Sei sulla pagina 1di 11

J Psychosom Obstet Gynecol 2004;25:123–133 June 2004

The impact of endometriosis


upon quality of life: a qualitative
analysis
Georgina Jones, Crispin Jenkinson and
Stephen Kennedy
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

Objective: to explore and describe the impact of endometriosis upon quality of


life. Setting: Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, University of
Oxford. Design: qualitative study.
Sample: twenty-four women with a laparoscopic diagnosis of endometriosis.
Methods: face to face, individual, in-depth interviews.
Results: analysis of the data revealed 15 descriptive categories. Pain, physical
functioning, role performance, social functioning, emotional well-being,
relationship with the medical profession, treatment, sexual intercourse, energy
and vitality, employment and infertility were found to be a particular concern for
women with endometriosis. Physical appearance, lack of control and
powerlessness, feelings of social isolation and concerns that their daughters might
develop endometriosis were new areas found to be negatively affected by the
For personal use only.

condition.
Conclusions: the impact of endometriosis-associated symptoms upon quality of
life is multidimensional and more complex than just negatively affecting
psychosocial parameters. Conducting in-depth interviews to explore the subjective
experiences of patients with endometriosis enabled the diverse areas of quality of
life to be identified. Adopting a qualitative methodology is essential for item
generation on disease specific health status questionnaires.

Key words: endometriosis, quality of life, psycho-social parameters

INTRODUCTION
Symptoms associated with endometriosis Little research has been carried out to *G. Jones, Nuffield
include chronic pelvic pain, dysmenorrhea, evaluate the impact these symptoms have Department of Obstetrics
dyspareunia, pain on defecation and sub- upon health-related quality of life (HRQoL) and Gynaecology,
fertility. Research findings have indicated from the patient’s perspective. In part this University of Oxford and
that these symptoms typically have a nega- has been due to the lack of a reliable and Health Services Research
tive impact upon psychological and social valid instrument which can be used to Unit, University of Oxford,
parameters1–9. However, most of this re- systematically measure the HRQoL of wo- C. Jenkinson, Health
search has concentrated upon the impact men with endometriosis. Recently however, Services Research Unit,
of endometriosis-associated pain on psycho- we reported on the development of an University of Oxford and
logical and social well-being5,6,9 or has been endometriosis specific questionnaire with S. Kennedy, Nuffield
based upon clinicians’ perceptions of the established psychometric properties that Department of Obstetrics
impact the condition has upon patients can be used to measure the subjective health and Gynaecology,
daily lives1,2,7. status of women with the condition10. University of Oxford,
Oxford, UK

*Correspondence to: Dr. G. Jones, Institute of General Practice and Primary Care, Community Sciences Centre, Northern
General Hospital, Herries Road, Sheffield S5 7AU, UK. Email: g.l.jones@sheffield.ac.uk

ª 2004, Parthenon Publishing. A member of the Taylor & Francis Group 123
DOI: 10.1080/01674820400002279
Jones et al. Endometriosis and quality of life

This paper reports on the qualitative The mean age of the sample was 32.5
study carried out to identify the areas of years (standard deviation [SD] = 5.8, mini-
health status affected by the condition mum 21.5, maximum 44). Twelve of the
which were then used to generate the items women were married, three were separated,
on the questionnaire. As the emphasis of two were co-habiting, four were in long-term
qualitative research is upon interpreting and relationships (although they were not coha-
describing the experiences and meanings of biting with their partner) and three were
people as accurately as possible, it has single. Fourteen of the women were nulli-
become a popular method for generating parous. Of these, six (42.9%) were currently
items on questionnaires which aim to mea- undergoing, or had undergone in vitro ferti-
sure the subjective experience of health and lization (IVF) treatment for endometriosis-
illness. associated infertility.
One way of collecting such information Fourteen (58.3%) of the women were
has been to conduct in-depth interviews diagnosed with minimal to mild endome-
with patients with the condition of interest. triosis, eight (33.3%) with moderate to
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

The rationale behind in-depth interviews is severe endometriosis and two (8.3%) with
that compared to structured interviews, in deeply infiltrating nodules. The main com-
which all the questions are predetermined plaint of 17 (70.8%) of the women was
and most answers are fixed choices11, it chronic pelvic pain. Of the six women who
allows subjects to describe their personal had undergone or were currently under-
experiences in their own words12. Conse- going IVF, three (50%) women reported
quently, in the development of disease having endometriosis-associated infertility
specific questionnaires, in-depth semi-struc- only. One woman (4.2%) was asymptomatic
tured interviews have been widely employed and had been attending the clinic for
and include, for example, the Parkinson’s another gynecological condition.
Disease Questionnaire-3913 and the Polycys-
tic Ovary Syndrome Questionnaire14.
For personal use only.

