Sei sulla pagina 1di 2

Medical Information Leaflet

Marcain Heavy 0.5% solution for injection


bupivacaine hydrochloride
1. Name of the Medicinal Product 4.3  Contraindications
Marcain Heavy, 0.5% solution for injection. Hypersensitivity to the active substance or
to any of the excipients listed in section 6.1.
2. Qualitative and Quantitative Composition Hypersensitivity to local anaesthetics of the
Bupivacaine Hydrochloride BP 5.28 mg/ml amide type.
equivalent to 5 mg/ml bupivacaine hydrochloride
anhydrous. For the full list of excipients, see Intrathecal anaesthesia, regardless of the local
section 6.1. anaesthetic used, has its own contraindications,
which include:
3. Pharmaceutical Form
Active disease of the central nervous system
Solution for injection. Clear, colourless solution. such as meningitis, poliomyelitis, intracranial
4. Clinical Particulars haemorrhage, sub-acute combined degeneration
4.1 Therapeutic Indications of the cord due to pernicious anaemia and
Marcain Heavy 0.5% solution for injection is cerebral and spinal tumours.
indicated in adults and children of all ages for Spinal stenosis and active disease (e.g.
intrathecal (subarachnoid) spinal anaesthesia spondylitis, tuberculosis, tumour) or recent
for surgery (urological and lower limb surgery trauma (e.g. fracture) in the vertebral column.
lasting 2-3 hours, abdominal surgery lasting
45-60 minutes). Septicaemia.
Bupivacaine is a long acting anaesthetic agent Pyogenic infection of the skin at or adjacent to
the site of lumbar puncture.
of the amide type. Marcain Heavy has a rapid
onset of action and long duration. The duration Cardiogenic or hypovolaemic shock.
of analgesia in the T10-T12 segments is 2-3 hours. Coagulation disorders or ongoing anticoagulation
Marcain Heavy produces a moderate muscular treatment.
relaxation of the lower extremities lasting 4.4 Special Warnings and Precautions for Use
2-2.5 hours. The motor blockade of the abdominal Intrathecal anaesthesia should only be
muscles makes the solution suitable for performance undertaken by clinicians with the necessary
of abdominal surgery lasting 45-60 minutes. The knowledge and experience.
duration of the motor blockade does not exceed the Regional anaesthetic procedures should always
duration of analgesia. The cardiovascular effects of be performed in a properly equipped and staffed
Marcain Heavy are similar or less than those seen area. Resuscitative equipment and drugs should
with other spinal agents. Bupivacaine 5 mg/ml with be immediately available and the anaesthetist
glucose 80 mg/ml is exceptionally well tolerated by should remain in constant attendance.
all tissues with which it comes in contact.
Intravenous access, e.g. an i.v. infusion, should
4.2 Posology and Method of Administration be in place before starting the intrathecal
Adults and children above 12 years of age anaesthesia. The clinician responsible should take
The doses recommended below should be the necessary precautions to avoid intravascular
regarded as a guide for use in the average injection and be appropriately trained and familiar
adult. The figures reflect the expected average with the diagnosis and treatment of side effects,
dose range needed. Standard textbooks should systemic toxicity and other complications. If signs
be consulted for factors affecting specific block of acute systemic toxicity or total spinal block
techniques and for individual patient requirements. appear, injection of the local anaesthetic should
The clinician’s experience and knowledge of be stopped immediately, see sections 4.8 & 4.9.
the patient’s physical status are of importance Like all local anaesthetic drugs, bupivacaine may
in calculating the required dose. The lowest cause acute toxicity effects on the central nervous
dose required for adequate anaesthesia should and cardiovascular systems, if utilised for local
be used. Individual variations in onset and anaesthetic procedures resulting in high blood
duration occur, and the extent of the spread of concentrations of the drug. This is especially the
anaesthesia may be difficult to predict, but will case after unintentional intravascular administration
be affected by the volume of the drug used, or injection into highly vascular areas.
especially with the isobaric (plain) solution.
