LABELING

GUIDELINE
2
INDEX

LIMITED EDITION LABELS AND PACKS 4

COMPOSITION AND WASH CARE LABEL 13

COMPOSITION TEMPLATE 14
CARE LABEL INFO 15
LABEL MADE IN BARCELONA 20
VISCOSA LABEL 21
SPARE BUTTOM 22
HOW TO FIX MAIN AND SIZE LABEL 23
CARE LABEL POSITION 25
CARE LABEL QUALITY 27

3
 WOMAN LABELS
LABEL LIST 6
PACK 97- LIMITED WOVEN WOMAN 13
PACK 98- LIMITED WOVEN WOMAN WITH BUTTON 14
PACK 99- LIMITEDKNIT&JERSEYWOMAN 15
PACK 100- LIMITED KNIT & JERSEYWOMAN WITH BUTTON 16
PACK 113- LIMITED MIX SIZE WITH BUTTON 17
PACK 114- LIMITED MIX SIZE WITHOUT BUTTON 18

4
 LABELING

LABELS
LABEL 78- HTLIMITED DDV 50X80

www.nicethingspalomas.com

TOP "LAKE'S GLACIER"

"LAKE'S GLACIER" TOP
WWD063 Col.: 221
Talla / Size: 36

8 412347 174016

REST OF 99,50€
EUROPE

ESPAÑA 89,90€
PORTUGAL

HTLIMITEDDV
50X80mm
HANGTAG

LABEL 79- HT SOBRE LIMITED DDV

HTSOBRELIMITEDDV
50X70mm
ENVELOPE

LABEL 82- WL LIMITED 20X55(40)MM

nice things

WLLIMITED
30X55(40)mm
WOVEN LABEL

5
 LABELING

LABELS
LABEL 83- SIZE LABEL NUMBER LABEL 84- SIZE LABEL ALPHA

WLLIMITEDALF
WLLIMITEDNUM 8X30(15)mm
8X30(15)mm WOVEN LABEL
WOVEN LABEL

LABEL 97- MIX SIZE LABEL

YUTE NEGRO

YUTENEGRO

LABEL 18- ST BAG

IMPERDIBLE NEGRO

IMPERDIBLENEGRO
STBAG
48x63mm
ADHESIVE

6
 LABELING

LABELS - Extra labels

LABEL 46 - NT FEATHER 55X120MM LABEL 25- NT SILK

NTFEATHER
55x120mm

LABEL 48- LINEN TAG LABEL 53- OVERGARMENT DYED

NTLI2
20x100mm

LABEL 86- MADE IN SPAIN LABEL 96- ITALIAN YARN

Made in Spain

7
 LABELING

PACK 97- LIMITED WOVEN WOMAN

LABEL 78- HTLIMITED DDV 50X80 LABEL 82- WL LIMITED 20X55(40)MM

www.nicethingspalomas.com

TOP "LAKE'S GLACIER"

nice things
"LAKE'S GLACIER" TOP
WWD063 Col.: 221
Talla / Size: 36

8 412347 174016

WLLIMITED
30X55(40)mm
WOVEN LABEL
REST OF 99,50€
EUROPE

ESPAÑA 89,90€
PORTUGAL

HTLIMITEDDV
50X80mm
HANGTAG

LABEL 83- TALLAS MUJER NUMERICO YUTE NEGRO

YUTENEGRO

WLLIMITEDNUM
8X30(15)mm
WOVEN LABEL

IMPERDIBLE NEGRO LABEL 18- ST BAG

IMPERDIBLENEGRO

STBAG
48x63mm
ADHESIVE

8
 LABELING

PACK 98- LIMITED WOVEN WOMAN WITH BUTTON

LABEL 78- HTLIMITED DDV 50X80 LABEL 82- WL LIMITED 20X55(40)MM

www.nicethingspalomas.com

TOP "LAKE'S GLACIER"

nice things
"LAKE'S GLACIER" TOP
WWD063 Col.: 221
Talla / Size: 36

8 412347 174016

WLLIMITED
30X55(40)mm
WOVEN LABEL
REST OF 99,50€
EUROPE

ESPAÑA 89,90€
PORTUGAL

HTLIMITEDDV
50X80mm
HANGTAG

LABEL 79- HT SOBRE LIMITED DDV LABEL 83- TALLAS MUJER NUMERICO

WLLIMITEDNUM
8X30(15)mm
WOVEN LABEL
HTSOBRELIMITEDDV
50X70mm
ENVELOPE

YUTE NEGRO LABEL 18- ST BAG

YUTENEGRO

IMPERDIBLE NEGRO

STBAG
48x63mm
ADHESIVE
IMPERDIBLENEGRO

9
 LABELING

PACK 99- LIMITED KNIT & JERSEY WOMAN

LABEL 78- HTLIMITED DDV 50X80 LABEL 82- WL LIMITED 20X55(40)MM

www.nicethingspalomas.com

TOP "LAKE'S GLACIER"

