Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
2 1 APORTES AFRICANOS Y AFROARGENTINOS AL FOLKLORE ARGENTINO
patagónica, a su vez influenciadas por, e influyentes en, De esta manera, la chacarera tendría grandes aportes afri-
las culturas musicales de los países fronterizos: Bolivia, canos, al igual que el malambo (danza) (cosa que se ve
sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Atahualpa Yu- en el vivaz zapateo, que comparte raíces africanas con
panqui es unánimemente considerado como el artista los pequeños zapateos afro-peruanos), el tango,[11][12] la
más importante de la historia de la música folklórica de payada, el gato (ritmo que influyó mucho en la chacarera),
Argentina.[5] la milonga campera pampeana, y la danza de la milonga
ciudadana.[13]
Independencia y guerras civiles ==
En 1942 Los Hermanos Ábalos alcanzaron la fama en to- musical, relacionando íntimamente música clásica y mú-
do el país, al aparecer interpretando su Carnavalito en la sica folklórica. Entre sus obras se destacan Arroyito se-
película La Guerra Gaucha, dirigida por Lucas Dema- rrano (1939), La rosa y el sauce (1942), el ballet Fue una
re, con guion del tanguero Homero Manzi —de origen vez (estrenado en el Teatro Colón en 1942), Suite Argen-
santiagueño—, y Ulyses Petit de Murat. tina (1942), Tres romances argentinos (estrenada por la
Orquesta Sinfónica de la BBC en 1949), etc. Para Sui-
te Argentina, Guastavino compuso también la música de
una canción clásica del repertorio hispanoamericano, Se
equivocó la paloma, compuesta en 1941 con letra del
poeta español Rafael Alberti, por entonces exiliado en
Argentina.[40]
Alberto Ginastera, desde un estilo menos popular, com-
puso en la misma época obras de inspiración folklórica,
como Danzas Argentinas op. 2 para piano, Cinco Can-
ciones Populares Argentinas, Las horas de una estancia y
Pampeana nº 1 (1947) y Ollantay (1947). Pero fue en es-
pecial el estreno de la suite orquestal de su ballet Estancia,
en 1941, la que consagró al músico.
En 1948 el simple Amémonos (RCA Víctor), interpreta-
do por Antonio Tormo, vendió un millón de placas, su-
perando incluso en ventas a los discos de tango de Carlos
Ernesto Montiel, el «Señor del Acordeón», fundador del legen- Gardel,[41] por entonces líder indiscutido de la música po-
dario Cuarteto Santa Ana en 1942, primer conjunto de música pular argentina. El éxito estaba indicando la popularidad
litoraleña en alcanzar el éxito masivo. creciente de la música folklórica argentina y anticipaba el
boom del folklore que se desencadenaría poco después.[42]
Como precursores de la música litoraleña se destacaron En 1949 Buenaventura Luna puso en el aire por Radio
Emilio Chamorro y Osvaldo Sosa Cordero (Anahí, Na- Belgrano un programa llamado El canto perdido, con el
ranjerita), con actuaciones en Buenos Aires desde los fin de realizar una «antología bárbara» del «canto per-
años veinte. El Tata Chamorro fundó el conjunto Los dido en las tradiciones argentinas», con interpretaciones
Hijos de Corrientes en 1931, definido como «escuela del grupo Los Manseros de Tulum.[43] Al reivindicar «lo
chamamecera»,[38] grabó discos para RCA Víctor des- bárbaro», Luna se oponía a la dualidad «civilización o
de 1935, y aparece en películas como Cándida (1939), barbarie» que estableció Domingo F. Sarmiento, acepta-
Prisioneros de la tierra (1939) y Tres hombres del río da como un principio básico de la cultura oficial argen-
(1943). Sosa Cordero logró que su canción Anahí fuera tina, incluyendo en la noción de «barbarie» a la cultura
incorporada al repertorio escolar de todo el país en 1943 folklórica de origen afro-hispano-indígena, y paradigmá-
y grabó discos desde 1942 para el sello Odeón, con el con- ticamente la cultura gauchesca.[44]
junto Osvaldo Sosa Cordero y sus Correntinos. En 1942
Simultáneamente, en un reportaje radial, Buenaventura
Ernesto Montiel e Isaco Abitbol fundaron el legendario
Luna ponía de manifiesto el sustrato sociocultural que es-
Cuarteto Santa Ana, aún en actividad, y que fuera el pri-
taba impulsando la cada vez mayor popularidad de la mú-
mero en alcanzar un éxito masivo. En los años cuarenta
sica de raíz folklórica:
alcanzaría un éxito de difusión el chamamé Merceditas,
interpretada por su autor, Ramón Sixto Ríos; con el paso
de los años se convertiría, junto a Zamba de mi esperan- Una forma de civilización puede derrum-
za, en la canción más popular de la historia del folklore barse y se derrumba, pero la cultura no. A
argentino.[39] la larga el hombre siente la necesidad de
buscarse en lo nacional, en sus cantares y
El resurgimiento del folklore se manifestó también en la en sus coplas. Es lo que está ocurriendo en
música clásica, con la aparición de compositores que co- Buenos Aires. Los provincianos han dejado
menzaron a incorporar ritmos y tonalidades de origen na- de ser provincianos vergonzantes y se han
tivo en sus obras. Dos de ellos, Carlos Guastavino y Al- animado a entonar las canciones del terruño
berto Ginastera expresaron dos grandes corrientes mu- en todos los puntos de la gran capital. Se ha
sicales frente al folklore: el primero encontrando en los llegado al desencanto ante lo foráneo, que
ritmos folclóricos un medio para una relación más direc- abrumaba. ¡Y cómo abrumaba...! Hemos
ta con el gran público; el segundo buscando en los ritmos llegado al verdadero nacionalismo, sin vinchas
folclóricos inspiración para experimentar con nuevas for- ni divisas, que se soñaba desde la época de la
mas musicales. Organización.
Carlos Guastavino, desde fines de los años treinta, desa- Buenaventura Luna.[35]
rrolló una notable obra encuadrada en el nacionalismo
7
Carlos Vega (1898-1966). En los años treinta sentó las bases del Antonio Tormo, lanzó en 1950 la canción El rancho 'e la Cam-
Instituto Nacional de Musicología que lleva su nombre e inició bicha, que vendió 5 millones de unidades, cifra nunca superada.
los estudios sobre música y danzas folklóricas en Argentina. Allí se inicia el «boom del folklore» en Argentina.
