán separados por uno .muy
delgada capo de material de tipo P. Como se
puede apreciar, por med io de las pilos exter-
nas, se polarizo una juntura en direcla, Jo que
proporciono un circuilo de bojo resistencia.
Mientras que ap licando polarización inversa a
- + • lo otra juntura, daró lugar o un circuito de alta
res istenc ia. los portadores mayoritarios, en
~ FLUIO DE ElECTRONES este caso electrones, fluyen fó cilmente de la
reg ión N de la izquierdo a la que está someti·
figura 11 do la juntura.
La mayoría de estos electrones Huyen a través
de la delgado región P y son atraídos por el
potencia l positivo de la batería externa conectada
¡ sobre la juntu ra de lo derecha .
Ir Debido a eslo, más del 99.% de lo corriente electróni-
co alcanza la región N de la derecha.
i Este elevado porcenta je de difus ión de lo corriente
~ proporciona ganancia de potencia en el ci rcuito ¡de
solida) de aha resistencia. Se deduce, entonces, que el
trans istor es capaz de "a mplificar" potenc ia.
...
Figura 12 El funcionamiento de los transistores poN -P es similar
al del N-P-N explicado, excepto en que las tensiones
e de polarización deben invertir su polaridad y que el flu-
jo de electrones circulo en dirección opuesto.
• De aquí en mós, no haremos referencia a la corriente
I! "
de huecos ni a la corriente de electrones, sino mó s bien
01flujo convencional de corriente, lo que supone que
ft! ~ ~
B
atraviesa un circuito en la dirección que va desde el ter-
tIII ~ minal positivo de la batería al terminal negativo de la
misma.
Si consideramos al transistor como un cuadripolo, tal
como se lo muestra en la figura 12, donde:
", 11 = corriente de entrada
VI", tensión de entrada
/2 = corriente de salida
V2 = tensión de salido
_-
'---.-11- -+-----II.If-.----'
ar<
~ ;;as- Tendremos en cuenta que:
v.. Vr;r;
- Las tensiones que hacen positivos a 105 bornes supe-
riores respecto de los inferiores (tal como lo indican los
figura 13
flec hos) se toman como positivos.

71
SAB<R mcmON ICA ~ 91
 - Los corrientes que entran 01cuadripolo son positivos.
En base al modelo de un cuadripolo, podemos real i- e
zar un anólisis sobre el fu ncionamiento de los transisto-
res, comenzando por un NPN, Poro nuestro aná lisis
haremos referencia 01 circuito de la figura 13,

Aplicando lo 11! ley de Kirchhoff resulla:

.. " e ,
Vu
,
f:

IB+ IC- IE.Q

V~ R,

t,
E

,
por lo tanto: ¡~. /' f
lE • lB + IC f
Para el transistor PNp, haciendo referencia al circuito > ,..• • '1
.. -ce
t:
de la figura 14, se ti ene: V. V~

figura lA
IE - IC - IB. O -O, JIt .. , . -, • " ...~.'-" • Ir.!l· _

-
luego:

IE. IB+IC
" ~ C(P)
"

E (~ ~
Ahora bien, poro que el transistor opere como amplifi-
cador, la unión emisor-base debe estor polarizado en
R. V. B{N) ,"'1
!
sentido directo y lo unión bose-coleclor en senlido inver-
so , con lo cual, analiza ndo el circuito de la figura 15 J" • I I1----'
se cumple que: .. 'It
V~

lE • lB + IC fjguro 15
1I 1

la corriente de colector de un trans istor también esló Con lo cual:

dada por:
IC
IC • alE + ICBo 12) ao - -

lE
Donde :
a • 0,95 o 0,99 Donde:
ICBo "" térmica de portadores min orita rios.
1
a ,. ganancia estática de corriente de l transistor en
Para el Silicio jy o temperatura ambiente) ICSo es muy configu ración base común.
pequeño y por lo lonlo despreciable. los fabricantes de transistores suelen darle el nombre
de hFB o este parámetro.
De 12): Operando matemáticamente con los expresiones j 1J Y
12), se tiene que:
IC o a . lE IC - IIB + le) a + ICBO

72
SABER HECTRONICA ~ 91
 Como hemos dicho, ICBo es despreciable y por lo En los manuales en lugar del parámetro b se suele dar
tanto: el foclor hFE