nice things
"LAKE'S GLACIER" TOP
WWD063 Col.: 221
Talla / Size: 36

8 412347 174016

WLLIMITED
30X55(40)mm
WOVEN LABEL
REST OF 99,50€
EUROPE

ESPAÑA 89,90€
PORTUGAL

HTLIMITEDDV
50X80mm
HANGTAG

LABEL 84- TALLAS MUJER ALFABETICO

YUTE NEGRO

WLLIMITEDALF YUTENEGRO
8X30(15)mm
WOVEN LABEL

IMPERDIBLE NEGRO LABEL 18- ST BAG

IMPERDIBLENEGRO

STBAG
48x63mm
ADHESIVE

10
 LABELING

PACK100 - LIMITED KNIT & JERSEY WOMAN WITH BUTTON

LABEL 78- HTLIMITED DDV 50X80 LABEL 82- WL LIMITED 20X55(40)MM

www.nicethingspalomas.com

TOP "LAKE'S GLACIER"

nice things
"LAKE'S GLACIER" TOP
WWD063 Col.: 221
Talla / Size: 36

8 412347 174016

WLLIMITED
30X55(40)mm
WOVEN LABEL
REST OF 99,50€
EUROPE

ESPAÑA 89,90€
PORTUGAL

HTLIMITEDDV
50X80mm
HANGTAG

LABEL 79- HT SOBRE LIMITED DDV LABEL 84- TALLAS MUJER ALFABETICO

WLLIMITEDALF
8X30(15)mm
WOVEN LABEL

HTSOBRELIMITEDDV
50X70mm
ENVELOPE

YUTE NEGRO LABEL 18- ST BAG

YUTENEGRO

IMPERDIBLE NEGRO

STBAG
48x63mm
ADHESIVE
IMPERDIBLENEGRO

11
 LABELING

PACK 113- LIMITED MIX SIZE LABEL WITH BUTTON

LABEL 78- HTLIMITED DDV 50X80 LABEL 82- WL LIMITED 20X55(40)MM

www.nicethingspalomas.com

TOP "LAKE'S GLACIER"

nice things
"LAKE'S GLACIER" TOP
WWD063 Col.: 221
Talla / Size: 36

8 412347 174016

WLLIMITED
30X55(40)mm
WOVEN LABEL
REST OF 99,50€
EUROPE

ESPAÑA 89,90€
PORTUGAL

HTLIMITEDDV
50X80mm
HANGTAG

LABEL 79- HT SOBRE LIMITED DDV LABEL 97- MIX SIZE LABEL

HTSOBRELIMITEDDV
50X70mm
ENVELOPE

YUTE NEGRO LABEL 18- ST BAG

YUTENEGRO

IMPERDIBLE NEGRO

STBAG
48x63mm
ADHESIVE
IMPERDIBLENEGRO

12
 LABELING

PACK 114- LIMITED MIX SIZE LABEL WITHOUT BUTTON

LABEL 78- HTLIMITED DDV 50X80 LABEL 82- WL LIMITED 20X55(40)MM

www.nicethingspalomas.com

TOP "LAKE'S GLACIER"

nice things
"LAKE'S GLACIER" TOP
WWD063 Col.: 221
Talla / Size: 36

8 412347 174016

WLLIMITED
30X55(40)mm
WOVEN LABEL
REST OF 99,50€
EUROPE

ESPAÑA 89,90€
PORTUGAL

HTLIMITEDDV
50X80mm
HANGTAG

LABEL 97- MIX SIZE LABEL

YUTE NEGRO

YUTENEGRO

IMPERDIBLE NEGRO LABEL 18- ST BAG

IMPERDIBLENEGRO

STBAG
48x63mm
ADHESIVE

13
 LABELING

COMPOSITION LABEL TEMPLATE

LABEL MEASURE:
30X150MM

FONT:
HELVETICA MEDIUM 4PTO
HELVETICA BOLD 4PTO (*)