Finalmente, el resurgimiento de la música folklórica se cia Buenos Aires de trabajadores provenientes del
manifestó también en la aparición de los estudios e inves- llamado «interior» del país, de extracción cultural
tigaciones sobre el tema, destacándose entre ellos la obra y étnica diferente de los inmigrantes europeos —
de investigadores como Carlos Vega, Isabel Aretz (1909- mayormente italianos— que habían llegado hasta
2005) y Augusto Raúl Cortázar (1910-1974). Carlos Ve- ese momento, durante siete décadas, y que estaban
ga (1898-1966), creó en 1931 el Gabinete de Musicología más ligados al tango;
Indígena en el Museo Argentino de Ciencias Naturales
de Buenos Aires, que se organizaría como entidad autó- • la expansión de los medios de comunicación de ma-
noma en 1948 con nombre de Instituto de Musicología, sas como la radio, el cine y el disco y la aparición de
que llevaría su nombre a partir de 1963. Vega identificó la televisión;
y analizó los instrumentos nativos, y los ritmos y dan-
• el proceso de industrialización y urbanización;
zas folklóricas de Argentina, difundiendo sus hallazgos
en obras fundamentales, como Danzas y canciones argen- • el mejoramiento de las condiciones de vida de una
tinas (1936), la serie Bailes tradicionales argentinos (años extensa clase asalariada y una amplia clase media y
cuarenta), La música popular argentina (1944), Música la aparición de una sociedad de consumo.
sudamericana (1946), Los instrumentos musicales aborí-
genes y criollos de Argentina (1946), Las canciones fol- En 1949, el presidente Juan D. Perón dictó el Decreto
klóricas argentinas (1963), etc.[45][46] 3371/1949 de Protección de la Música Nacional, dispo-
niendo que las confiterías y lugares públicos debían ejecu-
tar un 50% al menos de música nativa, norma consolidada
4 El boom del folklore en 1953 con la Ley N.º 14.226, más conocida como Ley
del Número Vivo, que ordenaba incluir artistas en vivo
En los años cincuenta se produciría el llamado «boom del en las funciones cinematografícas. Las medidas promo- [47]
folklore», un fenómeno de difusión masiva y gusto por la vieron una explosión de artistas y grupos folklóricos.
música popular de raíz folklórica que obedeció a múlti- En 1950 el cantante mendocino Antonio Tormo lanzó, en
ples causas: disco simple de 78 rpm, la canción El rancho 'e la Cambi-
cha, de Mario Millán Medina, creadora del rasguido do-
• la masiva migración, desde los años treinta, ha- ble.[48] De la misma se vendieron 5 millones de discos,
8 4 EL BOOM DEL FOLKLORE
un récord nunca superado en Argentina, una cantidad que el 7 de julio de 1950.[53] A raíz de eso al año siguiente,
prácticamente implicaba que todos los hogares con toca- grabaría tres discos simples en la discográfica francesa
discos habían comprado un ejemplar. Tormo, llamado «el Le Chant du Monde, en los que se destacó la Baguala
cantor de los cabecitas negras» y reconocido como el «in- de los minores (sic, por mineros),[54] luego retitulada Soy
ventor del folklore de masas», sería prohibido por la dic- minero, antecedente de la canción de protesta latinoame-
tadura autodenominada Revolución Libertadora que de- ricana, que se extendería en las siguientes dos décadas. A
rrocó al presidente Perón en 1955.[49] partir de los años sesenta, «don Ata», como se lo llamaba
cariñosamente, será reconocido como máximo exponen-
Yo me transformé en el vocero del cabeci- te de la música folklórica argentina de todos los tiempos.
ta; del chico provinciano que venía a Buenos Una chacarera con letra del poeta Miguel Ángel Morelli y
Aires a trabajar. música de Mario Álvarez Quiroga, llamada precisamente
Antonio Tormo (2002)[49] A don Ata, sintetiza su obra y concluye con el siguiente
estribillo:
Ese mismo año Polo Giménez se hizo famoso al estre- Ahí anda don Atahualpa por los caminos
nar su zamba Paisaje de Catamarca, grabada en simple del mundo,
y álbum por el conjunto de Carlos Montbrun Ocampo Con una copla por lanza marcando los cuatro
(Nendivei) —en el que Giménez se desempeñaba como rumbos.
pianista—, y difundido en su popular programa Las Ale- Que Dios lo bendiga, lo tenga en la gloria
gres Fiestas Gauchas en Radio Splendid.[50][51] El propio por tanto recuerdos lindos y por su memoria.
Polo Giménez en su libro De este lado del recuerdo, relata A don Ata, Miguel Ángel Morelli
ese momento así:
Todavía la palabra «folklore» era un poco En 1956 tres cuartetos fundamentales de la música fol-
tabú, porque era sinónimo de vino, farras, bo- klórica argentina lanzan sus álbumes iniciales: Éxitos de
rracheras de gente de baja categoría.[50] Los Chalchaleros Vol 1,[55] Los Cantores de Quilla Hua-
si,[56] y Canciones de cerro y luna de Los Fronterizos.[57]
En 1957 Jorge Cafrune y Tomás Tutú Campos entre otros
forman Las Voces de Huayra.
Los Chalchaleros, que habían debutado en 1948 en Salta,
no solo incorporaron gran cantidad de temas nuevos al
cancionero folclórico popular (Lloraré, Zamba del grillo,
Sapo cancionero, etc.), sino que impusieron un estilo mu-
sical, a partir de un nuevo modelo de conjunto folclórico
básico: cuatro integrantes, con dos barítonos, un tenor y
un bajo, que tocan tres guitarras y un bombo.[58]
música folklórica, inspirando la creación de gran cantidad 5 Folklore dinámico, Nuevo Can-
de grupos de estructura similar.
cionero, MPA
Los Chalchaleros se destacaron como los grandes conjun-
tos del folklore junto a Los Fronterizos (El quiaqueño),
(Zamba de Anta), (La López Pereyra), Los Cantores del
Alba uno de los conjuntos más estupendos de la historia
del folklore con la formación Tomás Tutú Campos, Javier
Pantaleón, Horacio Aguirre y Gilberto Vaca, (La Felipe
Varela), (Tonada del viejo amor), (Anocheciendo zam-
bas), (Carpas de Salta), entre tantos otros... Los Andarie-
gos (El cóndor vuelve), Los de Salta (Flor de lino), (La
compañera), Los Cantores de Quilla Huasi (Zamba de la
toldería), Los Tucu Tucu (Zamba de amor y mar, Can-
dombe para José), Los Nocheros de Anta (Zamba para no
morir), (Canción de lejos), entre tantos otros...
El boom del folklore también permitió la difusión masiva
de músicos y cantantes que en muchos casos ya venían
actuando en la escena de la música nativa desde varios
años antes, como los virtuosos guitarristas Abel Fleury
(Estilo pampeano) y Eduardo Falú (Zamba de la Candela-
ria, La nochera), la cantante Margarita Palacios (Recuer-
do de mis valles), el bandoneonista Payo Solá (La ma-
rrupeña), el violinista Sixto Palavecino (La ñaupa ñau-
pa), Rodolfo Polo Giménez (Paisaje de Catamarca), (Del
tiempo i’mama), Atuto Mercau Soria y Ariel Ramírez, en-
Los Huanca Hua, fundado en 1960, renovaron las formas de
tre muchos otros. Éste último grabaría con Los Fronteri-
interpretar el folklore. En la imagen la formación de 1963:
zos en 1964 una de las obras culminantes de la música
Chango Farías Gómez, Carlos Coco del Franco Terrero, Marián
argentina, la Misa Criolla. Farías Gómez (había reemplazado a Hernán Figueroa Reyes),
En 1965 Tomás Tutú Campos sin dudas una de las vo- Guillermo Urien y Pedro Farías Gómez.
ces inigualables que dio el folklore, fundador de dos de
los conjuntos más espléndidos de la época, Las Voces de Los Manseros Santiagueños En 1965 grabaron su primer
Huayra junto a Jorge Cafrune entre otros, y de Los Can- disco de larga duración y se consagraron de a poco como
tores del Alba. Tutú es reemplazado en Los Cantores del toda una referencia del folclore santiagueño.