The aim of this study was to identify and Data collection


understand, from the patient’s perspective, Twenty-four individual interviews were
the areas of HRQoL that are affected by conducted in the Nuffield Department of
endometriosis and to address the benefits of Obstetrics and Gynaecology research facility,
using a qualitative methodology for item Churchill Hospital, Oxford over a period of 6
generation in the development of disease months. The interviews were in-depth and
specific health status questionnaires. followed a semi-structured format. The first
question in the interview was ‘we’re trying
to find out what it’s been like for you having
METHODS endometriosis, so please feel free to say
Approval for this research was obtained from anything about what your life has been like
the Oxfordshire Applied and Qualitative for you with this condition’. Prompt ques-
Research Ethics Committee. tions concerning areas of HRQoL which may
Women attending a gynecology out- have been adversely affected by endometrio-
patient clinic at the Women’s Centre, John sis were pre-prepared. For the first interview
Radcliffe Hospital, Oxford, with a laparo- these questions were taken from the existing
scopic diagnosis of endometriosis were literature and referred to areas of HRQoL
approached, to see if they would be inter- already identified as negatively affected by
viewed to explore the effects of the disease endometriosis, i.e. pain on intercourse.
on their quality of life. Any woman without However, for the subsequent interviews the
a laparoscopic diagnosis of endometriosis prompt questions were generated from the
was not included in the study. themes identified from the transcripts. All
Twenty-four women were interviewed to the interviews were tape-recorded, tran-
explore the effects of the disease on their scribed verbatim and ranged between
quality of life. The sample size was deter- 25 min and 2 h (mean = 55 min) in dura-
mined at the point where no new themes tion.
emerged from the interviews regarding how
endometriosis affects women’s quality of
life. This followed established methodology Analysis
used in the development of disease specific The goals of the analysis were to identify the
questionnaires15. main themes about how endometriosis

124 JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY


Endometriosis and quality of life Jones et al.

affects HRQoL. The framework that was used toms of pain varied. Some women
for analyzing the qualitative interviews was experienced pain only on menstruation.
grounded theory16. Although it is mainly However, others described experiencing pel-
used to generate theory, generating concepts vic pain unrelated to their periods. Other
(i.e. experiencing pain during intercourse) symptoms which were identified as painful
and categories (i.e. intercourse) are central to because of endometriosis were bladder pain,
this framework for analyzing qualitative pain passing urine, pain opening bowels,
data. For example, it has been reported that pain during and after intercourse and joint
many studies are using this technique to pain, i.e. at the tops of the legs.
generate grounded categories rather than Different discourses were used to describe
theory17. the physical attributes of pain. In relation to
Starting with the first interview, the dysmenorrhea, phrases such as ‘stomach
transcript was coded using ‘open coding’ cramps’, ‘bad tummy pains’, and ‘dull period
which helped identify the concepts and cramp’ were frequently used. Other women
enabled the categories of HRQoL affected spoke about the pain as if they were in
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

by endometriosis to emerge. This was done childbirth: for example, they spoke about
consecutively for each of the interviews. ‘labor pains’ and the ‘contractions’ that they
With each consecutive interview the ‘con- experienced. For some women the pain was
stant comparative method’ was used, experienced as an acute attack during which
whereby each interview was constantly they spoke of feeling ‘sharp pains’ and ‘sharp
reviewed to see how well the codes fitted in needle like pains’. For others the pain was
with the emerging categories of HRQoL18. described with less severity and acuteness
On the basis of the emerging concepts but was felt constantly:
and categories, a theoretical sampling tech-
nique was adopted. Theoretical sampling is ‘I am sitting here now and I can feel it
an ongoing process which refers to the because it is about a week after a period and
gathering of data based upon the emerging that is when it is worse at the end of a period
For personal use only.

concepts from the interviews. Consequently, or just before a period starts and it just nags
women with different disease stages and all day long. It just nags and I often say if I
symptom profiles were interviewed in order could just put my hand in and pull out the
to confirm the categories of HRQoL emer- bits that are hurting, that is all you want to
ging from the interviews19. do. It is very physical I think for me.’
To reduce interviewer bias and to check
whether the codes adequately reflected the
emerging areas of HRQoL, a research nurse Physical appearance
also went through some of the transcripts. Because of the pain intensity, women fre-
The same themes were identified and the quently reported ‘generally feeling unwell’ and
interviewees’ dialogues were interpreted in that their physical appearance had been
the same way. After conducting 24 inter- affected, describing themselves as ‘draining
views ‘theoretical saturation’ of the data was of colour’ or going white or pale. Many of the
reached. This meant that no new data was women also expressed feeling worried about
emerging regarding the impact of endome- the reasons for the pain, i.e. cancer, because
triosis upon quality of life, and all the of the severity of their symptoms. Apart from
interviews had been reviewed sufficiently bowel pain or pain passing urine, changes in
with the categories of HRQoL that had been bowel habits were also reported. Constipa-
identified. tion or diarrhea were often experienced.
From this analysis, 86 concepts were Some women described feeling sick and
identified from the interviews. The 86 con- nauseated with the pain:
cepts were placed in 15 descriptive categories
which are described below. ‘If I hadn’t taken two paracetamols say when
the pain was just at it’s worse I was nearly
just running to the toilet to be sick. That’s
RESULTS
how bad it was. That’s how bad it was.’
Pain
Endometriosis-associated pain was one of Feeling bloated, having greasy or spotty
the women’s major concerns and was nega- skin and weight gain were other endome-
tively HRQoL in numerous ways. Areas triosis-associated symptoms described as
where women described the physical symp- having a negative impact upon the inter-

JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY 125


Jones et al. Endometriosis and quality of life

viewees’ physical appearance. This was be- to and sometimes I do have to sit there quietly
cause, for many women, they felt unable to on the sofa while they are playing before I can
wear the clothes they wanted to during these play with them.’
periods. Abnormal bleeding was another
symptom identified: especially heavy bleed- The degree to which physical functioning
ing during menstruation and irregular and role performance were affected was less
bleeding. However, this seemed to be de- severe for some of the interviewees than
scribed more as an inconvenience and others. Women who had less severe pain
frustration by the women as it was the described the pain as more of an inconve-
constant need to carry sanitary towels/ nience, rather than something that stopped
change tampons which negatively affected them from doing everything they wanted to
HRQoL. do. This was in stark contrast to the
experiences of women who suffered more
intense pain,:
Physical functioning
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

Physical functioning refers to areas of ‘When the pain comes you know, just round
HRQoL affected by mobility and other on the right hand side that’s where the pain
activities of daily living, such as bathing, actually comes and it is severe . . . The pains
eating and drinking. All areas of physical were getting worse, and obviously I was off
functioning were described as affected be- work again, not going to work . . . because of
cause of endometriosis-associated pain. the pains I just couldn’t. I just could not
Nearly all the women spoke about having stand, sit or really anything.’
problems with mobility, i.e. walking, stand-
ing, sitting or exercising. Appetite and
sleeping were also affected. Many women Energy/vitality
spoke about not being able to sleep properly Tiredness and fatigue were frequently ex-
at night, either because the pain would wake perienced. Pain was reported as a cause of
For personal use only.

them or prevent them from getting to sleep. tiredness: ‘You get tired because pain does get
This was quite ironic as for most women the you tired’. However, low energy levels were
only thing they could do when they were also the result of disturbed sleep at night,
experiencing the pain was to go to bed until either because of the pain or because of the
it subsided. Pain prevented some women heavy bleeding the women experienced with
from being able to eat, either because it menstruation:
made them lose their appetite or feel sick
and nauseated. ‘It was a case of very low energy and lots of
pain. Not being able to get out of bed in the
morning, not sleeping at night because of the
Role performance pain.’
Pain affected other activities of daily living,
particularly role performance. Role perfor-
mance refers to a person’s ability to Social functioning
continue with his/her daily commitments Apart from one woman who was asympto-
in life, e.g. household activities and em- matic and whose primary reason for
ployment13. Most of the women were attending the gynecology out-patient clinic
unable to continue with their daily activ- was infertility, all of the women spoke about
ities such as cooking, shopping, going to the negative impact of pain upon their social
work and cleaning. If they had children or life, in particular not being able to attend
pets, women described not being able to social events because of it. Some women
play with them or look after them properly. explained how they had ‘put off’ starting new
One woman stated: activities because of their pain:

‘Now I really am beginning to feel it is ‘My social life was fine as long as it wasn’t
affecting my quality of care that I give to the around that week to 10 days. I wouldn’t want
children . . . I don’t feel well enough to give to go out then because I didn’t feel well, felt
them the care . . . I just want to curl up in bed nauseous. The pain wouldn’t let me go out for
like I would have done on my days off when I start. I would have a couple of days definitely
had the pain before and I can’t do that. So I where I couldn’t function properly at all. If
feel I am not giving them the care that I want any great function came up in that time I

126 JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY


Endometriosis and quality of life Jones et al.

wouldn’t go. I would just have to change my felt as if I was just cramped all inside the
plans or miss out.’ stomach . . . some points I couldn’t even sit
down because it was painful in the back
Two main reasons were identified for this. passage.’
Firstly, many of the women described feeling
worried about the pain starting in public For some women the pain made them
because if the pain occurred most of the ‘miserable’, whereas others described them-
women ‘wanted to be by themselves’ and not selves as ‘depressed’ because of it. Nearly all of
surrounded by others. Secondly, some of the the women spoke of how they felt weepy
interviewees were prevented from attending and tearful because of it:
social events as the pain they experienced
made them tired and lacking energy. These ‘I obviously got very emotional when I was in
problems frequently led to a lack of con- pain because obviously it hurt that much I
fidence. Many women described how they used to cry. It was just painful and for two
felt less confident because they were unable days I used to be curled up on the sofa with
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

to go out as often as they would like or they hot water bottles.’


were not able to mix as easily when out in
public because they were constantly worried Most of the women described feeling hor-
about their condition. monal or like they had premenstrual
tension (PMT) all the time. They spoke
about feeling moody and having short
Control and powerlessness tempers that were often taken out on their
Most of the women felt that the endome- family, friends or children. For some wo-
triosis pain controlled their lives. They men this was described as feeling ‘quite
described feeling ‘frustrated’ that they could moody’ or ‘ratty’. For others it was more
not control or forget their symptoms, either severe with a couple of women describing
because the pain was constant and/or be- how they felt ‘violent’ and as if they could
For personal use only.

