UNIVERSIDAD NACIONAL DE

SANANTONIO ABAD DEL

CUSCO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
E INGENIERIA CIVIL
ESCUELA PROFECIONAL DE
INGENIERIA CIVIL

TOPOGRAFIA II
“Manual de la
Estación Total
TRIMBLE M3 DR”

DOCENTE:
Mgt. Ing. MIGUEL ANGEL
CCORIHUAMAN QUISPE.
ALUMNO:
DÍAZ ANCCASI REMY.
CODIGO DE ALUMNO:
110565.

2017 - II
 INTRODUCCION.
El presente manual contiene únicamente una guía de inicialización rápida, la cual
mostrara funciones específicas para poder realizar un levantamiento convencional.

Tiene como propósito contar con una guía clara y específica que garantice la adecuada
operación y desarrollo de una de las actividades realizables con la ESTACION TOTAL de
la marca TRIMBLE M3 DR 3”. El cual va dirigido a estudiantes de topografía y público en
general.

Comprende en forma ordenada, secuencial y detallada las operaciones de los

procedimientos a seguir para una de las funcionalidades de la estación total antes
mencionada.

Una de las funcionalidades que tomaremos como ejemplo para este manual es la
RADIACION CON ESTACION TOTAL, dicha actividad fue ejecutada dentro del campus de
la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.
 Contenido
INTRODUCCION. ............................................................................................................................ 1

DESCRIPCION DEL INSTRUMENTO. ............................................................................................... 3

TRIMBLE M3 .............................................................................................................................. 3
PARTES. ..................................................................................................................................... 3
COMPONENTES DEL SISTEMA. .................................................................................................. 6
INSTRUCCIONES BASICAS. ............................................................................................................. 8

Encendido y Apagado. ............................................................................................................... 8

Activación y Desactivación del Teclado Táctil. .......................................................................... 8
PROCEDIMIENTO DE RADIACIÓN CON LA ESTACIÓN TOTAL TRIMBLE M3 DR. ............................ 9

PASOS A SEGUIR. ....................................................................................................................... 9

DESCARGA DE DATOS.................................................................................................................. 27
 DESCRIPCION DEL
INSTRUMENTO.
TRIMBLE M3
La Estación Total Trimble M3 es pequeña y liviana, lo que permite transportarla con
facilidad por el sitio de la obra. Cada instrumento lleva integrada una plomada láser
interna (o una plomada óptica) según lo que el usuario haya elegido.

Gracias a sus dos baterías de larga duración de intercambio "en caliente", la Trimble M3
ofrece hasta 26 horas de funcionamiento continuo. Esto permite al usuario reemplazar
rápidamente una batería cuando está trabajando sin necesidad de apagar el equipo,
cuando el nivel de batería es bajo.

Posee tornillos de seguimiento continuo para pequeños movimientos sin fin, lo que
posibilita el seguimiento del prisma más rápido y sin trabas. Para facilitar la tarea de
replanteo cuenta con Track Light, el equipo es fabricado en Japón y trabaja bajo el
sistema Operativo Windows Mobile con una pantalla táctil TFT que mejora la visual de
la pantalla en condiciones de mucho sol. Para mejorar su productividad, el equipo posee
un segundo display LCD gráfico en cara II, de 128 x 64 pixel, retroiluminable, con
indicación de lecturas de ángulos y distancias.

PARTES.
1) Asa de transporte. 11) Puertos USB.
2) Mira óptica (Descubridor). 12) Stylus pen.
3) Telescopio (Anillo de enfoque). 13) Etiqueta de la clase Láser.
4) Telescopio ocular. Objetivo LIGHT láser.
5) Anillo de dioptrías. 14) Plomada láser.
6) Pantalla / teclado. 15) Nivel esférico
7) Base nivelante botón de la 16) Tornillo de nivelación.
abrazadera. 17) Base nivelante.
8) Tornillo de la placa superior 18) Caja de batería.
(Tornillo tangencial). 19) Marca de indicación eje
9) Perilla de liberación de la caja Horizontal (Cruz).
de la batería. 20) Apertura del láser.
10) Tangente vertical.
IMAGEN CARA 1
IMAGEN CARA 2
COMPONENTES DEL SISTEMA.
LADO DE MEDICIÓN
LADO PRISMA REFLECTOR
 INSTRUCCIONES
BASICAS.
Encendido y Apagado.
ENCENDIDO.
Presione el [Power] tecla para encender el
instrumento, y el programa de aplicación se
pondrá en marcha.