Operando: Variación de hFE con le

IC =« IB +«IC
luego: El conocimiento de la dependencia del hFE con lo tem-
IC - . IC •• IB peratura nos permitirá saber cuáles son los morgenes
de operación de un circuito o la hora de tener que reo·
Se deduce entonces: lizar un diseño.
IC P-«J·«IB En la figura 16 se describe cómo varía el hFE con lo
O bien: temperatura. En dicho grófica se observan tres regio-

IC. -
•- lB 13)
nes:
Región 1: Bajo corriente de colector. El hFE aumenta 01
1-a • inc rementarse la corriente de colector le.
Región 1/: El hFE es casi constante con variaciones de
A la relación: temperatura.
Región 11/: El hFE decrece rápidamente con aumento
~.-
• de lo temperatura.
1 -«

Se lo denomina Ganancia Estático de Corriente del Curva Característica de salida

Tra nsistor en Configuración Em isor Común; luego, ope-
rando con (3) y (4), se tiene: En \0 figu ro 17 se muestra la característica tensión
corriente de solido típica, correspondiente o lo configu<
roción emisor común:
luego: En la mismo pueden estudíarse cinco zonas particula-
res:
IC • Entre la ordenado y lo recto verlical trazada por
~ .­ VCE·SAT se tiene la zona de saturación.
lB El transistor conduce uno corriente muy grande, prócti.
comente sin caído de tensión apreciable entre los termi·
Donde: nales de colector y emisor.
~ '" Ganoncia estótica de lo corriente de colector • El límite inferior de corriente, que es por deba jo del
respecto de la de base. cual se considero que no circulo corriente de colector,
se llamo zona de corte.
• Poro valores grandes de tensión VCE se produce
11
uno corriente excesivo por avalancha, que da ña 01dis-
positivo. Dicha región se denomino zona de ruptura.
I ~ III • to zono que determ ino la máx imo poten cia que
~i i "'-I I puede manejar eltransislor se represento por uno hipér-
I I bola. Por encimo de ella se corre el pelig ro de destruir
el lronsistor; por lo tonto quedo de/inida una zona de
móximo disipación.
• lo zona activo determino los volares en que debe
figuro 16 moverse el transistor cuando opero como amplificador

73
Wlm flECTlIOl-IlCAtI' ~1
de señal. En dicha zona, la IC depende casi . - - -- - - - -- - - - - - - - - - ---,
exclusivamente de lB. 'o
Como conclusión, se observo que lo zona útil
o zona activo corresponde al fu ncionamiento
linea l del dispositivo.
Se debe dar tensión 01 transistor (polariz.ado) ,
para que opere en lo zona activo, poro ello
existen varios sistemas:
!
Polarización
En lo figura 18 se tiene un transistor NPN, en
donde se representan los sentidos reales de los'

~
tensiones y corrientes cuan do se lo polarizo con
dos boterias.
La idea es que se emplee una sola batería
pora establecer las tensiones necesarias en las
m ZONA DE SATURACION IK~~~HI ZONA DL< MAX IM A DISIPACION ~
i¡
junturas. ~ZONAOET~O ILY4zONA DE RUPTURA
~ ZONA ACTIVA
En términos generales, y considerando que no
tenemos inyección de señal, los volores de le y f-- - --,-- - - - --:--- - - - - - - - -- -fl
w""'I,,7::;¡¡¡;m¡¡¡¡m¡¡¡¡¡¡""""""""'...,..¡m
VCE representon un sólo punto sobre los curvos L-m""..,=¡¡¡¡;;¡m""'i!IIIl"""",,·g"'um
que, o su vez, determinará el punto de reposo o "JI • ióóIJ:I

punto de trabajo estático del transistor.

Para determinar el pu nto de tra bajo hagamos las
siguientes consi derac iones:
.....
'o
I
t
e

..
1) Lo mollo de entrado o mollo I ¡red conectado entre

B~
fP ~ v~
lo base y el emisor). i:
2) Lo corocleríslico lensión-corrienle de lo ju ntura " ~

bose-emisor, 10 cual esló impuesto por el tra nsistor.

