AREA DE LENGUAJE Y LITERATURA

E-PORTAFOLIO
DOCENTE: Kléber Quiróz

ALUMNO: Walter Sánchez Lombeyda

CURSO: Segundo de BGU. PARALELO: “C”

2018 - 2019
INDICE DEL E-PORTAFOLIO

1. Portada de e-portafolio

2. Índice de e-portafolio

3. Introducción de e-portafolio

4. Contenido de e-portafolio

Artículo: “La cultura. Estrategias conceptuales para entender la identidad, la diversidad,

la alteridad y la diferencia”.

Artículo: “La cultura. Estrategias conceptuales para entender la identidad, la diversidad,

la alteridad y la diferencia”.

Artículo: “Aristóteles y los géneros literarios”.

La escritura en la era de la comunicación digital.

La Antigua Roma: aspectos políticos, sociales y culturales.

Publio Nasón Ovidio y “El arte de amar”.

Micro-ensayo “El arte de amar” de Ovidio.

5. Anexos
INTRODUCCIÓN

¿Por qué es importante un e-portafolio en Lengua y Literatura?

Un portafolio electrónico, es un espacio físico, digital y/o virtual que sirve para recopilar
trabajos, escritos diversos, fotografías y cualquier otro elemento, que señale algún registro
o tema que se desea realizar. Su publicación o visualización en la red, nos permite adquirir
destrezas y habilidades; para alcanzar nuestras metas y objetivos sobre algún tema que
deseamos desarrollar o consultar.

En la materia de Lenguaje y Literatura, el e-portafolio es muy importante para el

aprendizaje, porque a través de la exploración de publicaciones de diversos temas u obras
literarias, nos ayudan a mejorar nuestras capacidades de comunicación, a desarrollar
estrategias, mejorar nuestra comprensión, a analizar características o géneros literarios,
fortalecer nuestras habilidades y ampliar conocimientos sobre nuestra escritura.

Por otra parte, mediante la publicación de textos o escritos comunicamos al lector sobre
nuestros avances en materia de lenguaje, nuestras reflexiones, el valor que le damos a
nuestro idioma y los temas que están relacionados con nuestro aprendizaje.

Finalmente, considero que el e-portafolio nos sirve como herramienta para mostrar al lector
nuestras aptitudes y avances de nuestro conocimiento, con el fin de que se nos evalué
nuestro esfuerzo, responsabilidad y logros alcanzados.
CONTENIDO DEL E-PORTAFOLIO

1 Artículo: “La cultura. Estrategias conceptuales para entender la identidad, la

diversidad, la alteridad y la diferencia”.

La cultura

Los seres humanos, así como todos los seres vivos, son parte del entorno en el que habitan, y es en este
entorno que satisfacen sus necesidades vitales. Sin embargo, los individuos construyen sociedades en las
que se desarrollan, aprenden y contribuyen, y en las cuales el intercambio social es fundamental. De esta
manera, las sociedades se agrupan en una cultura, que es un instrumento que permite su adaptación a
normas y a obligaciones específicas y que, además, posibilita que sus integrantes interactúen, se entiendan
y produzcan representaciones materiales e inmateriales que los identifican y les otorgan individualidad. A
través de la cultura, los seres humanos han creado símbolos que tienen significados específicos y que
proporcionan sentido a las cosas y a los hechos que ocurren a su alrededor.

En vista de que la naturaleza no proporciona al ser humano todo lo que necesita, este se ve obligado a
imaginar y a construir un mundo propio, a trascender los límites de su contexto y a desarrollar su creatividad
y sus capacidades intelectuales, lo que le permite reinventarse una y otra vez. La cultura engloba toda
expresión que el ser humano ha construido -la lengua, la religión, las tradiciones, las formas de pensar, las
expresiones artísticas, las costumbres, los ritos, las formas de comportamiento y las creencias, entre otros-
y le otorga una identidad y un sentido de pertenencia.