LANGUAGE ORDER:
SPANISH
ENGHISH
GERMAN
FRENCH
ITALIAN
PORTUGUESE

14
 LABELING
30MM

WOVEN CARE LABEL

*logo, this is fix

*style short reference 30X150 MM

*canada reference, this is fix
season collection... SS’ ....AW’
production date (month/year
*sizes
*composition in 6 languages

*care symbols ( suggested by supplier )

*symbols description in spanish

*symbols description in english 150 MM

*symbols description in dutch

*symbols description in french

*symbols description in italian

*symbols description in portugues

*imported by Intermalla ( all this

info is fix )

*made in....: product origin

15
 LABELING

30MM
KNIT & JERSEY CARE LABEL

*logo, this is fix

*style short reference 30X150 MM

*canada reference, this is fix
season collection... SS’ ....AW’
production date (month/year
*sizes
*composition in 6 languages

*care symbols ( suggested by supplier )

*symbols description in spanish

*symbols description in english 150 MM

*symbols description in dutch

*symbols description in french

*symbols description in italian

*symbols description in portugues

*imported by Intermalla ( all this

info is fix )

*made in....: product origin

16
 LABELING

SYMBOL DESCRIPTION
NO LAVAR NO USAR LEJIA
DO NOT WASH DO NOT BLEACH
NICHT WASCHEN NICHT BLEICHEN
NE PAS LAVER NE PAS UTILISER D´EAU DE JAVEL
NON LAVARE NON CANDEGGIARE
NÃO LAVAR NÃO UTILIZAR LIXIVIA

LAVAR A MANO PERMITE USAR LEJIA

HAND WASH BLEACH ALLOWED
HAND WÄSCHE BLEICHEN ERLAUBT
LAVAGE À LA MAIN EAU DE JAVEL AUTORISÉE
LAVAGGIO A MANO CONSENTITO CANDEGGIARE
LAVAGEN À MÃO PERMITE UTILIZAR LIXIVIA

LAVAR MAX. 30ºC

WASH MAX. 30ºC
30º WASCHGANG MAX. 30ºC
LAVER À MAX. 30ºC
LAVARE A MAX. 30ºC
LAVAR MAX. 30ºC
LAVAR MAX. 30ºC CICLO DELICADO
GENTLE WASH MAX. 30ºC
30º SCHON WASCHGANG MAX. 30ºC
LAVER À MAX. 30ºC DELICAT
LAVARE A MAX. 30ºC DELICATO
LAVAR MAX. 30ºC DELICADO
LAVAR MAX. 40ºC
WASH MAX. 40ºC
40º WASCHGANG MAX. 40ºC
LAVER À MAX. 40ºC
LAVARE A MAX. 40ºC
LAVAR MAX. 40ºC
LAVAR MAX. 40ºC CICLO DELICADO
GENTLE WASH MAX. 40ºC
40º SCHON WASCHGANG MAX. 40ºC
LAVER À MAX. 40ºC DELICAT
LAVARE A MAX. 40ºC DELICATO
LAVAR MAX. 40ºC DELICADO
NO PLANCHAR
DO NOT IRON
NICHT BÜGELN
NE PAS REPASSER
NON STIRARE
NÃO PASAR A FERRO
PLANCHAR A TEMPERATURA BAJA MAX.110ºC
LOW IRON MAX. 110ºC
MA BIG HEIB BÜGELN MAX.110ºC
REPASSER TEMPÉRATURE MOYENNE MAX.110ºC
STIRARE A BASSA TEMPERATURA MAX.110ºC
PASSAR A FERRO EN BAIXA TEMPERATURA MAX 110ºC
PLANCHAR MAX.150ºC
IRON MAX. 150ºC
MA BIG HEIB BÜGELN MAX.150ºC
REPASSER TEMPÉRATURE MAX.150ºC
STIRARE A TEMPERATURA MAX.150ºC
PASSAR A FERRO MAX 150ºC

17
 LABELING

SYMBOL DESCRIPTIONS

NO LIMPIAR EN SECO SECAR PLANO

DO NOT DRY CLEAN FLAT DRY
NICHT CHEMIST REINIGEN LIEGEND TROCKNEN
NE PAS NETTOYER À SEC SÉCHAGE À PLAT
NON LAVARE A SECCO ASCIUGARE IN PIANO
NÃO LIMPIAR A SECO SECAR EN PLANO