Alba por Santiago Gregorio Escobar y decide realizar una En 1967 los Manseros Santiagueños realizan su primera
carrera como sólista donde graba junto a la orquesta de actuación en el Festival de Cosquín, permanentes presen-
Waldo de Los Rios y también con guitarras de Remberto taciones en el país, giras por el exterior, la grabación con
Narváez y Luis Amaya entre otros, interpretando temas un ídolo del momento Leo Dan, de “Santiago Querido”,
como (Guitarra trasnochada),(Noches isleñas),(El coche- la obtención del “Disco de Oro” por sus ventas, etc. Du-
rito),(Llorando estoy) entre otros, en 1968 regresa a Los rante varios años Los Manseros fueron cambiando de in-
Cantores del Alba, donde finaliza su carrera cuando cerró tegrantes como Valentín Campos, Domingo Rojas y Ma-
los ojos por última vez aquel 04/01/2001. nuel Jaime. Entre sus temas de variados ritmos folclóri-
En la música litoraleña, en este período también al- cos, se destacan principalmente todos aquellos que son
canzan el éxito músicos que venían actuando desde los claramente de su terruño, poblado de chacareras, gatos y
años cuarenta, como Tránsito Cocomarola (Puente Pe- escondidos. En el año 2005 Leocaido del Carmen Torres
xoa, Kilómetro 11) —en cuyo homenaje se celebra el Día sufre una enfermedad que le impidió seguir cantando jun-
del Chamamé—,[59] y Tarragó Ros (La guampada y A to a Los Manseros y el conjunto se mantuvo como un trío
Curuzú) —conocido como el Rey del Chamamé—,[60] a hasta fines del año 2006 cuando se incorpora al conjun-
los que se sumaron figuras nuevas como la notable voz to Martín Paz quien es hijo de Onofre Paz. Nico Erazo
de Ramona Galarza (Merceditas,[61] Pescador y guitarre- también participó pero no se lo tomó en cuenta. En los
ro, Virgencita de Caacupé, Trasnochados espineles) — años sesenta se amplificaría el boom del folklore con el
llamada la Novia del Paraná.[62] En Entre Ríos, Linares lanzamiento de los grandes festivales de música folkló-
Cardozo realizó una notable obra de preservación del fol- rica como el Festival de Cosquín (1961) y el Festival de
klore entrerriano, en especial de la chamarrita, además de Jesús María (1966), pero sobre todo con la aparición y
aportar sus propias obras al cancionero folclórico, como difusión masiva de formas musicales renovadoras, en un
la conocida Canción de cuna costera y Soy entrerriano, proceso de alcance continental que adoptó denominacio-
considerado el himno de la provincia.[63][64] nes como los de «nueva canción latinoamericana», «pro-
yección folklórica» y «folklore dinámico» o siglas como
10 5 FOLKLORE DINÁMICO, NUEVO CANCIONERO, MPA
MPA (Música Popular Argentina), con sus equivalentes grupo chileno Quilapayún y su obra máxima, la Cantata
en otros países sudamericanos como Brasil (MPB) y Uru- de Santa María de Iquique (1969), de enorme influencia
guay (MPU).[65] en toda América Hispana.
En 1968, el crítico musical Miguel Smirnoff, al presentar También en 1960, con motivo del 150º aniversario de la
el álbum del Cuarteto Vocal Zupay publicado bajo el su- Revolución de Mayo, Waldo de los Ríos —hijo de la nota-
gestivo título de Folklore sin mirar atrás Vol. 2, decía lo ble cantante Martha de los Rios (La Shalaca)—, ejecutó y
siguiente: grabó en un álbum su Concierto de las 14 provincias, dan-
do inicio a una expresión musical que combinaría audaz-
Es probable que muy pocas veces en el mente la música moderna con los ritmos de raíz folklóri-
mundo —el caso brasileño es una de las ca, que se manifestaría más adelante en varios álbumes y
excepciones— haya avanzado la música nacio- el quinteto Los Waldos, destacándose su tema Tero-tero.
nal de un país, en profundidad y riquezas, tanto Un camino similar seguiría Eduardo Lagos.
como la argentina en los últimos años. [Se trata
de] la creación de «eso» que, tal vez, sea expre-
sión fiel de nuestro país en el mundo: la Música
Popular Argentina, así, con mayúsculas, inte-
grando los elementos del tango y el folklore a
una base rítmica y melódica de valor universal
y fácil comprensión en cualquier parte.[66]
campana— renovando profundamente el uso de las gui- de proyección folklórica, tuvo exponentes destacados, co-
tarras en la música folklórica y que se volvería el modelo mo el ya mencionado Waldo de los Ríos y Eduardo La-
a seguir. gos. Lagos, quien ya había expresado su visión renovado-
Casi simultáneamente, un grupo de músicos radicados ra en temas como la chacarera La oncena (1956), graba-
en Mendoza, encabezados por Mercedes Sosa, Armando ría en 1969 el álbum Así nos gusta (1969), en el que tam-
Tejada Gómez y Oscar Matus, lanzan el Movimiento bién participa Astor Piazzolla, que influiría fuertemente
del Nuevo Cancionero, reivindicando figuras del folklo- en las nuevas tendencias musicales del folklore. Lagos,
re argentino que habían permanecido marginadas, como fue también el eje de una serie de reuniones de improvi-
sación y experimentación folklórica informal en su casa,
Atahualpa Yupanqui y Buenaventura Luna, la necesidad
de terminar con el enfrentamiento tango-folklore, y la bautizadas humorísticamente por Hugo Díaz como fol-
kloréishons, que a la manera de las jam sessions del jazz,
propuesta de diseñar un cancionero «nacional» y latinoa-
mericano, abierto a todos los estilos, pero que evitara a solía reunír a Lagos, Piazzola y Díaz, con otros músicos
como Domingo Cura, Oscar Cardozo Ocampo, Alfredo
su vez la música puramente comercial.[74][75][76]
Remus y Oscar López Ruiz, entre otros. Por entonces La-
Aunque muchos folkloristas no adhirieron estrictamente gos escribía:[77]
al Movimiento del Nuevo Cancionero, su impacto genéri-
co renovó completamente la canción argentina, abriendo
Sabemos perfectamente que no estamos
campo a lo que se denominara música popular argentina
«haciendo folklore», pues el folklore ya está
(MPA), un concepto creado con el fin de superar la an-
hecho y, a lo sumo, podremos hurgar en su
tinomia folklore-tango o la oposición música tradicional-
esencia y en sus raíces para proyectarlo hacia
música moderna. El Movimiento del Nuevo Cancionero
hoy.
se proyectó también como movimiento musical latinoa-
Eduardo Lagos[78]
mericano, formando parte del Movimiento de la Nueva
Canción.