Uno de los aspectos fundamentales de la cultura es la lengua: a través de ellas las personas transmiten
conocimientos de generación en generación. Los miembros de una sociedad utilizan los esquemas
lingüísticos y el léxico en relación con ciertas actuaciones y situaciones comunicativas. Como parte del
lenguaje, se encuentran modismos, refranes y frases que se utilizan en diferentes situaciones. Las
variedades sociales se originan por la pertenencia de los hablantes a grupos, en cuya formación intervienen
diversos factores, como la edad, la situación económica, laboral y profesional, el nivel educativo, la clase
social o la procedencia rural o urbana.

Así como la lengua une a quienes la hablan, también es un factor de discriminación. Una comunidad otorga
prestigio a los usos de determinados grupos, que se valoran como modelos de comportamiento lingüístico.
El conjunto de estos usos constituye la norma. Cuando la lengua se ajusta a esa norma, se trata de la
lengua estándar, la cual no coincide con ninguna variedad real, aunque suele identificarse con aquella
empleada por las personas a las que la comunidad considera cultas.

1 La presente adaptación aparece en el texto Alto Rendimiento (2016), tercer curso BGU. Editorial Santillana, pp. 12-
13.

El desconocimiento de la norma origina las diversas incorrecciones que se denominan vulgarismos, y cuyo
empleo se relaciona con el nivel cultural de los hablantes.

Las diferencias que se dan entre las personas que forman estos grupos se reflejan en su peculiar forma de
hablar, igual que en el modelo de vestir, en las actividades con que llenan el ocio, en los gestos o en sus
preferencias culturales. La manera de hablar es, por tanto, un modelo de identificación social que
caracteriza a unos grupos sociales frente a otros.

La posición social que la propia comunidad otorga a hombres y mujeres, tanto en el papel que unos y otras
desempeñan en la familia como en la posibilidad de acceder a ciertas profesiones, condiciona su manera de
hablar. Por ello, el lenguaje de la mujer presenta particularidades más acusadas en aquellas comunidades
en las que la diferenciación social entre hombres y mujeres es mayor. Entre los bereberes de Argelia, por
ejemplo, las mujeres son las únicas personas monolingües, puesto que la participación en la guerra y el
comercio son tareas exclusivas de los hombres. Por el contrario, en las comunidades indígenas de
Guatemala, la mujer, por ser la que va al mercado, domina el castellano mejor que los hombres, que solo se
sirven del maya como lengua de comunicación.

Muchos grupos de población son discriminados por sus características culturales, es decir, sus costumbres
y formas de pensar y de hablar distintas a las de la mayoría de las personas que viven en una comunidad,
como es el caso de grupos étnicos, migrantes y minorías religiosas.

Patricio Guerrero Arias. Adaptación de “La cultura. Estrategias conceptuales para entender la identidad, la diversidad,
la alteridad y la diferencia”. Quito, Ediciones Abya-Yala, 2002, pp. 59-62.
1.1 En el artículo, el autor afirma que “la naturaleza no proporciona al ser humano todo lo
que necesita”. ¿Está de acuerdo con esa afirmación? ¿Por qué?

Si estoy de acuerdo, porque el hombre se dedica a alterar la naturaleza, a no cuidarla,

desarrollando todo su poder en su contra, lo que lleva a su deterioro y a futuro la
extinción progresiva de la vida. Actualmente, la relación hombre con naturaleza se
relaciona con la cultura, la ética, la educación ambiental entre otros aspectos, pero el
entorno siempre es dominado por el hombre porque indiscriminadamente usa la
tecnología que termina debilitando la naturaleza.

1.2 Ejemplo sobre un conocimiento que sea transmitido de generación en generación.

Los conocimientos ancestrales sobre los recursos naturales, creencias, tradiciones e

desarrolladas por los indígenas americanos hace miles de años. Estos conocimientos,
lo transmiten solo por observación de padres a hijos, como las propiedades curativas
de las plantas y las técnicas de caza en sus hábitats naturales que les permiten
sobrevivir.

1.3 ¿Qué discriminación podría sufrir una persona por su forma de hablar? Ejemplo.