cause it occurred at times of the menstrual ‘kill someone’.


cycle other than menstruation.
Due to the incapacitating nature of the
endometriosis pain, the women described Intercourse
having to make plans regarding arranging The interviewees who were sexually active
holidays or attending social events to avoid (n = 18) described feeling pain either during
the times their pain would be severe. Many or after intercourse or on both occasions. For
women found this frustrating: they de- some women this was described merely as a
scribed feeling ‘ruled’ by the endometriosis ‘discomfort’ or ‘being uncomfortable’. For
and stated that it was ‘taking away their life’. others however this was described as intense
The unpredictability of the pain added to the pain:
frustration. Consequently, in many cases the
women had to keep a diary of their symp- ‘During sex yes. Not afterwards. It is intense
toms in an attempt to predict when would pain at first and then you get a dull pain that
be the best time to attend social functions: goes right across your abdomen. You are sore
afterwards but sometimes it will grab you in
‘It is just the restrictions it puts on you. You the night and you can’t move, you get this
just have to think before you do anything. If pain in the pelvis area and you are doubled
you are invited for a night you have to say and you try to move and it is such a spasm
how am I going to feel. Am I going to be able that you literally can’t move. You think no
to make it work and at the moment being ill this can’t be endometriosis, this has to be
fits into my schedule. It is part of my life.’ something more serious, this can’t surely be
this painful but then it eases off and it is like
cramp, real intense cramp, that is probably
Emotional well-being what it is I don’t know.’
Emotional well-being was affected in numer-
ous ways. Many women described not being The pain had led all but two of the women
able to cope with the pain: who were sexually active to avoid inter-
course. The act of avoiding intercourse also
‘I just could not cope. I just could not cope led to feelings of inadequacy and guilt. Many
with it. I couldn’t stand up straight because I of the interviewees described themselves as a

JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY 127


Jones et al. Endometriosis and quality of life

‘bad person’: because they could not enjoy


intercourse and because of the effect it was Infertility
having upon their partners. A couple of Forty-three per cent of the women who
women spoke about how they felt ‘inade- were nulliparous had undergone or were
quate’ because their sex lives differed currently undergoing IVF treatment for
dramatically to the images portrayed on endometriosis-associated infertility. Many
television: issues were raised about the impact of
endometriosis-associated infertility upon
‘I have always had pain during sex and then HRQoL, ranging from feeling worried and/
afterwards. In a way it is the afterwards or depressed about the possibility of not
because . . . You know it is going to hurt conceiving to feeling inadequate: as a
afterwards, so yes it has definitely been woman it was felt that they should be able
affected . . . he is always very nice to have children:
afterwards but quite often I think the pain
is going to be here and I am going to be in ‘Obviously it [endometriosis] gave me five
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

tears in a minute . . . it will really hurt and years of infertility for a start. Desperation for
sometimes it hurts during but I find I can children . . . I used to cry a lot and feel
cope with that but it is afterwards, about half desperate. I used to hate looking in peoples
an hour or so afterwards I am in a lot of pain prams . . . I thought oh no it is never going to
for about 2–4 hours after that . . . it makes happen so that was probably one of the worst
me feel not very nice as a wife to my husband things, the desperation to have a child and
that I shouldn’t feel like this. I feel weepy or I that it took five years to get pregnant. That
will say just leave me alone because I want to was probably the worst thing for me really.’
sit down for a while. Nobody should feel like
that, you should feel elated afterwards and it One woman described how she did not ‘feel a
doesn’t feel like that at all.’ complete woman’ because she had not been
able to conceive. Those women who had
For personal use only.

been in long term relationships described


Employment how their relationship had suffered because
Many women described feeling guilty for of the infertility, with a resulting strain upon
having time off work because of their their personal lives:
endometriosis:
‘We were trying for another baby and because
‘If I had a really bad spasm I would obviously of all the problems and everything else,
not be able to work. I would have to spend the nothing happened. So it was back up the
day in bed. It wasn’t a lot of time, my boss is John Radcliffe and they did a sperm count on
very understanding but I always felt guilty my husband. He had a low sperm count and
about it so I would always try and work an they did it again but they said it wasn’t too
extra day to try and make it up.’ bad and then I had a laparoscopy and they
discovered I had adhesions so it just went
Women who were able to go to work, from there and nothing happened. That
described feeling worried that the endome- wasn’t a very good time. That’s not the
triosis-associated pain might prevent them reason why we separated but I think it is one
from carrying out their duties. Associated of the reasons along the line . . . I think that
with this, women described feeling embar- was one of the underlying problems over the
rassed about having an attack of last couple of years.’
endometriosis at work because they would
then have to explain to their colleagues
why they needed time off or why they Daughters and endometriosis
would need to go and lie down for a while Many of the women who had daughters
until the pain subsided. These issues were expressed concern that their child might
felt more strongly if the women worked in a develop endometriosis, because their daugh-
male dominated environment or they had a ter might have to live with the pain or
male boss. They felt that men were less infertility that they had experienced them-
understanding about the condition and selves. Another worry expressed was that
were less easy to talk to about the personal their daughters may encounter the same
nature of their symptoms such as period problems with diagnosis and the medical
pains. profession as one woman reported:

128 JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY


Endometriosis and quality of life Jones et al.