Entre los muchos artistas que adhirieron expresamen-
Otros folkloristas destacados del período son el
te al movimiento del Nuevo Cancionero se encuentran
charanguista Jaime Torres, el quenista Uña Ramos, el
César Isella, Hamlet Lima Quintana (Zamba para no mo-
percusionista Domingo Cura, Jorge Cafrune (El orejano,
rir), Ramón Ayala (El mensú), Los Andariegos, Quinteto
Virgen india), Carlos Di Fulvio (Guitarrero), Los del
Tiempo (Quien te amaba ya se va), Las Voces Blancas
Suquía (De Alberdi), Los Visconti (Mama vieja), Los
(Pastor de nubes), Horacio Guarany (Si se calla el can-
Manseros Santiagueños (Añoranzas), el bombista y
tor, Si el vino viene), el dúo compositor del Cuchi Legui-
cantante Chango Nieto (Zamba a Monteros), el Chango
zamón y Manuel J. Castilla (Balderrama, La Pomeña),
Rodríguez (Luna cautiva), Hernán Figueroa Reyes
los Hermanos Núñez (Chacarera del 55), Ariel Petrocelli
(El corralero de Sergio Sauvalle), Las Voces de Orán
(Cuando tenga la tierra), Daniel Toro (Zamba para olvi-
(Zamba del fuellista), Suma Paz, Los Carabajal (Un
darte), Chito Zeballos (Zamba de los mineros), etc.
domingo santiagueño), Los Arroyeños (Que se vengan
los chicos), Los Indios Tacunau, el músico argentino-
paraguayo Oscar Cardozo Ocampo (Zamba del nuevo
día), el intérprete de armónica Hugo Díaz. Coco Díaz
el Santafesino con su conjunto. El ''Cuchi'' Leguizamón
junto al Dúo Salteño aportan con sus interpretaciones
una evolución en cuanto a lo melódico, lo armónico y
poético.
En 1967 Coco Díaz lanzó su primer disco. En 1968 de-
buto en Cosquin cantando (Para ti a conta) , y tendría que
volver 12 veces al escenario.
Entre los intérpretes de música sureña o surera, se des-
tacaron José Larralde (Memoria para un hijo gaucho),
Argentino Luna (Mire qué lindo es mi país paisano),
Alberto Merlo (La Vuelta de Obligado), Roberto Rimol-
di Fraga (Argentino hasta la muerte), Omar Moreno Pa-
lacios (Sencillito y de alpargatas), entre otros. En el can-
to patagónico se destacaron el poeta Marcelo Berbel (La
Pasto Verde) y sus hijos, los Hermanos Berbel (Quimey
Eduardo Lagos. Portada de su influyente álbum Así nos gusta Neuquén), mientras que en la música litoraleña apareció
(1969), manifiesto de la proyección folklórica. Cacho Saucedo (Sapukay de triunfo macho), María He-
lena (Canto islero), el acordeonista Raúl Barboza y Los
Otra línea renovadora del folklore, denominada música Hermanos Cuesta (Juan de Gualeyán).
12 5 FOLKLORE DINÁMICO, NUEVO CANCIONERO, MPA
En 1964 Jorge Cafrune conoció por medio de Los Her- bum Sudamérica o el regreso a la Aurora (1972), Roque
manos Albarracín una zamba compuesta por un empresa- Narvaja (Chimango, 1975), León Gieco y Víctor Here-
rio de la construcción mendocino, aficionado al folklore, dia.
y decidió incluirla en su segundo álbum. La canción era También se destacaron los álbumes de Los Cantores de
Zamba de mi esperanza, de Luis Profili, registrada con Quilla Huasi dedicado íntegramente al tango (publicado
el seudónimo de Luis H. Morales, y se convertiría, con originalmente en 1972 en Japón bajo el título La cumpar-
Merceditas, en el tema más popular de la música folklóri- sita y relanzado en 1975 en la Argentina como Tangos por
ca argentina, tanto nacional como internacionalmente.[39] Los Cantores de Quilla Huasi) y de Los Cantores del Al-
ba interpretando canciones mexicanas, en la serie Entre
gauchos y mariachis, lanzados entre 1975 y 1977.
En 1972 y 1973, se estrenaron las películas Argentinísima
y Argentinísima II, de Fernando Ayala y Héctor Olivera,
documentales musical-folcóricos, filmada en escenarios
naturales de todo el país, con participación de los princi-
pales artistas del folklore argentino.
De 1973 y 1974 datan los famosos conciertos en vivo
realizados por el músico estadounidense Paul Simon con
el grupo Urubamba, integrado por los argentinos Jorge
Milchberg (charango), Uña Ramos (quena y siku) y Jorge
Cumbo (flauta), y el uruguayo Emilio Arteaga (percu-
sión). El éxito de los mismos llevó la música andina a su
consagración mundial e hizo de El cóndor pasa la canción
más conocida del folklore indoamericano. Los recitales
están grabados en dos álbumes: Paul Simon in Concert:
Live Rhymin con los registros de los dos recitales realiza-
dos en el Royal Albert Hall de Londres en junio de 1973,
Ariel Ramírez, probablemente el compositor más importante de y Paul Simon in concert live composin' and the Band, gra-
la música folklórica argentina. Autor de la Misa Criolla, Mujeres bado en Tokio el 20 de febrero de 1974.
Argentinas, Cantata Sudamericana, y canciones como Alfonsina
En septiembre de 1974 el gobierno de la presidenta María
y el mar, Juana Azurduy, Antiguos dueños de flechas, etc.
Estela Martínez de Perón secuestró y destruyó el máster
y los discos de la Misa para el Tercer Mundo, interpreta-
En 1965 se estrenó la película Cosquín, amor y folklore da por el Grupo Vocal Argentino Nuevo, con música de
de Delfor María Beccaglia, con las actuaciones de Elsa Roberto Lar y textos del sacerdote Carlos Mugica, éste
Daniel y Atilio Marinelli y la interpretación de temas último asesinado pocos meses antes por la organización
musicales por los principales artistas del folklore como terrorista Triple A. La obra se preservó a partir de algu-
Atahualpa Yupanqui, Los Chalchaleros, Los Fronterizos, nas pocas unidades que habían sido distribuidas y recién
Los Cantores de Quilla Huasi, Los Huanca Hua, Los Tro- volvió a interpretarse en 2007.[80][81]
vadores, Eduardo Falú, Ramona Galarza, Ariel Ramírez,
El Chúcaro y Norma Viola, Los Cantores del Alba, El En 1975 Coco Díaz compuso Del tiempo de mi niñez que
Chango Nieto, Jorge Cafrune, Tomás Tutú Campos, Los se convirtio en un gran exito que la cantarían artistas co-
Arribeños, Los de Salta, etc. mo: Eduardo Abila, Chango Nieto, Los Tucu Tucu, Los
4 de cordoba, Alfredo Abalos, Mercedes Sosa, Chaqueño
En 1968 Coco Díaz y Carlos Carabajal compusieron El Palavecino, Los nocheros, Los Díaz pasan volando, etc.