Entre las discriminaciones de parte de la sociedad están la burla, el insulto, la

exclusión por los prejuicios sociales e incluso las persecusiones por su manera de
hablar diferente a los demás. Un ejemplo es el hombre afrodescendiente, que por su
manera de hablar es considerado un analfabeto, vago, que solo roba para comer y que
no es digno de un buen empleo, sin considerar su preparación y cultura.

1.4 Comentario acerca del tema que plantea el autor en el presente artículo.

Al respecto de lo que menciona el autor “las sociedades se agrupan en una cultura”,

debo manifestar que debemos primero entender que la cultura es un medio de
comunicación con determinadas estructuras sociales, que se basan en el lenguaje, la
escritura y en los medios en que se transmiten a la sociedad.

En relación a la discriminación de ciertos grupos sociales por sus características

culturales, sus costumbres, formas de pensar y de hablar distintas, considero que
debemos reconocer y respetar los derechos que tienen las diferentes etnias culturales,
tal como mandan las leyes y la democracia.

En opinión, la sociedad debe cambiar, ser más humana, en donde no haya espacio
para la intolerancia y la discriminación en todas sus formas culturales.
2.- Artículo: “Aristóteles y los géneros literarios”.

2.1 Biografía de Aristóteles: Organizador gráfico.

Nace en Estagira, Reino de
Macedonia

Estudios:
Farmacología y anatomía.
Científico y filósofo Maestro y miembro del consejo de
griego sabios de la Escuela Platónica
(367 dc).
Consejero político y tutor de
Alejandro Magno (347 dc).
Fundó la escuela filosófica Liceo.

Confiaba en la virtud de la mente

Aristóteles humana.
“Aprecio a Platón, pero aprecio
(384 -322 dc) más la verdad” (crítica a Platón).
“Para tener éxito hay que seguir a
los que vienen adelante y no
esperar a los de atrás” (Meditaba
en la naturaleza).
“La amistad es lo más necesario
en la vida, pues nadie puede vivir
sin amigos, aunque sea el más
divertido”.
Pensamientos y
Obras
Obras:
Escritos de Biología, física, ética,
astronomía, filosofía.
Tratados sobre la vida y el alma
Filosofía naturista (inorgánica)
Reformas constitucional en la
política.
Catarsis en la estética

2.2 Clasificación de los géneros literarios según Aristóteles.

CLASIFICACIÓN DESCRIPCIÓN SUBGÉNEROS EJEMPLOS

La mayor parte de ellos fueron

Epopeya víctimas del impetuosos Ares y
Romance el que yo estimaba más que
Relatos o sucesos de
Fábula todos, el que salvaba de los
trascendencia heroica y de
ÉPICA Poema épico peligros a la ciudad y a
manera objetiva
Leyenda nosotros, le has matado tú
Cuento cuando defendía su patria.
( Héctor: La Ilíada de Homero)
Oda Volverán las oscuras
Expresa un mundo subjetivo,
Himno golondrinas // en tu balcón a
el autor expresa sus
LÍRICA Canción colgar // y otra vez con el ala a
emociones, sentimientos
Sátira sus cristales jugando llamarán.
respecto a una persona
Elegía (Gustavo Bécquer)
Entra Sansón y Gregorio de la
casa de los Capuleto, armados
con espada y escudo.
Tragedia Sansón: Gregorio te juro que no
Se expresa mediante el
Drama vamos a tragar saliva.
DRAMA dialogo y plantea conflictos en
Comedia Gregorio: Sí, pero no acabemos
versos dramáticos.
Ópera con la soga al cuello
(Romeo y Julieta de
Shakespeare)
3.- La escritura en la era de la comunicación digital.

3.1 Organizador gráfico

La escritura antigua
era de origen divino

Multimodalidad

| La Escritura y la Se desarrolló la
Comunicación Digital imprenta

Internet, web, páginas

digitales

“Una imagen vale más

que mil palabras”

3.2 Cambios más significativos que experimentó a lo largo de la historia.

El cambio más significativo fue cuando la escritura pasó a ser digital en el siglo XX,
aparecieron las computadoras que reemplazaron a las máquinas de escribir y eso
produjo una nueva forma de comunicación digital.