Ventricular arrhythmia, ventricular fibrillation,
Dosage recommendations sudden cardiovascular collapse and death have
Intrathecal anaesthesia for surgery: been reported in connection with high systemic
2-4 ml (10-20 mg bupivacaine hydrochloride). concentrations of bupivacaine. Should cardiac
The dose should be reduced in the elderly and arrest occur, a successful outcome may require
in patients in the late stages of pregnancy, see prolonged resuscitative efforts. High systemic
Section 4.4. concentrations are not expected with doses
Neonates, infants and children up to 40 kg normally used for intrathecal anaesthesia.
Marcain Heavy may be used in children. There is an increased risk of high or total
One of the differences between small children spinal blockade, resulting in cardiovascular and
and adults is a relatively high CSF volume in respiratory depression, in the elderly and in
infants and neonates, requiring a relatively larger patients in the late stages of pregnancy. The dose
dose/kg to produce the same level of block as should therefore be reduced in these patients.
compared to adults. Intrathecal anaesthesia with any local anaesthetic
Paediatric regional anaesthesia procedures should can cause hypotension and bradycardia
be performed by qualified clinicians who are which should be anticipated and appropriate
precautions taken. These may include preloading
familiar with this population and the techniques.
the circulation with crystalloid or colloid solution.
The doses in the table should be regarded as If hypotension develops it should be treated
guidelines for use in paediatric patients. Individual with a vasopressor such as ephedrine 10-15 mg
variations occur. Standard textbooks should be intravenously. Severe hypotension may result
consulted for factors affecting specific block from hypovolaemia due to haemorrhage or
technique and for individual patient requirements. dehydration, or aorto-caval occlusion in patients
The lowest dose required for adequate with massive ascites, large abdominal tumours
anaesthesia should be used. or late pregnancy. Marked hypotension should be
Dosage recommendations in neonates, avoided in patients with cardiac decompensation.
infants and children Patients with hypovolaemia due to any cause can
Body weight (kg) Dose (mg/kg) develop sudden and severe hypotension during
intrathecal anaesthesia.
<5 0.40‑0.50 mg/kg
Intrathecal anaesthesia can cause intercostal
5 to 15 0.30‑0.40 mg/kg paralysis and patients with pleural effusions may
15 to 40 0.25‑0.30 mg/kg suffer respiratory embarrassment. Septicaemia
The spread of anaesthesia obtained with can increase the risk of intraspinal abscess
Marcain Heavy depends on several factors formation in the postoperative period.
including the volume of solution and the position Neurological injury is a rare consequence
of the patient during and following the injection. of intrathecal anaesthesia and may result in
When injected at the L3-L4 intervertebral space, paraesthesia, anaesthesia, motor weakness and
with the patient in the sitting position, 3 ml of paralysis. Occasionally these are permanent.
Marcain Heavy spreads to the T7-T10 spinal Before treatment is instituted, consideration
segments. With the patient receiving the injection should be taken if the benefits outweigh the
in the horizontal position and then turned supine, possible risks for the patient.
the blockade spreads to T4-T7 spinal segments. Patients in poor general condition due to ageing
It should be understood that the level of spinal or other compromising factors such as partial or
anaesthesia achieved with any local anaesthetic complete heart conduction block, advanced liver
can be unpredictable in a given patient. or renal dysfunction require special attention,
The recommended site of injection is below L3. although regional anaesthesia may be the
The effects of injections of Marcain Heavy optimal choice for surgery in these patients.
exceeding 4 ml have not yet been studied Patients treated with anti-arrhythmic drugs class III
and such volumes can therefore not be (e.g. amiodarone) should be kept under close
recommended. surveillance and ECG monitoring considered,
Method of administration since cardiac effects may be additive (see
Route of administration: For intrathecal injection. section 4.5).