mimoso que se convertiría en un gran exito en los 70s. Algunos de los grandes trabajos de esta etapa son:
¿De quien es esa boquita?Tuyita tuyita se convertiría en
una gran frase. • el álbum Concierto de las 14 provincias (1960), de
Probablemente uno de los puntos más alto de esa etapa Waldo de los Ríos;
haya sido Canción con todos (1969), compuesta por César • el álbum Folklore en Nueva Dimensión (1964), por
Isella y Armando Tejada Gómez y cantada por Mercedes Ariel Ramírez, Jaime Torres y Domingo Cura;
Sosa, que se ha convertido virtualmente en el Himno de
América Latina.[79] • el álbum El Chacho. Vida y muerte de un caudillo
(1965), por Jorge Cafrune, obra integral con letra
En este período también se produjeron intentos de vin-
de León Benarós y música de Eduardo Falú, Carlos
cular más estrechamente el folklore con otras manifesta-
Di Fulvio, Ramón Navarro y Adolfo Ábalos;
ciones de la música popular argentina y latinoamericana.
Entre ellos se destacaron los intercambios con el llamado • el álbum Misa Criolla (1965), de Ariel Ramírez, por
rock nacional, como los que realizaran la banda Arco Iris, Los Fronterizos y Jaime Torres en el charango, coro
liderada por Gustavo Santaolalla, especialmente en su ál- y orquesta;
13
• el álbum Homenaje a Violeta Parra (1971), de Mer- La dictadura militar que tomó el poder en 1976 afectó
cedes Sosa, donde se encuentra Gracias a la vida; fuertemente la producción de la música folklórica argen-
tina, dañada por la censura, las listas negras y las perse-
• el álbum El arte de la quena (1971), de Uña Ramos; cuciones a las que fueron sometidos los artistas, muchos
de los cuales debieron exiliarse, debido a lo cual muchos
• el álbum Camerata Bariloche: Eduardo Falú (1972), discos fueron grabados y difundidos fuera de Argentina
que grabó la interpretación de la Suite Argentina pa- (Alemania, España, Francia, México, etc.), pero no llega-
ra guitarra, cuerdas, corno y clavecín de Eduardo ron a ser escuchados por el público argentino. En esa épo-
Falú, y Jeromita Linares de Carlos Guastavino, rea- ca se hizo habitual que los músicos recibieran reiterada-
lizada el año anterior por la Camerata Bariloche y mente la misma advertencia telefónica anónima: «o te ca-
[83]
Eduardo Falú en el Teatro General San Martín de llás o sos tierra de cementerio». Las acciones represivas
Buenos Aires, con orquestación de Oscar Cardozo y listas negras contra artistas e intelectuales a ser secues-
Ocampo. trados o censurados, fueron conocidas como Operativo
Claridad.[84]
• el álbum Las Voces Blancas cantan Atahualpa Yu- Los integrantes del grupo Markama cuentan que “los
panqui (1972), de Las Voces Blancas, primer álbum obligaban a cambiar las letras de sus canciones porque
íntegramente dedicado a Atahualpa Yupanqui, má- ciertas palabras, como «pobre», «libertad» y «pueblo»,
ximo folklorista argentino. estaban prohibidas; optábamos por cantarlas igual, pero
en lengua quechua”.[85]
• el álbum Anacrusa (1973), del grupo Anacrusa.
En 1976 Los Andariegos lanzaron su álbum Madre Luz
• el espectáculo dramático-musical El inglés, de Juan Latinoamérica,[86] su obra culminante y al mismo tiem-
Carlos Gené y música de Rubén Verna y Oscar Car- po una manifestación crítica, que los haría víctimas de
dozo Ocampo, interpretada por el Cuarteto Zupay y amenazas y finalmente llevados a disolverse y exiliarse
Pepe Soriano (1974). en 1978.[87] En aquella oportunidad el grupo había escri-
14 7 LUEGO DE LA GUERRA DE LAS MALVINAS Y LA RECUPERACIÓN DE LA DEMOCRACIA
[10] Álvarez, Juan (1908). Orígenes de la Música Argentina (en [32] Alen Lascano, Luis (1972). Andrés Chazarreta y el folklo-
castellano -español-). s/ed. re 96 (La Historia Popular edición). Buenos Aires: Centro
Editor de América Latina.
[11] De los afroargentinos y el baile del tango.
[33] Cespi, Bruno; Lucci, Héctor. «Gardel y su historia disco-
[12] La Historia Negra del Tango (por N.P. Cirio). gráfica». Todo Tango. Consultado el 11 de marzo de 2009.
«En 1902 se graban en Buenos Aires los primeros discos
[13] El aporte africano en la Milonga campera pampeana y la
para gramófonos siendo su diámetro entre 165 Y 175 mm,
Milonga ciudadana porteña.
y realizándose las grabaciones por medio de una máqui-
[14] Carlos VEGA y Aurora DE PIETRO (1966): El cielito de na ambulante enviada por la compañía Zonophone, cuyo
la Independencia (pág. 7). Buenos Aires: Tres Américas. propietario fuera un muy cercano colaborador de Emilio
Berliner en el desarrollo del gramófono.»
[15] Bartolomé HIDALGO (1967): Cielitos y diálogos patrió-
ticos. Montevideo: Signo, p. 18. [34] «Recital indígena por Radio Fénix». Sintonía. 6 de abril
de 1935. Consultado el 11 de marzo de 2009.
[16] «El pericón», en Danzas y canciones argentinas de Carlos
Vega, Buenos Aires. 1936; provincia de Salta. [consult. [35] «Nacionalismo sin vinchas». Página/12. 3 de agosto de
20-01-2009] 2008. Consultado el 11 de marzo de 2009.
[17] «El triunfo», Danzas folklóricas argentinas, folklores Tra- [36] «Buenaventura Luna. El sanjuanino que renovó el folklo-
diciones. [consult. 20-01-2009] re», Noticias, 14 de septiembre del 2006, Confederación
Gaucha Argentina. [consult. 23-02-2009]
[18] Guillermo Adolfo ABREGÚ (2005): «Cultura y tradi-
ción», en Historia de Santiago del Estero, 2005. [37] El Dúo Vera-Molina estaba integrado por las hermanas
tucumanas América y Nélida Ortiz. Inicialmente se pre-
[19] «Rosas y el unitarismo cipayo», La Gazeta [consult. 20- sentaron como Las Hermanas Ortiz y más tarde como Dúo
01-2009] Vera Molina. Con ellas debutó como pianista profesional
Polo Giménez. Ambas fallecieron en 2008.