3.3 Avance de la tecnología en la escritura actual e incidencia que ejerce el internet.

El avance de la tecnología en la escritura, se produce por la comunicación digital

escrita entre personas a través de en un medio digital, ya sea mediante Twitter, e-mail,
chat o Facebook y otros

El internet a través de sus páginas incide en la comunicación, porque usan

abreviaturas y su escritura es propia los medios digitales, lo cual es compartido de
forma inmediata por millones de personas en el mundo.

3.4 ¿Es cierto que: “Una imagen vale más que mil palabras”?

Pienso que no, aunque hay muchas personas que dicen que las imágenes solo con
verlas nos dicen lo que realmente está pasando. Actualmente, considero que esto no
es cierto, porque también podemos mencionar a la escritura, la que puede a través de
la palabra transmitir mucho más que una imagen.
4.- La Antigua Roma: aspectos políticos, sociales y culturales.

4.1 Organizador Gráfico

LA ANTIGUA ROMA

Político Social Cultural

Roma antes era Gobernada por el rey Eran politeístas

gobernada por la
monarquía, desaparece
por la muerte de su
gobernante tirano
llamado Tarquinio el
Soberbio (509 ac). Era
odiado por los propios
romanos por su maldad.
que aplicaba justicia y (creían en muchos
ordenaba a los dioses).
ejércitos, era apoyado Su lengua es el latín.
por el senado El derecho romano.
compuesto de patricios Construyeron circos,
o nobles y por los murallas, teatros,
sumos sacerdotes. El coliseos, acueductos,
pueblo eran los alcantarrillados,
plebeyos y el resto museos y templos en
campesinos y esclavos honor a sus dioses.
(no tenían derechos).

4.2 Paso de la monarquía a la república

El paso de la monarquía a la república romana, fue la caída del último rey llamado
Tarquinio el Soberbio por su gran crueldad para tratar al pueblo de Roma. Otros,
sostienen que el cambio fue paulatino y finalmente otro sector doctrinario, afirma que
el cambio pudo haber sido intempestivo y violento, como consecuencia de un
levantamiento patricio.

4.3 Estructuración de la sociedad romana

La sociedad romana era una civilización urbana y muy dada a estratos o clases
sociales, donde era importante la vida política, guerrera y las relaciones sociales

Es por eso, que Roma se dividía en dos grupos sociales los libres y los esclavos. Los
ciudadanos (Los patricios, plebeyos, caballeros, clientes y libertos) y los no
ciudadanos romanos (extranjeros) eran considerados personas libres y con todos los
derechos. En cambio, los esclavos eran considerados como no libres, sin derechos y
sujetos a sus dueños

En definitiva, considero que la sociedad romana tenía un rígido sistema de clases y a

algunos de sus individuos se les negaba la libertad. La familia era numerosa ligada
inclusive a la descendencia de sangre, cuya autoridad era el padre, cosa que no
sucede actualmente.
4.4 Importancia del arte en la sociedad romana

La arquitectura romana aunque fue influenciada por los griegos con su arte mitológico,
presenta una serie de obras civiles con el uso de nuevos materiales y sistemas
constructivos (templos, foros, teatros, coliseos, acueductos y otros) que estaban a la
orden y uso de los romanos.

La pintura y la escultura si tuvieron influencia de la cultura griega, donde se usaron el

mármol y el bronce en retratos o bustos con relieves de ciudadanos romanos, en los
cuales se exaltaban los valores guerreros y la figura humana sobre cualquier otro
elemento decorativo.

Es por eso, que el arte de Roma representó toda la grandeza de la sociedad romana.