Nota - Compruebe que las pilas están colocadas

correctamente en la ranura si el programa de
aplicación no se inicia cuando se ha pulsado el
[Power] llave.

APAGADO.
Presione el [Power] llave. La “Tecla de
encendido” Aparece la pantalla. Toque en el
Standby botón para apagar el instrumento.

Nota - “Standby” es la función que se detiene

la ejecución del programa y se apaga el
instrumento. Al pulsar la tecla [Power] de nuevo
se vuelve a la pantalla que se muestra antes de
que el instrumento se apaga.

Activación y Desactivación del

Teclado Táctil.
ACTIVACIÓN Y
DESACTIVACIÓN.
Presione [Ctrl] + [7] para activar y
desactivar el teclado tactil.
 PROCEDIMIENTO DE
RADIACIÓN CON LA
ESTACIÓN TOTAL
TRIMBLE M3 DR.
PASOS A SEGUIR.

 Paso 1.
Montar la estación total sobre el
trípode.

Nota – Colocar cuidadosamente la

estación total sobre el trípode, de manera
que quede centrada sobre la base de
dicho trípode. Fijar bien el trípode en el
piso.

 Paso 2.
Fijar la estación total sobre el trípode.

Nota – Ajustar el tornillo de sujeción del

trípode en el orificio de la base de la
estación total.
  Paso 3.
Constatar que las baterías estén cargadas.

Nota – La estación total TRIMBLE M3 DR

cuenta con dos baterías, las cuales tienen
una duración aproximada de 12 horas cada
una.

 Paso 4.
Abrir cuidadosamente las cajas de bateria.

Nota – Girar, la perilla de la caja de

batería, 90° en sentido horario. La cual se
abrirá por si sola.

 Paso 5.
Colocar la batería en la estación total.

Nota – Colocar las baterías en la posición

mostrada de la figura adjunta.
  Paso 6.
Asegurar las baterias de manera
correcta.

Nota – Para asegurar las baterías,

cerrar cuidadosamente las cajas de
manera inversa a como se indicó en el
paso 4.

 Paso 7.
Encendido de la estacion total.

Nota – Encender la estación total,

como se indicó anteriormente en las
instrucciones básicas.

 Paso 8.
Estación total encendida.

Nota – Una vez encendida la

estación total, se nos mostrara la
pantalla como se ve en la figura
adjunta.
  Paso 9.
Activación de la plomada láser.

Nota – Con la ayuda de la plomada

láser ubicamos la estación total, en
la posición deseada. La cual se activa
con el botón señalado en la figura
adjunta.

 Paso 10.
Posicionamiento de la estación total.

Nota – Para ubicar la estación total en la

posición correcta colocamos el láser de la
plomada sobre el punto deseado. Para este
proceso no es necesario que la estación total
este nivelada.

 Paso 11.
Nivelación del nivel esférico de la estación
total.

Nota – Con una pata fija del trípode, y las

otras dos sueltas, procedemos a nivelar el
nivel esférico de la estación total.
  Paso 12.
Fijar la nivelación del nivel esférico.

Nota – Con la ayuda de alguien, fijar las dos

patas sueltas, para fijar la nivelación.

 Paso 13.
Nivel esférico nivelado.

Nota – La burbuja deberá estar ubicada

dentro de la circunferencia del nivel esférico
de la estación total.

 Paso 14.
Stylus pen.