[20] Furt, Jorge M. Cancionero popular rioplatense, Tomo I.
Biblioteca Virtual Universal. p. 12. [consult. 20-01-2009] [38] Piñeyro, Enrique (1997). «Emilio Chamorro». El Chama-
mé, música tradicional de Corrientes. Génesis, desarrollo y
[21] Ciro BAYO (1913): Romancerillo del Río de La Plata. evolución. Corrientes: Corrientes Chamamé. Consultado
Madrid, p. 129. el 26 de marzo de 2009.
[22] Carlos VEGA (1934): «El gato», en Tradiciones y recuer- [39] Pereyra, Pablo (30 de enero de 2009). «La canción que
dos de Buenos Aires. Buenos Aires. p. 480. Cafrune hizo célebre. Zamba de mi esperanza: de Men-
doza al país». Mendoza: Los Andes. Consultado el 4 de
[23] «La cueca cuyana», De Norte a Sur, Año 26, Nº 301, sep-
abril de 2009.
tiembre de 2006.
[40] Jonathan KULP (1970): «Carlos Guastavino: The Inter-
[24] Alberto Cuello (2000): «El gato y la chacarera», De Norte
section of Musica culta and Musica popular in Argentine
a Sur, Año 21, Nº 227, julio del 2000
Song», Latin American Music Review, Volumen 24, n.º 1,
[25] «Manifiesto del Nuevo Cancionero (1963)», Movimiento primavera/verano de 2003, pp. 42-61.
Nuevo Cancionero, sitio oficial de Mercedes Sosa. [con-
[41] Torcetta, Gregorio (24 de septiembre de 2000). «Antonio
sult. 20-01-2009]
Tormo: El legítimo canto criollo II». tomado del libro
[26] Chacarera, folklore del Norte. [consult. 20-01-2009] Compadre del sol (1998), Mendoza: Editorial Propuesta
Artística del Oeste. Portal de Arte Popular Argentino. Con-
[27] Zamba, Música folklórica, ONI Escuelas. [consult. 20-01- sultado el 11 de marzo de 2009.
2009]
[42] Torcetta, Gregorio (24 de septiembre de 2000). «Antonio
[28] Pagano, Norberto (7 de abril de 2001). «Consideraciones Tormo». Diario Los Andes. Consultado el 11 de marzo de
sobre el término 'bailanta' (Ponencia en la Academia Ar- 2009.
gentina de Letras)». El Portal del Chamamé. Consultado
el 31 de marzo de 2009. [43] Micheletto. «En busca del canto perdido». Página/12.
Consultado el 11 de marzo de 2009. |autor= y |apellido=
[29] Luis ALEN LASCANO: Andrés Chazarreta y el folklore redundantes (ayuda)
(pag. 24). Buenos Aires: Centro Editor de América Lati-
na, 1972. [44] Fermín CHÁVEZ (1956): Civilización y barbarie en la
historia de la cultura argentina, 1a. ed. Buenos Aires: Tra-
[30] «Saúl Salinas». Buenos Aires: Todo Tango. Consultado el fac, 1956; 2a. ed. 1965; 3a. ed. corregida y aumentada,
26 de diciembre de 2013. Buenos Aires: Ed. Theoria, 1974.
[31] Luis ALEN LASCANO: Andrés Chazarreta y el folklo- [45] «Instituto Nacional de Musicología Carlos Vega». Buenos
re (pag. 11-13). Buenos Aires: Centro Editor de América Aires: Sitio oficial del Instituto Nacional de Musicología
Latina, 1972. Carlos Vega. Consultado el 11 de marzo de 2009.
10.1 Referencias 19
[46] «Carlos Vega». Argentina: folklore del Norte. Consultado [65] Noticias MPU, Las Murgas, Montevideo Music. [29-01-
el 11 de marzo de 2009. 2009]
[47] “Trayectoria artística”, Su carrera, Sitio oficial de Los [66] Miguel SMIRNOFF: «Comentario de contratapa», en fol-
Cantores de Quilla Huasi (Consultada el 23 de febrero de klore sin mirar atrás Vol. 2, Buenos Aires: Trova, 1968.
2009)
[67] El Cuarteto Gómez Carrillo se formó en Santiago del Es-
[48] Giorlandini, Eduardo (2003). «Las raíces del tango». tero a comienzos de los años cuarenta, y estaba integrado
Cuaderno Nº 4. Música autóctona. Payada, milonga y ci- por cuatro hermanos: Cármen Gómez Carrillo (Chocha),
rra. Consultado el 19 de marzo de 2009. Manuel Gómez Carrillo (Manolo), Julio Gómez Carrillo
(Chololo) y Jorge Rubén Gómez Carrillo (Gougi).
[49] Vitale, Cristian (16 de septiembre de 2002). «Antonio
Tormo será homenajeado en el Congreso. «Fui vocero de [68] Llajta Sumac estaba dirigido por Esteban Velárdez y lo
los cabecitas»». Página/12. Consultado el 12 de marzo de integraron Remberto Narváez, Guillermo Arbos, Lorenzo
2009. Vergara y Miguel Angel Trejo en el piano.
[50] Giménez, Polo (1969). De este lado del recuerdo (con mis [69] El Cuarteto Contemporáneo se formó en Mendoza en los
canciones). Buenos Aires: Fonográfica Argentina S.C.A. años cincuenta y estaba integrado por Tito Francia, Jorge
pp. 22 y ss. Montana, Mario Bravo y Oscar Cánova.
[51] «Carlos Montbrun Ocampo. Las Alegres Fiestas Gau- [70] Canciones para mirar y Doña Disparate y Bambuco, apa-
chas.». Intérpretes Foklóricos. Consultado el 12 de abril recieron también como álbumes interpretados por el dúo
de 2009. María Elena Walsh y Leda Valladares (Leda y María), que
se separaría poco después y que había grabado su primer
[52] Del Mazo, Mariano (31 de enero de 2008). «Atahualpa álbum, Chants d’Argentine en Francia, en 1954. Las fa-
Yupanqui 1908-2008: cien años de soledad». Clarín. Con- mosas canciones infantiles de María Elena Walsh, que hi-
sultado el 12 de marzo de 2009. cieron eclosión popular en estos espectáculos, aparecieron
por primera vez en un EP lanzado en 1960, titulado Can-
[53] «Poster del recital de Édith Piaf con Atahualpa Yupan- ciones de Tutú Marambá, en el que Leda y María cantan
qui». La Hormiga Argenta. 7 de julio de 1950. La vaca estudiosa y María Elena Walsh canta sola Canción
del pescador, El reino del revés y Canción de Titina.
[54] Cáceres, Cristóbal. «Atahualpa Yupanqui Disques/Discos
1C. 78 TOURS/78 RPM, Le Chant du Monde (France)». [71] Leopoldo BRIZUELA (2008): «María Elena Walsh: la
Discografía de Atahualpa Yupanqui. Consultado el 12 de trama secreta de una revolución poética que cautivó a chi-
marzo de 2009. cos y grandes», ADNCultura, el sitio cultural de La Nación,
16 de agosto de 2008. [29-01-2009]
[55] Los Chalchaleros (1953). Éxitos de Los Chalchaleros Vol.