‘I can remember actually when I was at spite many of the women undergoing
school getting really bad cramps but you numerous surgical operations, i.e. laser la-
don’t know then whether it is normal or it is paroscopies to treat their endometriosis,
just one of those things you put up with and they still described being symptomatic.
nobody ever says anything. My daughter Consequently, many of the interviewees
misses a lot of school now with periods and described feeling frustration and disillu-
she takes to her bed so I am just hoping that sioned, which was directed primarily at the
they are more switched on now and take her medical profession. In particular, the women
more seriously when I take her to the doctor.’ felt frustrated that the doctors they had seen
had not been able to do anything for their
symptoms:
Treatment
Treatment was a particular concern for the ‘Sometimes I used to feel why the hell have I
women. Many women felt worried about got this and why can’t they do anything
endometriosis returning after treatment; about it. Each time I come to the hospital I
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

treatment not working; experiencing bad question them again about why am I getting
side effects and staying in hospital. it back again, things like that and getting very
Most of the women were taking over-the- frustrated when I couldn’t get an answer.’
counter painkillers to help them cope with
the pain. Some were taking painkillers only ‘People can cure all sorts of things
when menstruating. Others took painkillers nowadays but I was getting this thing
on a daily basis because the drugs would not that kept coming back and no-one could
work if taken after the pain had started. explain why it kept coming back. You think
Many of the women expressed frustration at that once they have burnt them away then
constantly having to rely on them and take they have taken it all away and you won’t
them to cope with the pain: get it back. But it kept recurring and it was
so annoying because you had to live with it
For personal use only.

‘It is just really the taking of tablets, the until they get to a certain point before they
expense of the tablets as well. You’re trying could burn them off and that was really
all these different things and you end up with annoying as well because you are still
a cocktail of tablets and there is nothing that suffering with the pain.’
anybody can do about it.’

The frustration at taking over-the-counter Medical profession


painkillers was also expressed about pre- Frustration at the lack of knowledge about
scribed drugs. However, this was endometriosis shown by the doctors was
predominately because of their side effects frequently reported by the interviewees. This
and the fact that in some cases the pre- was primarily because the treatment had not
scribed medication exacerbated the cured their symptoms. Delay in diagnosis
endometriosis symptoms: was another reason. Nearly all of the women
had experienced a long delay from the time
‘I was put on Danazol and that was awful. In they first started seeing doctors about their
fact the symptoms were worse when I was on symptoms to obtaining a diagnosis of en-
that. The other symptoms that I got on dometriosis:
Danazol made me feel even more depressed
and I said I would rather take painkillers ‘I think the biggest problem initially was
every month than have to take that again getting a diagnosis which took years. I mean
which I did for the whole 3 years I lived in obviously I had this, now I realise I had it for
Borneo. I just survived from month to month a very long time, since I was probably about
on painkillers and I think I could have taken twenty, twenty-two and I’m now thirty-nine
shares out in the company. It was the only and I didn’t get diagnosed properly until
way to get through it.’ 1996.’

Some women who had stopped taking the One reason for the delay in diagnosis was
prescribed medication because of side effects that many women had been misdiagnosed.
felt angry that the drug treatment they were In particular, many women reported how
on did not work. This also applied to how they had been given an incorrect diagnosis
women felt about surgical treatment. De- of IBS:

JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY 129


Jones et al. Endometriosis and quality of life

‘When I came for some appointments or because it is a womany thing, a woman’s


whatever the consultant was like ‘‘you must thing with a period. . .You tell people, who tell
be crazy, I don’t think you’ve got any pain. other people and you don’t really want
Maybe it’s just some kind of phantom pain or anybody to know. It is a bit more personal,
maybe it’s just your imagination or women’s periods etc. It is different if it is your
something’’. I mean I was actually arguing leg or something like that but you say what it
with this one doctor saying I know, I know is and then you have got to explain. I suppose
I’ve got the pain you know, and he’s telling it is one of those things that you keep to
me oh you know maybe you’ve got what’s it yourself.’
called, irritable bowel syndrome.’
‘I think that’s the worst part. You know not
The attitudes of some members of the being able to tell people how you feel. People
medical profession particularly affected expect you to always, always, be chirpy and
HRQoL. Many women felt they were wasting chippy.’
doctors’ time because they believed that
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

their doctors thought the problems were all Three reasons were identified for this.
in their mind. Some women described bad Women felt that: (1) other people did not
experiences with their GPs or hospital con- understand what they were going through;
sultants; others described bad experiences (2) that other people thought they were
with both. Many women described how they moaning; and (3) as endometriosis is pre-
had been told to ‘get pregnant’ to cure their dominately linked to menstruation there
endometriosis, despite not having a partner, was a distinct feeling of others believing that
or ‘have a hysterectomy’ when they were only if some other women have periods every
in their early twenties. Others had been told month and can cope then why can’t they?
that painful periods were just part of being a As one woman explained:
woman and therefore to cope with it:
‘I could cope with the time of the month,
For personal use only.