Nota – Para la manipulación de la pantalla

táctil se hará uso del Stylus pen. También es
posible manipularlo con los dedos.
  Paso 14
Precisión de la nivelación de la estación total
con el nivel electrónico.

Nota – Para abrir el nivel electrónico,

hacemos doble click en el icono señalado
(trimble Access).

 Paso 15.
Precisión de la nivelación de la estación
total con el nivel electrónico.

Nota – Se visualizara lo siguiente.

Esperar a que cargue.

 Paso 16.
Precisión de la nivelación de la
estación total con el nivel electrónico.

Nota – Hacer doble click en el icono

señalado (Topografía General).
  Paso 17.
Precisión de la nivelación de la
estación total con el nivel electrónico.

Nota –En esta nueva ventana, hacer

doble click en el icono señalado
(Instrumento).

 Paso 18.
Precisión de la nivelación de la
estación total con el nivel electrónico.

Nota –En esta nueva ventana, hacer

doble click en el icono señalado (Nivel
electrónico).

 Paso 19.
Precisión de la nivelación de la
estación total con el nivel electrónico.

Nota –En esta nueva ventana,

apreciamos el Nivel electrónico. El
cual lo nivelamos con los tornillos
nivelantes.
  Paso 20.
Nivelación con los tornillos
nivelantes.

Nota – Una vez ubicada la burbuja

del nivel esférico en la posición
correcta, procedemos a mejorar la
nivelación inicial. Para lo cual
hacemos uso de los tornillos
nivelantes. Con el movimiento
simultáneo de dos tornillos nivelamos
el eje horizontal del nivel electrónico.

 Paso 21.
Nivelación con los tornillos nivelantes.

Nota –Con el tercer tornillo nivelamos

el eje vertical del nivel electrónico.

 Paso 22.
Resultado de la nivelación
electrónica.

Nota –El objetivo es obtener el mejor

centrado del nivel electrónico. Una
vez nivelada la estación total.
Presionando la el botón [Aceptar],
regresamos al menu principal de
Topografía General.
  Paso 23.
Crear nuevo trabajo.

Nota –Para crear un nuevo trabajo

hacemos click en el icono señalado
(Trabajos).

 Paso 24.
Crear nuevo trabajo.

Nota –Para crear un nuevo trabajo

hacemos click en el icono señalado
(Trabajo nuevo).

 Paso 25.
Detallar trabajo nuevo.

Nota –Digitemos el nombre del

Trabajo nuevo. La escala dejarla tal
como está.
  Paso 26.
Detallar trabajo nuevo.

Nota – Para nuestro ejemplo

digitamos RADIACION.

Hacer clikc, en el icono señalado

(metros), para configurar las
unidades de trabajo.

 Paso 27.
Configurar las unidades de distancia,
altura y ángulos.

Nota – En esta ventana configurar

las unidades. Desplegar la pestaña
señalada.

 Paso 28.
Configurar las distancia y
coordenadas cuadricula.

Nota - Desplegar la pestaña

señalada y elegimos Metros.
  Paso 29.
Configurar la altura.

Nota - Desplegar la pestaña

señalada y elegimos Metros.

 Paso 30.
Configurar Ángulos.

Nota - Desplegar la pestaña

señalada y elegimos GGG.MMSS.

Seguidamente precionamos
Aceptar.

 Paso 31.
Pantalla de configuración del
trabajo.

Nota – En esta ventana presionar

Aceptar, para volver a la ventana
anterior. Donde ya tendriamos el
Trabajo guardado.
  Paso 32.
Configuramos para iniciar a medir.

Nota – click en el icono señalado

(Medir).

 Paso 33.
Configuración para iniciar a medir.

Nota – click en el icono señalado

(Config estación).

 Paso 34.
Configuración de la estación.

Nota – Aparece la siguiente ventana,

en la cual digitaremos los datos
solicitados. Los datos son tomados en
campo, como lo detallaremos en los
siguientes pasos.
  Paso 35.
Calculo de la altura instrumental.