Package leaflet: Information for the user

Marcain Heavy 0.5% solution for injection


bupivacaine hydrochloride

Read all of this leaflet carefully before this In particular, tell your doctor if you are taking any
medicine is given to you because it contains of the following medicines:
important information for you. • Other local anaesthetics.
• Keep this leaflet. You may need to read it again. • Medicines used to treat an uneven heart beat
• If you have any further questions, ask your (arrhythmia), such as amiodarone.
doctor or nurse. Your doctor needs to know about these medicines
• If you get any side effects, talk to your doctor to be able to work out the correct dose of
or nurse. This includes any possible side Marcain Heavy for you.
effects not listed in this leaflet. See section 4. Pregnancy, breast-feeding and fertility
What is in this leaflet: If you are pregnant or breast-feeding, think that
1. What Marcain Heavy is and what it is used for you may be pregnant or are planning to have a
2. What you need to know before Marcain Heavy baby, ask your doctor for advice before taking this
is given to you medicine.
3. How Marcain Heavy is given to you Driving and using machines
4. Possible side effects Marcain Heavy may make you feel sleepy and
5. How to store Marcain Heavy affect the speed of your reactions. After you have
6. Contents of the pack and other information been given Marcain Heavy, you should not drive or
use tools or machines until the next day.
1. What Marcain Heavy is and what it is used for
Marcain Heavy contains sodium
Marcain Heavy contains a medicine called This medicinal product contains less than 1 mmol
bupivacaine hydrochloride. It belongs to a group of sodium (23 mg) per ampoule. This is considered
medicines called local anaesthetics. essentially sodium free.
Marcain Heavy is used to numb (anaesthetise)
parts of the body during surgery in adults and 3. How Marcain Heavy is given to you
children of all ages. It stops pain happening during Marcain Heavy will be given to you by a doctor,
surgery (operations). who will decide the correct dose. It will be given
to you as an injection into the lower part of
2. What you need to know before
your spine.
Marcain Heavy is given to you
Use in children and adolescents
You must not be given Marcain Heavy: Marcain Heavy is injected slowly into the
• If you are allergic to bupivacaine hydrochloride spinal channel (part of the spine) by a doctor
or any of the other ingredients of this medicine experienced in paediatric anaesthetic techniques.
(listed in Section 6). Dosage depends on the age and weight of the
• If you are allergic to any other local patient and will be determined by the doctor.
anaesthetics of the same class (such as
lidocaine or ropivacaine). When Marcain Heavy is injected, it stops the
• If you have a skin infection near to where the nerves from being able to pass pain messages to
injection will be given. the brain.
• If you have blood poisoning (septicaemia). If you have been given too much Marcain Heavy
• If you have something called cardiogenic shock Serious side effects from getting too much
(a serious condition where the heart is unable Marcain Heavy need special treatment and the
to supply enough blood to the body). doctor treating you is trained to deal with these
• If you have something called hypovolaemic situations. The first signs of being given too much
shock (very low blood pressure leading to Marcain Heavy are usually as follows:
collapse). • Feeling dizzy or light-headed.
• If you have problems with clotting of your blood. • Numbness of the lips and around the mouth.
• If you have diseases of the brain or spine such • Numbness of the tongue.
as meningitis, polio or spondylitis. • Hearing problems.
• If you have a severe headache caused • Problems with your sight (vision).
by bleeding inside the head (intracranial To reduce the risk of serious side effects, your
haemorrhage). doctor will stop giving you Marcain Heavy as
• If you have problems with your spinal cord due soon as these signs appear. This means that
to anaemia. if any of these happen to you, or you think you
• If you have had a recent trauma, tuberculosis have received too much Marcain Heavy, tell your
or tumours of the spine. doctor immediately.
You must not be given this medicine if any of More serious side effects from being given
the above apply to you. If you are not sure, talk too much Marcain Heavy include tremors, fits
to your doctor or nurse before you are given this (seizures) and heart problems.
medicine.
Warnings and precautions 4. Possible side effects
Talk to your doctor or nurse before having Like all medicines, this medicine can cause side
Marcain Heavy: effects, although not everybody gets them.
• If you have heart, liver or kidney problems. This Severe allergic reactions (rare, may affect up to
is because your doctor may need to adjust the 1 in 1,000 people)
dose of Marcain Heavy. If you have a severe allergic reaction, tell your
• If you have been told that you have decreased doctor immediately. The signs may include
volumes of blood (hypovolaemia). sudden onset of:
• If you have fluid in your lungs. • Swelling of your face, lips, tongue or throat.
If you are not sure if any of the above apply to This may make it difficult to swallow.
you, talk to your doctor or nurse before you are • Severe or sudden swelling of your hands, feet
given this medicine. and ankles.
Other medicines and Marcain Heavy • Difficulty breathing.
Tell your doctor if you are taking, have recently • Severe itching of the skin (with raised lumps).
taken or might take any other medicines. • Very low blood pressure which can make you
This includes medicines that you buy without feel faint or collapse.
a prescription and herbal medicines. This is
because Marcain Heavy can affect the way some
medicines work and some medicines can have an
effect on Marcain Heavy.