LIMPIAR EN SECO SECAR PLANO EN LA SOMBRA

DRY CLEAN FLAT DRY IN SHADE
CHEMIST REINIGEN LIEGEND TROCKNEN IM SCHATTEM
P NETTOYER À SEC SÉCHAGE À PLAT À L´OMBRE
LAVARE A SECCO ASCIUGARE IN PIANO ALL´OMBRA
LIMPIAR A SECO SECAR EN PLANO À SOMBRA

NO UTILIZAR SECADORA
DO NOT TUMBLER DRY
NICHT IM WÄSCHETROCKNER
NE PAS SÉCHER EN MACHINE
NON ASCIUGARE IN TAMBURO
NÃO UTILIZAR MAQUINA DE SECAR
SECADO EN SECADORA
TUMBLE DRY
WÄSCHETROCKNER
SÉCHER EN MACHINE
ASCIUGARE IN TAMBURO
UTILIZAR MAQUINA DE SECAR
NO PLANCHAR LA DECORACIÓN
DO NOT IRON DECORATION
NICHT BÜGELN DIE DEKORATION
NE PAS REPASSER LA DECORATION
NON STIRARE LA DECORAZIONE
NÃO PASSAR A FERRO DECORAÇÃO
PLANCHAR DEL REVES
IRON INSIDE OUT
VON LINKS BÜGELN
REPASSER SUR L´ENVERS
STIRARE AL ROVESCIO
PASSAR A FERRO DO AVESSO
LAVAR DEL REVES
WASH INSIDE OUT
VON LINKS WASCHEN
LAVER SUR L´ENVERS
LAVARE AL ROVESCIO
LAVAR DO AVESSO

LAVAR POR SEPARADO

WASH SEPARATELY
SEPARAT WASCHEN
LAVER SÉPARADAMENT
LAVARE SEPARATAMENTE
LAVAR SEPARADAMENTE

18
 LABELING

FIBRE DESCRIPTIONS

19
 LABELING

LABEL DESIGNED IN BARCELONA

We decide add a designed in Barcelona label. This label should be fixed over
care label. Follow bellow instruction to positioned it.

CARE LABEL
7,5CM

DESIGNED TAG

5CM
VISCOSE TAG

10MM

Designed in Barcelona

50% Cotton
50% Silk
80MM REAL SIZE
100MM

10MM

30MM

20
 LABELING

VISCOSA LABEL
We decided add a label under care label with instruction of viscose fabric
characteristics. this label should be fixed under care label.

7,5CM CARE LABEL

5CM VISCOSE TAG

3CM

Debido a la naturaleza
del tejido, encoge al
lavado.
La prenda recupera la
medida
una vez planchada.
Se recomienda
planchar en húmedo.

Due to the nature of

the fabric, it shrinks
when washed.
The garment will
recover its size
when ironed
Recommended iron
when damp. 10CM

21
 LABELING

SPARE BUTTOM POSITION

Spare button, less than 28” ( size 28 included), always be fixed on care label,
except the styles with button bag pac.

SPARE BUTTON SHOULD

BE FIX ON CARE LABEL

22
 LABELING

HOW TO FIX MAIN AND SIZE LABEL

SIze label must be fixed on main label with a plain stitch

nice things nice things

38 M

MAINLABEL SEWING METHOD FOR WOVEN GARMENTS:

Main label will be fixed on garment by stitches at sides.

From outside of garment will be visible the two side stitches.

INNER VIEW OF GARMENT

nice things

38

OUTSIDE VIEW OF GARMENT

23
 LABELING

HOW TO FIX MAIN AND SIZE LABEL

MAINLABEL SEWING METHOD FOR KNIT & JERSEY GARMENTS:

Main label must be fixed on garment between seam of collar edge

INNER VIEW OF GARMENT

nice things

OUTSIDE VIEW OF GARMENT

24
 LABELING

CARE LABEL POSITION

Generally, the care label position is clear. Sometimes, there are styles in which these
positions are not applicable. In this case, we will specify on technical sheet instructions.

DRESSES
Label must be placed on left side of the
garment 20kcms from the bottom.

TOPS & SHIRTS

Label must be placed on left side of the
garment 10cms from the bottom.

SKIRT & TROUSERS

Label must be placed on left side of the
garment 25cm from the waist.

25
 LABELING

COMPOSITION LABEL

T-SHIRTS
Label must be placed on left side of the
garment 10cms from the bottom

TRICOT
Label must be placed on left side of the
garment 10cms from the bottom

COATS
Label must be placed on left side of the
garment 20cms from the bottom

26
 LABELING

CARE LABEL QUALITY

27