4.5 Lo más valioso que Roma dejó a la humanidad.

Lo más valioso que dejo como legado Roma puedo mencionar: el arte y las grandes
construcciones, que han sido un ejemplo para la arquitectura e ingeniería actual; el
latín, lenguaje usado por los romanos del cual se han derivado otras lenguas como el
italiano, francés, castellano, rumano y otros. También, puedo mencionar el derecho
romano, que es base en muchos países para la legislación actual.

5.- Publio Nasón Ovidio y “El arte de amar”.

Libro segundo (fragmento)

No te incito a dar ricos presentes a tu amada, sino modestos y que los haga valiosos la oportunidad. Cuando la
cosecha sea abundante y los árboles rebosen de fruto, ofrécele por tu siervo en un canastillo los dones del
campo, y dile, aunque los hayas comprado en la Vía Sacra2, que proceden de un huerto vecino a la ciudad.
Envíale la cesta de uvas o las castañas tan apetecidas por Amarilis3, bien que a las jóvenes de hoy les gustan
poco, y una docena de tordos o un par de palomas le testificarán mejor que la tienes presente en la memoria.
Con tales obsequios se conquista también la herencia de un viejo sin prole; pero mala peste destruya a los que
ofrecen dádivas con criminal intención.

¿Te recomendaré por igual que le escribas en tus billetes versos delicados? ¡Ay de mí! Los versos gozan
ahora poco prestigio; son alabados, eso sí, pero se acogen con más gusto los dones magníficos. Por barbarote
que sea un rico, nunca deja de agradar. Hoy vivimos en el siglo de oro, al oro se tributan mil honras, y hasta el
amor se consigue a fuerza de oro. Infeliz Homero, si vinieses acompañado de las Musas y con las manos
vacías, serías despedido ignominiosamente. Sin embargo, hay un corto número de mujeres instruidas y otras
que no lo son y quieren parecerlo; a éstas y aquéllas encómialas en tus versos, y buenos o malos, al leerlos,
dales relieve con el primor del recitado; doctas e ignorantes acaso consideren corno un pequeño regalo los
cantos compuestos en su alabanza.
[…]
5.1 Mi interpretación en torno a lo que afirma el autor: “mala peste destruya a los que
ofrecen dádivas con criminal intención”.

Mi interpretación sobre la frase de Ovidio, es que el hombre busca tener conflictos o

problemas cuando no buscan el bien del ser amado, más bien creen que la mujer tiene
la obligación de entregarse a cambio de algo. Es decir, que si él no tiene el tiempo
suficiente para conquistar y confunde el amor como un negocio, actúa con maldad
perjudicando a la mujer amada, es digno de aborrecimiento.

Un ejemplo: El mujeriego que sabe los métodos para caer bien, que enamora
enviando flores y otros detalles, que convence a la mujer amada con su lengua, para
que caiga rendida a sus pies y una vez logrado su objetivo, se aleja causando dolor y
angustia. No es más que un ser despreciable que solo merece que le hagan lo mismo
como castigo a su maldad.

5.2 ¿A qué se refiere Ovidio al indicar que “hoy vivimos en el siglo de oro”? Considero la
época en la que vivió el autor y explico las razones por las cuales esto es o no
aplicable a la vida actual.

Se refiere a la era más gloriosa del imperio romano. Los emperadores romanos
Trajano, Adriano, Antonio Pio y Marco Aurelio llevan a Roma a su máximo apogeo. Era
una época, donde el amor se conseguía a base de riquezas y de acuerdos
económicos.

Al contrario, Ovidio sustentaba que para que haya amor en un hombre, era necesario
entregarse y cuidarlo, tal como se hace con cualquier arte o talento. Al respecto,
considero que no es aplicable, porque no son los mismos tiempos, los hombres
actuales piensan que el amor llega de repente, no hay compromiso y no se dedica del
todo a ello.

5.3 Desde mi criterio, ¿cuál es la intención o el propósito del autor de este texto?

Ovidio nos propone como enseñanza, la manera de como buscar, conquistar y

conservar el amor de la persona amada; sin importar las riquezas materiales, sino
aquellas que están a nuestro alcance en especial las que salen del corazón.