Please turn over


1
4.5 Interaction with Other Medicinal Products 4.8.3 Treatment of acute systemic toxicity:
and Other Forms of Interaction No treatment is required for milder symptoms of
Bupivacaine should be used with caution in systemic toxicity but if convulsions occur then it
patients receiving other local anaesthetics or is important to ensure adequate oxygenation and
agents structurally related to amide-type local to arrest the convulsions if they last more than
anaesthetics, e.g. certain anti-arrhythmics, such 15-30 seconds. Oxygen should be given by face
as lidocaine and mexiletine, since the systemic mask and the respiration assisted or controlled
toxic effects are additive. if necessary. Convulsions can be arrested by
Specific interaction studies with bupivacaine and injection of thiopental 100-150 mg intravenously
anti-arrhythmic drugs class III (e.g. amiodarone) or with diazepam 5-10 mg intravenously.
have not been performed, but caution is advised Alternatively, succinylcholine 50-100 mg
(see also section 4.4). intravenously may be given but only if the clinician
has the ability to perform endotracheal intubation
4.6 Fertility, Pregnancy and Lactation and to manage a totally paralysed patient.
Pregnancy
There is no evidence of untoward effects in High or total spinal blockade causing respiratory
human pregnancy. In large doses there is paralysis should be treated by ensuring and
evidence of decreased pup survival in rats and maintaining a patent airway and giving oxygen by
an embryological effect in rabbits if Marcain is assisted or controlled ventilation.
administered in pregnancy. Marcain should not Hypotension should be treated by the use
therefore be given in early pregnancy unless the of vasopressors, e.g. ephedrine 10–15 mg
benefits are considered to outweigh the risks. intravenously and repeated until the desired level
It should be noted that the dose should be of arterial pressure is reached. Intravenous fluids,
reduced in patients in the late stages of both electrolytes and colloids, given rapidly can
pregnancy, see section 4.4. also reverse hypotension.
Breast-feeding Paediatric population
Bupivacaine enters the mother’s milk, but in such Adverse drug reactions in children are similar to
small quantities that there is generally no risk of those in adults, however, in children, early signs
affecting the child at therapeutic dose levels. of local anaesthetic toxicity may be difficult to
detect in cases where the block is given during
4.7 Effects on Ability to Drive and Use Machines sedation or general anaesthesia.
Besides the direct anaesthetic effect, local
anaesthetics may have a very mild effect Reporting of suspected adverse reactions
on mental function and coordination even in Reporting suspected adverse reactions after
the absence of overt CNS toxicity and may authorisation of the medicinal product is
temporarily impair locomotion and alertness. important. It allows continued monitoring of the
benefit/risk balance of the medicinal product.
4.8 Undesirable Effects Healthcare professionals are asked to report any
4.8.1 General suspected adverse reactions via the Yellow Card
The adverse reaction profile for Marcain Heavy Scheme. Website: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
is similar to those for other long acting local
anaesthetics used for intrathecal anaesthesia. 4.9 Overdose
Frequencies are defined as very common (≥1/10), Marcain Heavy, used as recommended, is not
common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to likely to cause blood levels high enough to
<1/100), rare (≥1/10,000 to<1/1,000), or not known cause systemic toxicity. However, if other local
(cannot be estimated from the available data). anaesthetics are concomitantly administered,
toxic effects are additive and may cause
Table of Adverse Drug Reactions systemic toxic reactions.
System Organ Frequency Adverse Drug
5. Pharmacological Properties
Class Classification Reaction
5.1 Pharmacodynamic Properties
Immune system Rare Allergic Pharmacotherapeutic group (ATC code): N01B B01
disorders reactions,
anaphylactic Bupivacaine is a long acting local anaesthetic
shock agent of the amide type. Moderate muscular
relaxation of lower extremities. Motor blockade of
Nervous system Common Postdural the abdominal muscles.
disorders puncture
headache Marcain Heavy is hyperbaric and its initial spread
in the intrathecal space is affected by gravity.
Uncommon Paraesthesia,
paresis, 5.2 Pharmacokinetic Properties
dysaesthesia Rapid onset of action and long duration i.e.
T10-T12 segments - duration 2-3 hours.
Rare Total
unintentional Muscular relaxation of lower extremities lasts
spinal block, 2-2.5 hours.
paraplegia, Blockade of the abdominal muscles lasts
paralysis, 45-60 minutes. The duration of motor blockade
neuropathy, does not exceed duration of analgesia.
arachnoiditis In children the pharmacokinetics are similar to
Cardiac Very Common Hypotension, that in adults.
disorders bradycardia 5.3 Preclinical Safety Data
Rare Cardiac arrest Bupivacaine hydrochloride is a well-established
Respiratory, Rare Respiratory active ingredient.
thoracic and depression 6. Pharmaceutical Particulars
mediastinal 6.1 List of Excipients
disorders Glucose anhydrous and/or glucose monohydrate,
Gastrointestinal Very Common Nausea sodium hydroxide and water for injections.
disorders 6.2 Incompatibilities
Common Vomiting Not applicable.
Musculoskeletal Uncommon Muscle 6.3 Shelf Life
and connective weakness, 3 years.
tissue disorders back pain 6.4 Special Precautions for Storage
Renal and Common Urinary Do not store above 25°C.
urinary disorders retention, 6.5 Nature and Contents of Container
urinary 4 ml sterile wrapped glass ampoules or
incontinence One Point Cut ampoules. Not all pack sizes may
Adverse reactions caused by the drug per se be marketed.
are difficult to distinguish from the physiological 6.6 Special precautions for disposal and other
effects of the nerve block (e.g. decrease in blood handling
pressure, bradycardia, temporary urinary retention), The solution should be used immediately after
events caused directly (e.g. spinal haematoma) opening of the ampoule. Any remaining solution
or indirectly (e.g. meningitis, epidural abcess) should be discarded. Any unused medicinal
by needle puncture or events associated to product or waste material should be disposed of
cerebrospinal leakage (e.g. postdural puncture in accordance with local requirements.
headache). 7. Marketing Authorisation Holder
4.8.2 Acute systemic toxicity Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive,
Marcain Heavy, used as recommended, is not Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
likely to cause blood levels high enough to Tel: +44 (0)1 748 828 391
cause systemic toxicity. However, if other local
anaesthetics are concomitantly administered, 8. Marketing Authorisation Number
toxic effects are additive and may cause PL 39699/0077
systemic toxic reactions. This leaflet was last revised in November 2016
Systemic toxicity is rarely associated with spinal © AstraZeneca 2014
anaesthesia but might occur after accidental Marcain is a trade mark of the AstraZeneca group
intravascular injection. Systemic adverse reactions of companies.
are characterised by numbness of the tongue,
light-headedness, dizziness and tremors, followed
by convulsions and cardiovascular disorders.