3) lo condición que fijo lo mollo de $Olido o mollo 11 V.
~ Ro

¡red conectada entre el colector y el emisorJ. E

4) tas características de lensión-corrienle de la juntura
"' ¡ ~
coledor-emisor. 0 .,.. ® !
I
lo
Los valores que surgen de la tercera cond ición nos
permitirán levantar la Recia Estótica de Carga del Tran·
• • 1:,
:> ,... -"- .1";'-. 'l ~
sistor por donde se moveró el punto de trabajo. V .
.. rrir:'"
N~
,
I

•
0.10 molla 11: figuro 18
. !.l •• ,,¡ •

Vcc - IC . RC + VCE los puntos A y B, extremos de dicho recto pueden

hallarse haciendo:
Luego:

VCC - VCE AJ VCE ,. ov y hollando el valor correspondiente

I C - -- - (5) de le.
RC
Esta ecuación, gróficamente represenlo uno recto 11a· VCC
modo recia de carga estático, 101 como se observa en IC - - -
la figura 19, RC

74
SABER HECTRONICA NO 01
 BI le = o y hollando el correspond ie nte valor de
" VCE.

f, 0 VCE = VCC

r: De la malla de entrada se deduce:

!, VBB = lB . RB + VBE

,a luego:

v~
VBB· VBE
0 IB= - - - - 161
figura 19
RB

, Donde:
VBE = tensión de umbral correspondiente a la juntura
bose-emisor, aproximadamente igual a 0,2 V poro el
(i}
~ ~ Germanio y 0,7 V paro el Silici o.
Obtenido el valor de la corriente de base lB, intercep-

¡ ~~~---==
tamos lo recta de carga eslótica como se muestro en Jo
~gura 20.

~ - La sol uc ión gráfica determ ina fi nal mente un punto

denomi nado Q , o bien punto de repow o punto de Ira-
bajo, para las condiciones dadas.
II~ I~ f<" - -
"- Q _--------
_:::"..-- ,~ Analicemos ahoro el circuito de la figura 21 el cuol
:~
J

-- --------- empleo sólo una fuente de alimentación:

Recorriendo la mollo 11 surge que:

v~. VCE= V . le. IRe + REI 171

figura 20 Recorremos la ma lla 1, tenemos:
.< •

V . VBE = lE. RE + lB . RB IBI

/Ilil
"
¡,.
o Como:

"
IC

:\
lE : IC, • lB =
hFE
l'~!
:i Reemplazando:
I1
IC
V . VBE = le. RE + - . RE =
=v hF E

RB
V·VBE=IC . (RE+ - I
"
hFE
figura 21
"" "
75
SABER tLECTRQNl CA N' 91
 v ~ VSI
IC = - --- 19)
RS •
RE +
hFE

Analizando los tensiones del circuito planteado en la

figura 22 se tiene que: R,

T
VSl = VSE + lE . RE = VSE + IC . RE
figura 22
lo tensión VBT debería perma necer "conslante"; cosa
que, yo sea por dispersión de los porómetros del tran-
sistor o por los elementos del circuito, no siempre se ,
cumple. Por 101 motivo, este circu ito no es muy recomen-
dado cuando se deseo armar un amplificador de señal.
Veamos entonces el circuito de la figura 23.
Este circuilo se denomina, de polarización por divisor
~

.
•
resistivo. De la mallo !I o molla de salida; surge que:
• ~
---
- v
V·VCE = IC . RC + lE. RE .

Como:

lE =IC

Enlonces:

Y·VCE= IC. RC+IC RE figura 23

.'
Despeiando, tenemos:
RSl =R l.R2/IRl +R2J
VCE = V. IC ·IRC+RE) 11 0)
El comportamiento eléctrico de este ci rcu ito es iguol
Pora analizar lo mollo de entrado aplicamos el teare. que el del sistema original, donde tanto VBTcomo RBT
mo de Thevenin (que estudiaremos en futuras lecciones, no son elementos reales. luego:
rozón por lo cual, sólo daremos el resu ltado de la apli-
cación del mismo) entre base y tierra. VSl · VSE
Como lo corriente 12 será por lo menos diez veces
mayor que la corriente 18, será 12 = 11; entonces, en RE
una bueno aproximación, lo corriente lB = O (poro este
cálculo). Lu ego: Si logramos que VBT sea constante, el punto de repo-
so Q dado por los expresiones (10) y (1 1) se manten-
RI drá inalterable, con lo cual tendremos una configura·
VBl = V . y ción en la cual el punto de reposo no vori rá frente al
RI + R2 cambio de otros parámetros, induso cambiará muy
poco o lo hora de reemplazar el lransislor. O