1, RCA Victor, AGL-9. [72] Betina FERNÁNDEZ MATTI (2000): «Leda: Yo fui tes-
tigo», en el Suplemento Las 12, periódico Página/12, 11
[56] Los Cantores de Quilla Huasi (1956), Los Cantores de de agosto de 2000. [29-01-2009]
Quilla Huasi, TK 90-068.
[73] Tres para el folklore (1962). Guitarreando, Philips, EP.
[57] Los Fronterizos (1956). Canciones de cerro y luna, TK,
55-LD-026. [74] Rodolfo BRACELI (2003): Mercedes Sosa, la Negra.
Buenos Aires: Sudamericana.
[58] Los Chalchaleros, Sitio oficial. [29-01-2009]
[75] García, María Inés. «El Nuevo Cancionero. Aproxima-
[59] Biografía de Tránsito Cocomarola, Fundación Tránsito ción a una expresión de modernismo en Mendoza». Insti-
Cocomarola. [29-01-2009] tuto de Historia. Pontificia Universidad Católica de Chile.
[29-01-2009]
[60] Juan Carlos RAFFO (2008): «A 30 años de la muerte de
chamamecero Tarragó Ros», Nordeste al día, 12 de abril [76] Manifiesto fundacional del Movimiento del Nuevo Cancio-
de 2008. [29-01-2009] nero, Texto completo. Página oficial de Mercedes Sosa.
[61] Merceditas, chamamé del entrerriano Ramón Sixto Ríos. [77] Jemio, Diego (17 de febrero de 2006). «Entrevista con
Considerada como una de las trece canciones más popu- Eduardo Lagos. El otro lado del folklore». Clarín. Con-
lares de la música argentina, de todos los estilos. Fuente: sultado el 5 de marzo de 2009.
programa ¿Cómo se hizo? dirigido por Emilio del Guer-
cio, del canal Encuentro de Argentina. [78] Fischerman, Diego (23 de octubre de 2003). «Se publica
un disco histórico de Eduardo Lagos. El sonido de la mo-
[62] «Ramona Galarza, señora del chamamé», La Nación, 21 dernidad». Página/12. Consultado el 5 de marzo de 2009.
de mayo de 2005. [29-01-2009]
[79] La Canción con todos, Philips, 1991, Joan Manuel Serrat.
[63] «Linares Cardozo». Todo Chamarritas. Consultado el 12 [29-01-2009]
de marzo de 2009.
[80] «Recuperan plegarias escritas por Carlos Mugica. Misa
[64] Cuesta, Néstor (1996). «Soy entrerriano (chamamé)». Li- para el Tercer Mundo». Página/12. 4 de mayo de 2007.
nares Cardozo y yo. IGA. Consultado el 16 de marzo de 2009.
20 10 FUENTES
[81] «El Padre Carlos Mugica y su Misa para el Tercer Mun- en Ginebra, en el Sumario 19127 sobre genocidio y te-
do, un disco secuestrado por la dictadura militar argentina rrorismo llevado adelante por el juez Baltasar Garzón. En
antes de su distribución». Unión de Radios Libres y Co- su declaración Geuna menciona la acción de Cafrune en
munitarias de Madrid. 5 de junio de 2008. Consultado el Cosquín y manifiesta que el teniente Villanueva «dijo que
16 de marzo de 2009. había que matarlo para evitar que otros cantantes hicieran
lo mismo, ellos veían que la gente comenzaba a forzar en
[82] Luego de su muerte, en su homenaje, se realiza anualmen- las pequeñas cosas peleando así por lograr una apertura.
te una marcha a caballo desde San Salvador de Jujuy has- Eso les aterraba y por eso sofocaban cualquier pequeño
ta El Carmen, ciudad natal del Turco Cafrune, organizada gesto de rebeldía, porque podía ser el preludio de otros,
por la Asociación Gaucha Jujeña bajo la misma denomi- futuros gestos». Luego menciona que en esa semana si-
nación, De a caballo por mi Patria. guiente se mencionaba una «operación especial». Fuente:
Sumario 19127, ed. (9 de julio de 1998). «Declaración
[83] Celeste Sosa y Guillermo Zapata (1999). «Daniel Toro. de Graciela Susana Geuna». España: Juzgado Central de
La leyenda continúa». Voces del folklore. Consultado el 8 Instrucción núm. 5 de la Audiencia Nacional. Consultado
de octubre de 2009. el 15 de marzo de 2009.
[84] «Intelectuales silenciados». Clarín. 24 de marzo de 1996. [93] Melis, Laura (10 de agosto de 2007). «Entrevista al Chan-
Consultado el 7 de noviembre de 2009. go Farías Gómez». Argentina folklore. Consultado el 15
de abril de 2009.
[85] Roxana Badaloni (26 de mayo de 2005). «Entrevista con
Markama, en Mendoza. 30 años de folklore y búsqueda». [94] Fibertel (ed.). «Margarito Tereré». Consultado el 2 de
Clarín. Consultado el 6 de noviembre de 2009. abril de 2009.
[86] Los Andariegos (1976): Madre Luz Latinoamérica. Bue- [95] Cantate Tupac Amaru. Le Chant du Monde, LDX 74661,
nos Aires, Global Records Argentina, GSLP 10985. 1978.
[87] Los Andariegos. Sitio oficial de Los Andariegos, ed. [96] Sanampay (1982): Coral terrestre. Producciones A. Tejada
«Historia». Consultado el 14 de marzo de 2009. Gómez, 2001.
[88] Mercedes SOSA (1977): Mercedes Sosa interpreta a [97] Karina MICHELETTO (2008): «El adiós a Chango Nie-
Atahualpa Yupanqui, Philips. to, un folklorista con saco y corbata», Página/12, 1 de fe-
brero de 2008. [29-01-2009]
[89] Micheletto (8 de marzo de 2001). «La historia del final de
Jorge Cafrune. Una muerte dudosa». Página/12. Consul- [98] «El exilio». Biografía. Sitio oficial de Mercedes Sosa.
tado el 14 de marzo de 2009. |autor= y |apellido= redun- Consultado el 2 de abril de 2009.
dantes (ayuda) [99] La Argentinidad al Palo (10 de octubre de 2006). La Ar-
gentinidad al Palo, ed. «Reportaje a Suma Paz, una gran
[90] «Revelaciones sobre el supuesto asesinato del cantante ar-
referente del canto popular argentino». Consultado el 21
gentino Cafrune», El País, 8 de noviembre de 1983. [29-
de marzo de 2009.
01-2009]
[100] Film de dibujos animados de Los Beatles.
[91] «Un oficial acusado de actuar en la represión en Córdoba».