‘When somebody like a doctor dismisses you everybody has to, but it was the bit
by saying well you’ve only got period pains. afterwards and because you have nothing to
Go and have a baby you’ll be fine after that. show for it I am sure people thought she is
It’s so frustrating and so annoying and I have making it up again. Oh god everybody has a
had that on more than one occasion. I’ve had time of the month, why can’t she just snap
two gynecologists who have said that to me out of it.’
now and I think that is so wrong. I had
colposcopy treatment in September and I had
the treatment and all the rest of it. The DISCUSSION
registrar came round to me afterwards and Qualitative methods are increasingly being
said ‘oh you’ll be fine now, you know we’ve used in healthcare research, especially in the
done the treatment, everything will be fine’. fields of health service research and health
Six weeks later I went back and said there’s technology assessment20. Whereas one of
been no change whatsoever. He said, ‘well the main aims of quantitative methods is
you really just need to have children. That to explain causal relationships (usually
will sort it out.’ through the aggregation of numbers into
statistics), qualitative research searches for
reasons, motives or explanations12. Conse-
Social isolation quently, as the aim of qualitative research is
Believing that others felt that the symptoms to describe and interpret meanings and
were being made up led many women to experiences of people as accurately as possi-
doubt themselves and question the severity ble, this methodology has become
of the symptoms. Consequently, many of important for obtaining information about
the interviewees described finding it difficult the subjective experience of health and
to talk to other people about their endome- illness upon HRQoL.
triosis. This had a major impact upon Endometriosis is a disease primarily asso-
HRQoL as feelings of social isolation and ciated with pain and infertility and it has
loneliness were frequently reported: been postulated that pain is responsible for
causing the most negative affect on
‘I don’t really tell anybody much about it. My HRQoL21. All of the women (except one
mum knows and that is the only person I tell asymptomatic infertile woman who had no

130 JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY


Endometriosis and quality of life Jones et al.

pain), experienced pain because of their which had a negative impact upon their
endometriosis and reported that it had a HRQoL.
negative impact upon all areas of HRQoL, Frustrations with the medical profession
including physical functioning, role perfor- reported by the women have been supported
mance, energy/vitality, social functioning, in findings from other studies. Bitzer et al.26
intercourse and emotional well-being. Simi- reported that the medical profession, in
larly, infertility had a negative impact upon particular gynecologists, were considered
HRQoL, particularly because of its effect the main source of support for women with
upon emotions and personal relationships. endometriosis. They found that patients
However, many other areas of HRQoL not desired a close relationship and expected
typically associated with endometriosis were psychological support from their doctor.
identified from the interviews. It was often Surprisingly, support from third parties (i.e.
reported that endometriosis negatively af- psychologists and counsellors) was less im-
fected self image and left women feeling portant, emphasizing the important role of
powerless and frustrated because they could the medical profession in affecting the
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

not control their symptoms. Women who HRQoL of women with endometriosis.
had daughters expressed feeling anxious that There were some limitations to the in-
their daughter might develop endometriosis depth interviews carried out to generate the
and consequently suffer from pain and questionnaire items. Firstly, all of the wo-
infertility. Not only was the role perfor- men were recruited from a tertiary referral
mance of the women who were in centre for endometriosis. It could be argued
employment negatively affected because of that one of the problems of recruiting
the endometriosis-associated pain, but the women from such a hospital was that only
emotional problems associated with endo- women with the most severe cases of
metriosis (such as feelings of guilt and endometriosis were interviewed. If so, the
embarrassment at work because of the con- themes generated for the questionnaire
dition) also contributed to an impaired would not be representative of how endo-
For personal use only.