76
SAIlE RELtcT I1Q NlCA N' 91
 ,1
,
,,
TEST DE EVALUACION
ENVIE ESTE CUPON ANTES DEL 20 DE FEBRERO
,,
,,
, Norrbfe y Apellido del A1umoo: _ _ _ __ _ _ _ _ __
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ Edad.
IMPORTANTE:
• luego de estud iar la lección
Dirección: _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ cp _ __ correspondiente o esto evaluación,
'1,, :,, TElo: _ _ _ _ _ Loca!ldad: _ _ _ _ _ __ __ leo atentamente cod a pregunta y,
Provincia: País: _ _ __ _ _ _ _ _ __ una vez seg uro de la resp ue sta,
:, ¡, marq ue con uno cruz el ca sil lero
SI trabaJa, consigne empresa: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
i,, correspondiente. Sólo hoy una res-
,, Trabaja como: - - -- - - - - - - - - c, , - - - puesta correcto por codo preg unta.
INDEPENDIENTE _ _ _ _ ,EMPLEADO _ _ _ _ __
• Completado el Tesl de Evo-
i,, luación, envíelo a Sa ber Electrónica
: Su trabajo está vinculado a la Electrónica SI _ _ NO _ _ paro su corrección antes del dío 20
Estudloscursados PRIM. SEC. _ _ _ _ __ del mes siguiente de eslo edici ón
TER. o UNIV. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de Saber Electrón ica.
• Serón aproba dos aquellos
1/ Si es estudiante, consigne el establecimiento educativo,c·_ __
e)(ómenes q ue, como mín imo ,
tengon 7 respuestas correctos.
1

1, PREGU NTAS;
l . lo tensión de um bral de un diodo de ge rmanio 6. Indique cuál relación es la correcto:
vale apro)(imadamente: O a.IC.IB
O O,2mV O 200mV e a . le/IB
, ,, e O,7mV e 700mV o le· a . lB
,, :'
,, ,,
,' 2. los diodos preparados para operar en la zona 7 . In diq ue cu6nlo vale el factra~, si a'" 0, 995
¡i de ruptura inversa se llaman:
O diodos de señol.
O
O
~ . 1 .995
P= 199
H
{d~ i O diodos de ruptura . e ~ • 199,5
O diodos de avalancha. o ~ . 299
O diodos zener.
8. Ind ique el valor de lo corriente de colector de un
3. l a lu z e miti da por un diodo led se de be 01 transistor cuya VCC - 12V, RC 100n, 13 - 200
=;

pasaje de electrones desde: yVeE.6V

O lo zono de conducción o lo zono de volencio. C 6mA Q 600mA
O lo zona de valencia o lo zona de conducción . O 60mA [j ninguna de los tres.
e lo junturo en sentido inverso .
I¡ '.-.
4 . Poro q ue un transistor de silicio condu;zca , la
9 . En un ci rcuito co n polar izac ió n por di visor
resistivo, VBE .. O,lV, VBT ,. l ,2V, RE '" 1000, ~
tensió n base-emisor debe ser: '" 200 y RB .. 1kn. Indique el valor de le
O mayor que 0,2V Q igual a Vcc e 4,76mA
[j mayor que O,lV O no interesa. o 7mA
e 47,619mA
5. Indique cuól relación es la correcta:
O le . IB + lE 10. En el circuito del punto anterior, lB va le:
o lB. lE - le O 23,8¡¡A
'C lB - lE + le L 35¡¡A
o lE . le - lB O 238, 1¡¡A
 Componentes: ARCHIVO
60136 SABER
TRANSISTORES ElECTRON ICA

