CEDIH

SUPUESTO PRACTICO NUM. 14

BUQUE HOSPITAL INTERCEPTADO

PLANTEAMIENTO

Un Buque Hospital – BH – perteneciente a la Marina de Guerra de una Parte en

conflicto y utilizado como tal después de realizar la comunicación estipulada a la Parte
adversa, navega en Alta-Mar, llevando a bordo heridos, enfermos y náufragos
pertenecientes a ambas Partes en conflicto, así como tripulantes y civiles de un buque de
pasajeros de su pabellón, recogidos después del hundimiento del buque acaecido por
causas ajenas al conflicto. El BH se dirige rumbo a una zona donde, según una
información no comprobada, ha habido un enfrentamiento cuando es interceptado por
un Buque de Guerra enemigo que le ordena, mediante señales acústicas y ópticas, que se
detenga y, ejerciendo el derecho de visita, envía una dotación al mando de un Oficial
que sube a bordo; ordena, utilizando el idioma oficial de la Parte del BH y haciéndolo
constar en el Diario de Navegación, que se dirijan a un fondeadero cercano a la costa, en
el mar territorial del Buque de Guerra. La travesía dura un día.
Una vez en ese punto, por orden del Buque de Guerra, todos los heridos, incluso los
civiles, son transferidos a una Instalación Logística Sanitaria Naval con sede en tierra –
ALSS – mediante la utilización de canoas y lanchas sanitarias, para continuar su
tratamiento. Así mismo, se ordena a la parte del personal sanitario del BH
desembarcar, comunicándole que está retenido para la asistencia de connacionales en un
Campo de Internamiento. Por último se notifica al Comandante del BH que su buque
queda retenido durante siete días. Transcurrido este plazo, el BH abandona el
fondeadero y ya en Alta-Mar, veinticuatro horas después, avista a una numerosa
escuadra enemiga que se dirige rumbo a las costas de la propia Parte del BH; su
Comandante ordena que, por los equipos de transmisiones, se comunique al Mando
Naval propio esta contingencia. Inmediatamente de su emisión, un submarino
adversario la capta y sin mas dilación y sin intimidación, dispara un torpedo contra el
BH, alcanzándolo.

PREGUNTAS:
1.- ¿Es necesario comunicar al adversario algún dato referente a un BH antes de
utilizarlo?. (En caso afirmativo especificar cuáles).

2.- ¿Son lícitas la visita e imposición de la derrota ó rumbo hacia el fondeadero?.

3.- ¿Debe entregar el BH a los heridos, enfermos y náufragos así como a los tripulantes
y pasajeros civiles recogidos del buque hundido, tras la conminación del buque
contrario?.

4.- ¿Es lícita la retención del BH llevada a cabo en la forma descrita?. ¿Y la del personal
sanitario del BH?.

5.- ¿Puede comunicar un BH datos militares observados durante la navegación a una

Parte en conflicto?.

6.- La actuación del submarino enemigo, ¿se ajusta a Derecho?.

CEDIH
SUPUESTO PRACTICO NUM. 14
BUQUE HOSPITAL INTERCEPTADO

SOLUCIÓN RAZONADA

1.- El Convenio establece la obligación de comunicar las características de un BH a

la parte adversaria con 10 (DIEZ) días de antelación. Tales características son: tonelaje
bruto, registro y matrícula; eslora, manga y puntal; número de chimeneas y mástiles.
Se aplica el G.II,22, por ser , en este caso, un BH militar.

2.- De acuerdo con el G.II,31, la Parte contraria puede ejercer el derecho de visita e
inspección para verificar el cumplimiento de la exclusividad en el transporte y cuidados
sanitarios. También puede imponer una determinada derrota. El G.P.I, 23.3,
establece incluso que una negativa a acatar tales órdenes se interprete como un gesto
perjudicial para el enemigo.

3.- En virtud del G.II, 14, cualquier buque de guerra puede exigir al BH la entrega
de los heridos, enfermos y náufragos que lleve a bordo, siempre que el traslado sea
posible por su estado clínico y garantizando una asistencia similar. En este caso en una
ALSS la asistencia va a ser similar; sin embargo la orden es ilícita al implicar a los
civiles de la otra Parte, ya que el G.P.I., 22.1, dispone que sólo serán entregados a su
propia Parte y que el G.P.I., 23.6, dispone que no podrán ser obligados a abandonar el
BH. Por otra parte, los tripulantes civiles sí pueden ser desembarcados en virtud de
G.II, 13,5.

4.- La retención, autorizada por el Convenio en su Art. 31, es como máximo de 7 (siete)
días desde el momento de la interceptación. En este caso la orden es ilícita ya que le
es comunicada un día mas tarde ya en el fondeadero, durando pues la retención un
total de 8 (ocho) días.
La retención de parte del personal sanitario del BH es ilícita ya que, como establece
G.II. 36, bajo ningún caso serán capturado haya ó no heridos y enfermos a bordo. La
misma prohibición es expresada en el G.P.I., 22. Cualquier otro personal sanitario
embarcado en un buque de guerra ó bien perteneciente a la Sanidad del medio terrestre
o aéreo sí podría ser retenido para la atención de prisioneros de guerra en Campos de
Internamiento.

5 y 6.- Un BH no puede facilitar información militar referente a su propia Parte ni

a la contraria; incluso se limita la posesión de códigos secretos de emisiones por TSH
o cualquier otro medio, según expresa el G.II., 34 y G.P.I., 23.3.. El hacerlo, así como
el proceder a atacar desde un BH o cualquiera otra Unidad Sanitaria significaría no
cumplir el principio de exclusividad en la función sanitaria, básico para justificar la
protección especial concedida.
En ningún caso el submarino puede actuar como lo hace en el supuesto ya que
según lo estipulado en los artículos antes mencionados debe hacer saber al BH que ha
captado su mensaje, exigirle que cese de inmediato en su actitud y esperar un plazo
razonable. Si después, el BH sigue actuando en esa línea sí puede ser atacado, ya que ha
dejado de tener efecto su protección especial.