quality of life. Physical appearance, feelings metriosis affects the general population with
of social isolation, poor sleep, avoidance of this condition. To overcome this potential
sexual intercourse and negative cognitions problem, women with different disease se-
about the condition (i.e. feeling as if the verity and women presenting with different
condition was ruling their lives), were also symptom profiles (e.g. infertility only) were
new areas generated by the research that recruited so that the full nature of the impact
were found to be of particular concern for of this condition upon HRQoL could be
women with the condition. determined.
Most of the women reported a long delay Another problem encountered during the
between the onset of symptoms and diag- identification of the main themes from the
nosis. It has been estimated that the mean interviews was that it was difficult to
delay in the UK is 8 years and that delay in distinguish which symptoms were unique
diagnosis leads to feelings of frustration and to endometriosis. For example, many wo-
isolation22,23. Failure to diagnose endome- men in the study reported heavy or irregular
triosis by attributing the symptoms to other bleeding because of their endometriosis.
conditions such as IBS was often reported as However, in the UK alone, approximately
a contributory factor in delaying diagnosis. one in 20 women aged between 25 and 44
This is not an uncommon problem within years will consult their GP annually because
gynecology as there is considerable overlap of menorrhagia27, emphasizing how com-
in symptomatology between conditions mon this complaint is amongst women and
such as endometriosis, IBS and pelvic in- how it may not be unique to endometriosis
flammatory disease (PID). Many women sufferers.
attending gynecology clinics have symp- Some atypical cases (i.e. areas of HRQoL
toms suggestive of IBS24, and women often affected by endometriosis which were only
experience changes in bowel habit with the reported by one or two women), which are
menstrual cycle that are unrelated to pathol- often referred to as negative cases28, were
ogy, although endometriosis can exacerbate found during the interviews. Despite being
these25. Many of the interviewees experi- diagnosed with moderate to severe endome-
enced changes in bowel habit (i.e. pain on triosis, one woman who was interviewed
opening their bowels, constipation and reported that she had experienced no pain
diarrhea because of their endometriosis), because of her endometriosis and was una-

JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY 131


Jones et al. Endometriosis and quality of life

ware that she had the condition until it was that the quality of life of women with the
found during an operation for a miscarriage. condition is dependant upon other domains,
However, this is consistent with the litera- i.e. cognitions, emotions, work, sex life,
ture, as it has been found that it is not relationship with the medical profession,
unusual for a woman with endometriosis to treatment and access to social support,
be asymptomatic and that a laparoscopic which may be overlooked. A greater aware-
finding of endometriosis is common in ness of the multi-dimensional impact of the
many women who do not experience condition from gynecologists and other
chronic pelvic pain29,30. healthcare professionals should be beneficial
One woman reported how she was unable in the management of patients with endo-
to drive because of the pain. However, this metriosis, and consequently improve the
was because she found it difficult to sit and quality of life of women with the condition.
concentrate when she had the pain – themes
which were both identified separately. Also,
two women described experiencing persis- ACKNOWLEDGEMENTS
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

tent thrush and having a bad discharge, but The authors thank Pharmacia Corporation,
these areas were not included as they USA for funding this research.
reported other medical problems which were
most likely responsible for them rather than
the endometriosis. REFERENCES
Britten11 argued that the content of an 1. Jones KP. The emotional aspects of
endometriosis: a physicians perspective. Clin
interview is determined by the setting and
Obstet Gynecol 1988;31:874–82
therefore it is best to interview people in 2. Kennedy S. What is important to the patient
their home, as this makes the interviewee with endometriosis? Br J Clin Pract 1991;45:S8–
more comfortable and at ease. Although 10
home interviews are desirable they were 3. Lewis DO, Comite F, Mallouh C, et al. Bipolar
mood disorder and endometriosis: preliminary
not possible for this study as the department
For personal use only.

findings. Am J Psychiatry 1987;144:1588–91


had reservations about a female researcher 4. Low WY, Edelmann RJ. Psychosocial aspects of
conducting home visits during the evenings. endometriosis: A review. J Psychosom Obstet
Many qualitative researchers have argued Gynaecol 1990;12:3–12
that ‘reflexivity’ (which refers to how the 5. Low YL, Edelmann RJ, Sutton C. A
psychological profile of endometriosis patients
data produced from the research process are
in comparison to patients with pelvic pain of
influenced by the research process itself and other origins. J Psychosom Res 1993;37:11–16
researcher biases) is a central concept of 6. Low YL, Edelmann RJ, Sutton C. Psychosocial
qualitative research16,23. As the researcher factors and chronic pelvic pain: A comparison
had no personal experience of endometriosis of women with endometriosis and with
unexplained pain. J Psychosom Res
and only very basic knowledge of its symp-
1993;40:305–15
toms before the interviews were started, it 7. Weinstein K. The emotional aspects of
was felt that there were very limited expecta- endometriosis: What the patient expects from
tions about the potential impact of this her doctor. Clin Obstet Gynecol 1988;31:866–73
condition on HRQoL. Consequently, it was 8. Walker E, Katon W, Jones LM, et al.
Relationship between endometriosis and
hoped that the problem of researcher bias
affective disorder. Am J Psychiatry
was reduced in this research as there were no 1989;146:380–1
prior assumptions about the themes that 9. Waller K, Shaw R. Endometriosis, pelvic pain,
would be generated from the interviews. and psychological functioning. Fertil Steril
1995;63:796–800
10. Jones G, Kennedy S, Barnard A, et al.
CONCLUSION Development of an endometriosis quality-of-
life instrument: The Endometriosis Health
Adopting a qualitative methodology is im- Profile-30. Obstet Gynecol 2001;98:258–64
portant for item generation on disease 11. Britten N. Qualitative interviews in medical
specific health status questionnaires. The research. Br Med J 1995;311:251–3
12. Porter S. Qualitative Research. In Cormack
in-depth interviews highlighted the diverse
DFS, ed. The Research Process in Nursing. Oxford:
areas of HRQoL that are affected by endome- Blackwell Science, 1996:113–22
triosis and identified those experiences 13. Jenkinson C, Fitzpatrick R, Peto V. The
which are of great importance to women Parkinson’s Disease Questionnaire: User Manual
with the disease. Although endometriosis- for the PDQ-39, PDQ-8, and PDQ Summary
Index. Health Services Research Unit, Oxford:
associated pain and infertility can negatively
University of Oxford, 1998
affect psycho-social well-being, it appears

132 JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY


Endometriosis and quality of life Jones et al.