Other possible side effects: Marketing Authorisation Holder and


Very common (may affect more than 1 in Manufacturer
10 people) The Marketing Authorisation for Marcain Heavy
• Low blood pressure. This might make you feel is held by Aspen Pharma Trading Limited,
dizzy or light-headed. 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus,
• Feeling sick (nausea). Dublin 24, Ireland
• Slow heart beat. Tel: +44 (0)1 748 828 391
Common (may affect up to 1 in 10 people) Marcain Heavy is manufactured by Cenexi,
• Headache. 52 Rue Marcel et Jacques Gaucher,
• Being sick (vomiting). 94120 Fontenay sous Bois, France.
• Difficulty in passing urine or being incontinent. To listen to or request a copy of this
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) leaflet in Braille, large print or audio
• Itching, numbness, burning or tingling of
the skin. please call, free of charge:
• Back pain. 0800 198 5000 (UK only)
• Muscle weakness for a short time.
Please be ready to give the following
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
• Heart attack.
information:
• Difficulty breathing. Product name Marcain Heavy
• Weakness or loss of feeling or loss of 0.5% solution
movement in your lower body.
• Long-lasting pain in your back or legs.
for injection
• Reduced or strange sensation or feeling in Reference number 39699/0077
the skin. This is a service provided by the
Some symptoms can happen if the injection was Royal National Institute of Blind People.
given in the wrong way by mistake, or if you have
been given it with other local anaesthetics. These This leaflet was last revised in November 2016.
include fits (seizures), feeling dizzy or light-headed, © AstraZeneca 2014.
trembling and numbness of the tongue. Marcain is a trade mark of the AstraZeneca group
Possible side effects seen with other local of companies.
anaesthetics which might also be caused by
Marcain Heavy include:
• Damaged nerves. Rarely (affecting less than
1 in 1,000 people), this may cause permanent
problems.
• If too much Marcain Heavy is given into the
spinal fluid, the whole body may become
numbed (anaesthetised).
Additional side effects in children and
adolescents
Side effects in children are similar to those
in adults.
Do not be concerned by this list of possible side
effects. You may not get any of them.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor,
pharmacist or nurse. This includes any possible
side effects not listed in this leaflet. You can also
report side effects directly via the Yellow Card
Scheme at: www.mhra.gov.uk/yellowcard. By
reporting side effects you can help provide more
information on the safety of this medicine.

5. How to store Marcain Heavy


• Keep this medicine out of the sight and reach
of children.
• Do not use this medicine after the expiry date
which is stated on the container after EXP. The
expiry date refers to the last day of that month.
• Do not store above 25°C.
• Your doctor or the hospital will normally store
Marcain Heavy and they are responsible for
the quality of the product when it has been
opened if it is not used immediately. They are
also responsible for disposing of any unused
Marcain Heavy correctly.

6. Contents of the pack and other information


What Marcain Heavy contains
The active ingredient is bupivacaine hydrochloride
anhydrous. Each millilitre (ml) of solution contains
5 mg of bupivacaine hydrochloride anhydrous.
The other ingredients are glucose anhydrous
and/or glucose monohydrate, sodium hydroxide
and water for injections.
What Marcain Heavy looks like and contents
of the pack
Marcain Heavy is a clear, colourless solution for
injection. It comes in glass ampoules containing
4 ml of solution.

Potrebbero piacerti anche