Clarín. 24 de junio de 1997. Consultado el 14 de marzo [101] «Como un pajaro libre, La Negra, símbolo y bandera».
de 2009. Página/12. 16 de octubre de 2009. Consultado el 10 de
octubre de 2009.
[92] Dos sobrevivientes del centro clandestino de detención La
Perla, han declarado haber oído al entonces teniente Car- [102] Festival de Cosquín. Sitio oficial del Festival de Cosquín,
los Villanueva y otros militares expresar la intención de ed. «Historia del festival». Consultado el 21 de marzo de
asesinar a Jorge Cafrune luego del episodio del Festival de 2009.
Cosquín, que geográficamente se encontraba bajo juris-
dicción de los grupos de inteligencia con asiento en Cór- [103] «De Ushuaia a la Quiaca», Página/12 y León Gieco.
doba. La primera declaración corresponde a Teresa Celia [104] Micheletto, Karina (17 de noviembre de 2003).
Meschiati, realizada en 1984 ante la CONADEP y regis- «Entrevista al músico y legislador electo, Chango Farías
trado en el Legajo 4279, quien sostuvo que presenció la Gómez: 'Me ven como si fuera un tótem'». Página/12.
reacción de varios militares, entre ellos el teniente Car- Consultado el 21 de marzo de 2009.
los Villanueva, ante la actitud de Cafrune en el Festival
de Cosquín, afirmando aquel que «había que matarlo para [105] «Cerati camino al podio», Jardín de gente. [29-01-2009]
prevenir a los otros» y que la semana siguiente, los mis-
mos estuvieron muy nerviosos debido a una «operación [106] Micheletto, Karina (24 de marzo de 2004). «Cada vez que
especial», para celebrar luego su ejecución exitosa, todo nos juntamos vuelve a aparecer una química increíble».
en correspondencia cronológica con la muerte de Cafrune. Página/12. Consultado el 12 de abril de 2009.
Fuente: Legajo 4279, ed. (1984). «Declaración de Teresa [107] Vitale-Baraj-González (1985): Merceditas. El Trío. Bue-
Celia Meschiati». Argentina: CONADEP. Consultado el nos Aires: MIA, pista A02.
15 de marzo de 2009.
La segunda declaración fue realizada por Graciela Susa- [108] «Vitale-Baraj-González, el Trío». Rock.com.ar. Consul-
na Geuna el 9 de julio de 1998, ante el cónsul de España tado el 12 de abril de 2009.
10.3 Enlaces externos 21
[109] «Liliana Herrero», Biografías, Rock.com.ar. [29-01- • Vega, Carlos (1956): El origen de las danzas folkló-
2009] ricas, Buenos Aires: Ricordi.
[110] «Silvia Sandoval dirige estreno en Chile de Cantata a los • Aricó, Héctor (2007): Panorama histórico-
libertadores». Universia. 15 de octubre de 2008. Consul- geográfico de las danzas argentinas de esparcimiento
tado el 16 de marzo de 2009. (período 1800-1950), Sitio oficial del profesor
[111] «Soledad». LetrasMP3. 29 de enero de 2009. Consultado Héctor Aricó.
el 16 de marzo de 2009.
[114] Soledad PASTORUTTI (1996): Poncho al viento, Sony • «folklore y boom rosarino de la canción popular».
Music. ONI Escuelas. 1966. Consultado el 23 de abril de
2009.
[115] «El folklore joven viene llegando a la Capital», La Nación,
2 de diciembre de 1997.
11.2 Imágenes
• Archivo:Andrés_Chazarreta.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Andr%C3%A9s_Chazarreta.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: Alen Lascano, Luis (1972). Andrés Chazarreta y el folklore, Buenos Aires: Centro Editor de América
Latina., pag. 49 Artista original: Luis Alen Lescano, CEAL
• Archivo:Antonio_Tormo.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Antonio_Tormo.JPG Licencia: Public do-
main Colaboradores: Revista Gente y la actualidad. Año 7 numero 355.Mayo 1972. Buenos Aires, Argentina Artista original: Desconocido
• Archivo:Ariel_Ramirez.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Ariel_Ramirez.JPG Licencia: Public do-
main Colaboradores: Revista Gente y la actualidad . Año 4 numero 177. 12/1968. Buenos Aires, Argentina Artista original: Desconocido
• Archivo:Artículo_bueno.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
• Archivo:Atahualpa_Yupanqui_en_Cosquín.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Atahualpa_
Yupanqui_en_Cosqu%C3%ADn.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: AGN Artista original: Desconocido
• Archivo:Atahualpà_Yupanqui_-_1er_disco_-1936.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Atahualp%
C3%A0_Yupanqui_-_1er_disco_-1936.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Roblespepe
• Archivo:Carlos_Vega_-_ca_1955.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Carlos_Vega_-_ca_1955.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: “Carlos Vega”, Instituto Nacional de Musicología Carlos Vega, Buenos Aires, 1973, Artista original:
Instituto Nacional de Musicología Carlos Vega
• Archivo:Eduardo_lagos.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Eduardo_lagos.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Album “Asi nos gusta”, de Eduardo Lagos, Trova, Buenos Aires, 1969 Artista original: Eduardo Lagos
• Archivo:Ernesto_Montiel.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Ernesto_Montiel.jpg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Album “El Señor del Chamamé", Polydor, Buenos Aires, 1965, Nº 20288 Artista original: Polydor
• Archivo:Festival_de_Cosquín_1970_ca.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Festival_de_Cosqu%C3%
ADn_1970_ca.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Municipalidad de Cosquín Artista original: Desconocido
• Archivo:Fileteado_Tango_Martiniano_Arce_II.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Fileteado_Tango_
Martiniano_Arce_II.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: I´m the owner of this work
• Archivo:JorgeCafrune.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/JorgeCafrune.JPG Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.jorgecafrune.net/ Artista original: unknow (uploader Claudio Elias)
• Archivo:Los_Chalchaleros_-_1958.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Los_Chalchaleros_-_1958.png
Licencia: Public domain Colaboradores: Album “Los Chalchaleros”, RCA Victor JVL 3090 Artista original: Los Chalchaleros
• Archivo:Los_Huanca_Hua.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Los_Huanca_Hua.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Album “Los Huanca Hua Vol 3”, Los Huanca Hua, Buenos Aires, Odeón, 1963, LDI 212 Artista original: Los
Huanca Hua, Odeón
• Archivo:Manuelita-Pehuajó.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Manuelita-Pehuaj%C3%B3.JPG Li-
cencia: Public domain Colaboradores:
• Pehuajo246.JPG Artista original: Pehuajo246.JPG: Claudio Elias
• Archivo:Pericón_nacional.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Peric%C3%B3n_nacional.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://www.argentour.com/es/provincia/cordoba/punilla/punilla.php Artista original: Argentour
• Archivo:Soledad_Pastorutti.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Soledad_Pastorutti.jpg Licencia: CC
BY 2.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Teresa_parodi.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Teresa_parodi.jpg Licencia: CC BY 2.0 Co-
laboradores: http://www.presidencia.gov.ar/ Artista original: no mention