14. Cronin L, Guyatt G, Griffith E, et al. 23. Weber V, Ballweg ML. Overview of personal
Development of a health-related quality-of-life concerns related to endometriosis. In Deutsch
questionnaire (PCOSQ) for women with S, Ballweg ML, eds. Overcoming Endometriosis.
polycystic ovary syndrome (PCOS). J Clin London: Arlington Books, 1988:137–44
Endocrinol Metabol 1998;83:1976–87 24. Prior A, Wilson K, Whorwell PJ, et al. Irritable
15. Jenkinson C, Fitzpatrick R, Brennan C, et al. bowel syndrome in the gynaecology clinic:
Development and validation of a short survey of 798 new referrals. Dig Dis Sci
measure of health status for individuals with 1989;34:1820–4
amyotrophic lateral sclerosis/motor neurone 25. Moore J, Barlow D, Jewell D, et al. Do
disease: the ALSAQ-40. J Neurol gastrointestinal symptoms vary with the
1999;246(Suppl):16–21 menstrual cycle? Br J Obstet Gynaecol
16. Glaser BG, Strauss AL. The Discovery of 1998;105:1322–5
Grounded Theory: Strategies for Qualitative 26. Bitzer J, Greiner Mai E, Skott F, et al.
Research. Chicago: Aldine, 1967 Endometriosis-quality of life and doctor
17. Bryman A. Social Research Methods. Oxford: patient relationship. J Fertil Reprod 1999;9:27–
Oxford University Press, 2001 32
18. Strauss A, Corbin JM. Basics of Qualitative 27. Morbidity Statistics from General Practice 1981–
Research: Grounded Theory Procedures and 1982. London: HMSO, 1986
J Psychosom Obstet Gynaecol Downloaded from informahealthcare.com by Michigan University on 02/14/15

Techniques. Newbury Park, California: Sage, 28. Murphy E, Dingwall R. Qualitative methods in
1990 health services research. In Black N, Brazier J,
19. Strauss A, Corbin JM. Basics of Qualitative Fitzpatrick R, et al, eds. Health Services Research
Research: Techniques and Procedures for Methods. London: BMJ Publications, 1998:129–
Developing Grounded Theory. Thousand Oaks, 38
California: Sage, 1998 29. Fukaya T, Hoshai H, Yajima A. Is pelvic
20. Mays N, Pope C. Assessing quality in endometriosis always associated with chronic
qualitative research. Br Med J 2000;320:50 – 52 pain? A retrospective study of 618 cases
21. Maclaverty CM, Shaw RW. Pelvic pain and diagnosed by laparoscopy. Am J Obstet Gynecol
endometriosis. In Shaw RW, ed. Endometriosis: 1993;169:719–22
Current Understanding and Management. Oxford: 30. Balasch J, Creus M, Fabregues F, et al. Visible
Blackwell Science, 1992:112–46 and non visible endometriosis at laparoscopy
22. Hadfield R, Mardon H, Barlow D, et al. Delay in in fertile and infertile women and in patients
the diagnosis of endometriosis: a survey of with chronic pelvic pain: a prospective study.
For personal use only.

women from the USA and the UK. Hum Reprod Hum Reprod 1996;11:387–91
1996;11:878–80

Current knowledge on this subject


. Symptoms associated with endometriosis include chronic pelvic
pain, dysmenorrhoea, dyspareunia, pain on defaecation, and
sub-fertility. Current knowledge indicates that these symptoms
typically have a negative impact upon psychological and social
parameters, leading to a diminished quality of life for women
with the condition. However, most of this research has
concentrated upon the impact of endometriosis-associated pain
on psychological and social well-being or has been based upon
clinicians’ perceptions of the impact the condition has upon
patients’ daily lives.

What this study adds


. This study reports on a qualitative study carried out to identify
the areas of health status affected by endometriosis from the
patient’s perspective. The findings have highlighted that the
impact of endometriosis-associated symptoms upon quality of
life is multidimensional and more complex than just negatively
affecting psychosocial parameters. Physical appearance, lack of
control and powerlessness, feelings of social isolation and
concerns that their daughters might develop endometriosis were
new areas found to be negatively affected by the condition.
Conducting in-depth interviews to explore the subjective
experiences of patients with endometriosis enabled the diverse
areas of quality of life to be identified. Adopting a qualitative
methodology is essential for item generation on disease specific
health status questionnaires.

JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY 133

Potrebbero piacerti anche