Nota – Con una cinta métrica

medimos la altura instrumental,
desde el punto de posición hasta la
cruz. Nos dio 1.46m.

 Paso 36.
Calculo de la altura referencial
(prisma).

Nota – Con una cinta métrica

medimos la altura del prisma, Nos dio
1.65m.

 Paso 37.
Configuración de la estación.

Nota – Los datos obtenidos

introducimos en la ventana mostrada
en el paso 34. En nuestro caso
obtendremos lo siguiente (imagen).
  Paso 38.
Determinación del punto de
referencia.

Nota – Para disparar el rayo de la

estación total tomamos un punto
inicial de referencia A, en el cual
colocamos el prisma de manera
vertical, para ello usamos el nivel
esférico del porta prisma. Ver figura.

 Paso 39.
Digitado de Coordenadas.

Nota – Para ingresar las coordenadas

X e Y como la cota, hacer click en el
botón señalado (Opcion). En la
ventana emergente se digitara las
coordenadas reales o arbitrarias.

 Paso 40.
Obtención de datos del punto de
referencia (A)

Nota – Disparar el láser al prisma que

se encuentra en la posición del punto
de referencia (A). Los resultados
obtenidos se muestran en la figura
adyacente. Para culminar esta fase
darle click en botón [almac.].
  Paso 41.
Obtención de datos de los demás
puntos.

Nota – Ubicados nuevamente en la

ventana Trabajo: RADIACION.

Darle click en el botón señalado

[Medir].

 Paso 42.
Medir.

Nota – Darle click en el botón

señalado [Elevación Estación].

 Paso 43.
Obtención de datos del punto B.

Nota – De la posición del punto A girar

hacia el punto B. y proceder de similar
manera a la del punto A. Para ello
visualizaremos el punto buscado,
donde digitaremos los datos
necesarios para identificar dicho
punto, así como la altura instrumental
en caso de haberla variado en su
extensión. Seguidamente darle click en
el boton senalado [Medir].
  Paso 44.
Datos del punto B.

Nota – En esta ventana figuran los

datos del punto deseado (B). Para
almacenar los resultados click en
[Almac.]

 Paso 45.
Obtención de datos del punto C.

Nota – Para la obtención de datos

del siguiente punto deseado (C).
Realizar lo detallado en los pasos 44
y 45.

 Paso 46.
Obtención de datos del punto D.
  Paso 47.
Obtención de datos del punto E.

 Paso 48.
Obtención de datos del punto F.

 Paso 49.
Obtención de datos del punto G.
  Paso 50.
Obtención de datos del punto H.

 Paso 51.
Obtención de datos del punto I.

Nota – Una vez culminado el circuito.

Darle click en [Mapa].

 Paso 52.
Obtención de datos del punto I.

Nota – Se nos muestra un mini mapa

en planta a escala para visualizar la
distribucion de los puntos
estudiados.

Ya culminada la RADIACION. Para

salir presionar [Esc], hasta llegar a la
ventana Trabajo RADIACION.
 DESCARGA DE DATOS.
 Paso 53.
Para descargar datos de la estación
introducimos la memoria USB en el
compartimiento.

Nota – los datos seran exportados en

formato text, par poder graficarlo en
el sofware CIVIL 3D

 Paso 54.
Exportar datos.

Nota – Seleccionamos Trabajos y

buscamos la opción
IMPORTAR/EXPORTAR.

 Paso 55.
Exportar archivos con formato fijo.

Nota – Seleccionamos la opcion

senalada.
  Paso 56.
Exportar archivos con formato fijo.

Nota – Seleccionamos la opcion

senalada.

 Paso 57.
Exportar archivos con formato fijo.

Nota – Seleccionamos la carpeta

senalada.

 Paso 58.
Exportar archivos con formato fijo.

Nota – Seleccionamos la opcion

senalada.
  Paso 59.
Exportar archivos con formato fijo.

Nota – Seleccionamos la opcion

senalada.

Puede apagar el equipo.