~ Transistor NPN para usos generales en cápsula SOT-32, recomendado

C> para etapas exitadoras en amplificadores de all?, fidelidad y circuitos
a
Z de televisión. Complementario del 8 D 135.
:>
w Caracter fsticas:
o:
veBO (máx.) ... ............... ... .......... ............ ..... ........ . .45V
VCEO (máx.) . .... . .... .... ... ... .. ... ... .. .... .... . ..... 45V
le (máx.) .... .. o.. .. ..... . .•.. . 200mA
ICBO líp . ... ........... ... ........... .. ......... .... ........... .. .......... ... ...... 1,SA
Plol ... ........ ...... ........ .. ...... ..... . . .. .. 8W
hFE mín.... ... .... .... .. .. .. ....... . ................. .. .40
Rth j-a ... . .. ... .. .... .100·CM'

~------------------ -- --- - --- - -- -- --- - ,------- -- ------- - - --- -- -- - --- --- -

ARCHIVO
Componentes: "
SA8ER
!1A749
INTEGRADOS ELECTRONICA

~
C> Amplific ador operacional dual clase A con t ransistores PNP de salida
que puede ser empleado en apllcaciones de alta f recuenc ia (hasta
"z 10MHz). Puede trabajar con fuente de alimentación simple o partida.
:>
w
o: Caracterlslicas:

V de alimentaci ón ........ ... ............... ................ .. ......... .... .... .........±18V

Disipación interna máx.. ................. ........................ ......... ..... ... 500mW
Tensión de entrada ...... . ......... ...... .. .. ... .... ... ..... .. ..... .... ........... ±12V
Impedancia de entrada .. .. ............. .. .......... .. .... ... .. . .. ... ....... .... ... l S0kO:
Duración de la protección contra cortocircuito .. ......... ........ ........ .... .. 30s
Resistencia de salida ....................................................................... 5kO:
,,,
,,
t---------------------------------------------------------------------
ARCHIVO
Componentes: CD4094 SA8ER
CMOS ELECTRONICA

~
C> Registro d. desplazamiento de 8 bits y un cerrojo t ri-state de 8 bits.
a l os datos son desplazados seriadamenle a través del registro de des-
Z plazamiento en la transición positiva det pUlso d e reloj. l a salida d e la
:> ultima etapa puede ser usada en cascada con otros dispositivos.
....."
w
o: Caract erísticas:

V de alimentación .. . .... .. ....... .... .... .. ....... ..... .. ............ ..... ..... 3V a 18V
Tensión en cualquier terminal ... ........... ..... ..... Vss . O,SV a VDD + O,SV
Disipación del encapsulado .......... .... ........... ... ..... .... .. ...... ..... ... .. 500mW
I de reposo máx. (Vdd = 1OV) ... ...... .... ............... ............................ 10~IA
VOL (VOO = 10V) ........ ...... ........ .... .. .. .... .... .. ..... ....... .... .. ......... .O,OSV
VOH (VOO = 1OV) .... .. .. .... ......................... .. ..... .. ....... ................. 9,9SV
IOl (VOD = 1OV) ..... ................ ............... ..... ............ .... .. ..... " 1,6mA
IOH (VOO = 10V) ........................ .......... .. .. ................. ....... .. ... ...-D,9mA
 Componentes: ARCHIVO
80136 "SABER
TRANSISTORES EI..ECTAONI CA

'28 ..... "

l' '1

112 1

,,
---- ------- ------ ----- ---- -- -- --- ---- --- --- -- - - - ----- - ---- - ------ -- --~ ,
,,
ARCHIVO
Componentes:
~lA749 SABER
INTEGRADOS EI..ECTRONICA

,-
~"
M'
..
M
~,

"NA -
~.

-. , 1"
0-
.,N '
o," ,

,,
,
--------- --- ------------ ------ ---- -- -----------~ -- - -- ----- - - - - - ------~

ARCHIVO
Componentes:
CD4094 SABER
CMOS EI..ECTAONI CA

Er¡cap<uh.do dobl e en linea

STAOBf_ ,
, " I-:.:U D '"
" ~ ~~'ln"C>()N
D"TO_
RElOJ _ , ",, 1- ""
oo ' ,
., . , "I-Q, DI.;,...o L ~"'o

,,- 1
Q'- ,
"I-Q,
,, 1-- '"1 ,." .. <. -. "•
., "
" "" . ."
'"
" '"
~ - , ,f- . -~,-

V' ST'" Sul'f. ..1Dfl