Finalmente, recomienda el usar poemas de amor, en lugar de costosos obsequios que

solo reciben las mujeres interesadas. Ovidio, considera que es necesario alabar a las
escasas mujeres instruidas y otras que no lo son, pero que quieren parecerlo.
5.4 ¿En qué medida las ideas que plantea el autor de El arte de amar son pertinentes en
relación con la época actual?

Considero que solo algunas de las ideas que plantea Ovidio son adecuadas a la época
actual, porque fueron escritas por él en el pasado, sin embargo, podemos relacionarlas
y aplicarlas como un método de enseñanza; por el cual debemos considerar en parte
los consejos para encontrar a la mujer amada y las formas en que podemos conservar
ese amor.

6.- Micro-ensayo “El arte de amar” de Ovidio

6.1 ¿Hasta qué punto los consejos que Ovidio plantea en su obra “El arte de amar” son
aplicables en la época actual?

Para desarrollar mi ensayo, sobre si los consejos que da Ovidio en su obra “El arte de
amar” son aplicables a la época actual, tuve que investigar en que época fue escrito el
libro y relacionarlo con la época actual. El autor publicó la obra y el fragmento
correspondiente al libro segundo de tres en total, no antes del siglo I a.c. en la época
de Augusto en lo que se llamó el siglo de oro del Imperio Romano, es por eso, que me
resultó un poco complicado entenderlo.
Esta obra fue escrita con fines de enseñar y aconsejar; de cómo se debe conquistar a
la mujer amada usando diferentes trucos y hasta de engañarla, con el fin de conseguir
el propósito de atraerla y llamar su atención. Ovidio consideraba que el amor se
conseguía con mucha paciencia, con detalles y consideraba que debía usarse
palabras adecuadas en los escritos de amor. Es por eso, que recomendaba entregar
poemas en vez de regalos costosos y consideraba que debía elogiarse a las pocas
mujeres instruidas como a las que no son, pero que parecen serlo.

Ovidio, también señala que el amor es un arte, que para dar amor hay que ser
humildes para que la amada lo tenga presente y que los regalos que se den, no
tengan ninguna mala intención para no ser castigados.
Hoy en día, el hombre actual no es disciplinado, no le gusta aprender de los textos, ni
aplicarlos a su vida. Muchos piensan que no hay consejo que valga, relacionan al
amor con el sexo, otros suponen que para ser amado es necesario tener dinero, ser
atractivo y poderoso, sin considerar otros aspectos como los sentimientos que salen
del corazón.

Por otro lado, hay que considerar que los consejos que da el autor en parte son del
todo actuales, porque fueron escritos en forma de poema para una época antigua,
donde tenían otras costumbres y los hombres abusaban de su posición social;
teniendo derechos de conseguir a la fuerza a la mujer que más le interesaba, sin
importar los méritos y la conquista. Al respecto y tomando en cuenta el fragmento del
texto, creo que se debería seguir y aplicar los consejos de Ovidio, no todos, pero es un
poco difícil aplicarlo a la vida actual, porque la mujer al ser más liberada, no toma en
cuenta las cualidades del hombre, sino su poder y dinero para tener una relación.

Finalmente, considero que los consejos del autor mencionados en el fragmento, son
útiles para poder aprender a conquistar a la mujer amada, pero actualmente debe
haber acuerdo entre ambas partes y tener los mismos pensamientos para que el amor
dure y sea fiel. De las recomendaciones de Ovidio, podemos relacionar y aplicar
ciertos pasos. para conseguir el amor en nuestra vida presente: hay que descubrir lo
que deseas amar, conquistar a la mujer que nos ha gustado y por último, conseguir
que el amor dure por largo tiempo. Además, no le deben importar las cosas materiales,
ni físicas.
 Tema: El Modernismo Latinoamericano
_____________________________________________________________________________
PROYECTO DE COMPRENSIÓN
1.- Mapa conceptual u organizador gráfico:

2.- Rutina del pensamiento: