Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
差 し 替えは情報の内容が有効 と な る日に行 う こ と 。
Revision should be made on the effective date.
AIRAC
NR 6/2018
有効日/ EFFECTIVE DATE:
26 APR 2018
434301.91N
SHARO シャロ 1441506.66E
-
435822.66N
TENTO テン ト 1441439.66E -
440327.56N
△ RAUSU ラ ウス - 046°/13.0NM TBE
1442052.43E
AIRAC
NR 7/2018
有効日/ EFFECTIVE DATE:
24 MAY 2018
˚
206
APITO
MIKES
095˚ 91
89 AKVAS
FL80 275˚
FL80
78
0
FL6
B576
˚
025
BOLUT
9˚
23
46 0
6
FL
9˚
05
SALMI
MUGUS ATOTI
Establishment of RNAV route: Y741, Y742, Y743
˚
206
1
20
67.
FL3
3
10
78.
FL3
Y742
Y741
SUBTA
˚
025
1˚
BOLUT
22
.2
FL .8
46 70
0
46
26
2
FL
9˚
05
SALMI Y743
.9
0
59
27
FL
4˚
04
LIPLO
275929.00N
LIPLO リ プロ 1235958.00E Y741 -
300006.00N
MUGUS ムガス 1245712.00E
Y742 -
285709.00N
SUBTA スブ タ 1243034.00E
Y742 -
300012.90N
▲ ATOTI アト ッチ B576, Y741 -
1251153.55E
注 : 新頁を挿入 し 又は旧頁を交換 し た場合、 その頁番号、 有効日及び発行 NOTE: New or revised pages are indicated by bold type on the attached
日を照合表においては太字を も っ て示す。 Check List. The attached Check List are contained pages as of published
date of this amendment.
なお、 照合表は、 本改訂版の発行日現在有効な頁を収録する。 Bold vertical line or → arrow inserted in the revised pages to indicate the
太い縦棒又は→矢印は改訂版中の変更部分を示す。 changes that have been incorporated.
分 類 新 頁 有効日 発行日 旧 頁 有効日 発行日
SECTION INSERT EFFECTIVE PUBLISH REMOVE EFFECTIVE PUBLISH
注 : 新頁を挿入 し 又は旧頁を交換 し た場合、 その頁番号、 有効日及び発行 NOTE: New or revised pages are indicated by bold type on the attached
日を照合表においては太字を も っ て示す。 Check List. The attached Check List are contained pages as of published
date of this amendment.
なお、 照合表は、 本改訂版の発行日現在有効な頁を収録する。 Bold vertical line or → arrow inserted in the revised pages to indicate the
太い縦棒又は→矢印は改訂版中の変更部分を示す。 changes that have been incorporated.
AIP-JAPAN
差し替えは情報の内容が有効となる日に行うこと。
AIRAC
改訂番号/ NR:6/2018
使用測器の位置
MEASUREMENT SYSTEM SITE 航空気候 運用時間
飛行場名及び 観測通報
情報 HOURS OF 電話番号
地点略号 METEOROLOGICAL REPORTS 風向 ・ 滑走路 AERONAUTICAL
視程 雲 SERVICE TEL
LOCATION (UTC) 風速 視距離 CLIMATOLOGICAL
VIS CEIL INFORMATION (UTC)
WIND RVR
1 2 3 4-1 4-2 5 6 7 8
波照間 SCAN (Observation is subject to the NAHA
NAHA
HATERUMA/ scheduled flight.)
# MID - MID X**** H24
(098)
RORH 858-8210
広島 H (22-13) RWY10 KANSAI
S (On international flight day 2100-1330) # RWY10 KANSAI
HIROSHIMA/ RWY28
MID MID X
H24
(072)
RJOA S*(In the other day 2100-1330) RWY28 456-0820
H # RWY03 RWY03 RWY03 TOKYO
百里 S RWY21 RWY21 RWY21
TOKYO
(03)
HYAKURI/ - H24
5757-9680
RJAH (Observation is made by the Ministry of Defense.) (JMA)
(JMA)
FUKUOKA
壱岐 SCAN (Observation is subject to
# MID - MID X
FUKUOKA
(092)
IKI/RJDB the scheduled flight.) H24
621-3588
H FUKUOKA
# RWY02 - RWY02 FUKUOKA
岩国 S
- H24
(092)
IWAKUNI/RJOI (JMA)
621-3588
(Observation is made by Marine Corps Air Station.)
(JMA)
H (23-10) KANSAI
石見 # RWY11 KANSAI
S* (Observation is subject to the RWY29
RWY11 MID X (072)
IWAMI/RJOW H24
455-1261
scheduled flight.)
H (2130, 22-11) KANSAI
出雲 RWY07
- RWY07 X
KANSAI
(072)
* # RWY25
IZUMO/RJOC S (2100-1130) H24
455-1259
鹿児島 H (21-12) FUKUOKA
S (On international flight day 2030-1300) RWY16 FUKUOKA
KAGOSHIMA/ # RWY34
RWY34 MID X
H24
(092)
RJFK S*(In the other day 2030-1300) 621-3588
上五島 SCAN (Observation is subject to the FUKUOKA
FUKUOKA
RWY17
KAMIGOTO/ scheduled flight.) # RWY35
- MID X**** H24
(092)
RJDK 621-3588
H (21-13) RWY06R RWY06R
MID MID
HA (14-20) RWY06R (06R/24L) (06R/24L) RWY06R
関西国際 h (2130-1330) (072)
RWY24L RWY24L RWY24L RWY24L
KANSAI INTL/ ha (1430-2030) # RWY06L # RWY06L RWY06L # RWY06L
X H24
455-9002
RJBB S (21-14) RWY24R MID MID RWY24R
(06L/24R) (06L/24R)
SA (14-21) RWY24R RWY24R
NAHA
慶良間 SCAN (Observation is subject to the # RWY02
- MID -
NAHA
(098)
KERAMA/ROKR scheduled flight.) RWY20 H24
858-8210
FUKUOKA
喜界 SCAN (Observation is subject to the # RWY07
- MID X
FUKUOKA
(092)
KIKAI/RJKI scheduled flight.) RWY25 H24
621-3588
北大東 SCAN (Observation is subject to the NAHA
NAHA
# RWY03
KITADAITO/ scheduled flight.) RWY21
- MID X*** H24
(098)
RORK 858-8210
北九州 H FUKUOKA
FUKUOKA
# RWY18
KITAKYUSHU S RWY36
RWY18 MID X
H24
(092)
/RJFR 621-3588
H (22-12) KANSAI
神戸 # RWY09
RWY09 RWY09 X
KANSAI
(072)
KOBE/RJBE * RWY27 H24
S (21-13) 455-1261
H (22-11) KANSAI
高知 RWY14
RWY32 MID X
KANSAI
(072)
* # RWY32
KOCHI/RJOK S (21-12) H24
455-9002
TOKYO
小松 H RWY06 RWY06 RWY06 TOKYO
# RWY24 RWY24 RWY24 (03)
KOMATSU/ S - H24
5757-9680
RJNK (JMA)
(JMA)
(Observation is made by the Ministry of Defense.)
使用測器の位置
MEASUREMENT SYSTEM SITE 航空気候 運用時間
飛行場名及び 観測通報
情報 HOURS OF 電話番号
地点略号 METEOROLOGICAL REPORTS 風向 ・ 滑走路 AERONAUTICAL
視程 雲 SERVICE TEL
LOCATION (UTC) 風速 視距離 CLIMATOLOGICAL
VIS CEIL INFORMATION (UTC)
WIND RVR
1 2 3 4-1 4-2 5 6 7 8
H (22-11) NEW
釧路 RWY17 NEW
CHITOSE
S (On international flight day 2130-1200) # RWY17
KUSHIRO/ RWY35
MID RWY17 X CHITOSE
(0123)
RJCK S*(In the other day 2130-1200) RWY35 H24
45-7711
松本 H (2330,00-07) TOKYO
TOKYO
# RWY18
MATSUMOTO/ - MID X (03)
S*(23-08) RWY36 H24
RJAF 5757-9680
松山 H (22-12) KANSAI
# RWY14 KANSAI
MATSUYAMA/ S (On international flight day 2100-1300) RWY32
RWY14 RWY14 X
H24
(072)
RJOM S*(In the other day 2100-1300) 456-0820
NEW
女満別 H (23-11) NEW
CHITOSE
# RWY18 RWY18
MEMANBETSU/ * RWY36 RWY36
RWY18 X CHITOSE
(0123)
S (2230-1200)
RJCM H24
45-7711
H RWY07 RWY07 RWY07 KANSAI
# RWY25 RWY25 RWY25
KANSAI
美保 S
- H24
(072)
MIHO/RJOH (JMA)
455-1259
(Observation is made by the Ministry of Defense.)
(JMA)
南大東 SCAN (Observation is subject to the NAHA
NAHA
# RWY02
MINAMIDAITO scheduled flight.) RWY20
- MID X*** H24
(098)
/ROMD 858-8210
SENDAI
H RWY10 RWY10 RWY10 SENDAI
三沢 S # RWY28 RWY28 RWY28 - H24
(022)
MISAWA/RJSM (JMA)
383-2821
(JMA)
(Observation is made by the Ministry of Defense.)
三宅島 SCAN (Observation is subject to the # RWY02 TOKYO
TOKYO
MIYAKEJIMA/ scheduled flight.)
MID - MID X
H24
(03)
RJTQ RWY20 5757-9680
H (00-07) NEW
紋別 NEW
CHITOSE
*(Observation RWY14
MONBETSU/ S is subject to the # RWY32
RWY32 RWY32 X CHITOSE
(0123)
RJEB scheduled flight.) H24
45-7711
長崎 H (22-12) RWY14 FUKUOKA
S (On international flight day 21-13) FUKUOKA
NAGASAKI/ # RWY32 RWY32 RWY32 X
H24
(092)
RJFU S*(In the other day 21-13) 621-3588
H (22-13)
S (22-13)
RWY16 RWY16
RWY34
(0568)
名古屋 # RWY34 RWY34 - 2200-1300 29-1600
NAGOYA/RJNA (AICHI Pref.)
(Observation is made by AICHI Pref.)
H
那覇 h RWY18 RWY18 (098)
S (20-15) # RWY36 RWY36
MID X H24
NAHA/ROAH 858-8210
S**(15-20)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y11
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ CHITOSE(CHE)
424200N 1414110E 35.0 UNL 10000 Sapporo ACC
------ [3000] Freq:132.6(134.25)
255.2(260.4) MHz
021
NAVER [011.8] ↑
420744N 1413129E CHE 12.0 UNL 10000 HWE <IBURI/ Sapporo ACC
201°/35.0NM ------ [3000] NAVER> Freq:119.3(134.25)
276.5(260.4) MHz
021
IBURI [011.8] ↑
415559N 1412811E CHE 38.9 UNL 10000 HWE<CAPLY/
201°/47.0NM ------ [5000] IBURI>
021
CAPLY [011.8] ↑
411753N 1411731E 30.0 UNL 10000
------ [5000]
020
JYONA [011.7] ↑
404832N 1410927E 38.5 UNL 13000 MQE<SAMBO/ Sapporo ACC
------ [6000] 25.0nm to Freq:119.3(134.25)
JYONA> 276.5(260.4) MHz
HPE<25.0nm to
022 JYONA/10.0nm
▲ SAMBO [014.2] ↑ to JYONA>
401116N 1405701E 21.5 UNL 13000 16.0nm to
------ [8000] SAMBO/
10.0nm to
SAMBO,
UWE<PEONY/ 5.0nm to
16.0nm to SAMBO/
SAMBO> SAMBO,
HPE<10.0nm to INS or IRS Sapporo ACC
022 SAMBO/5.0nm or GNSS Freq:124.5(120.575)
PEONY [014.4] ↑ to SAMBO> required. 303.8(277.1) MHz
395026N 1405000E 51.0 UNL 13000 HPE<45.0nm to
------ [8000] PEONY/
PEONY>
022
HANKA [014.3] ↑
390106N 1403341E 39.0 UNL 13000
------ [7000]
022
▲ YAMAGATA(YTE) [014.1] ↑
382319N 1402129E 47.5 UNL FL150
------ [9000]
Tokyo ACC
019 Freq:118.9(135.9)
SHIRO [011.7] ↑ 276.8(230.6)MHz
373648N 1400911E 17.1 UNL FL150 GOT<17.2nm to
------ [9000] SHIRO/15.0nm
to SHIRO>
019
[011.7] ↑
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(continued)
RINOA
372004N 1400450E 18.1 UNL FL150 IXE<10.0nm to
------ [9000] RIONA/RIONA>
019
SYOEN [011.6] ↑
370219N 1400014E 10.0 UNL 11000
------ [9000]
019
YAITA [011.6] ↑
365231N 1395743E 23.8 UNL 11000 GOT<15.0nm to
------ [7000] YAITA/YAITA>
019
▲ NIKKO(JD) [011.5] ↑
362915N 1395147E 12.5 UNL 11000
------ [3000]
009
JYOSO [002.3] ↑
361646N 1395109E SYE 16.1 UNL 7000
010°/16.1NM ------ [3000]
Tokyo ACC
009 Freq:124.1(134.0)
SEKIYADO(SYE) [002.3] ↑ 276.1(255.4) MHz
360039N 1395021E
Y110
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ OBIHIRO(OBE)
424402N 1431314E 169 18.0 UNL 5000 ↓ KSE<15.0nm to OBE/15.0nm
[160.2] ------ [4000] TAIKI/TAIKI> toTAIKI,
OBE<15.0nm to INS or IRS
TAIKI/TAIKI> or GNSS or
349 VOR/DME
TAIKI [340.3] ↑ required.
422706N 1432128E 169 16.5 UNL 5000 ↓
[160.2] ------ [3000]
Sapporo ACC
(above FL200)
349 Freq: 127.5(134.25)
RACKO [340.3] ↑ 255.2(260.4) MHz
421133N 1432902E 169 14.4 UNL 9000 ↓ Sapporo ACC
[160.3] ------ [3000] (at or below FL200)
Freq:
128.325(134.25)
349 246.1(260.4) MHz
HIROO [340.4] ↑
415802N 1433531E 169 28.1 UNL 9000 ↓
[160.4] ------ [3000]
349
ERIMO [340.6] ↑
413135N 1434805E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y111
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
OZORA
432908N 1441153E TBE 27.1 UNL 7000 TBE<26.1nm to KSE/26.1nm
Sapporo ACC
186°/24.0NM ------ [7000] OZORA/20.0nm to OZORA,
(at or below FL200)
KSE to OZORA> INS or IRS
Freq:128.325(134.25)
008°/27.1NM OBE<26.1nm to or GNSS or
246.1(260.4)MHz
OZORA/ VOR/DME Sapporo ACC
008 OZORA> required.
(above FL200)
▲ KUSHIRO(KSE) [359.4] ↑ Freq:127.5(134.25)
430202N 1441215E 200 13.0 UNL 5000 ↓ KSE<8.0nm to KSE/8.0nm 255.2(260.4)MHz
[191.3] ------ [3000] CRANE/CRANE> to CRANE,
OBE<8.0nm to INS or IRS
CRANE/CRANE> or GNSS or
VOR/DME
020 required.
CRANE [011.3] ↑
424917N 1440847E KSE 200 16.3 UNL 5000 ↓ KSE<CRANE/
200°/13.0NM [191.4] ------ [3000] AKESI>
OBE<CRANE/
AKESI>
020
AKESI [011.4] ↑
423316N 1440424E KSE 200 62.9 UNL 10000 ↓ KSE<AKESI/
200°/29.3NM [191.2] ------ [3000] 22.9nm to
ERIMO> Sapporo ACC
OBE<AKESI/ Freq:127.5(134.25)
ERIMO> 255.2(260.4)MHz
020
ERIMO [011.0] ↑
413135N 1434805E KSE 200 47.8 UNL FL180 ↓
200°/92.3NM [191.2] ------ [3000]
Sapporo ACC
Freq:124.5(120.575)
303.8(277.1)MHz
019
ALICE [011.1] ↑
404442N 1433548E KSE 244 21.4 UNL FL180 ↓
200°/140.1NM [235.5] ------ [3000]
MQE
063°/92.0NM
064
LIDEL [055.3] ↑
403234N 1431238E 244 70.6 UNL FL180 ↓
[235.3] ------ [4000]
063
▲ MIYAKO(MQE) [054.4] ↑
395156N 1415704E 115.6 UNL FL270
------ [9000]
Tokyo ACC
Freq:118.9(135.9)
048 276.8(230.6)MHz
▲ YAMAGATA(YTE) [039.4] ↑
382319N 1402129E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y112
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
ASIBE
432704N 1421701E AWE 98.0 UNL 8000 (*1)
220°/15.0NM ------ [8000] Sapporo ACC
Freq:132.6(134.25)
255.2(260.4) MHz
Sapporo ACC
030 Freq:119.3(134.25)
IBURI [021.2] ↑ 276.5(260.4) MHz
415559N 1412811E CHE
201°/47.0NM
Y113
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ HAKODATE(HWE)
414627N 1404956E 194 40.0 UNL 6000 ↓ HVT<HIBAR/ Sapporo ACC
[185.3] ------ [5000] 20.0nm to HWE> Freq:119.3(134.25)
MKE<20.0nm to 276.5(260.4) MHz
HWE/3.0nm to
HWE>
014 MRE<3.0nm to
HIBAR [005.3] ↑ HWE/HWE>
410638N 1404502E HWE 194 6.5 UNL 6000 ↓
194°/40.0NM [185.3] ------ [4000]
014
BYOBU [005.2] ↑
410010N 1404414E MRE 194 15.9 UNL 6000 ↓
014°/15.9NM [185.2] ------ [6000]
014
▲ AOMORI(MRE) [005.2] ↑
404420N 1404219E 195 15.0 UNL 6000 ↓ HVT<YACHI/
[186.5] ------ [6000] MRE>
015
YACHI [006.5] ↑ Sapporo ACC
402925N 1404005E MRE 195 12.0 UNL 6000 ↓ HVT<HINAI/ (at or below FL240)
195°/15.0NM [186.5] ------ [6000] YACHI> Freq:127.575(120.575)
315.3(277.1) MHz
Sapporo ACC
(above FL240)
015 Freq:119.3(134.25)
HINAI [006.5] ↑ 276.5(260.4) MHz
401730N 1403818E MRE 195 35.7 UNL 8000 ↓ MRE<25.7nm to (*1)
195°/27.0NM [186.4] ------ [7000] WAPPA/ Sapporo ACC
WAPPA> (at or below FL240)
UWE<25.7nm to Freq:127.575(120.575)
WAPPA/ 315.3(277.1) MHz
015 WAPPA> Sapporo ACC
WAPPA [006.4] ↑ (above FL240)
394204N 1403306E 79.3 UNL FL200 Freq:133.3(120.575)
------ [7000] 279.2(277.1) MHz
Tokyo ACC
015 Freq:118.9(135.9)
▲ YAMAGATA(YTE) [006.5] ↑ 276.8(230.6) MHz
382319N 1402129E
(*1) DME GAP: HINAI/25.7nm to WAPPA, INS or IRS or GNSS or VOR/DME required.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y133
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
MARON
374640N 1373322E 95.3 UNL FL200 GTC<15.0nm to
------ [11000] MARON/
MARON>
Tokyo ACC
013 Freq:132.45(125.6)
GOHEI [005.7] ↑ 304.4(317.1) MHz
361152N 1372128E KCC
029°/60.0NM
Y14
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
Sapporo ACC
NOTAK (at or below FL200)
430531N 1430025E 243 29.4 UNL 9000 ↓ Freq:128.325(134.25)
[234.3] ------ [8000] 246.1(260.4)MHz
Sapporo ACC
(above FL200)
Freq:127.5(134.25)
255.2(260.4)MHz
MUKAWA(MKE)
423318N 1415720E 236 68.5 UNL 13000 ↓
[227.2] ------ [5000]
SPE<40.0nm to
HWE/25.0nm to
HAKODATE(HWE) HWE>
414627N 1404956E 216 89.8 UNL FL210 ↓ Sapporo ACC
[207.4] ------ [7000] Freq:119.3(134.25)
276.5(260.4)MHz
Sapporo ACC
(at or below FL240)
Freq:127.575(120.575)
315.3(277.1)MHz
Sapporo ACC
ARIKA (above FL240)
402637N 1395540E 216 26.5 UNL FL210 ↓ Freq:119.3(134.25)
[207.2] ------ [7000] 276.5(260.4)MHz
Sapporo ACC
(at or below FL240)
Freq:127.575(120.575)
315.3(277.1)MHz
Sapporo ACC
(above FL240)
Freq:133.3(120.575)
279.2(277.1)MHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(continued)
NYUDO
400303N 1393951E 215 132.7 UNL FL260 ↓
[206.5] ------ [6000] Tokyo ACC
Freq:132.3(135.9)
300.2(230.6)MHz
GOLDO
380357N 1382435E 249 16.6 UNL FL260 ↓
[240.8] ------ [6000]
069
TATAM [060.7] ↑
375550N 1380613E GTC 249 113.3 UNL FL260 ↓ Tokyo ACC
276°/47.9NM [240.7] ------ [4000] Freq:132.45(125.6)
304.4(317.1)MHz
067
HOTAL [059.4] ↑
365916N 1360239E 247 86.7 UNL FL260 ↓
[239.3] ------ [2000]
Tokyo ACC
066 Freq:133.025(125.6)
SAMON [058.5] ↑ 310.0(317.1)MHz
361434N 1343012E 246 38.1 UNL FL260 ↓
[238.4] ------ [3000]
066
DRIPS [058.1] ↑
355432N 1335008E 246 42.7 UNL FL260 ↓ Tokyo ACC
[238.1] ------ [4000] Freq:133.8(124.95)
287.6(315.7)MHz
065
MIHOU [057.7] ↑
353152N 1330538E 240 97.2 UNL FL240 ↓
[232.4] ------ [6000]
Fukuoka ACC
(below FL260)
059 Freq:132.5(132.9)
HALNA [051.5] ↑ 246.1(228.4)MHz
343202N 1313211E 239 33.0 UNL 12000 ↓ Fukuoka ACC
[231.5] ------ [5000] (at or above FL260)
Freq:133.15(132.9)
277.1(228.4)MHz
058
STOUT [051.2] ↑
341127N 1310058E 232 43.9 UNL 12000 ↓
[225.5] ------ [5000] Fukuoka ACC
(at or above FL260)
Freq:133.15(132.9)
277.1(228.4) MHz
Fukuoka ACC
(at or below FL260)
052 Freq:118.9(132.9)
▲ FUKUOKA(DGC) [045.1] ↑ 303.8(228.4) MHz
334034N 1302323E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y20
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
SEKID
353925N 1392830E 270 16.3 UNL 13000 ↓ Tokyo ACC
[263.0] ------ [7000] (above FL270)
Freq:120.5(134.15)
301.2(227.3)MHz
Tokyo ACC
(at or below FL270)
Freq:132.1(128.125)
TAKAO 292.4(320.0) MHz
353725N 1390838E 270 28.8 UNL FL170 ↓
[262.8] ------ [9000]
Tokyo ACC
Freq 120.5(134.15)
KOSYU 301.2(227.3)MHz
353344N 1383328E 268 45.0 UNL FL190 ↓
[261.1] ------ [13000]
Tokyo ACC
Freq:123.9(125.6)
MAGOH 258.8(317.1) MHz
352634N 1373856E 268 19.4 UNL FL190 ↓
[260.6] ------ [10000]
SWING
352322N 1371529E 268 13.7 UNL FL190 ↓
[260.6] ------ [5000]
OWARI
352106N 1365858E 268 17.7 UNL FL160 ↓
[260.4] ------ [5000]
OGAKI
351807N 1363737E KCC 268 22.4 UNL FL160 ↓
287°/14.3NM [260.2] ------ [7000]
Tokyo ACC
Freq:133.55(124.95)
HIKNE 300.9(315.7) MHz
351415N 1361037E CBE 267 6.4 UNL 13000 ↓
314°/38.3NM [259.9] ------ [6000]
KRAMA
351308N 1360257E 267 12.5 UNL 13000 ↓
[259.9] ------ [6000]
ARASI
351055N 1354754E 266 26.0 UNL 12000 ↓
[258.4] ------ [6000]
GINJI
350540N 1351651E KCE 266 17.8 UNL 12000 ↓
012°/27.9NM [258.1] ------ [5000]
WAKIT
350158N 1345532E KCE 265 11.9 UNL 12000 ↓
335°/28.3NM [257.9] ------ [6000]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(continued)
CLOVE
344927N 1335113E 263 72.8 UNL FL240 ↓ Fukuoka ACC
[255.7] ------ [6000] (below FL260)
Freq:132.5(132.9)
246.1(228.4) MHz
Fukuoka ACC
(at or above FL260)
Freq:133.15(132.9)
277.1(228.4) MHz
BASIL
343056N 1322541E 262 40.0 UNL FL240 ↓
[254.8] ------ [7000]
PASLI
342019N 1313858E 261 32.6 UNL 12000 ↓
[254.4] ------ [6000]
STOUT
341127N 1310058E 254 10.5 UNL 12000 ↓
[246.8] ------ [5000]
KIRIN
340718N 1304919E 254 12.5 UNL 12000 ↓
[246.7] ------ [4000]
EBISU
340220N 1303528E 254 44.2 UNL FL180 ↓ Fukuoka ACC
[246.9] ------ [3000] (at or above FL260)
Freq:133.15(132.9)
277.1(228.4) MHz
Fukuoka ACC
(below FL260)
Freq:118.9(132.9)
303.8(228.4) MHz
IKI(IKE)
334451N 1294637E
Y201
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
Tokyo ACC
WAKIT Freq:133.55(124.95)
350158N 1345532E 207 23.6 UNL 5000 ↓ 300.9(315.7) MHz
[199.9] ------ [4000]
Tokyo ACC
TRACY Freq:132.7(124.95)
343949N 1344548E 301.7(315.7) MHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y202
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
KAMMY
345928N 1344119E 263 15.0 UNL 11000 ↓ AJD<KAMMY/ Tokyo ACC
[255.3] ------ [5000] 10.0nm to Freq:133.55(124.95)
LALAH> 300.9(315.7) MHz
LALAH
345538N 1342340E 262 10.6 UNL 11000 ↓ Tokyo ACC
[255.1] ------ [4000] Freq:132.7(124.95)
301.7(315.7) MHz
BRITE
345253N 1341110E 262 43.2 UNL 8000 ↓
[255.0] ------ [5000]
AMURO
344131N 1332027E
Y203
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
Tokyo ACC
WAKIT Freq:133.55(124.95)
350158N 1345532E 223 37.6 UNL 5000 ↓ AJD<5.0nm to 300.9(315.7) MHz
[215.3] ------ [4000] WIMPY/WIMPY>
WIMPY
343115N 1342909E
Y204
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
BASIL
343056N 1322541E 251 61.3 UNL FL240 ↓
[244.1] ------ [7000]
Fukuoka ACC
(below FL260)
Freq:132.5(132.9)
246.1(228.4) MHz
Fukuoka ACC
(at or above FL260)
Freq:133.15(132.9)
277.1(228.4) MHz
MINTO
340353N 1311905E 250 51.8 UNL FL180 ↓
[243.5] ------ [5000] Fukuoka ACC
(below FL260)
Freq:118.9(132.9)
▲ FUKUOKA(DGC) 303.8(228.4) MHz
334034N 1302323E 214 23.3 UNL 7000 ↓ Fukuoka ACC
[207.1] ------ [6000] (at or above FL260)
Freq:133.15(132.9)
277.1(228.4) MHz
OHGIE
331953N 1301042E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y205
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
WAKIT
350158N 1345532E 260 13.3 UNL 7000 ↓ Tokyo ACC
[252.8] ------ [5000] Freq:133.55(124.95)
300.9(315.7) MHz
TRIPY
345801N 1344003E 260 6.9 UNL 7000 ↓
[252.6] ------ [5000]
MIMMY
345557N 1343201E 260 13.9 UNL 7000 ↓
[252.6] ------ [4000]
SIMAG
345147N 1341555E 260 5.7 UNL 4000 ↓ Tokyo ACC
[252.4] ------ [4000] Freq:132.7(124.95)
301.7(315.7) MHz
BENES
345004N 1340919E 260 16.6 UNL 4000 ↓ TZT<5.0nm to
[252.4] ------ [4000] KIBI/KIBI>
KIBI (OYE)
344501N 1335006E
Y206
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
092
YAKMO [083.7] ↑
353012N 1324647E 272 3.4 UNL FL190 ↓
[263.8] ------ [4000]
092
OPERA [083.7] ↑
352950N 1324237E 272 139.4 UNL FL190 ↓
[263.7] ------ [4000] Fukuoka ACC
Freq:133.15(132.9)
277.1(228.4) MHz
090
▲ KALEK [082.1] ↑
351232N 1295305E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(continued)
OOITA
331313N 1314212E 103.9 UNL FL210 (*2)
------ [8000] Fukuoka ACC
Freq:118.9(132.9)
303.8(228.4) MHz
083
KASTE [076.9] ↑
325036N 1294122E IKE 44.8 UNL FL210
191°/54.5NM ------ [4000]
083
FUKUE(FUE) [076.2] ↑ Fukuoka ACC
324007N 1284936E Freq:133.6(132.9)
316.2(228.4) MHz
Y231
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
MIRIO
340006N 1344233E 11.1 UNL 7000
------ [5000]
071
BECKY [063.6] ↑
335509N 1343031E 14.8 UNL 9000
------ [8000]
070
JANGO [063.5] ↑
334834N 1341435E KRE 38.0 UNL 9000 Fukuoka ACC
067°/32.4NM ------ [9000] Freq:132.4(119.35)
316.4(255.7) MHz
088
ROSIE [081.1] ↑ Fukuoka ACC
334248N 1332926E KRE 26.3 UNL FL150 Freq:126.1(132.9)
324°/14.0NM ------ [8000] 227.2(228.4) MHz
088
SPIDE [080.8] ↑
333840N 1325818E MYE
136°/17.9NM
Y232
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
SUNNY
335513N 1341248E 237 35.0 UNL 10000 ↓
[229.6] ------ [9000]
▲ KOCHI(KRE)
333230N 1334049E 230 34.0 UNL 10000 ↓
[222.3] ------ [4000]
AGRUM
325043N 1325538E 229 51.2 UNL 6000 ↓
[222.0] ------ [5000]
SIROK
321232N 1321510E
Y233
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
UTIBO
345647N 1395344E 27.6 UNL 6000 OJT<XAC/ Tokyo ACC
------ [5000] 25.0nm to (above FL270)
UTIBO> Freq:123.7(134.15)
HME<25.0nm to 315.9(227.3) MHz
UTIBO/UTIBO> Tokyo ACC
(at or below FL270)
066 Freq: 133.7(128.125)
▲ OSHIMA(XAC) [059.2] ↑ 309.4(320.0) MHz
344244N 1392450E 31.8 UNL 10000 HME<20.0nm to BRIGE /
------ [5000] XAC/XAC> 20.0nm to
XAC<20.0nm to XAC,
XAC/15.0nm to INS or IRS
XAC> or GNSS or Tokyo ACC
078 PQD<5.0nm to VOR/DME Freq:123.7(134.15)
BRIGE [070.8] ↑ XAC/XAC> required. 315.9(227.3) MHz
343223N 1384817E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y24
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ KUSHIMOTO(KEC)
332652N 1354740E 261 18.4 UNL 12000 ↓
[254.3] ------ [3000]
Tokyo ACC
Freq:133.5(124.95)
ALBAT 227.6(315.7) MHz
332152N 1352629E KEC 259 23.4 UNL 12000 ↓
261°/18.4NM [252.8] ------ [2000]
HALON
331456N 1345950E KEC 261 18.6 UNL 10000 ↓
261°/41.7NM [253.9] ------ [2000]
TURFY
330945N 1343832E KEC 260 21.4 UNL 10000 ↓
260°/60.3NM [253.7] ------ [2000] Fukuoka ACC
Freq:134.35(132.6)
JAKAL 260.3(255.7) MHz
330343N 1341403E KRE 260 35.0 UNL FL160 ↓
143°/40.0NM [253.9] ------ [2000]
GREEN
325355N 1333359E SUC 260 30.0 UNL FL160 ↓ Fukuoka ACC
080°/30.0NM [253.6] ------ [4000] Freq:133.3(132.6)
300.2(255.7) MHz
▲ SHIMIZU(SUC)
324521N 1325948E 248 177.7 UNL FL160 ↓ Fukuoka ACC
[241.1] ------ [6000] (below FL230)
Freq:133.85(132.6)
315.3(276.8) MHz
Fukuoka ACC
(at or above FL230)
Freq:135.3(132.6)
KOSHI 260.4(276.8) MHz
311719N 1295753E HKC
238°/40.0NM
Y242
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y25
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
IKI(IKE)
334451N 1294637E 15.0 UNL 7000
------ [3000]
354
GENKO [347.8] ↑
333012N 1295025E 55.2 UNL 7000
------ [5000]
354
GOKYO [348.0] ↑
323617N 1300413E 79.2 UNL 11000 Fukuoka ACC
------ [4000] Freq:118.9(132.9)
303.8(228.4) MHz
010
KOSHI [003.9] ↑
311719N 1295753E HKC 26.8 UNL FL160 HKC <4.3nm to
238°/40.0NM ------ [5000] KOSHI / KOSHI>
TGE <1.0nm to
KOSHI / KOSHI>
011
MOMPA [005.4] ↑
305041N 1295457E 50.7 UNL FL160 TGE <BOMAP /
------ [6000] 49.7nm to
MOMPA> Fukuoka ACC
(below FL230)
Freq:133.85(132.6)
315.3(276.8) MHz
011 Fukuoka ACC
▲ BOMAP [005.3] ↑ (at or above FL230)
300013N 1294928E HKC 194 52.7 UNL 11000 ↓ ALT<50.0nm to KANAH/ Freq:135.3(132.6)
207°/108.9NM [187.7] ------ [6000] BOMAP/25.0nm 50.0nm to 260.4(276.8) MHz
to BOMAP> BOMAP,
TGE<50.0nm to 25.0nm to Naha ACC
BOMAP/25.0nm BOMAP/ Freq:132.3(132.1)
to BOMAP> BOMAP, 255.2(276.1)MHz
INS or IRS
or GNSS or
013 VOR/DME
KANAH [007.7] ↑ required.
290804N 1294122E 193 41.8 UNL 11000 ↓ AMAMI/
[187.6] ------ [4000] KANAH,
INS or IRS
or GNSS or
VOR/DME
013 required.
AMAMI [007.6] ↑
282637N 1293503E Naha ACC
(at or above FL180)
Freq:132.35(132.1)
301.2(276.1)MHz
Naha ACC
(below FL180)
Freq:132.3(132.1)
255.2(276.1)MHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y281
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
PIONE
344017N 1340054E 266 13.9 UNL FL240 ↓ Tokyo ACC
[259.1] ------ [4000] Freq:132.7(124.95)
301.7(315.7)MHz
SOUJA
343739N 1334422E 267 69.5 UNL FL240 ↓ Fukuoka ACC
[259.4] ------ [6000] (at or above FL260)
Freq:133.15(132.9)
277.1(228.4)MHz
Fukuoka ACC
(below FL260)
Freq:132.5(132.9)
246.1(228.4)MHz
CARPS
342425N 1322134E 266 23.2 UNL FL240 ↓
[259.1] ------ [6000]
LAKAN
341958N 1315400E 266 44.7 UNL 12000 ↓
[259.3] ------ [6000]
STOUT
341127N 1310058E
Y282
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
WAKIT
350158N 1345532E 231 19.9 UNL 10000 ↓ Tokyo ACC
[223.7] ------ [6000] Freq:133.55(124.95)
300.9(315.7) MHz
ASANO
344734N 1343848E 227 15.0 UNL 10000 ↓ Tokyo ACC
[219.5] ------ [5000] Freq:132.7(124.95)
301.7(315.7) MHz
AYAME
343602N 1342714E 227 13.4 UNL 10000 ↓
[219.4] ------ [5000]
SHION
342542N 1341657E 223 13.3 UNL 10000 ↓
[215.9] ------ [8000]
HIBIS
341455N 1340730E 223 17.3 UNL 10000 ↓ Fukuoka ACC
[215.9] ------ [8000] Freq:132.4(119.35)
316.4(255.7) MHz
OBOKE
340054N 1335517E 210 12.8 UNL 9000 ↓
[203.0] ------ [9000]
POPPY
334905N 1334915E KRE
030°/18.0NM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y283
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
BAMBO
341848N 1325302E 203 8.7 UNL 6000 ↓ Fukuoka ACC
[195.4] ------ [4000] Freq:132.5(132.9)
246.1(228.4) MHz
KINOE
341026N 1325015E 203 6.4 UNL 6000 ↓
[195.5] ------ [5000]
023
ITUKI [015.4] ↑ Fukuoka ACC
340416N 1324811E 209 15.5 UNL 6000 ↓ Freq:126.1(132.9)
[200.9] ------ [6000] 227.2(228.4) MHz
028
▲ MATSUYAMA(MYE) [020.9] ↑
334948N 1324132E
Y284
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
MARCO
340446N 1320850E 266 18.4 UNL 5000 ↓ Fukuoka ACC
[258.9] ------ [5000] Freq:132.5(132.9)
246.1(228.4) MHz
DEMIZ
340112N 1314706E 266 5.0 UNL 5000 ↓
[258.7] ------ [4000]
KATTA
340013N 1314113E 266 20.5 UNL 5000 ↓
[258.6] ------ [4000]
UBE(UBE)
335608N 1311701E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y295
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
KOSKA
351521N 1393515E 256 38.7 UNL 7000 ↓ Tokyo ACC
[248.2] ------ [6000] (at or below FL270)
Freq:132.1(128.125)
292.4(320.0) MHz
Tokyo ACC
(above FL270)
075 Freq:120.5(134.15)
DALMA [067.8] ↑ 301.2(227.3) MHz
350050N 1385122E 256 35.1 UNL 7000 ↓ XAC<23.8nm to 8.8nm to
[248.4] ------ [6000] SZE/8.8nm to SZE/SZE,
SZE> INS or IRS Tokyo ACC
or GNSS or Freq:120.5(134.15)
301.2(227.3) MHz
075 VOR/DME
SHIZUOKA(SZE) [068.1] ↑ required.
344749N 1381136E 271 25.4 UNL 7000 ↓
[263.5] ------ [4000] Tokyo ACC
Freq:123.7(134.15)
090 315.9(227.3) MHz
GAKKI [083.2] ↑
344452N 1374050E 317 8.8 UNL 7000 ↓ Tokyo ACC
[309.6] ------ [5000] (below FL250)
Freq:125.7(125.6)
260.8(317.1)MHz
Tokyo ACC
137 (at or above FL250)
KIKOL [129.5] ↑ Freq:123.7(134.15)
345028N 1373235E 317 20.4 UNL 7000 ↓ 315.9(227.3)MHz
[309.5] ------ [5000]
Tokyo ACC
Freq:125.7(125.6)
136 260.8(317.1) MHz
MORIZ [129.3] ↑
350324N 1371323E 317 12.2 UNL 5000 ↓
[309.6] ------ [5000] Tokyo ACC
Freq:123.9(125.6)
137 258.8(317.1) MHz
KOMAK [129.8] ↑
351111N 1370200E 316 7.5 UNL 5000 ↓
[309.3] ------ [4000]
136
▲ NAGOYA(KCC) [129.2] ↑
351555N 1365454E 286 14.3 UNL 13000 ↓
[279.0] ------ [4000]
106
OGAKI [098.8] ↑
351807N 1363737E 286 73.7 UNL 13000 ↓ Tokyo ACC
[278.8] ------ [7000] Freq:133.55(124.95)
300.9(315.7) MHz
105
▲ MIYAZU(YME) [097.9] ↑
352850N 1350813E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y296
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME, Tokyo ACC
INS or IRS, GNSS] (below FL250)
Freq:125.7(125.6)
GAKKI 260.8(317.1)MHz
344452N 1374050E 253 34.9 UNL FL160 ↓ NJT<20.0nm to Tokyo ACC
[246.2] ------ [4000] HANTO/ (at or above FL250)
HANTO> Freq:123.7(134.15)
KCC<22.0nm to 315.9(227.3)MHz
HANTO/19.0nm
HANTO to HANTO>
343041N 1370204E Tokyo ACC
Freq:125.7(125.6)
260.8(317.1) MHz
Y30
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ MIYAKO(MQE)
395156N 1415704E 206 121.7 UNL FL200 ↓ Sapporo ACC
[197.9] ------ [7000] Freq:124.5(120.575)
303.8(277.1) MHz
Tokyo ACC
JUGEM Freq:118.9(135.9)
375601N 1410946E 205 11.4 UNL FL200 ↓ 276.8(230.6) MHz
[197.4] ------ [3000]
BONGO
372445N 1405726E 205 32.9 UNL FL200 ↓
[197.2] ------ [5000]
SHELY
365318N 1404516E 204 20.1 UNL FL140 ↓ GOT<SHELY/
[197.1] ------ [5000] LOTUS>
LOTUS
363408N 1403756E 204 15.6 UNL 11000 ↓ GOT<LOTUS/
[197.0] ------ [5000] SWAMP> Tokyo ACC
(at or below FL160)
Freq:132.25(134.0)
SWAMP 294.3(255.4)MHz
361914N 1403217E 168 7.4 UNL 11000 ↓ GOT<SWAMP/ Tokyo ACC
[160.5] ------ [3000] COMET> (above FL160)
Freq:128.2(134.0)
297.5(255.4) MHz
COMET
361216N 1403521E 167 13.1 UNL 9000 ↓ Tokyo ACC
[160.3] ------ [3000] (at or below FL160)
Freq:132.25(134.0)
294.3(255.4)MHz
SUIGO Tokyo ACC
355958N 1404046E 097 25.0 UNL 9000 ↓ (above FL160)
[090.0] ------ [2000] Freq:133.6(134.0)
316.2(255.4)MHz
DOVER
355954N 1411139E 187 12.1 UNL 9000 ↓
[180.0] ------ [2000]
AKTUS
354748N 1411139E 288 16.4 UNL 6000 ↓
[281.2] ------ [3000]
MELON
355057N 1405151E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tokyo ACC
Freq:132.3(135.9)
CLALA 300.2(230.6) MHz
391107N 1375216E 147 29.5 UNL FL230 ↓
[138.4] ------ [4000]
REALU
384901N 1381725E GTC 147 64.3 UNL FL230 ↓ HPE<34.3nm to
331°/64.5NM [138.7] ------ [4000] SEILO/19.3nm
to SEILO>
SEILO
380033N 1391115E GTC 147 25.4 UNL FL200 ↓ GOT<SEILO/
056°/4.6NM [139.2] ------ [7000] 15.0nm to
KAMOH>
YTE<15.0nm to
KAMOH/10.0nm
KAMOH to KAMOH>
374117N 1393212E GTC 137 33.5 UNL FL140 ↓ YTE<15.0nm to Tokyo ACC
137°/25.8NM [129.2] ------ [7000] RINOA/10.0nm Freq:124.1(134.0)
to RINOA> 276.1(255.4) MHz
RINOA
372004N 1400450E 137 22.8 UNL FL140 ↓
[129.5] ------ [7000] Tokyo ACC
Freq:128.2(134.0)
LANAI 297.5(255.4) MHz
370532N 1402653E 137 19.1 UNL FL140 ↓ IXE<LANAI/
[129.7] ------ [5000] SHELY>
SHELY
365318N 1404516E
Y302
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
LARCH
413011N 1414755E 196 216.3 UNL FL240 ↓ Sapporo ACC
[188.0] ------ [9000] Freq:124.5(120.575)
303.8(277.1) MHz
Tokyo ACC
Freq:118.9(135.9)
JUGEM 276.8(230.6) MHz
375601N 1410946E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y303
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ NIIGATA(GTC)
375730N 1390654E 137 25.8 UNL FL140 ↓ (*1) (*2) Tokyo ACC
[128.9] ------ [6000] Freq:132.3(135.9)
300.2(230.6) MHz
KAMOH
374117N 1393212E GTC
137°/25.8NM
Y305
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
REALU
384901N 1381725E 181 45.4 UNL FL240 ↓ Tokyo ACC
[172.9] ------ [6000] Freq:132.3(135.9)
300.2(230.6)MHz
GOLDO
380357N 1382435E 181 56.9 UNL FL240 ↓
[173.0] ------ [6000]
FINGA
370733N 1383319E GTC
216°/56.6NM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y32
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ AOMORI(MRE)
404420N 1404219E 208 52.4 UNL 7000 ↓ (*1) Sapporo ACC
[199.6] ------ [6000] (at or below FL240)
Freq:127.575(120.575)
315.3(277.1) MHz
Sapporo ACC
(above FL240)
Freq:119.3(134.25)
028 276.5(260.4) MHz
MAGGY [019.3] ↑
395457N 1401927E 208 19.0 UNL 6000 ↓ (*2)
[199.5] ------ [6000]
UWE<16.0nm to
MAGGY/1.0nm to
MAGGY>
028 HPE<UWE/15.0nm
▲ YUWA(UWE) [019.4] ↑ to MAGGY>
393702N 1401113E 182 20.0 UNL 8000 ↓ HPE<CHOKA/ UWE / 1.0nm
[173.8] ------ [8000] 17.0nm to UWE> to UWE, Sapporo ACC
GTC<7.0nm to INS or IRS or (at or below FL240)
UWE/ UWE> GNSS or
VOR/DME Freq:127.575(120.575)
required. 315.3(277.1) MHz
Sapporo ACC
(above FL240)
002 Freq:133.3(120.575)
CHOKA [353.8] ↑ 279.2(277.1) MHz
391710N 1401401E 182 25.2 UNL 8000 ↓ HPE<CHOKA/ 1.0nm to
[173.8] ------ [8000] 24.2nm to HOKUU> HOKUU /
SDE<10.2nm to HOKUU,
HOKUU/HOKUU> INS or IRS or
GNSS or
VOR/DME
002 required.
HOKUU [353.8] ↑
385208N 1401731E YTE 182 29.0 UNL 8000 ↓ SDE<28.0nm to HOKUU /
002°/29.0NM [173.8] ------ [7000] YTE/3.0nm to 28.0nm to
YTE> YTE, 3.0nm to
YTE<18.0nm to YTE/YTE,
YTE/3.0nm to INS or IRS or
YTE> GNSS or Tokyo ACC
002 VOR/DME Freq:118.9(135.9)
▲ YAMAGATA(YTE) [353.9] ↑ required. 276.8(230.6) MHz
382319N 1402129E 169 13.7 UNL FL200 ↓
[161.1] ------ [9000]
ZUNDA
381020N 1402708E YTE 169 26.9 UNL FL200 ↓
169°/13.7NM [161.2] ------ [9000]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y322
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
YUSKE
262330N 1281419E NHC 255 245.5 UNL FL290 ↓ Naha ACC
076°/33.9NM [250.0] ------ [2000] Freq:123.9(132.1)
276.5(276.1) MHz
KXC<165.0nm to
SEDKU/130.0nm
to SEDKU>
MJC<115.5nm to
SEDKU/60.0nm
▲ SEDKU to SEDKU>
245600N 1240000E MJC
282°/71.1NM
Y324
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
Tokyo ACC
SOUJA Freq:132.7(124.95)
343739N 1334422E 326 70.8 UNL FL160 ↓ 301.7(315.7) MHz
[318.5] ------ [7000]
Tokyo ACC
Freq:133.8(124.95)
287.6(315.7) MHz
YAKMO
353012N 1324647E 325 6.3 UNL FL160 ↓
[317.8] ------ [4000]
STAGE
353452N 1324136E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y377
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ IGROD
413900N 1364700E 174 134.3 UNL FL290 ↓ (*1) (*2) Sapporo ACC
[164.9] ------ [3000] Freq:120.75(120.575)
279.5(277.1) MHz
Tokyo ACC
354 Freq:132.3(135.9)
MEDIO [345.4] ↑ 300.2(230.6) MHz
392916N 1373220E
Y38
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
KOHWA
344217N 1365729E 296 58.8 UNL 7000 ↓ (*1) Tokyo ACC
[288.9] ------ [5000] Freq:125.7(125.6)
260.8(317.1) MHz
116
OTSU(CUE) [108.3] ↑
350101N 1354934E 291 26.5 UNL 8000 ↓
[283.2] ------ [6000]
110
ROKKO [102.9] ↑
350701N 1351801E 291 41.1 UNL 9000 ↓ Tokyo ACC
[283.3] ------ [7000] Freq:133.55(124.95)
300.9(315.7) MHz
110
TOZAN [102.8] ↑
351615N 1342904E 291 16.6 UNL 9000 ↓
[283.0] ------ [7000]
110
TSUNO [102.8] ↑
351958N 1340912E 291 53.2 UNL 8000 ↓
[283.2] ------ [7000]
110
MIHOU [102.6] ↑
353152N 1330538E 286 19.8 UNL FL160 ↓ Tokyo ACC
[278.8] ------ [4000] Freq:133.8(124.95)
287.6(315.7) MHz
STAGE
353452N 1324136E 287 97.1 UNL FL200 ↓
[279.2] ------ [3000]
▲ SAPRA
354926N 1304325E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y381
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
GOLDO
380357N 1382435E 232 103.7 UNL 12000 ↓ (*1) (*2) Tokyo ACC
[224.3] ------ [6000] Freq:132.3(135.9)
300.2(230.6) MHZ
Freq:132.45(125.6)
051 304.4(317.1) MHz
HIMMY [043.4] ↑
364916N 1365407E KMC 231 35.0 UNL 12000 ↓ (*3) (*4)
051°/35.0NM [223.4] ------ [6000]
051
▲ KOMATSU(KMC) [043.1] ↑
362347N 1362415E YME 236 82.6 UNL 12000 ↓ Tokyo ACC
055°/82.6NM [228.6] ------ [5000] Freq:133.025(125.6)
310.0(317.1) MHz
055
▲ MIYAZU(YME) [047.9] ↑
352850N 1350813E Tokyo ACC
Freq:133.55(124.95)
300.9(315.7) MHz
Y382
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
KOMATSU(KMC)
362347N 1362415E 230 60.6 UNL FL200 ↓ YME<KOMATSU Tokyo ACC
[221.8] ------ [5000] /25.6nm to Freq:132.45(125.6)
SOTOM> 304.4(317.1) MHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y401
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
KAINA
341307N 1351435E 29.6 UNL 5000 Tokyo ACC
------ [3000] Freq:125.7(125.6)
260.8(317.1)MHz
071
MIRIO [063.7] ↑
340006N 1344233E 36.6 UNL 11000
------ [9000]
Fukuoka ACC
090 Freq:132.4(119.35)
KAZRA [082.8] ↑ 316.4(255.7)MHz
335538N 1335846E 9.1 UNL 13000
------ [9000]
091
ZOROH [084.0] ↑
335441N 1334748E KRE 12.9 UNL 13000
021°/22.9NM ------ [8000]
091
RIVER [083.9] ↑
335320N 1333223E MYE 18.3 UNL 13000
092°/42.4NM ------ [9000]
091
JINBE [083.7] ↑
335121N 1331027E MYE 24.1 UNL 13000
094°/24.1NM ------ [8000]
Fukuoka ACC
094 Freq:126.1(132.9)
▲ MATSUYAMA (MYE) [086.2] ↑ 227.2(228.4)MHz
334948N 1324132E
Y402
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ SHIMIZU (SUC)
324521N 1325948E 236 50.0 UNL 6000 ↓ TFE<SUC/ Fukuoka ACC
[229.1] ------ [4000] 40.0nm to Freq:133.3(132.6)
300.2(255.7) MHz
SIROK>
IWT<10.0nm to
SIROK SIROK/SIROK>
321232N 1321510E 236 14.8 UNL 6000 ↓ IWT<SIROK/
[228.7] ------ [3000] 5.0nm to
RYUGU>
NHT<5.0nm to
RYUGU/1.0nm
to RYUGU>
SUC<5.0nm to
RYUGU/1.0nm
RYUGU to RYUGU>
320246N 1320204E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y403
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
KAINA
341307N 1351435E KNE 50.9 UNL 7000
189°/12.7NM ------ [4000] Tokyo ACC
Freq:125.7(125.6)
260.8(317.1) MHz
Fukuoka ACC
050 Freq:132.4(119.35)
KAIFU [043.2] ↑ 316.4(255.7) MHz
333610N 1343231E
Y41
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
NATCH
341133N 1361140E 64.8 UNL 10000 Tokyo ACC
------ [8000] Freq:133.5(124.95)
227.6(315.7) MHz
069
VERDI [061.7] ↑ Fukuoka ACC
334110N 1350242E 49.7 UNL FL210 Freq:132.4(119.35)
------ [7000] 316.4(255.7) MHz
098
TARBY [091.1] ↑
334221N 1340300E KRE 44.9 UNL FL170
069°/21.0NM ------ [7000]
082
KASLY [074.8] ↑ Fukuoka ACC
333044N 1331059E KRE 36.3 UNL FL170 Freq:132.4(119.35)
273°/25.0NM ------ [7000] 316.4(255.7) MHz
081
DONAR [074.4] ↑ Fukuoka ACC
332105N 1322905E MYE 40.0 UNL 9000 Freq:126.1(132.9)
207°/30.6NM ------ [5000] 227.2(228.4) MHz
085
OOITA [078.4] ↑
331313N 1314212E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y451
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
Y453
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
045
MARCO [037.9] ↑
340446N 1320850E
Y455
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
KINKO
311958N 1304312E 10.7 UNL 9000
------ [4000]
037
AMMON [030.3] ↑
311043N 1303652E 81.5 UNL 9000 TGE<77.5nm to BOMAP/ Fukuoka ACC
------ [5000] AMMON/15.0nm 77.5nm to (below FL230)
to AMMON> AMMON, Freq:133.85(132.6)
HKC<77.5nm to INS or IRS 315.3(276.8)MHz
AMMON/15.0nm or GNSS Fukuoka ACC
to AMMON> required. (at or above FL230)
036 Freq:135.3(132.6)
▲ BOMAP [029.9] ↑ 260.4(276.8) MHz
300013N 1294928E HKC
207°/108.9NM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y456
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
Y457
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
Y46
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ TAPOP
322017N 1361622E KEC 333 74.5 UNL FL160 ↓ (*1) (*2) Tokyo ACC
167°/50NM [326.0] ------ [3000] Freq:124.55(134.15)
236.7(227.3) MHz
ALBAT
332152N 1352629E 325 8.4 UNL FL160 ↓ Tokyo ACC
[317.7] ------ [3000] Freq:133.5(124.95)
227.6(315.7) MHz
KISEI
332804N 1351944E KEC 326 15.0 UNL 11000 ↓ KEC<KISEI/
280°/23.4NM [319.3] ------ [3000] EVERT>
EVERT
333925N 1350759E 329 16.6 UNL 10000 ↓
[322.1] ------ [3000]
CANDY
335230N 1345542E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
-G-
375308.92N
GABAN ギ ャ バン 1424600.63E
Z24 - 107°/ 88.6NM SDE, 069°/ 96.1NM IXE, 170°/ 124.8NM MQE
244243.13N
△ GAHRA ガー ラ 1250550.35E - 254°/11.4NM MJC
353623.51N
△ GAINA ガイナ 1333126.60E
- 071°/15.0NM IYV
274858.13N
GAKIA ガキア 1272514.92E
Y293, Z29 -
362121.81N
△ GAKTO ガク ト 1375442.02E
- 006°/12.0NM MBE
334316.34N
GALAS ガラス -
1351826.57E
361119.38N
△ GAMAR ガマー 1400458.98E
- 016°/23.5NM SHT, 156°/21NM JD
344253.77N
GAMBA ガ ンバ -
1354007.31E
252606.06N
△ GANAS ガナス 1255238.95E
Y576 - 043°/50.7NM MJC, 224°/72.4NM KXC
364334.45N
△ GANDO ガン ド 1371419.96E - 035°/5.0NM TOE
270144.64N
GANEK ガネ ッ ク Z29 -
1255346.74E
255219.95N
△ GANJU ガンジ ュ 1264323.97E Y576 - 253°/53.6NM NHC
380711.98N
GASAN ガ ッ サン 1400929.76E
Y115 -
255833.89N
GATAN ガタン 1311813.24E -
342901.28N
GEMBU ゲン ブ 1393623.50E
Y587 -
355738.61N
GEMIN ジェ ミ ン 1402450.74E
-
322428.77N Y754
GEMMA ゲン マ -
1315519.82E
254108.97N
GEMNI ジ ェ ムニ 1265518.80E
Y57, Y577 -
373231.90N
△ GENGE ゲンゲ 1374600.89E Y311 - 077°/41.2NM NTE
365537.57N
GENJI ゲン ジ 1402404.59E Y10, Y31 -
333011.93N
GENKO ゲン コ ー 1295024.75E Y25 -
GENOA 403812.40N
ジェ ノア 1403802.88E -
431334.26N
△ GENYA ゲンヤ 1440405.01E - 341°/13.0NM KSE
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
395334.32N Z17
GEPPA ゲッパ 1392624.58E
-
392905.47N
GIBAR ギバー 1401757.27E
-
353120.65N
△ GIINA ジーナ 1403259.15E
- 157°/15.6NM IYQ, 157°/18.1NM NRE
335245.50N
△ GILUS ギルス 1311057.85E
- 243°/6.1NM UBE
354457.58N
GIMLI ギム リ -
1402934.38E
433738.73N
△ GINGA ギン ガ V4 - 220°/18.0NM TBE
1435710.93E
350539.64N Y20, Y286
GINJI ギン ジ 1351651.02E
-
370902.02N
GINJO ギン ジ ョ ー 1364210.49E -
363841.37N
GINRE ギン レー 1365621.24E
-
360047.83N
GLARE グレア -
1401937.34E
363059.70N
△ GLAXY グラ ク シー 1403857.51E R211 - 210°/41.1NM IXE
342736.04N
GLORY グ ロー リ ー 1344400.57E Y34 -
331352.88N
GLOVR グ ラ バー 1300221.35E -
391722.54N
GNITS グニ ッ ツ 1381238.53E Z16, Z162, Z18 -
335436.35N
△ GOBOH ゴボー Y542 - 316°/44.2NM KEC, 124°/28.1NM TSC
1350622.24E
361151.57N
△ GOHEI ゴヘ イ 1372128.44E
Y13, Y133 - 029°/60.0NM KCC
323617.16N
GOKYO ゴキ ョ ウ 1300412.81E
Y25 -
380356.85N Y14,Y19,Y305,Y311,
GOLDO ゴール ド -
1382435.49E Y347,Y36,Y381
442401.30N
△ GOMAF ゴマ フ 1432107.16E
- 352°/6.0NM MVE
322744.70N A593
△ GOMAR ゴ マー - 263°/51NM FUE
1275128.78E
271616.20N
△ GOMES ゴメス 1284155.61E
- 185°/9.7NM ONC
333752.26N
GONBE ゴ ンベ -
1321148.78E
402512.88N
△ GONOU ゴノウ - 238°/29.3NM MRE, 208°/85.9NM HWE, 010°/48.2NM UWE
1401307.40E
243205.23N
GORIN ゴリン Y78 -
1295344.68E
433814.72N
GORYO ゴリ ョウ 1422045.68E
-
371154.55N
△ GORYU ゴ リ ュウ 1374610.35E
V30, Y45 - 243°/78.6NM GTC, 048°/43.1NM TOE
372844.03N
GOSEN ゴセン 1391747.30E
Y37 -
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
-R-
421133.35N
△ RACKO ラッコ 1432901.68E
Y110, Z14 - 169°/34.5NM OBE
272251.33N
RAGON ラゴン 1284000.80E
-
352115.95N
△ RAIKO ライコ 1365133.33E
- 341°/6.0NM KCC
351510.55N
△ RAIZU ラ イズ - 256°/26.2NM XZE
1322350.09E
353110.12N
RAKDA ラ クダ Y18, Y188 -
1333824.27E
424312.13N
△ RAKNO ラク ノー V6 - 097°/35.0NM CHE
1422837.78E
345553.12N
△ RALPH ラルフ - 356°/3.7NM ICY
1364716.21E
340634.76N
RANDY ラ ンデ ィ 1335350.83E
Y35 -
335407.61N
△ RASYA ラシャ - 133°/17.0NM MOE
1395008.37E
440327.56N
△ RAUSU ラ ウス 1442052.43E
- 046°/13.0NM TBE
334947.98N Y12
RAYJO レイジ ョ ー -
1360846.55E
384900.53N
REALU レ アル 1381725.41E
Y301, Y305 -
391421.92N
△ REMEN レー メ ン 1411154.27E
- 174°/12.0NM HPE
344636.43N
REVUE リ ビ ュー 1345425.30E -
423358.90N
REZOT リゾッ ト -
1411620.97E
384623.59N
△ RIASU リ アス 1413924.28E
- 050°/30NM MXT, 182°/117NM MIS, 200°/67NM MQE
375222.19N
RIBON リ ボン -
1404023.35E
381906.65N
RIDER ラ イ ダー 1414117.50E
-
341734.94N Y544
RIDGE リ ッジ -
1354837.94E
373327.82N
RIKYU リ キュウ Y882 -
1402731.83E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
393214.99N
RINAH リ ナー -
1400634.10E
323111.25N
△ RINDO リンドー - 206°/20.0NM KUE
1304244.64E
372004.35N
RINOA リ ノア 1400449.56E
Y11, Y301 -
450654.67N A204
△ RINZO リ ン ゾー - 129°/16NM RSE
1413100.14E
210000.00N
△ RISBA リ スバ 1540812.00E
G223 -
351001.60N
△ RITTO リッ トー 1362900.52E
V28 - 262°/22.0NM KCC, 081°/34NM CUE
335319.73N
RIVER リ バー 1333222.56E Y401 -
335627.62N
△ ROBIN ロビン 1323221.80E - 318°/10.0NM IMP, 319°/10.1NM MYE
414101.23N
ROCCA ロッカ 1410305.91E -
334250.65N
△ ROCKY ロ ッ キー 1330538.15E V56 - 116°/21.2NM MYE
314004.52N
ROKET ロケ ッ ト -
1304139.49E
344406.30N
ROKGO ロ ク ゴー 1380902.29E
-
340052.09N
ROMAN ローマ ン -
1321954.98E
434204.89N
△ ROMNY ロムニー 1441049.38E
- 185°/10.3NM IHM
334248.44N
ROSIE ロ ジー 1332926.34E
Y231, Y412, Y43 -
351735.87N
ROUGE ルージ ュ -
1404443.66E
352224.04N
△ ROUSY ルーシー 1405640.35E
- 138°/37.6NM NRE
374451.01N
RUBIS ルビ ス Y10, Y106, Y32 -
1403807.59E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
310430.76N
△ SAZMA サツ マ A582, Y45, Y456 - 207°/40NM HKC, 245°/33NM JA
1301807.83E
340010.42N
SAZOH サゾー Y285 -
1314525.44E
342320.42N Y584
△ SCOTT スコ ッ ト - 024°/20.0NM MOE, 152°/23.5NM XAC
1394056.27E
360301.23N
SCREW ス ク リ ュ ー 1395400.39E -
333000.98N Y81
SDATI スダ テ ィ -
1345824.84E
351918.45N
△ SEALS シールス 1455946.59E
-
343148.05N
SEAWA シーワ -
1323829.78E
245600.00N
▲ SEDKU セド ック R595, Y322, Y573 - 282°/71.1NM MJC, 342°/34.8NM IGE
1240000.00E
354248.84N
SEDNA セドナ 1404910.35E
-
250016.59N
▲ SEGRO セグロ G223 -
1512310.62E
380032.72N
SEILO セイロ Y301 -
1391115.24E
353925.40N
SEKID セキ ッ ド 1392829.52E
Y20 -
354214.09N
△ SEKYY セキー 1332756.34E
- 049°/17.0NM YVE
331818.83N
SELEN セレン -
1314923.06E
R217, V22, V33,
380818.86N
▲ SENDAI センダイ Y102, Y106, Y512,
1405517.34E Y514
SDE
350644.19N
SENNA セナ Y56 -
1391345.35E
342058.63N
SENOL セノ リ -
1390130.90E
385555.75N
SEPCO セプ コ 1370746.69E
Z162, Z182 -
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
300032.33N
▲ SEPIA セピア B597, Y26, Y457 - 213°/40.1NM TGE
1303804.84E
320755.47N
SEPPE セッペ -
1304908.56E
323747.27N
SETME セツ メ 1301855.92E
-
343225.34N
△ SETOH セト 1340838.78E
- 024°/20.6NM KTE
282036.09N
△ SGIRA スギ ラ 1295111.50E - 132°/9.3NM AME
434301.91N
SHARO シャロ 1441506.66E -
351659.30N
△ SHATI シャチ - 091°/10.0NM KCC
1370703.03E
331133.67N
△ SHELL シ ェル 1400008.63E
- 072°/12.0NM IHC
293914.47N
SHIBK シブ ク 1320450.16E
Y57, Y574 -
254409.02N
SHIGE シゲ -
1310909.30E
392005.53N
△ SHIHO シホ 1410711.95E
- 194°/5.9NM HPE
341815.80N
△ SHIMA シマ 1363519.24E
V52, Y12 - 205°/34.9NM CBE, 044°/64.9NM KEC
251601.70N Y52
SHIMO シモ -
1253549.35E
244918.96N
△ SHIMOJISHIMA シモジシマ 1250837.70E
SJE
430214.96N
△ SHINE シャイン 1414203.04E
- 011°/20.3NM CHE, 348°/31.1NM MKE
352634.71N
△ SHINO シノ 1364000.46E
- 319°/16.2NM KCC
414129.73N
SHIOK シオ ク 1405725.90E
-
342542.12N Y282
△ SHION シオ ン - 052°/18.3NM KTE
1341657.38E
380010.38N
SHIPS シ ッ プス 1403927.39E
-
353157.23N
SHIZU シズ Y511 -
1362127.70E
344748.63N
△ SHIZUOKA シズオ カ V17, Y295, Y58 SZE
1381135.51E
273848.69N
△ SHODA シ ョ ウダ - 218°/12.8NM TKE
1284456.45E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
351456.77N
△ TAMBA タ ンバ - 236°/21.1NM YME
1344844.04E
TAMBO 374730.93N
タ ンボ 1390407.38E
-
TAMPO 393736.78N
タ ンポ -
1400532.45E
244707.80N
TANDI タ ンデ ィ 1250938.79E
-
440041.52N
△ TANNO タンノ 1440849.54E - 004°/7.4NM ITB
335446.35N
TANRE タ ンレ -
1302747.15E
332806.56N
△ TANSO タンソ 1315133.74E
- 108°/6.7NM TFE
341604.86N Y34
TANTA タンタ -
1342729.15E
TANUK 350837.48N
タヌック 1360937.83E
Y286 -
352651.21N Y28
TANZA タ ンザ 1391024.17E
-
TARAA 391141.18N
タ ラー 1394642.09E
-
330210.01N
TARAH タ ラー 1300933.96E
-
344301.09N
TAROH タ ロー 1334627.13E
-
333025.96N
TATKY タ タ キー 1333548.91E
-
364021.74N Y887
△ TATSU タツ - 221°/ 34.4NM IXE
1403436.40E
351846.11N
TAURA タウラ 1394447.34E
-
385715.14N R211
△ TAVIS タ ビス - 328°/77.9NM GTC
1380315.55E
300013.67N
▲ TAXON タクソン A597, A339 -
1371419.81E
380841.27N
TAXUK タ グサ ッ ク 1363345.59E Z16, Z182 -
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
353616.81N
△ TAYAS タ ヤス - 097°/6.4NM IKL
1395700.61E
400729.68N
TEBAR テバー 1401034.59E
-
351550.10N
TEBAS テバス Y126 -
1372921.10E
250930.86N
△ TEBEK テベ ッ ク 1264932.33E - 079°/86.5NM MJC, 220°/77.0NM NHC
283044.34N
△ TECHI テーチ 1294543.97E
- 036°/5.4NM AME
355507.54N
△ TEGAR テガー 1400051.97E
- 009°/7.0NM SHT
210000.00N
▲ TEGOD テゴ ッ ド A337 -
1451148.00E
423007.08N
△ TEKKO テ ッ コー 1410431.00E
V2 - 203°/41.6NM SPE, 256°/29.5NM CHE, 023°/45.0NM HWE
251045.24N Y78
TEKOS テコス -
1290436.47E
240338.51N
△ TELMA テルマ 1234812.34E
- 234°/ 31NM IGE
332019.63N Y87
▲ TEMAR テ マー - 056°/20.9NM HCE
1400622.58E
353201.71N
△ TEMIS テミス 1403424.81E
- 157°/17.7NM ITJ, 157°/19.5NM HKE
330229.35N
TENBO テ ンボ 1294649.05E
-
341657.65N
TENJO テ ン ジ ョ ー 1391926.48E -
393718.81N
△ TENJU テンジュ 1395710.13E - 280°/10.8NM UWE
344328.44N
TENMA テンマ -
1353051.45E
354010.53N
△ TENRU テン リ ュ 1380024.97E
V57, Y15, Y88 - 179°/29.5NM MBE
423957.26N
△ TENSI テンシ - 182°/6.0NM ICN
1414234.94E
321747.44N
△ TENSO テン ソー - 085°/70NM NHT, 206°/29NM SUC
1324836.93E
435822.66N
TENTO テン ト 1441439.66E
-
304536.42N
△ TEPPO テ ッ ポー B597 - 044°/12.0NM TGE
1310803.50E
373613.22N
△ TERAD テラ ド V30, Y45 - 243°/36.9NM GTC
1382849.19E
325921.00N
△ TERAS テラス 1293722.89E
- 290°/16NM JBT
271235.75N
TESLA テスラ 1274245.78E -
13
TWR
AOMORI
14
AIP Japan
10
9˚ W
15
7
1 404413.95N 1404117.99E
11
WIDTH & STRENGTH OF TWY
8
(20
12
30m PCN 86/F/C/X/T
3
2 404414.96N 1404120.20E
05)
N-T 9m AUW 5700kg/0.49Mpa
5
4
STRENGTH OF APRON: 3 404416.50N 1404122.54E 2
PCN 62/R/B/X/T 4 404417.75N 1404124.77E 1
N-APRON AUW 5700kg/0.49Mpa 5 404419.15N 1404126.98E
RJSA / AOMORI
13
14
0
15
1
7
X=2809.89
11
Y=1388.900
8
12
404329.77N N-APRON
3
5
4
RWY06 RWY24
LONGITUDINAL PROFILE OF RWY
664.2ft
653.1ft 653.0ft (202.44m)
648.9ft 649.6ft
(199.06m) (199.02m) (198.00m)
(197.16m) 0.032% 0.3%
0.5% 0.1%
29/3/18
AIP Japan RJEC AD2-7
ASAHIKAWA
ILS
ILS-LOC
ANTENNA
34
16
RWY
PPR
Prior permission is required for transient aircraft due to parking congestion except scheduled and/or emergency flight.
Tel : Asahikawa City. PUBLIC AP. 0166-83-2200
Nil
Nil
Nil
Nil
6. Taxiing - limitations
1.Wing tip clearance at the TWY intersection (REF. AD1.1 item 6.8)
Wing tip clearance at the TWY intersection between the ACFT holding at the stop marking on the TWY and the other ACFT
taxiing behind it are as follows.
Nil
Nil
Nil
Nil
16 A,B,C,D
Other AVBL LDG MINIMA
34 A,B,C,D
Nil
Aerodrome/Heliport Chart
Standard Departure Chart - Instrument (KAGRA, ASAHIKAWA REVERSAL)
Standard Arrival Chart - Instrument (OSOBA-RNAV)
Instrument Approach Chart (ILS Z or LOC Z RWY34)
Instrument Approach Chart (ILS Y or LOC Y RWY34)
Instrument Approach Chart (VOR A)
Instrument Approach Chart (VOR B)
Instrument Approach Chart (VOR C)
Instrument Approach Chart (RNAV(GNSS) Z RWY16)
Instrument Approach Chart (RNAV(RNP) Y RWY16)
Other Chart (Visual REP)
Other Chart (MVA CHART)
1
RWY GROOVING 2500m×60m
RWY STRENGTH PCN89 / F / C / X / T
WIDTH & STRENGTH OF TWY
14 15 16
TRUE NORTH T-1, T-2, T-3, T-5 30m PCN89 / F / C / X / T
TOWER ABN T-4 30m PCN79 / F / B / X / T
A-1 30m PCN89 / F / C / X / T
ASAHIKAWA(CIVIL)
11 12
APRON FLOOD DIMENSION & STRENGTH OF APRON 314.5m×135m
106.0m×29.75m
RJEC / ASAHIKAWA
16
34
7 1 6 2 5 3 4 4 3 5 2 6 1 7
PAPI Angle 3.0° PAPI Angle 3.0° RVR
TAXIING GUIDANCE SIGN
MEHT 22.5m(74ft) MEHT 20.0m(66ft) 499.2m
RWY GUARD LGT
ALS
APCH LGT BCN SALS SEQUENCED FLASHING LGT
(SFL-V)
16
34
120m
300m 300m 600m
310m 176m 420m 900m
→
0m 2500m
AD CHART
RJEC AD2.24-ADC-1
29/3/18
AIP Japan → RJEC AD2.24-SID-1
ASAHIKAWA(CIVIL)
ASAHIKAWA
KAGRA FOUR DEPARTURE
AD
D2.3 AWE
KAGRA
D5.5 AWE
R3
5000
37
283˚
4000
VOR/DME
ASAHIKAWA
113.5 AWE
CH–82X
43˚40´02˝ N/142˚27´25˝ E
800FT 1600
D8.5 AWE
005˚
ASAHIKAWA
AD
HD
G
32
0˚
R005
D2.3 AWE
R3
37
5000
(8000FT for East bound)
VOR/DME
ASAHIKAWA
113.5 AWE
CH–82X
43˚40´02˝ N/142˚27´25˝ E
800FT
1600
006˚
25.5
VOR/DME
OSOBA ARRIVAL ASAHIKAWA
113.5 AWE
CH–82X
43˚40´02˝ N/142˚27´25˝ E
800FT
ASAHIKAWA
VOR/DME
MHA 8000 (AWE)
20
R2
MAX 230KIAS
0˚
22
NOT TO SCALE
OSOBA ARRIVAL
From ASIBE at or above 8000FT, to OSOBA at or above 6000FT.
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
180˚
VOR
180˚
4400
090˚ AWE 8600
ASAHIKAWA
NM
7400 10 AD D7.0 AWE
779
360˚
1946
0˚
1016 2044
04
ASAHIKAWA CITY
G
HD5˚
08
40
R0
1565
VOR/DME
0˚
ASAHIKAWA 270˚
HD
22
113.5 AWE
G3
CH–82X
0˚
43˚
4095
04
43˚40´02˝ N/142˚27´25˝ E MHA 5000
MAPt(LOC) 961 MAX 230KIAS
D0.7 IAW
090˚ 2205
2838
343
2956
20
˚
R2
BOUZU(FAF)
D4.9 IAW
2585
343
˚
ASAHIKAWA
VOR/DME 2818 1647
R193
R179
(AWE)
MHA 8000 AOIKE(IF)
20
R2
2267
22
1457
360˚
ASIBE
D15.0 AWE
0˚
D21.0
AWE
04
0˚
04
BOUZU(FAF) : 433522.72N/1423005.63E
ASIBE(IAF) NM to IAW MAPt 3 4 FAF
D15.0 AWE
ALT(3.0˚ APCH Path) – 1661 1979 2276
AWE
MISSED APPROACH
ASIBE
Climb on HDG343˚ to 1200FT, turn right AWE (IAF)
AWE R220
HDG085˚ to intercept and proceed via SDF AOIKE R193
AWE R040 to 7.0DME, turn right, direct 2300 (LOC) (IF)
2276(LOC) BOUZU 40˚ 8000 0
to AWE VOR/DME and hold at 5000FT. MAPt VDP (FAF) 3900
(LOC) (LOC) ˚
Contact DAISETSU TOWER. 343 2900
343˚
No turn before IAW 0.7DME. ˚
343 2300 D8.6 AWE
1800 (1610) ARC
(1110)
RDH54 MDA
DME to IAW 0.2 0.7 2.2 4.9 6.5 8.5
NM to THR 0 0.5 2.0 4.7 6.3 8.3
Missed APCH climb gradient MNM 5.0%
MINIMA THR elev. 721 AD elev. 690
CATⅠ LOC CIRCLING
CAT
DA(H) RVR/CMV MDA(H) RVR/CMV MDA(H) VIS
A 1200
1370(680) 1600
B
921(200) 550 1370(680) 1400
C 2400
1560(870)
D 1800 3200
MINIMA with Missed APCH climb gradient of 2.5% are not established.
180˚
VOR
180˚
4400
090˚ AWE 8600
ASAHIKAWA
NM
779
360˚
1946
0˚
1016 2044
04
ASAHIKAWA CITY
G
HD5˚
08
40
R0
1565
VOR/DME
0˚
ASAHIKAWA 270˚
HD
22
113.5 AWE
G3
CH–82X
0˚
43˚
4095
04
43˚40´02˝ N/142˚27´25˝ E MHA 5000
MAPt(LOC) 961 MAX 230KIAS
D0.7 IAW
090˚ 2205
2838
343
0˚
2956
˚
22
BOUZU(FAF)
D4.9 IAW
2585
343
˚
2818 1647
R193
R179
AOIKE(IF)
D8.6 3900 D8.5 IAW
AWE R165/D8.6 AWE
ARC
1457 2267
360˚
2375
BOUZU(FAF) : 433522.72N/1423005.63E
NM to IAW MAPt 3 4 FAF
ALT(3.0˚ APCH Path) – 1661 1979 2276
AWE
MISSED APPROACH 5000
Climb on HDG343˚ to 1200FT, turn right 220˚
HDG085˚ to intercept and proceed via
AWE R040 to 7.0DME, turn right, direct 2300 SDF AOIKE
2276(LOC) BOUZU (LOC) (IF)
to AWE VOR/DME and hold at 5000FT. MAPt VDP (FAF)
(LOC) (LOC) ˚
Contact DAISETSU TOWER. 343 2900
343˚
No turn before IAW 0.7DME. ˚ D8.6
343 2300 AWE
1800 (1610)
(1110) ARC
RDH54 MDA
DME to IAW 0.2 0.7 2.2 4.9 6.5 8.5
NM to THR 0 0.5 2.0 4.7 6.3 8.3
Missed APCH climb gradient MNM 5.0%
MINIMA THR elev. 721 AD elev. 690
CATⅠ LOC CIRCLING
CAT
DA(H) RVR/CMV MDA(H) RVR/CMV MDA(H) VIS
A 1200
1370(680) 1600
B
921(200) 550 1370(680) 1400
C 2400
1560(870)
D 1800 3200
MINIMA with Missed APCH climb gradient of 2.5% are not established.
180˚
180˚
4400
090˚ AWE 8600
ASAHIKAWA
7400 NM AD D7.0 AWE
10
779
360˚
1946
0˚
1016 2044
04
ASAHIKAWA CITY
085˚
1565 HDG
0˚
270˚
22
0˚
4095
04
MAPt MHA 5000
AWE 961 MAX 230KIAS
090˚ 2205
2838
355
˚
ZELBU(FAF)
2956
20
D3.6 AWE
R2
355
2585
˚
ASAHIKAWA
VOR/DME 2818 1647
R193
R189
(AWE)
MHA 8000
20
SILGA(IF)
R2
2267
22
1457
360˚
ASIBE
D15.0 AWE
0˚
D21.0
04
AWE
0˚
04
ASIBE(IAF)
D15.0 AWE ZELBU(FAF) : 433632.61N/1422837.30E
AWE
MISSED APPROACH
ASIBE
Turn right HDG085˚ to intercept and AWE (IAF)
AWE R220
proceed via AWE R040 to 7.0DME, turn SILGA R193
right, direct to AWE VOR/DME and hold MAPt ZELBU (IF) 0˚
(FAF) SDF 04 8000
at 5000FT.
3900
˚
Contact DAISETSU TOWER. 355 2600
˚
No turn before MAPt. 355 2100 D8.6 AWE
1800 ARC
Timing not authorized for defining the MAPt. MDA (1110) (1410)
180˚
180˚
4400
090˚ AWE 8600
ASAHIKAWA
NM
779
360˚
1946
0˚
1016 2044
04
ASAHIKAWA CITY
085˚
1565 HDG
0˚
270˚
22
0˚
4095
04
MAPt MHA 5000
AWE 961 MAX 230KIAS
090˚ 2205
355
2838
˚
ZELBU(FAF)
0˚
355
2585
˚
2818 1647
R193
R189
3900 SILGA(IF)
D8.6
AWE D8.6 AWE
ARC
1457 2267
360˚
2375
ZELBU(FAF) : 433632.61N/1422837.30E
AWE
MISSED APPROACH
5000
Turn right HDG085˚ to intercept and 220˚
proceed via AWE R040 to 7.0DME, turn
right, direct to AWE VOR/DME and hold MAPt ZELBU SILGA
(FAF) SDF (IF)
at 5000FT.
˚
Contact DAISETSU TOWER. 355 2600
D8.6
˚
No turn before MAPt. 355 2100 AWE
1800 ARC
Timing not authorized for defining the MAPt. MDA (1110) (1410)
200KIAS
ASAHIKAWA
4400 AD
8600
090˚ AWE
171
010˚
7400 1016 2044
1946 779
360˚
NM
ASAHIKAWA CITY
˚
10
TOUSE(FAF) 3212
1565 D4.2 AWE
171
270°
794
˚
MAPt 4095
AWE
0˚
22
0˚ 961 7513
2205
04
090°
2838
166
MHA 5000
2956 MAX 210KIAS
˚
2585
D6.2 AWE 6316
1647
2818
2267
2375 1457
360°
TOUSE(FAF) : 434401.70N/1422536.41E
AWE
MISSED APPROACH 5000
Turn initiation
Climb via AWE R166 to 6.2DME, turn within D9.6 AWE 010˚
right, direct to AWE VOR/DME and hold
at 5000FT. TOUSE MAPt
Contact DAISETSU TOWER. SDF (FAF)
3100
3000 171˚
No turn before MAPt. 171
Timing not authorized for defining MAPt. 1600 1600 ˚
(910) (910) MDA
8.1 4.2 DME to AWE
MINIMA AD elev. 690
CIRCLING
CAT
MDA(H) VIS
A
1330 (640) 1600
B
C 2400
1560 (870)
D 3200
(176.1˚T)
186˚
5.0
MHA 6000
MAX 230KIAS 8600
15 YONKA
NM
33 D15.5 AWE
3˚ ARP
1016
(176.2˚T)
D21.0 R3 2044
186˚
779
4.3
AWE 33
VOR/DME ARP:434015N/1422651E
AWE ASAHIKAWA CITY TYUBE
VOR/DME (FAF) ASAHIKAWA
1565 113.5 AWE
CH–82X
(154
164.2˚T)
3.1
43˚40´02˝ N/142˚27´25˝ E
270°
794
˚
4095
RW16
(MAPt) AWE
(MAHF) 7513
2205
090°
166
2838
˚
VOR/DME
22
2818 (MATF)
(AWE) YONKA 434756.54N
(SDF) 1422410.81E
0˚
04
(MAPt) 1422626.96E
EC660 433419.98N
(MATF) 1423047.35E
AWE 434002.15N
NM to Next Fix FAF 3 2 1 MAPt (MAHF) 1422724.65E
ALT (3.0˚ APCH Path) 1700 1664 1346 1027 –
AWE
MISSED APPROACH PIPPU YONKA
OSOBA
Direct to EC660, turn right (IAF) (IF) (SDF)
RW16
direct to AWE and hold at 5000FT. TYUBE (MAPt)
6000 096˚ (FAF)
Contact DAISETSU TOWER.
VDP
(For using VOR/DME) 4000 186˚
Climb via AWE R166 to 6.0DME, 186˚ 1700
3000
3
turn right, direct to AWE 164.0˚
VOR/DME and hold at 5000FT. 1900 1300 ˚
Contact DAISETSU TOWER. (1240) (640) RDH 50
MDA
12.4 7.4 3.1 0.9 0 NM to THR
Missed APCH climb gradient MNM 3.1%
MINIMA THR elev. 660 AD elev. 690
LNAV/VNAV LNAV CIRCLING
CAT
DA(H) CMV MDA(H) CMV MDA(H) VIS
1 0 1 2 3 4 5
ASAHIKAWA
MSA RW16 25NM AD 1581
NM
2792
180˚
969 1406
1188 2044
4400
073˚/0.6 EC653 2825
090˚
8600 3.1 1498 1586
1567
10NM
EC654 1875
EC652 164˚/1.5
7400
2.8
1507
RW16
(MAPt) VOR/DME
360˚
7.2 ˚
164
2710
4.5 ˚
2133
353
(AWE) EC660
22
2940 2302
(MATF) 1782
2418
0˚
MHA 5000
04
MAX 230KIAS
0˚
22
2687
D21.0 ASIBE ASIBE 6194
AWE D15.0 AWE (IAF)
0˚
6733
04
5577
NOT TO SCALE GORYO(FAF) : 433814.72N/1422045.68E 6814
MISSED APPROACH
ASIBE EC650 GORYO
To EC660 on track 164˚, turn right (IAF) (IF) (FAF)
EC651 EC652
direct to AWE and hold at 5000FT. EC653
8000 040˚ 4000
Contact DAISETSU TOWER. 3249 EC654
5000 353˚ 2368 RW16
353˚ 3.00˚ 2176
073˚ 1200
164˚
RDH 50
NM to THR 22.9 14.9 10.4 8.0 5.2 4.6 1.5 0
Missed APCH climb gradient MNM 3.0%
MINIMA THR elev.660 AD elev.690
RNP 0.30
CAT
A
DA(H) CMV RNP AR
B
– – Special Authorization Required
C 960 (300) 1400
D – –
MINIMA with Missed APCH climb gradient of 2.5% are not established.
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed VPA/ RNP
RDH
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) (˚/FT) Value
Waypoint Coordinates
GORYO 433814.72N/1422045.68E
EC651 434030.03N/1421948.65E
EC652 434250.78N/1422111.17E
EC653 434307.07N/1422155.45E
EC654 434214.29N/1422531.40E
RW16 434051.04N/1422626.96E
EC660 433419.98N/1423047.35E
AWE 434002.15N/1422724.65E
KAGURAOKA ASAHIYAMA
KAMUIKOTAN KITOUSHIYAMA
ASHIBETSU
KAMIFURANO
%CNNUKIP $4)&+56HTQO#42 4GOCTMU
ᣩޓޓޓጊ ᣩጊേ‛
#UCJK[COC 022°/ 6.0NM <QQ
ޓᭉޓጟ ᭉጟ
-CIWTCQMC 332°/ 5.9NM 2CTM
ዬฎẦ ᯅ
-COWKMQVCP 298°/11.3NM $TKFIG
⟤ޓޓޓℭ 〝㧔ᄢᦛ㧕
$KGK 194°/ 5.3NM 4QCF
ޓޓᭉ ,4㚞
0KUJKMCIWTC 296°/ 2.4NM 5VCVKQP
ን⦟㊁ ,4㚞
-COKHWTCPQ 185°/12.4NM 5VCVKQP
⧃ޓޓޓ ,4㚞
#UJKDGVUW
240°/14.7NM 5VCVKQP
ᔘ࠳ࡓ ࠳ࡓ
%JWDGVUWFCO
119°/ 8.3NM &CO
ዬ࠳ࡓ ࠳ࡓ
-COWKFCO
237°/ 6.1NM &CO
ጘ⊓‐ጊ ࠬࠠ႐
-KVQWUJK[COC
060°/ 5.6NM 5MKITQWPF
360˚ 30NM
030˚
6000 435240N
1430051E
7500
15NM
071˚
300˚
6500
5NM
TBE
8500
50NM
5000
AWE
10000
270˚
25N
M
M 433256N
10N
1430654E
15NM
249˚ 6000
9000
8000
154˚
220˚
183˚
1L : 333604.12N 1302640.21E
1 : 333603.77N 1302641.50E
1R : 333603.25N 1302641.57E
2 : 333601.96N 1302642.28E
3 : 333600.75N 1302643.11E
4 : 333559.55N 1302643.93E
5 : 333558.35N 1302644.75E
6L : 333557.24N 1302645.58E
6 : 333556.91N 1302646.93E
6R : 333556.40N 1302647.01E
7 : 333554.87N 1302648.32E
H6 : 333551.81N 1302649.23E
H7 : 333548.56N 1302650.36E
H8 : 333547.41N 1302650.62E
H89 : 333545.62N 1302652.29E
H9 : 333545.76N 1302651.90E
H10 : 333544.15N 1302653.29E
H11 : 333542.44N 1302654.46E
12 : 333540.89N 1302657.88E
12R: 333540.38N 1302657.95E
H14 : 333537.51N 1302657.60E
H15 : 333536.38N 1302658.42E
H16 : 333535.11N 1302658.96E
15 : 333531.22N 1302700.08E
16 : 333529.53N 1302700.36E
17 : 333527.98N 1302701.41E
18 : 333526.44N 1302702.47E
19 : 333524.85N 1302703.56E
20 : 333524.16N 1302705.11E
21 : 333521.96N 1302705.53E
22 : 333521.27N 1302707.08E
23 : 333520.13N 1302707.87E
24 : 333518.99N 1302708.65E
25 : 333517.72N 1302709.51E
26 : 333516.45N 1302710.38E
27 : 333514.48N 1302711.40E
28 : 333511.52N 1302713.39E
29 : 333508.31N 1302715.69E
30 : 333505.93N 1302717.38E
40 : 333529.77N 1302633.54E *
50 : 333517.88N 1302635.15E
51 : 333516.05N 1302636.59E
51N : 333516.41N 1302636.89E
52 : 333514.36N 1302637.75E
52N : 333514.50N 1302637.46E
53 : 333512.39N 1302638.90E
54 : 333510.27N 1302640.35E
55 : 333508.16N 1302641.79E
56 : 333505.49N 1302643.62E
57 : 333503.37N 1302645.06E
58 : 333501.26N 1302646.51E
59 : 333459.58N 1302647.81E
60 : 333506.68N 1302652.66E
6 Remarks Nil
RJFF AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
1 Use of aircraft stand ID signs, ACFT stand ID sign : NR 1 - 7, 54 - 58
TWY guide lines and Visual dock- ACFT stand taxi lane : C2, C4, G
ing / parking guidance system of Visual docking/ parking guidance system : Nil
aircraft stands
2 RWY and TWY markings and RWY:16/34
LGT (Marking): RWY designation, RWY CL, TDZ, Aiming point, RWY THR,
RWY side stripe
(LGT): REDL, RCLL, RTHL, RENL, RTZL, WBAR, RWY DIST marker,
Takeoff Hold Lights (RWY status LGT)(see attached chart)
TWY: A7, W7
(Marking): SFC painted direction sigh (see attached chart)
TWY: B1, B6
(Marking): Intermediate holding position
(LGT): Intermediate holding position
GP HOLD LINE
The “GP HOLD LINE” is installed on TWY B1 and B6, consists of Intermediate holding position lights and marking.
(see below figure, and AD2-24.1 AD CHART) REF AD2.20.2.1 1) for taxiing procedure on the “GP HOLD LINE”.
0.9m
1.5m
POL WX
16
34
W2 W5 W8 W9
W1
C
B6
C9
E1 E1 E2 E3 E4 E5 E7 E10
E1 E11 E12
16
34
W5 W8 W9
W1 W2
C
B6
NR2 THL NR4 THL NR5 THL NR8 THL
Figure 1 Figure 2
AIP Japan
NOTE: The TWY names and RWY HLDG PSN markings in this ATTACHMENT are depicted only for the TWYs where REL are installed.
FUKUOKA
29/3/18
AIP Japan RJFF AD2-21
FUKUOKA
以下の小型航空機につい ては、 本取扱い を 適用 し ない NOTE. Small aircraft in the following situations are
こ と と する。 exempted from applying any of the above-mentioned
limitations.
(1) 急患、 臓器等の輸送、 災害派遣等緊急を要する小型航 (1) Aircraft operation for the transportation of urgent
空機 patients or internal organs and disaster dispatches etc
(in a state of emergency).
(2) 国、 地方公共団体その他の公的機関の使用に係る小型 (2) Aircraft operation for the purpose of Government
航空機 Agency and Local Government activities.
(3) 新聞社その他の報道機関の取材のための使用に係る小 (3) Aircraft operation for the purpose of news gathering
型航空機 activities by newspaper companies etc (such as media
organizations).
(4) その他福岡空港事務所長が認める小型航空機 (4) Small aircraft permitted by Fukuoka airport authority.
3) In order to keep clearance between aircraft and OBST(42.5m from taxiway center line), all aircraft shall reduce taxiing
speed on TWY A(between A2 and A5) and follow the taxiway center line strictly.
4) After vacating RWY, aircraft may be instructed to hold short of TWY A or B in order to separate from aircraft on TWY A or
B.
White lines that can be used as a guidance for holding short of TWY A or B are painted on TWYs E1 through E7 and W2
through W8.
(See RJFF AD2.24 AD CHART)
Ask AD administration
Ask AD administration
Nil
6. Taxiing - limitations
Wing span(WS) of ACFT taxiing on TWY A1 WS =< 44m 44m < WS =< 61m WS > 61m
Wing span(WS) of ACFT taxiing on TWY A1-A2 WS =< 33.2m 33.2m < WS =< 50.2m WS > 50.2m
Wing span(WS) of ACFT taxiing on TWY A1-A2 WS =< 31m 31m < WS =< 48m WS > 48m
(4) When B744 holding at the stop marking on TWY E4, E7, E10, E11, W2, W5 or W8
Legend
A : wing tip clearance >= 15m
B : 6.5m =< wing tip clearance < 15m
C : wing tip clearance < 6.5m
AERODROME CHART
16
34
DOM
TERMINAL
7˚ W
12
1 6 7 12R
2 3 4 5 H6
6L 6R
1L 1R H7 H89 H10 H11 H14 H15 H16
H8 H9
15 16 17 18 19 20 21
JCG HANGAR
6 6R 7 12 12R
1 EAST APRON
1R 2 3 4 5 6L H6 DLVRY Fukuoka Delivery 121.925
1L H7 H8 H9 H10 H11 H14 H15 H16 256.0
H89
GND Fukuoka Ground 121.7
236.8
TWR Fukuoka Tower 118.4
A1 A2 A3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 126.2
A4 A5 236.8
DOM
TERMINAL
TWR
AIS / MET VAR
7˚ W
POL WX FIRE STATION
16
16
34
W2 W6 W7W8 W9
W3 W4 W5
W1 B C
A E
D B5
B1 B2 B3 B4 B6
C1 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9
40 1015m
LIGHT JSDF APRON WEST PARKING AREA
AIRCRAFT APRON
WEST APRON HANGAR
JCG HANGER
POB
TRANS SITE OGB
40 (HANGAR APRON) ASR USA AIR TERMINAL
7 1 2 WX
WEST APRON
6
LIGHT 5 4 3 51N
AIRCRAFT 51 52 59
APRON 50 52N 53 54 55 56 57 58
29/3/18
AIP Japan → RJCM AD2-9
MEMANBETSU
Nil
Nil
Nil
Nil
6. Taxiing - limitations
Nil
Nil
Nil
Nil
Nil
Nil
Aerodrome/Heliport Chart
Standard Departure Chart (KUSHIRO)
Standard Departure Chart (EATAK)
Standard Departure Chart (MEMANBETSU REVERSAL)
Standard Departure Chart (SHIBARE-RNAV)
Standard Arrival Chart (QURIO ARC)
Instrument Approach Chart (ILS Z or LOC Z RWY18)
Instrument Approach Chart (ILS Y or LOC Y RWY18)
Instrument Approach Chart (ILS or LOC RWY36)
Instrument Approach Chart (VOR RWY18)
Instrument Approach Chart (VOR RWY36)
Instrument Approach Chart (RNAV(RNP) RWY18)
Other Chart (Visual REP)
Other Chart (LDG CHART)
Other Chart (MVA CHART)
18
7△1 6△2 5△3 4△4 3△5 2△6 1△7
RJCM / MEMANBETSU
15
INS CK point MAGNETIC BRG 184˚/004˚
1 435257.24N 1440933.47E THR GUND RWY18 : 98.8ft RWY36 : 98.8ft
TOWER TERMINAL WIDTH & STRENGTH OF TWY
2 435255.56N 1440933.89E
T-1∼T- 6, P1∼P6 30m PCN 89/F/C/X/T
3 435253.47N 1440934.16E APRON FLOOD LGT T-B 9m PCN 21/F/B/Y/T
4 435251.21N 1440934.53E ABN STRENGTH OF APRON
14 13 12 11
16 17 18 19 20
5 435248.95N 1440934.82E A PCN 74/R/B/X/T
6 435246.85N 1440935.01E B PCN 21/F/B/Y/T
PALS PALS RWY Guard LGT and RWY HLDG PSN markings
and MANDATORY INSTRUCTION Marking
SEQUENCED FLASHING LGT (SFL-V) SEQUENCED FLASHING LGT (SFL-V)
18
36
18-36 18-36
900 m 900 m
Installed on TWY T-1∼ T-6, T-B.
→
29/3/18
AIP Japan → RJCM AD2.24-SID-1
MEMANBETSU
800
RWY HDG
VOR/DME
MEMANBETSU
7˚
21
110.85 TBE
G
CH–45Y
HD
43˚53´06˝N/144˚09´58˝E
R187
100FT
RE
187˚
REE DEPARTU
KUSHIRO TH
R007
VOR/DME
KUSHIRO
112.5 KSE
CH–72X
43˚02´02˝N/144˚12´15˝E
300FT
1000
RWY HDG
VOR/DME
HDG 175˚
MEMANBETSU
110.85 TBE
CH–45Y
RWY HDG
43˚53´06˝N/144˚09´58˝E
20
100FT
R2
VOR/DME
OBIHIRO
109.65 OBE
CH–33Y
42˚44´02˝N/143˚13´14˝E
500FT
D5.0 TBE
001°
MEMANBETSU REVERSAL
R001
100FT
187°
D5.0 TBE
600
004˚ 184˚
600
SHIBARE ONE DEPARTURE
NICOL
433912.0N
1434158.7E
7000
.3 ˚
45 31
2
NOTAK
430531.5N
1430024.9E
9000
RWY36
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
MHA 4000
MAX 230KIAS
14
2˚ QURIO
D13.0 TBE
D19.0 TBE 4000
32
2˚
TSUKA VOR/DME
D18.0 TBE R269 MEMANBETSU
110.85 TBE
CH–45Y
089˚ 43˚53´06˝N/144˚09´58˝E
100FT
269˚
D1
3.0
20
MAX 230KIAS
E
R2
AR
C
GINGA
D18.0 TBE
0˚
0˚
04
22
D24.0 TBE
MHA 5400
MAX 230KIAS
6˚
TKORO(IF) C
R012
QURIO (IAF) E
22
TB
R35
R003/ D19.0 TBE
1394 .0
184˚
6˚
14 13 D13.0 TBE
4
D19.0
04
2˚ D
D12.8 ITB
TBE NM
32 10 MHA 3100
2˚ TANNO(FAF) MAX 230KIAS
MHA 4000 1061
184˚
MAX 230KIAS D7.4 ITB
RAUSU (IAF)
6˚
04
1575
944
R3
1122 22
270˚
46
971
R0
MAPt (LOC)
460
D0.6 ITB
538
HDG001˚
335
090˚
269
HDG184˚
352
KITAMI
CITY VOR/DME
837 MEMANBETSU
MSA 25NM 524 502
110.85 TBE
180˚
CH-45Y
2600 43˚53´06˝N/144˚09´58˝E
3900
090˚ TBE 270˚
6200
5600
360˚
360˚
6˚
1394 within D11.0 TBE
VOR
22
184˚
180˚
D19.0 TBE
6˚
2600
3900
04
M
6200
MAX 230KIAS
184˚
5600
019˚
360˚
RAUSU
6˚
1575
D13.0 TBE
04
944
1122
6
270°
971
4
R0
MAPt (LOC) 460
D0.6 ITB
538 335
HDG001˚
090°
HDG184˚
269
352
KITAMI VOR/DME
CITY 837 MEMANBETSU
110.85 TBE 524 502
CH-45Y
TBE VOR/DME (IAF)
43˚53´06˝N/144˚09´58˝E
˚
034
˚
214
NM
MSA 25NM DME
1575 VOR
10
180˚
2600
3900 944
HDG005˚
090˚ TBE 270˚ VOR/DME
4˚
6200 MEMANBETSU
2
5600
G2
110.85 TBE 270°
360˚
269˚ KITAMI
837 502
D24.0 TBE CITY
524
MHA 5000 ROMNY(FAF)
MAX 230KIAS : 434204.89N/1441049.38E
20
005˚
D TBE
R2
R193
16 VOR/DME
TBE .0
TB
VOR/DME
R186
E
AR ROMNY(FAF)
20
C 863
GINGA(IAF) 1394
D10.3 IHM 3278
360°
OZORA (IAF)
R2
D18.0 TBE
005˚
D24.0 TBE
186˚
006˚
MOHEA(IF)
0˚
0˚
R186/D16.0 TBE
04
GINGA (IAF)
22
006˚
6˚
DME
180°
MSA 25NM
22
Turn initiation D19.0 TBE
6˚
1394 within
180˚
04
D11.0 TBE
181˚
2600
3900
MHA 3100
M
017˚
10
6200
5600 D7.0 TBE RAUSU
360˚
D13.0 TBE
6˚
181˚
1575
04
944
1122
270°
46
971 R0
460
MAPt
TBE
538 335
HDG001
269
090°
352
181˚
KITAMI
˚
CITY 837
524 502
TBE VOR/DME (IAF)
˚
˚
034
214
360°
NM
MSA 25NM DME
1575
10
180˚
2600
3900 944
090˚ TBE 270˚
006˚
˚
24
6200
5600
G2
270°
360˚
HD 971 460
D TBE
R2
16 VOR/DME
TBE .0
TB JACOB(FAF)
VOR/DME
R186
E D9.0 TBE
006˚
AR
20
OZORA (IAF)
R2
186˚
006˚
0˚
MOHEA(IF)
0˚
04
6˚
22
D13.0 TBE
5.7 D19.0 TBE
4.
6˚
6
04
CM851
46
MHA 3100
R0
184˚/1.6 CM850 MAX 230KIAS
RW18 MAX 185KIAS
184˚ TBE
600 VOR/DME NOT TO SCALE
019˚
12.0
10 TBE VOR/DME
NM
VOR/DME MEMANBETSU
110.85 TBE
CH–45Y
SHARO 3280 43˚53´06˝N/144˚09´58˝E
R186
(IF)
OZORA(IAF)
180˚
D24.0 TBE
2600
186˚
3900 3196
006˚
090˚ 270˚
NOT TO SCALE
KM
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OZORA
1 0 1 2 3 4 5
NM
(IAF) TENTO(FAF) : 435822.66N/1441439.66E
SHARO OZORA
MISSED APPROACH CM850 (IF) (IAF)
TENTO
From RW18 on track 184˚, at or (FAF) 7000
above 600FT turn left, direct to CM851 019˚
2500
RAUSU and hold at 3100FT. 675 019˚ 4300
Contact MEMANBETSU TOWER. RW18 ˚
3.00 3000
184˚
RDH54
NM to THR 1.6 7.3 11.9 23.9 38.1
Missed APCH climb gradient MNM 3.0%
MINIMA THR elev. 102 AD elev. 109
RNP 0.30
CAT
A
DA(H)
–
RVR/CMV
–
RNP AR
B Special Authorization Required
C 1000
402 (300)
D 1400
MINIMA with Missed APCH climb gradient of 2.5% are not established.
RNAV(RNP) RWY18
Coding Table
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed VPA/ RNP
RDH
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) (˚/FT) Value
Waypoint Coordinates
ABASHIRI
ARP
m
fro
m TOHFUTSU-KO
5n
KOSHIMIZU
KITAMI
TSUBETSU
BIHORO - TOHGE
57´
(20
˚W
330
330
55´
330
330
PALS
18
PAPI ANGLE 3.0°
MEHT 20.0m (66ft)
MEMANBETSU 404.5m FM THR
TOWER
ABN
118.85 - 126.2
330 VOR/DME
36 PALS MEMANBETSU
110.85 TBE
CH- 45 Y
PAPI ANGLE 3.0° 43˚53´06˝N/144˚09´58˝E
MEHT 20.0m (66ft)
499.2m FM THR 43˚51´
ELEVATIONS AND
SCALE
1000 0 3000 ft HEIGHTS IN FEET
MEAN SEA LEVEL
500 0 500 1000 m
442152N
1435926E
350˚
6000
3100
305˚
300˚ 080˚
3600
440325N
1433332E
7500
TBE
433457N
13NM 1442135E 5600 127˚
20˚→
20NM 140˚
5000
KSE0
7000
220˚
30NM
187˚
差し替えは情報の内容が有効となる日に行うこと。
AIRAC
改訂番号/ NR:7/2018
Track Direction of
Route designator MAG CHANGE cruising levels
(RNP type) (GEO) -OVER lateral Remarks
Name of significant points VOR DIST POINT MEA limits Odd Even Controlling unit
Coordinates RDL (NM) (COP)* (FT or FL) (nm) Frequency
1 2 3 4 5 6
B576
B586
▲ OSHIMA VORTAC(XAC)
34 4244.11N/139 2450.46E (1)8
(2)The airspaces bounded by the
30 5000 following lines.
△ NALLY 179 a. Lines extending on 167°26'T
----
341300.88N/1392936.75E 359 and 177°26'T FM XAC.
b. Lines extending on 082°26'T
88 10000
and 262°26'T FM SABRI.
△ SABRI
324612.80N/1394313.91E
179
---- 107
358
△ CADDY
310000.18N/1395913.45E
168
---- 63
348
▲ UKATA
300003.09N/1402046.24E
158
---- 114 FL60 100
338
△ TOMOL
281858.56N/1411949.03E
173
---- 202
352
▲ VASKO
25 0015.82N/142 0212.95E
170
---- 246
349
▲ OMLET(FIR Boundary) FUKUOKA FIR
21 0000.00N/142 5924.00E OAKLAND FIR
Track Direction of
Route designator MAG CHANGE cruising levels
(RNP type) (GEO) -OVER lateral Remarks
Name of significant points VOR DIST POINT MEA limits Odd Even Controlling unit
Coordinates RDL (NM) (COP)* (FT or FL) (nm) Frequency
1 2 3 4 5 6
B597
▲ SHIMIZU VORTAC(SUC)
32 4521.49N/132 5947.93E (1)8
(2)The airspaces bounded by the
49
following lines
△ MADOG A.
32 0730.69N/132 2346.46E a. Lines extending on
223°55'T and 213°55'T FM
15
SUC.
△ HIROS b. Lines extending on32°52'T
31 5530.20N/132 1230.51E and 42°52'T FM TGE.
28 B.
a. Lines extending on
△ JACKY 212°31'T and 202°31'T FM
31 3316.78N/131 5147.21E TGE.
226 25 b. Lines extending on 21°53'T
---- and 31°53'T FM AME.
* 044
△ QUEEN *HKC MRA 8000
31 1334.62N/131 3336.57E 4000
9
△ TEPPO
304536.42N/1310803.50E
12
▲ NAKATANE
VOR/DME(TGE)
303607.76N/1305929.52E
40
▲ SEPIA
30 0032.33N/130 3804.84E
48 5000
△ RURIK 213
----
291758.83N/1301252.40E 033
38 4000
△ TUMGI
284357.05N/1295300.74E
20 3000
△ KASARI VOR/DME(AME)
28 2604.98N/129 4241.07E
20 4000
△ YUWAN
281109.84N/1292733.32E
228
---- 29 6000 8
047
△ PINNE
274918.96N/1290526.46E
31 5000
▲ ERABU VORTAC(ONC)
272558.38N/1284156.27E
Y71
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
DIIVA
344356N 1401004E 37.2 UNL 5000 OJT<XAC/
------ [5000] 34.0nm to DIIVA>
095
▲ OSHIMA(XAC) [087.9] ↑
344244N 1392450E 30.1 UNL 10000 OJT<ARTIC/
------ [6000] XAC>
SND<ARTIC/ Tokyo ACC
10.0nm to XAC> (above FL270)
097 Freq:123.7(134.15)
ARTIC [090.2] ↑ 315.9(227.3) MHz
344256N 1384816E 38.2 UNL FL150 KCC<38.2nm to Tokyo ACC
------ [6000] ARTIC/30.0nm to (at or below FL270)
ARTIC> Freq: 133.7(128.125)
NJT<30.0nm to 309.4(320.0) MHz
097 ARTIC/ARTIC>
SHOOT [089.7] ↑
344252N 1380150E 17.4 UNL FL150 HYD<GAKKI/ Tokyo ACC
------ [4000] SHOOT> Freq:123.7(134.15)
NJT<GAKKI/ 315.9(227.3) MHz
SHOOT>
104
GAKKI [096.5] ↑
344452N 1374050E 36.5 UNL 9000 (*2) SHTLE/
------ [4000] 35.0nm to
GAKKI,
INS or IRS
or GNSS or
105 VOR/DME
SHTLE [097.6] ↑ required. Tokyo ACC
344951N 1365654E 56.4 UNL FL160 KMC<10.0nm to Freq:125.7(125.6)
------ [6000] SHTLE/5.0nm to 260.8(317.1) MHz
SHTLE>
KNE<5.0nm to Tokyo ACC
108 SHTLE/SHTLE> Freq:123.9(125.6)
OTSU(CUE) [101.1] ↑ 258.8(317.1) MHz
350101N 1354934E 229.3 UNL FL260 (*1) Tokyo ACC
------ [7000] Freq:133.55(124.95)
300.9(315.7) MHz
Tokyo ACC
117 Freq:133.8(124.95)
▲ LANAT [109.5] ↑ 287.6(315.7) MHz
362224N 1312542E
(*1)Critical DME: IWT<229.7nm to CUE/225.0nm to CUE> <215.0nm to CUE/195.0nm to CUE> <185.0nm to CUE/165.0nm to CUE>
OIE<165.0nm to CUE/150.0nm to CUE> <65.0nm to CUE/60.0nm to CUE>
KNE<155.0nm to CUE/150.0nm to CUE> <140.0nm to CUE/135.0nm to CUE> <25.0nm to CUE/20.0nm to CUE>
<10.0nm to CUE/5.0nm to CUE>
TRE<150.0nm to CUE/145.0nm to CUE>
YME<145.0nm to CUE/140.0nm to CUE>
JET<135.0nm to CUE/130.0nm to CUE>
YOE<55.0nm to CUE/50.0nm to CUE> <5.0nm to CUE/CUE>
AJD<35.0nm to CUE/30.0nm to CUE>
(*2)Critical DME: KCC<30.0nm to GAKKI/25.0nm to GAKKI> <20.0nm to GAKKI/GAKKI>
XMT<30.0nm to GAKKI/25.0nm to GAKKI> <20.0nm to GAKKI/GAKKI>
CUE<35.0nm to GAKKI/30.0nm to GAKKI>
Y74
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
102
AZAMA [096.8] ↑
260939N 1274803E 293 9.0 UNL FL260 ↓ Naha ACC
[288.6] ------ [3000] Freq:123.9(132.1)
276.5(276.1) MHz
092
KAORU [086.8] ↑
260838N 1261227E 272 119.3 UNL FL260 ↓ MJC<BORDO/
[266.8] ------ [3000] 102.6nm to
KAORU>
YNE<BORDO/
102.6nm to
091 KAORU>
▲ BORDO [085.8] ↑
260100N 1240000E MJC
321°/102.3NM
Y741
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
▲ ATOTI
300013N 1251154E 78.3 UNL FL310 BOLUT/
------ [3000] ATOTI,
INS or IRS
or GNSS
required.
025 Fukuoka ACC
BOLUT [019.2] ↑ Freq:127.5MHz
284622N 1244212E 59.9 UNL FL270 LIPLO/
------ [3000] BOLUT,
INS or IRS
or GNSS
required.
044
LIPLO [038.2] ↑
275929N 1235958E
Y742
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
MUGUS
300006N 1245712E 206 67.1 UNL FL320 ↓ MUGUS/
[200.3] ------ [3000] SUBTA,
INS or IRS
or GNSS Fukuoka ACC
SUBTA required. Freq:127.5MHz
285709N 1243034E 221 46.8 UNL FL260 ↓ SUBTA/
[215.2] ------ [3000] SALMI,
INS or IRS
or GNSS
▲ SALMI required.
281854N 1240000E
Y743
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
BOLUT
284622N 1244212E 46.2 UNL FL270 SALMI/ Fukuoka ACC
------ [3000] BOLUT, Freq:127.5MHz
INS or IRS
059 or GNSS
▲ SALMI [053.3] ↑ required.
281854N 1240000E
Y75
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
DONKY
323923N 1321107E MZE 218 49.1 UNL FL260 ↓
045°/60.2NM [210.9] ------ [2000]
SUC
269°/41.4NM
KONGU
315714N 1314123E MZE 218 135.4 UNL FL260 ↓
077°/13.6NM [210.7] ------ [9000] Fukuoka ACC
Freq:133.3(132.6)
300.2(255.7) MHz
ALTAI
300028N 1302142E TGE 216 30.0 UNL FL260 ↓ FUE<15.0nm to Naha ACC
228°/48.4NM [209.9] ------ [2000] ALTAI/ALTAI> Freq:132.3(132.1)
255.2(276.1) MHz
SWANO
293429N 1300431E TGE 216 147.7 UNL 12000 ↓ AME<110.0nm SWANO/
224°/77.9NM [209.8] ------ [5000] to ONC/ 110.0nm
100.0nm to to ONC,
ONC> INS or IRS
<60.0nm to or GNSS Naha ACC
ONC/50.0nm required. (at or above FL180)
to ONC> 50.0nm to Freq:132.35(132.1)
ONC<55.0nm ONC/ 301.2(276.1) MHz
to ONC/ 30.0nm to Naha ACC
50.0nm to ONC, (below FL180)
ONC> 15.0nm to Freq:132.3(132.1)
ONC/ONC, 255.2(276.1) MHz
INS or IRS
or GNSS or
VOR/DME
▲ ERABU(ONC) required.
272558N 1284156E
TKE
207°/25.5NM
Y751
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
MUMBA
272352N 1245954E 56.4 UNL FL270 MJC<BULAN/
------ [2000] MUMBA>
KXC<BULAN/
21.4nm to
MUMBA>
YNE<BULAN/
55.4nm to
MUMBA><1.1nm Fukuoka ACC
075 to MUMBA/ Freq:127.5(132.6)
▲ BULAN [071.0] ↑ MUMBA> 230.6(276.8) MHz
270530N 1240000E
Y753
(RNAV5)
[VOR/DME, DME/DME,
INS or IRS, GNSS]
IZUMI
342629N 1352531E 16.1 UNL 5000
------ [5000]
041
KAINA [034.0] ↑
341307N 1351435E 27.7 UNL 8000
------ [4000]
039
HONMA [031.6] ↑
334934N 1345704E 16.5 UNL 11000
------ [3000]
039
MUGIE [031.5] ↑
333532N 1344643E 41.9 UNL 11000
------ [2000]
048
JAKAL [040.5] ↑ Fukuoka ACC
330343N 1341403E KRE 48.3 UNL FL160 (*1) Freq:134.35(132.6)
143°/40.0NM ------ [2000] 260.3(255.7) MHz
066
MANEP [059.3] ↑
323913N 1332434E 60.4 UNL FL160
------ [2000]
065
MADOG [058.0] ↑
320731N 1322346E SUC Fukuoka ACC
226°/48.6NM Freq:133.3(132.6)
300.2(255.7) MHz
34°
CHEJU
VORTAC (CJU)
AC
O RT
V
C
DG
2 8 to E
V 0 DM
168
˚
OR/
˚
AKARA−FUKUE CORRIDOR ˚ 0 00 LE V
9 1
05 to O
206
33° V40
A58
6
6
081˚
INCHEON FIR GOMAR
B57
3 ˚
RUGMA A59 51 263 FUKUE
122° 123° 124° 323012N 0 VOR/DME (FUE)
42 FL21
8˚
1265753E 0 324007N
22
FL24
NIRAT 20 1284936E
0 POTET
320354N 31 FL24 321648N
168
32° 081 FL2 ONIKU 1270223E
˚
56 260˚ 321142N
A593 0
FL2 4 1263917E
A58
0
53 SADLI
1
21
40 314948N
FL 12
*FL2
6 78
26 1250000E
FL7
A593 LAMEN
0
40
8˚
*FL2 313648N
PUDONG FUKUOKA FIR
04
90 AKARA 1235954E
VOR/DME
(PUD) 082˚ 313012N
6
ESBIS
171˚
1232954E
311513N
B57
31°
to
31° 1272253E
7˚
RUS
22
AR
118
at or above FL230 to reach FL250 by SADLI.
FL 31
R3
˚
OT
SHANGHAI FIR
026
ATOTI
300012N
30° 1251153E 30°
351˚
2
FL6
5˚
04
27/ 06˚
91 to AKVAS
APITO 095˚ 275˚
293500N FL80 MIKES
1240000E 293513N
1254453E
0
78
29° FL6 29°
O LUT
122° 123° 124° to B 125° 126° 127° 128° 129° 130°
29/3/18
AIP Japan
AIP Japan ENR 3.5-49
福岡 FIR を航行す る タ ーボジ ェ ッ ト 機に対 し て、 マ ッ ク ナ ン Mach Number Technique may be applied to turbojet aircraft
バーテ ク ニ ッ ク が次の と お り 適用 さ れる場合があ る。 operating in Fukuoka FIR as follows.
3.3.2 マ ッ ク ナ ンバーテ ク ニ ッ ク が適用 さ れる場合は、管制機関よ 3.3.2 When Mach Number Technique is applied, Mach number to
り 維持すべき マ ッ ク 数が指示 さ れる。 be maintained shall be instructed by ATC.
3.3.3 マ ッ ク 数を指示 さ れた航空機は、その数値を遵守する も の と 3.3.3 The aircraft with ATC assigned Mach Number shall adhere
し 、 変更する場合には事前に管制機関の承認を求める も の と す to the Mach Number approved by ATC and shall request ATC
る。 ただ し 、 マ ッ ク 数を緊急に変更せざ る を得ない場合には、 approval before making any change thereto. However, if
その変更後可及的速やかに その旨 を 管制機関に通報す る も の essential to make an immediate temporary change in the Mach
と する。 Number, ATC shall be notified as soon as possible that such a
change has been made.
3.3.4 マ ッ ク 数を指示 さ れた航空機は、当該マ ッ ク 数を各位置通報 3.3.4 The aircraft with ATC assigned Mach Number shall report
に含め通報する も の と する。 the Mach Number in each position report made on route.
3.3.5 マ ッ ク 数を指示 さ れた航空機は、位置通報点におけ る予定通 3.3.5 The aircraft with ATC assigned Mach Number shall amend
過時刻が 3 分以上の変更を生 じ る場合には、 管制機関にその旨 the position report to ATC if the original estimated time over
を通報する も の と する。 reporting point needs correction by an error in 3 minutes or
more.
3.3.6 管制機関は、 縦間隔を維持する ため、 飛行計画書記載以外の 3.3.6 If acceptable to the pilot, ATC may clear aircraft to be
マ ッ ク 数に よ る飛行を指示する こ と があ る。 operated at a Mach Number other than the one specified in the
flight plan to assure maintenance of longitudinal separation.
125Ň 130Ň 135Ň 140Ň 145Ň 150Ň 155Ň 160Ň 165Ň 170Ň 175Ň
NIPPI
OMOTO
PASRO
AKISU
CUTEE
50Ň
40Ň
NOGAL
OPULO
PUGAL
LUMIN AGEDI
AKSUN
B2
ANIMO
23
BISIV
RSE WKE ODERI KALIG
45Ň
A2
83
7
04
2
B33
G5
B93
YOROI
20
R2
80
MVE TBE
R5
35Ň
90
AVGOK AWE OTR1
A5
NUBDA
91
OBE
R5
NOSLY
NANNO ONEMU
44
G3
POXED
R211
ADGOR
NODAN
IGROD 17 KALNA
B4 R2 5
51 NISIN
40Ň TR
O
HOKKE ASTER EMRON
KADBO NANAC PUTER
R7
OT
BASIN R9 LEPKI
SDE OT
ADNAP
GTC
30Ň
INCHEON FIR IGRAS AVBET
IXE
LANAT OTR13
B332
SEALS
G
59
SAPRA 7
G585 OTR15
MOE
FERAR
39
KEC
SAMDO A595 A1 KARTA BEGAD
IKE DGC HCE
GULEG
A1
G339
5 SABRI TONIK
RUGMA 3 R2 AKUBI YOSHI
A59 OT
A5 8
SUC TAPOP
90 MAPDO 25Ň
2
FUE
ONIKU POTET A5
97
A586
DEMPA FIR
B5
HKC BUBDO
CADDY
KAKNI
O KA
ESBIS
UKU
90
UKATA
A1 AND
A586
NOGAK
R
ATOTI TGE L
30Ň OAK
OT
1
V7
BOMAP AGIKA G
TAXON
22
SABAN OLDUP 3
APITO AKVAS SEPIA MIMOD
RUSAR
B4
76
2
MIKES
B5
A58
9
A586
1
A33
OLSAK
BOLUT V7
A33
A1 POMAS DOVAG
SALMI
V73
7
SEGRO
B58
AME BIXAK
ML
G3
MAKDA
6
MLT
39
BULAN
A5
90
97
NHC
20Ň
V75 5
V7 SABGU
SAGOP BEEBO
82
VASKO
25Ň
A5
MDE
SEDKU R59 ASEDA
5 OX
IGURU AVLAS IJT
81 MJC SAKON
G5 RISBA
R5
ALBAX 95
R584
A339
ATIGO
TUNTO
82
SADEK
A5
R59
62
SALVA 5
9
B4
A5
4
TEGOD
8
N8
OMLET
MONPI 15Ň
MEVIN PAKDO
LEBIX BISIG GURAG KEITH
20Ň
MANILA FIR
160Ň
SDE NIKON
0
58
R
0
R2 22
11 R
OATIS
OTR10
IXE
R2
8Ĉ
OT
06
1
R21
PABBA
GLAXY
SWAMP
90
A5
KAGIS OTR11
SCORE
NRE OT
R1
3
093Ĉ
VACKY
OT
R1
5
XAC OTR16
ONASU
SUNNS
RENAU
RENA 103Ĉ
OTR
NALLY SMOLT
90
A5 OT
OTR
R1
17
OTR
8
B586
19
FORDO
20
MOE
ADKAK 12
5 Ĉ 11 5
DAGDA Ĉ
3.16. User Preferred Route(UPR)*1 の運用について 3.16 Operation for use of User Preferred Route(UPR)*1
*1: 洋上空域において運航者が運航機材、 運航時刻、 気象予報等 *1:UPR is a method of flight planning that allows oceanic
を考慮 し て任意に飛行経路を作成する飛行計画方式 airspace operators to choose random routes based on
individual airframes, flight time, weather forecast etc.
3.16.2 ア ジ ア-ハワ イ間におけ る UPR の運用について 3.16.2 Operation for use of UPR between Asia and Hawaii
3.16.2.1 ア ジ ア-ハワ イ間の東行き航空機に係る飛行計画方式 3.16.2.1 For eastbound flight planning between Asia and
Hawaii
a) 適切な ATS 経路 を 計画 し 、 次のいずれかの洋上転移経路 a) Operators shall flight plan appropriate ATS routes and connect
(OTR) 等へ接続する こ と 。 to one of the following Oceanic Transition Routes (OTR) or ATS
・ ONION OTR5 ADNAP OTR7 EMRON ; route.
・ AVBET OTR9 EMRON ; - ONION OTR5 ADNAP OTR7 EMRON ;
・ AVBET OTR11 LEPKI ; - AVBET OTR9 EMRON ;
・ VACKY OTR13 SEALS ; - AVBET OTR11 LEPKI ;
・ SMOLT OTR15 MORAY ; - VACKY OTR13 SEALS ;
・ FORDO OTR17 FERAR ; - SMOLT OTR15 MORAY ;
・ ADKAK G223 TONIK. - FORDO OTR17 FERAR ;
- ADKAK G223 TONIK.
b) PACOTS Track 3 の経路上の飛行を計画す る事がで き るが、 b) Eastbound UPRs may be flight planned on PACOTS Track
その後分岐 し て PACOTS Track 3 か ら 南側へ 50NM 以上の距 3 and then diverge so as to remain at least 50NM south of
離を維持する よ う 飛行を計画する こ と 。 PACOTS Track 3.
c) ア ジ ア-ア メ リ カ 本土間の PACOTS 経路を飛行する航空機 c) Aircraft on PACOTS Tracks between Asia and the
は、 ア ジ ア-ハワ イ間の UPR を飛行する航空機に対 し 飛行 continental U.S. have priority over Asia-Hawaii UPR aircraft
高度の割当につい て優先権を持つ。 for altitude assignment.
d) ア ジ ア-ハワ イ間の PACOTS 経路を飛行する航空機は、 ア d) Aircraft on PACOTS Tracks between Asia and Hawaii do
ジ ア-ハワ イ 間の UPR を飛行する航空機に対 し 飛行高度の not have priority over Asia-Hawaii UPR aircraft for altitude
割当につい て優先権を持たない。 assignment.
3.16.2.2 ハワ イ-ア ジ ア間の西行き航空機に係る飛行計画方式 3.16.2.2 For westbound flight planning between Hawaii and
Asia.
a) 次のいずれかの洋上転移経路 (OTR) 等を計画 し 、引き続き適 a) Operators shall flight plan one of the following OTR and
切な ATS 経路へ接続する こ と 。 connect to appropriate ATS routes.
・ KALNA OTR5 ONION ; - KALNA OTR5 ONION ;
・ EMRON OTR7 ADNAP OTR5 ONION ; - EMRON OTR7 ADNAP OTR5 ONION ;
・ EMRON OTR9 AVBET ; - EMRON OTR9 AVBET ;
・ LEPKI OTR11 AVBET ; - LEPKI OTR11 AVBET ;
・ SEALS OTR13 VACKY ; - SEALS OTR13 VACKY ;
・ MORAY OTR15 SMOLT ; - MORAY OTR15 SMOLT ;
・ FERAR OTR17 FORDO ; - FERAR OTR17 FORDO ;
・ TONIK G223 ADKAK. - TONIK G223 ADKAK.
b) ハワ イ-ア ジ ア間の PACOTS を飛行する航空機はハワ イ - b) Aircraft on PACOTS Tracks between Hawaii and Asia do
ア ジ ア間の UPR を飛行する航空機に対 し 飛行高度の割当に not have priority over Hawaii-Asia UPR aircraft for altitude
つい て優先権を持たない。 assignment.
c) ハワ イ 諸島の空港 を 2330UTC 以降 に出発す る 航空機は、 c) Aircraft departing Hawaii after 2330 UTC shall flight plan so
PACOTS Track F か ら 南側へ 50NM 以上の距離を維持する よ as to remain at least 50NM south of PACOTS Track F.
う 飛行を計画する こ と 。
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
345648.58N
△ ATAMI アタ ミ - 204°/31NM NJA, 340°/15.8NM XAC
1391603.67E
345028.61N
ATENA ア テナ 1364203.74E
-
342034.21N
ATENZ ア テ ンザ -
1330358.11E
381553.81N
△ ATERA アテ ラ 1401739.23E - 210°/8.0NM YTE
210000.00N
▲ ATIGO アテ ィ ゴ 1501900.00E
B452 -
343243.25N
△ ATTIC アテ ィ ッ ク - 057°/10.9NM KNE, 058°/10.5NM IKN
1352513.50E
383813.44N V30, Y122
△ ATUMI アツ ミ - 027°/ 43.0NM GTC
1392421.51E
360832.35N
▲ AVBET アベ ッ ト OTR9, OTR11 -
1452800.00E
433608.13N
▲ AVGOK アブゴ ッ ク R211, Y37 -
1381447.47E
352437.24N
AVION アビオン -
1395105.50E
242120.31N
▲ AVLAS アブ ラ ス A590, R584, Y78 - 220°/109.4NM MDE
1300715.37E
341613.09N Y232
AWAJI アワジ 1344246.59E
-
361759.35N
△ AWARA アワラ - 256°/ 16.0NM KMC
1360547.19E
345934.45N
AWARD アウ ォ ー ド -
1401006.24E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
382419.80N
△ AWASI アワシ V31 - 034°/30NM GTC
1392354.30E
361946.63N
AWAZU アワズ -
1361737.03E
342034.40N
AXELA アクセラ 1325534.80E
-
352909.33N
△ AXIZU ア ク シズ - 157°/3.7NM IHA
1394917.76E
245501.20N
△ AYAGU アヤグ 1250713.06E
- 350°/4.9NM ISB
242414.89N
△ AYAKA アヤ カ - 275°/35.3NM IGE, 100°/32.7NM YNE
1233531.38E
343601.69N
AYAME アヤ メ 1342714.10E
Y282 -
393129.80N
AYANE アヤネ 1401845.05E -
274033.51N
AZEFU アゼ フ -
1283835.25E
322406.90N
△ AZUKI アズキ A593 - 263°/65NM FUE
1273451.60E
362850.15N
△ AZUMI アズ ミ V31, V57, Y885 - 006°/19.5NM MBE, 221°/105.8NM GTC
1375432.88E
352821.48N
△ AZURE アズール - 157°/ 4.6NM IHA
1394951.68E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
345336.99N
BIHOK ビホク Y141 -
1330050.35E
393052.59N
△ BIJIN ビジン 1402425.55E - 129°/11.9NM UWE
345119.60N
BIKAN ビカン 1340323.18E -
342425.72N
△ BINGO ビンゴ Y28 - 104°/12.7NM HGE
1331040.68E
351116.31N Y81
△ BINKS ビンクス 1404356.67E
- 160°/40.0NM NRE
355236.92N
△ BIRDY バーデ ィ ー - 337°/5.2NM ITM, 337°/4.4NM HKE
1401934.27E
332142.61N
BIRKN バー ク ン -
1334717.90E
425154.66N
△ BISEI ビセ イ V5 - 088°/55.6NM CHE, 310°/15NM OBE
1425543.63E
210000.00N
▲ BISIG ビシ ッ ク A582 -
1251600.00E
264721.23N
BISIS ビシス 1263257.32E Z31 - 257°/121.2NM ONC
445931.32N
▲ BISIV ビシブ 1441658.34E
G583, Y116 - 052°/56.0NM MVE
350657.59N V28
△ BIWWA ビワ - 081°/22NM CUE, 307°/ 31NM CBE
1361521.61E
275250.18N
▲ BIXAK ビ クサ ッ ク 1330815.22E
A590, G339 - 044°/157.7NM MDE
344235.65N Y28
BIZEN ビゼン -
1341254.32E
350731.88N
BLITZ ブリ ッツ 1402040.40E
-
343003.15N
△ BLOND ブロン ド 1351850.52E - 058°/4.9NM IKW
BLOOM 352727.17N
ブルーム -
1401423.60E
345159.02N
△ BLUES ブルース 1315423.09E
- 036°/13.0NM IME
343338.15N
△ BLUSH ブラ ッシュ - 051°/10.9NM KNE, 058°/10.6NM IKW
1352412.08E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
380536.44N
△ BNCHO ブ ン チ ョ ウ 1410037.27E - 131°/5.0NM SDE
332155.40N
BOBOT ボボ ッ ト 1374240.29E
Y522, Y572 -
325600.39N
BOCHU ボウチ ュ ー 1310225.19E -
343232.39N Y23
BOKJO ボクジ ョ ー -
1382305.78E
424818.74N
△ BOKSO ボク ソー V5, Y14 - 088°/35.0NM CHE
1422754.65E
425528.68N
△ BOLCY ボルシー - 025°/10NM ZYT
1414410.21E
330510.74N
BOLEO ボレ オ 1301644.86E
-
284622.00N
△ BOLUT ボル ト 1244212.00E
B576, Y741, Y743 -
300013.16N
▲ BOMAP ボーマ ッ プ A582, Y25, Y45, Y62 - 207°/108.9NM HKC, 013°/94.5NM ALT
1294928.07E
353619.28N
△ BONDO ボン ド 1400442.48E
- 097°/12.7NM IKL
372445.00N
BONGO ボン ゴ Y30 -
1405726.00E
395913.43N
△ BONJI ボン ジ 1401752.53E
- 202°/13.0NM ODE
353142.46N
△ BONTI ボン チ 1383040.86E
- 255°/48NM YLT
353619.97N
△ BONUS ボーナス 1400709.57E
- 097°/14.7NM IKL
360817.56N Y807
BOOLY ブー リ ー -
1424332.61E
260100.00N
▲ BORDO ボル ド 1240000.00E
Y74, Z29, Z31 -
332756.34N
△ BOTAN ボタ ン - 266°/25NM KRE, 139°/32.9NM MYE
1331105.88E
433522.72N
△ BOUZU ボウズ 1423005.63E
- 163°/4.9NM IAW
355213.00N
BOXER ボ ク サー -
1401951.60E
332305.63N
BRAID ブレイ ド 1310911.10E
RNAV SID -
352354.52N
BRASS ブラス -
1401501.62E
332654.53N
△ BRAVE ブレイブ Y53 - 054°/61.3NM SUC(MRA 13000)
1335333.01E
250106.00N
△ BRENT ブレン ト 1231058.00E
- 020°/35NM YNE, 307°/69NM IGE (MRA FL250)
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
350646.42N
LICOR リ カー -
1363918.14E
403234.31N
△ LIDEL リ デル V35, Y111 - 063°/70.6NM MQE
1431238.08E
342710.73N
△ LILAC ラ イ ラ ッ ク 1345842.01E - 283°/13.6NM KNE, 236°/16.3NM KCE
343015.76N
LINDA リ ンダ -
1345140.12E
275929.00N Y741
LIPLO リ プロ 1235958.00E
-
370403.52N
LIVET リベッ ト 1401436.38E
Y517 -
352718.82N
LOCUP ロカ ップ -
1395608.52E
255910.41N
LOHAS ロハス 1274502.06E
-
360856.89N
△ LOSOC ロー ソ ク - 254°/5.0NM IOA
1331422.74E
363408.00N
LOTUS ロー タ ス 1403756.11E
Y30 -
425259.71N
△ LOVER ラ バー - 002°/5.9NM ICS
1414014.16E
353657.70N
△ LUBBY ルビー - 052°/6.5NM ITD
1395445.05E
440108.77N
△ LUBEK ルーベ ッ ク V8, Y116 - 236°/25.0NM MVE, 056°/31NM AWE
1425822.82E
243025.94N
LUCKY ラ ッ キー 1251355.45E
Y578 -
333312.03N
LUFFY ルフ ィ -
1321837.34E
452917.04N
△ LUIBE ルイ ベ 1414633.91E
- 356°/5.0NM WKE
342156.92N
△ LUIGE ルイ ジ 1350646.32E
- 238°/6.1NM IKJ
331735.77N
△ LUISU ルイ ス 1314407.47E
- 187°/10.5NM ITF
302755.56N
△ LUKRA ルク ラ 1310541.55E
G339, Y208, Y53 - 153°/9.8NM TGE
454500.00N
▲ LUMIN ルー ミ ン B223, Y10 - 014°/20.6NM WKE
1415018.00E
355950.75N
LUNAR ルナー 1402849.98E
-
354745.90N
LUPUS ルプ ス 1392736.24E
RNAV1 -
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
-M-
250016.79N
MABYA マ ブヤ 1261113.56E
Y578 -
342609.31N
△ MACKY マ ッ キー - 278°/7.8NM IHG
1324459.77E
MACRO 352118.26N
マクロ 1401720.20E
-
342922.84N
△ MADAI マダ イ 1361339.67E
- 239°/36.0NM CBE, 092°/48.4NM KNE
384727.44N
△ MADRA マダ ラ 1393827.52E
- 268°/6.6NM IYS
395456.61N
△ MAGGY マギー V31, Y144, Y32 - 028°/19.0NM UWE, 195°/17.1NM ODE
1401926.80E
314010.45N
MAGIL マギル -
1303652.50E
224751.19N
△ MAGMA マグマ B462 -
1234900.55E
372400.10N V31
△ MAGNA マグナ 1383916.78E
- 221°/40.0NM GTC
352634.47N
MAGOH マ ゴー 1373856.10E
Y20 -
413813.12N
MAGRO マグ ロ -
1410029.95E
263109.29N
△ MAHAN マハン 1271819.66E - 321°/26.0NM NHC
344953.57N
△ MAIDO マイ ド 1353637.74E - 231°/15.4NM CUE, 088°/10.3NM ITE
415719.68N
△ MAIKA マイカ 1395856.92E
V9 - 115°/25.0NM ORE
343639.73N Y34
△ MAIKO マイ コ - 279°/29.5NM YOE, 271°/11.5NM KCE, 318°/16.6NM KNE
1345949.06E
343005.41N
MAJOH マジ ョ 1351853.91E
-
282250.41N
MAKBU マクブ 1295201.79E
-
271614.58N A339
▲ MAKDA マクダ -
1355102.47E
282046.31N
△ MALKI マルキ 1294010.37E - 208°/5.8NM AME
335826.17N
△ MALTA マル タ 1331251.53E V40, Y33 - 079°/27.4NM MYE
334520.80N
△ MALTS モルツ - 338°/11.1NM IFO, 337°/5.5NM DGC
1302005.94E
350047.83N
△ MALUS マルス 1364605.20E
-
351553.19N Y143
MAMBO マ ンボ -
1322329.75E
252610.20N
△ MAMIK マミ ック A582 - 207°/50.2NM NHC
1271722.40E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
303204.69N
MIYAN ミ ヤン -
1303033.61E
331934.27N
MIYAT ミヤト 1344250.87E
-
315243.42N
MIYAZAKI ミ ヤザキ MZE
1312614.88E
G597, V38, V55,
352850.49N
▲ MIYAZU ミ ヤヅ Y18, Y186, Y295,
1350813.28E Y381
YME
345336.99N
△ MIYOS ミ ヨス 1324955.39E V29 - 358°/28.0NM HGE, 216°/41.0NM YVE, 193°/31.6NM XZE
262128.88N
MIZAR ミ ザール -
1272851.17E
323139.29N
MIZKA ミ ゾカ 1300453.52E
-
331433.97N
△ MIZMA ミ ズマ G339 - 058°/9.0NM SGE, 182°/26.1NM DGC
1302556.52E
243525.20N
MIZNO ミズノ Y578 -
1252325.41E
320740.40N
MOCOS モコス Y45 -
1305350.64E
344148.83N
△ MODEL モデル 1372625.52E
- 114°/32.9NM CBE
433705.51N
△ MOHEA モヘア 1441115.26E
- 186°/16.0NM TBE, 185°/15.3NM IHM
425555.18N
△ MOIWA モイワ 1411312.60E
V2 - 203°/15NM SPE
433608.06N
△ MOJAO モジ ャ オ - 084°/5.9NM NSE
1450455.60E
375151.99N
MOKBA モ クバ 1385245.32E
-
384548.71N
MOKKE モッケ 1400133.59E
-
263931.00N
MOLKA モルカ 1240000.00E
M750 -
384114.56N
△ MOLLI モー リ ー - 007°/17NM MXT
1411318.44E
350053.91N
MOMOT モモ ッ ト 1335522.12E
-
441818.96N
▲ MONBETSU モ ンベツ G583, V8, Y116 MVE
1432342.33E
352921.80N
MONET モネ 1364631.05E
-
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
335626.75N
△ MONJI モンジ - 085°/17NM AHT, 265°/63NM NEU
1305847.41E
332159.79N
△ MONKY モ ンキー - 177°/7.5NM TFE
1314522.27E
210000.00N
▲ MONPI モンピ 1403600.00E
A597 -
343151.57N
MONTA モン タ -
1330821.38E
341748.85N
△ MORAY モーレ イ 1455946.75E
-
314107.85N
△ MORII モリイ 1304756.47E - 157°/7.5NM IKG
393645.20N V34
△ MORIO モリオ - 063°/19.0NM HPE
1412818.24E
350324.31N
△ MORIZ モリ ッツ 1371323.49E
Y295 - 067°/23.9NM CBE, 137°/19.6NM KCC, 314°/30NM LHT
341259.62N
△ MOROM モ ロム - 148°/5.0NM VCE
1292400.83E
330825.59N
△ MOSSA モ ッサ 1302441.67E
- 102°/6.0NM SGE
363640.64N
△ MOTEG モ テグ - 065°/10.7NM JDT
1400349.06E
335323.26N
△ MOTOI モトイ - 107°/16.4NM UBE
1313630.85E
333902.80N
MOTOQ モト ック 1331018.35E
-
272115.45N
△ MOURY モウ リ ー - 205°/5.0NM ONC
1284001.33E
265602.21N
△ MUCRY マク リー 1271638.08E - 341°/47.8NM NHC, 046°/45.0NM KXC(MRA 10000)
352422.70N
△ MUGEN ムゲン - 067°/65.8NM CBE, 088°/52.0NM KCC
1375748.41E
333532.07N
MUGIE ムギ 1344643.17E
Y753 -
300006.00N
MUGUS ムガス 1245712.00E Y742 -
423318.02N
MUKAWA ムカワ 1415720.27E Y101, Y14 MKE
272351.92N
MUMBA ムンバ 1245953.77E M750, Y751 -
330717.50N
MUPPY ム ッ ピー 1302013.51E -
334040.60N
△ MUROH ムロー 1354836.51E
- 094°/22.5NM NKE
332041.64N
MUROT ムロ ト -
1342010.66E
332922.97N V40
△ MUSASHI ムサシ 1314343.52E
TFE
314004.49N
MUSES ミ ュ ーゼス 1305007.39E -
390510.97N
MUSHA ムシ ャ 1402052.17E
-
405909.59N
△ MUTSU ムツ 1410411.05E
- 200°/15NM OMT, 328°/22NM MIS, 333°/32NM HVT
361228.00N
MYOGI ミ ョ ーギ Y15, Y151 -
1383210.00E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
334312.27N
SAKAK サカ ッ ク Y52, Y527 -
1374749.22E
333425.31N
SAKAR サカ ー -
1324708.82E
450425.81N
△ SAKIN サキン 1421941.47E
V3 - 142°/29.8NM WKE
355500.63N
△ SAKYU サキ ュ 1343104.50E
Y16, Y333, Y45 - 079°/73.2NM JET, 261°/95.9NM KMC
335109.65N
SALTY ソルテ ィ 1325530.80E
Y35, Y351 -
354053.21N
△ SALVO サルボ 1395930.11E
- 052°/12.0NM ITD
350908.22N Y143
△ SAMBA サンバ - 036°/32.6NM IME, 256°/42.1NM XZE
1320552.85E
401115.92N
▲ SAMBO サンボ 1405701.37E V10, Y11 - 221°/37NM MIS
333502.61N
▲ SAMDO サム ド A595 - 270°/74NM IKE
1281857.26E
353526.71N
SAMMY サミー -
1402042.00E
Y14, Y141, Y142,
361434.43N
SAMON サモ ン Y51, Y513, Y517, -
1343011.95E Z17
345550.20N
△ SANDA サン ダ 1352143.92E
V28, V55, Y28 - 265°/23.4NM CUE, 352°/7.8NM ITE
333340.29N
△ SANDN サン ダ ン - 190°/6.0NM NKE
1352110.23E
332250.44N
△ SANGO サン ゴ 1394814.02E
V18, Y586, Y587 - 009°/16.0NM HCE
344318.45N
SANGU サング -
1363252.94E
250517.95N
SANIT サニ ツ 1254349.64E
-
335458.42N
SANJI サン ジ -
1333940.04E
373752.32N
SANJO サン ジ ョ Y37 -
1391420.93E
333334.43N
△ SANKO サン コ ー - 130°/14.1NM TQT
1311617.23E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
362346.24N
SANOH サノー Y373, Y882 -
1393648.88E
341543.31N
△ SANPO サンポ -
1341212.64E
333955.89N
△ SAORY サオ リ ー 1294745.18E
- 176°/5.0NM IKE
283813.49N
△ SAPET サペ ッ ト 1260753.34E
A1, Y50 -
335648.55N
△ SARBA サバ 1312720.08E
- 061°/26.1NM TQT
440516.01N V8
△ SAROM サロム - 236°/19.0NM MVE
1430426.84E
265153.54N
SARTA サー タ 1282910.97E
-
330550.69N
△ SARUK サルク 1295114.28E
- 351°/12.0NM OLE
343549.34N
SARUU サルー 1333711.86E
-
SASSY 330801.58N
△ サ ッ シー 1302505.75E
- 106°/5.5NM ISG
331706.96N
△ SATAH サター - 132°/21.7NM TFE
1320511.07E
330720.68N
SATKI サツキ 1331329.07E
Y232 -
284122.33N
SATOH サトー 1285722.53E
-
245140.84N
△ SAUNA サウナ - ITJ R-075/15.0NM
1413443.08E
353856.09N
△ SAVER セ イバー 1395708.27E
- 052°/9.3NM ITD
331722.71N Y81
SAWAT サワ ッ ト -
1330341.01E
362735.15N
SAWRA サワ ラ -
1361253.12E
254720.46N
△ SAYAK サヤ ッ ク - 196°/4.0NM MDE
1311455.78E
345516.58N
SAYOH サヨー -
1342136.25E
353401.06N
△ SAZAN サザン 1395255.49E
- 094°/5.9NM HME
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
345638.36N
SOLON ソロン -
1364034.31E
341548.60N
SOMEI ソメイ Y542 -
1355539.63E
361132.26N
△ SONBU ソ ンブ Y45 - 261°/41.5NM KMC, 319°/85.5NM KCC
1353502.85E
332236.33N
△ SONIC ソニッ ク - 187°/5.5NM ITF
1314410.39E
274831.04N
SONNA ソ ンナ 1290435.12E
-
245100.33N
△ SORYU ソ ー リ ュ ー 1252050.85E - 038°/5.3NM MJC
353826.39N
SOTOM ソ トム 1353433.49E Y382 -
354653.92N
SOUKA ソウカ 1395030.66E
Y16 -
370045.14N
△ SOUMA ソ ーマ - 192°/12.7NM FKE, 190°/12.4NM IFK
1402503.63E
363213.48N
SPEAR ス ピ アー Y803, Y808, Y809 -
1435102.23E
315650.22N
SPICA スピ カ Y754 Y757 -
1312623.46E
351010.54N
SPICE スパイ ス 1341544.49E
Y36 -
333840.21N
SPIDE スパイ ド Y23, Y231 -
1325818.00E
361511.29N
SPIDR スパイ ダー 1340057.86E Z16 -
335536.50N
SQRUM ス ク ラム 1320403.78E
Y45 -
360635.94N
SQUAD スカ ッ ド -
1395933.21E
364219.69N
SQUID スクイ ド 1360323.62E
Y36 -
344801.76N
△ SRUGA スルガ - 100°/15.0NM YZT
1383559.42E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
353451.67N
△ STAGE ス テージ Y324, Y38 - 358°/70NM HGE
1324135.67E
355553.34N
STEAM スチーム -
1395708.38E
374336.22N
STEED ス テ ィ ー ド 1405932.83E -
344152.24N
STEEL ス テ ィ ール 1345226.58E -
260536.86N
STELA ステ ラ -
1273706.78E
361646.51N
△ STONE ス ト ーン 1401524.40E
Y10, Y107 - 196°/57.4NM FKE, 036°/49.3NM HME
325647.53N Y53
△ STORK ス ト ーク - 054°/16.9NM SUC
1331434.69E
360700.21N
△ STRAW ス ト ロー 1372544.03E - 034°/56.9NM KCC
351902.56N
SUBIE ス ビー 1324128.37E -
285709.00N
SUBTA スブ タ 1243034.00E Y742 -
334649.92N
SUGAR シ ュ ガー 1332322.00E Y23 -
380739.30N
SUGOH ス ゴー 1404727.27E -
355957.80N Y30
SUIGO スイゴ -
1404046.29E
393649.31N
△ SUIHO ス イ ホー 1411050.73E
- 019°/10.8NM IHP
432235.38N
△ SUIKA スイカ 1414303.96E
V1 - 011°/40.6NM CHE, 065°/22NM SPE
322456.74N
△ SUMOT スモ ト 1301741.72E
- 127°/7.8NM AKE
324637.08N
△ SUMOU ス モウ 1293942.90E
- 246°/15NM OLE
差 し 替えは情報の内容が有効 と な る日に行 う こ と 。
Revision should be made on the effective date.
NR 9/2018
有効日/ EFFECTIVE DATE:
29 MAR 2018
AD 1.1-17 AD 1.1-17
RJFK AD2-16 誤記訂正等 RJFK AD2-16 Correction of misdescription, etc.
RJFT ADC-2 RJFT ADC-2
AMDT NR 9/2018
EFFECTIVE DATE:29 MAR 2018
GEN GEN 0.4-1 29 MAR 2018 29/3/18 GEN 0.4-1 1 MAR 2018 1/3/18
I I
GEN 0.4-32 29 MAR 2018 29/3/18 GEN 0.4-32 1 MAR 2018 1/3/18
GEN 3.1-6 29 MAR 2018 29/3/18 GEN 3.1-6 30 MAR 2017 30/3/17
GEN 3.2-2 29 MAR 2018 29/3/18 GEN 3.2-2 1 FEB 2018 1/2/18
GEN 3.5-11 29 MAR 2018 29/3/18 GEN 3.5-11 1 MAR 2018 1/2/18
ENR ENR 4.1-10 29 MAR 2018 29/3/18 ENR 4.1-10 20 JUL 2017 22/6/17
ENR 4.1-11 29 MAR 2018 29/3/18 ENR 4.1-11 1 FEB 2018 1/2/18
ENR 6.1 29 MAR 2018 29/3/18 ENR 6.1 12 OCT 2017 12/10/17
I I
ENR 6.3 29 MAR 2018 29/3/18 ENR 6.3 12 OCT 2017 12/10/17
AD AD 1.1-17 29 MAR 2018 29/3/18 AD 1.1-17 2 MAR 2017 2/2/17
RORA AD2 RORA-AD2-24.6 29 MAR 2018 29/3/18 RORA-AD2-24.6 18 SEP 2014 18/9/14
RJFF AD2 RJFF AD 2-24 29 MAR 2018 29/3/18 RJFF AD 2-24 27 APR 2017 27/4/17
RJAW AD2 RJAW AD 2-2 29 MAR 2018 29/3/18 RJAW AD 2-2 27 AUG 2009 27/8/09
RJFK AD2 RJFK AD 2-16 29 MAR 2018 29/3/18 RJFK AD 2-16 1 FEB 2018 4/1/18
RJFT AD2 RJFT AD2.24-ADC-2 29 MAR 2018 29/3/18 RJFT AD2.24-ADC-2 29 MAR 2018 1/3/18
ROKJ AD2 ROKJ-AD2-24.7 29 MAR 2018 29/3/18 ROKJ-AD2-24.7 18 SEP 2014 18/9/14
RJOH AD2 RJOH-AD2-24.1 29 MAR 2018 29/3/18 RJOH-AD2-24.1 14 SEP 2017 14/9/17
RJAM AD2 RJAM AD 2-2 29 MAR 2018 29/3/18 RJAM AD 2-2 17 SEP 2015 17/9/15
RJAM AD 2-6 29 MAR 2018 29/3/18 RJAM AD 2-6 17 SEP 2015 17/9/15
ROAH AD2 ROAH-AD2-24.38 29 MAR 2018 29/3/18 ROAH-AD2-24.38 17 SEP 2015 20/8/15
RJOO AD2 RJOO AD 2-18 29 MAR 2018 29/3/18 RJOO AD 2-18 2 APR 2015 5/3/15
RJOO AD 2-19 29 MAR 2018 29/3/18 RJOO AD 2-19 23 JUL 2015 25/6/15
RJTO AD2 RJTO AD 2-6 29 MAR 2018 29/3/18 RJTO AD 2-6 1 FEB 2018 4/1/18
RORS AD2 RORS AD 2-7 29 MAR 2018 29/3/18 RORS AD 2-7 9 JAN 2014 12/12/13
RORS AD2.24-IAC-7 29 MAR 2018 29/3/18 RORS AD2.24-IAC-7 29 MAR 2018 1/3/18
RORS AD2.24-IAC-8 29 MAR 2018 29/3/18 RORS AD2.24-IAC-8 29 MAR 2018 1/3/18
RJOT AD2 RJOT AD 2-7 29 MAR 2018 29/3/18 RJOT AD 2-7 12 DEC 2013 14/11/13
RJOT AD 2-12 29 MAR 2018 29/3/18 RJOT AD 2-12 27 APR 2017 27/4/17
RJOT AD2.24-ADC-1 29 MAR 2018 29/3/18 RJOT-AD2-24.1 2 FEB 2017 5/1/17
RJOT AD2.24-AOC-1 29 MAR 2018 29/3/18 RJOT-AD2-24.2 29 JUL 2010 29/7/10
I I
RJOT AD2.24-AOC-3 29 MAR 2018 29/3/18 RJOT-AD2-24.4 23 SEP 2010 23/9/10
注 : 新頁を挿入 し 又は旧頁を交換 し た場合、 その頁番号、 有効日及び発行 NOTE: New or revised pages are indicated by bold type on the attached
日を照合表においては太字を も っ て示す。 Check List. The attached Check List are contained pages as of published
date of this amendment.
なお、 照合表は、 本改訂版の発行日現在有効な頁を収録する。 Bold vertical line or → arrow inserted in the revised pages to indicate the
太い縦棒又は→矢印は改訂版中の変更部分を示す。 changes that have been incorporated.
分 類 新 頁 有効日 発行日 旧 頁 有効日 発行日
SECTION INSERT EFFECTIVE PUBLISH REMOVE EFFECTIVE PUBLISH
注 : 新頁を挿入 し 又は旧頁を交換 し た場合、 その頁番号、 有効日及び発行 NOTE: New or revised pages are indicated by bold type on the attached
日を照合表においては太字を も っ て示す。 Check List. The attached Check List are contained pages as of published
date of this amendment.
なお、 照合表は、 本改訂版の発行日現在有効な頁を収録する。 Bold vertical line or → arrow inserted in the revised pages to indicate the
太い縦棒又は→矢印は改訂版中の変更部分を示す。 changes that have been incorporated.
分 類 新 頁 有効日 発行日 旧 頁 有効日 発行日
SECTION INSERT EFFECTIVE PUBLISH REMOVE EFFECTIVE PUBLISH
RJOS AD2 RJOS AD 2-1 1 APR 2018 29/3/18 RJOS AD 2-1 5 MAY 2011 5/5/11
RJSC AD2 RJSC AD 2-1 1 APR 2018 29/3/18 RJSC AD 2-1 25 MAR 2018 1/2/18
注 : 新頁を挿入 し 又は旧頁を交換 し た場合、 その頁番号、 有効日及び発行 NOTE: New or reviced pages are indicated by bold type on the attached
日を照合表においては太字を も っ て示す。 Check List. The attached Check List are contained pages as of published
date of this amendment.
なお、 照合表は、 本改訂版の発行日現在有効な頁を収録する。 Bold vertical line or → arrow inserted in the revised pages to indicate the
太い縦棒又は→矢印は改訂版中の変更部分を示す。 changes that have been incorporated.
AIP-JAPAN
差し替えは情報の内容が有効となる日に行うこと。
改訂番号/ NR:9/2018
RJNY AD 2-1 1 JUL 2010 1/7/10 RJTC AD 2-1 27 AUG 2009 27/8/09
RJNY AD 2-2 9 NOV 2017 9/11/17 RJTC AD 2-2 27 AUG 2009 27/8/09
RJNY AD 2-3 1 JUL 2010 1/7/10 RJTC AD 2-3 27 AUG 2009 27/8/09
RJNY AD 2-4 1 JUL 2010 1/7/10 RJTC AD 2-4 27 AUG 2009 27/8/09
RJNY AD 2-5 17 AUG 2017 17/8/17 RJTC AD 2-5 17 AUG 2017 17/8/17
RJNY AD 2-6 10 MAR 2011 10/2/11 RJTC AD 2-6 25 JUL 2013 27/6/13
RJNY AD 2-7 10 MAR 2011 10/2/11 RJTC AD 2-7 22 OCT 2009 24/9/09
RJTC AD 2-8 28 APR 2016 28/4/16
RJNY-AD2-24.1 21 AUG 2014 24/7/14 RJTC AD 2-9 25 JUL 2013 27/6/13
RJNY-AD2-24.1-1 10 MAR 2011 10/2/11
RJNY-AD2-24.2 10 MAR 2011 10/2/11 RJTC-AD2-24.1 2 MAY 2013 2/5/13
RJNY-AD2-24.3 10 MAR 2011 10/2/11 RJTC-AD2-24.2 31 MAR 2016 3/3/16
RJNY-AD2-24.4 27 AUG 2009 27/8/09 RJTC-AD2-24.3 31 MAR 2016 3/3/16
RJNY-AD2-24.5 27 AUG 2009 27/8/09 RJTC-AD2-24.4 31 MAR 2016 3/3/16
RJNY-AD2-24.6 27 AUG 2009 27/8/09 RJTC-AD2-24.5 31 MAR 2016 3/3/16
RJNS AD 2-1 26 MAY 2016 26/5/16 RJBT AD 2-1 25 JUN 2015 25/6/15
RJNS AD 2-2 26 MAY 2016 26/5/16 RJBT AD 2-2 8 JAN 2015 8/1/15
RJNS AD 2-3 9 NOV 2017 9/11/17 RJBT AD 2-3 5 JAN 2017 5/1/17
RJNS AD 2-4 1 APR 2014 6/3/14 RJBT AD 2-4 8 DEC 2016 8/12/16
RJNS AD 2-5 10 NOV 2016 13/10/16 RJBT AD 2-5 30 JUN 2011 2/6/11
RJNS AD 2-6 23 AUG 2012 26/7/12 RJBT AD 2-6 27 AUG 2009 27/8/09
RJNS AD 2-7 23 JUL 2015 25/6/15 RJBT AD 2-7 27 AUG 2009 27/8/09
RJNS AD 2-8 23 JUL 2015 25/6/15 RJBT AD 2-8 5 JAN 2017 5/1/17
RJNS AD 2-9 9 NOV 2017 9/11/17 RJBT AD 2-9 27 APR 2017 27/4/17
RJNS AD 2-10 27 APR 2017 27/4/17 RJBT AD 2-10 27 APR 2017 27/4/17
RJNS AD 2-11 20 AUG 2015 23/7/15
RJBT-AD2-24.1 5 JAN 2017 5/1/17
RJNS-AD2-24.1 18 OCT 2012 20/9/12 RJBT-AD2-24.2 8 DEC 2016 10/11/16
RJNS-AD2-24.2 27 AUG 2009 27/8/09 RJBT-AD2-24.3 8 DEC 2016 10/11/16
RJNS-AD2-24.3 5 MAR 2015 8/1/15 RJBT-AD2-24.4 8 DEC 2016 10/11/16
RJNS-AD2-24.4 20 AUG 2015 23/7/15 RJBT-AD2-24.5 8 DEC 2016 10/11/16
RJNS-AD2-24.5 20 AUG 2015 23/7/15 RJBT-AD2-24.6 8 DEC 2016 10/11/16
RJNS-AD2-24.6 20 AUG 2015 23/7/15 RJBT-AD2-24.7 27 AUG 2009 27/8/09
RJNS-AD2-24.7 20 AUG 2015 23/7/15 RJBT-AD2-24.8 25 JUN 2015 25/6/15
RJNS-AD2-24.8 20 AUG 2015 23/7/15 RJBT-AD2-24.9 13 NOV 2014 13/11/14
RJNS-AD2-24.9 29 MAR 2018 1/3/18
6) ENR2.1.1 FIR に示す対空通信設備及び ENR1.6.2.9 に示す 6) NOTAM on unserviceability etc. of Communication Site as
ARSR/ORSR に係る運用の中断等 (覆域が他の施設によ り shown in ENR2.1.1 FIR and ARSR/ORSR as shown in
カバーで き ない場合に限る。) についての ノ ー タ ムは, 各 ENR1.6.2.9 is issued with location indicator of ACCs
管制区管制所 (RJCG, RJTG, RJDG, RORG 及び RJJJ) (RJCG, RJTG, RJDG, RORG and RJJJ).
の地点略号によ り 発行 さ れる。
7) VOR/DME, VORTAC, VOR, TACAN, NDB 及び LO につ 7) NOTAM on VOR/DME, VORTAC, VOR, TACAN, NDB and
いての ノ ー タ ムは ATTACHMENT-1 及び -2 に示す地点略 LO is issued with the location indicator etc. as shown in the
号等によ り 発行 さ れる。 こ れら の う ち, 斜体で記 し た もの ATTACHMENT-1 and the NOTAM on "ID of NAVAID"
は国際配付 さ れる。 italicized text in the ATTACHMENT-1 and -2 is given
international distribution.
8) GEN3.3.3.4 ATTACHMENT-1 に示す対空通信施設について 8) NOTAM on Communication Site as shown in the
の ノ ー タ ムは, それぞれの業務実施機関の地点略号によ り ATTACHMENT-1 of GEN3.3.3.4 is issued with location
発行 さ れる。 indicator of each service unit.
9) 2 以上の管轄区域に係る飛行に影響を及ぼすおそれがある 9) NOTAM concerning operations likely to create collision
情報に係る ノ ー タ ムは地点略号 RJTD によ り 発行 さ れる。 hazards to other aircraft which affect two airport office's
coverage area or more is issued with location indicator of
RJTD.
10) AIP, AIP AMDT, AIP SUP 及び AIC の訂正及び変更は地 10) Correction and change of AIP, AIP AMDT, AIP SUP and
点略号 RJTD に よ り 発行 さ れる。 ( 飛行場に関連する もの AIC is issued with location indicator of RJTD
は除 く 。 ) excluding information concerning aerodrome.
11) 福岡 FIR に関する空域関連情報、 公海上に係る情報, 及 11) NOTAM concerning airspace information within Fukuoka
び上記 3 ) ~ 10) 以外の事象に係る ノ ー タ ムは地点略号 FIR, information which affect the high seas and information
RJJJ によ り 発行 さ れる。 other than above item 3) through item 10) is issued with
location indicator of RJJJ.
D) ੍ቯᤨ㑆
Time Schedule (if applicable)
E) ࡁ࠲ࡓߩౝኈ
Text of NOTAM
F) ਅ㒢 G) 㒢
Lower limit Upper limit
14) RJTZ で発行 さ れる ノ ー タ ムの う ち E 項の 「 ノ ー タ ムの 14) RJTZ NOTAM which specifies "CORRECT JFLIP" or
内容」に「CORRECT JFLIP」または,「PUBLISHED ON JFLIP」 "PUBLISHED ON JFLIP" in item E means the information
と 記載 さ れた ものは, 防衛省部内情報であ る。 only for Japan Self Defense Force.
3.5.1.4.1. グ ラ フ ィ ッ ク ノ ー タ ムは、 PDF 形式によ り 、 滑走路、 3.5.1.4.1. Graphic NOTAM is graphic information providing as
誘導路及びエ プ ロ ンに係る閉鎖区域 (赤色表示) 及び制限 PDF(Portable Document Format) on the Internet (URL: https://
区域 (黄色表示) 並びに滑走路中心線灯及び誘導路中心線 aisjapan.mlit.go.jp).
灯の運用停止区域 (緑色表示) を飛行場面図に表示 し た も NOTAM related to closure and/or restriction of RWY, TWY
ので、 イ ン タ ーネ ッ ト (URL: https://aisjapan.mlit.go.jp) によ り and apron as well as unlit area of RCLL and TWY CL LGT is
提供 さ れる。 converted into graphic. Graphics indicate closed area in red,
restricted area in yellow and unlit area in green on an
electronic airport map.
3.2. 4.2. に示 し た航空図は一般財団法人航空振興財団 (東京都 3.2. The Charts as listed in para 4.2. are sold at Japan Civil Avia-
大田区羽田空港 1-1-2) にて販売 し ている。 tion Promotion Foundation, 1-1-2 Haneda-kuko Ota-ku Tokyo
Japan.
4.2. 国土交通省航空局が作製する航空図は下記の通 り であ る。 4.2. The Civil Aviation Bureau, Ministry of Land, Infrastructure,
Transport and Tourism produces:
a) 計器進入図 a) Instrument Approach Chart
b) 着陸図 b) Visual Landing Chart
c) タ ー ミ ナル地域図 c) Terminal Area Chart
d) エ ンルー ト チ ャ ー ト d) Enroute Chart
e) 飛行場図 e) Aerodrome Chart
f) 飛行場障害物図 f) Aerodrome Obstruction Chart
g) その他 g) Miscellaneous Charts
航 空 図 一 覧 表
LIST OF CHART SERIES
航空情報の 単価 (円)
型式番号 図番 日付 PRICE
航空図型及び縮尺 SERIES 航空図名称 CHART DATE OF PER
TITLE OF SERIES AND SCALE NAME OF CHART
NUMBER NUMBER AERONAUTICAL SHEET
INFORMATION (JPY)
1 2 3 4 5 6
1) NARITA INTL/RJAA
TOKYO INTL/RJTT
1) Half hourly
CHUBU CENTRAIR INTL/RJGG
2863 reports (METAR)
KANSAI INTL/RJBB
H+10-H+15 & trend-type Plain
TOKYO 6679 INCHEON/KOREA/RKSI
forecasts
(VOLMET) TOKYO J3E & H24 2) NEW CHITOSE/RJCC language
8828 2) Half hourly
東京 H+40-H+45
FUKUOKA/RJFF
reports (METAR) En.
13282 3) NARITA INTL/RJAA
3) TAF
KANSAI INTL/RJBB
4) SIGMET
4) FUKUOKA FIR/RJJJ
INCHEON FIR/KOREA/RKRR
福岡飛行情報区内において、 発現が予想 さ れるか又は観測 さ SIGMET information is issued by the Headquarters of JMA, the
れかつ持続する と 予想 さ れる次の現象を内容 と し て、 同飛行情 meteorological watch office for the Fukuoka FIR, and gives a
報区の気象監視局である気象庁本庁から 発表 さ れる。 description concerning the following en-route weather phenomena
in the FIR which are observed and expected to continue, or
expected to occur.
(1) 雷電 (1) Thunderstorm
a) 煙霧若 し く は煙によ り 隠れているか又は暗闇に よ り 不 a) Obscured [OBSC TS]
明瞭な積乱雲に伴 う もの [OBSC TS]
b) 他の雲によ り 不明瞭な積乱雲に伴 う も の [EMBD TS] b) Embedded [EMBD TS]
c) 隙間のない積乱雲に伴 う もの [FRQ TS] c) Frequent [FRQ TS]
d) 線状の積乱雲に伴 う もの [SQL TS] d) Squall line [SQL TS]
e) 煙霧若 し く は煙によ り 隠れているか又は暗闇に よ り 不 e) Obscured with hail [OBSC TSGR]
明瞭な積乱雲に伴 う もの (ひ ょ う を含む)
[OBSC TSGR]
f) 他の雲に よ り 不明瞭な積乱雲に伴 う もの (ひ ょ う を含 f) Embedded with hail [EMBD TSGR]
む [EMBD TSGR]
g) 隙間のない積乱雲に伴 う もの (ひ ょ う を含む) g) Frequent with hail [FRQ TSGR]
[FRQ TSGR]
h) 線状の積乱雲に伴 う もの (ひ ょ う を含む) [SQL TSGR] h) Squall line with hail [SQL TSGR]
(2) 台風 [TC] (2) Tropical cyclone [TC]
(3) 乱気流 (3) Turbulence
強い もの [SEV TURB] Severe turbulence [SEV TURB]
(4) 着氷 (4) Icing
a) 強い もの [SEV ICE] a) Severe icing [SEV ICE]
b) 着氷性の雨によ る強い も の [SEV ICE(FZRA)] b) Severe icing due to freezing rain [SEV ICE(FZRA)]
(5) 山岳波 (5) Mountain wave
強い もの [SEV MTW] Severe mountain wave [SEV MTW]
(6) ち り に よ る砂 じ ん嵐 (6) Duststorm
強い もの [HVY DS] Heavy duststorm [HVY DS]
(7) 砂に よ る砂 じ ん嵐 (7) Sandstorm
強い もの [HVY SS] Heavy sandstorm [HVY SS]
(8) 火山灰の拡散状況 [VA] (8) Volcanic ash [VA]
(9) 放射性物質の状況 [RDOACT CLD] (9) Radioactive cloud [RDOACT CLD]
8.1.1 シグ メ ッ ト 情報の有効期間は、 台風及び火山灰の拡散状況 8.1.1 The period of validity of a SIGMET is not more than 6 hours
については 6 時間以内、 その他の現象については 4 時間以内で for tropical cyclone or volcanic ash cloud and not more than 4
あ る。 hours for the other phenomena.
9.1.1.1 航空路火山灰情報の発表は、 別添 6 に示す東京 VAAC の 9.1.1.1 VAAs are issued when aircraft operations are actually
責任領域内で、 火山の噴煙、 火山灰によ り 航空機の運航に影響 impaired or may be impaired by volcanic plumes or volcanic
があ る場合又は影響がある と 予想 さ れた場合に行われる。 ash clouds within the Tokyo VAAC's area of responsibility
shown in Attachment-6.
9.1.1.2 発表 さ れる航空路火山灰情報の種類、 内容及び更新間隔 9.1.1.2 Types, contents and update intervals of these VAAs are
は次の と お り 。 as follows:
(1) 火山灰テキス ト 報 (1) Volcanic Ash Advisory
火山名、 噴火時刻、 火山灰実況、 拡散予測、 上空の予想風 This VAA containing the name of volcano, time of eruption,
等を電文型式で発表。 current ash distribution, volcanic ash dispersion prediction,
こ の航空路火山灰情報は少な く と も 6 時間間隔で更新 さ れ upper wind forecast, etc. is issued.
る。 The VAA is updated at least at 6-hour intervals.
9.1.2 火山灰に関する国内向け参考情報 9.1.2 Reference Information on Volcanic Ash for Domestic Users
東京 VAAC の責任領域内の火山の噴煙、 火山灰に よ り 航空 When aircraft operations are actually impaired or may be
機の運航に影響がある場合または予想 さ れる場合に、 東京 impaired by volcanic plumes or volcanic ash clouds from any
VAAC から 国内向けに火山灰に関する参考情報が発表 さ れる。 volcano in Tokyo VAAC's area of responsibility, Tokyo VAAC
参考情報に記載 さ れる火山名な どは、 9.1.1 と 同様、 ICAO によ issues reference information on volcanic ash for domestic
り 作成 さ れている VAA 用のデー タ ベースに基づ く 。 users. Volcano names and other data in such reference
information are based on the database for VAA which is
maintained by ICAO, as described in 9.1.1.
9.1.2.1 発表 さ れる情報の種類、 内容及び発表間隔は次の と お り 。 9.1.2.1 Types, contents and frequency of the information are as follows:
(1) 火山灰実況図 (1) Volcanic Ash Graphic for Initial Distribution
火山灰の実況を図で発表。 This information about the current volcanic ash distribution is
こ の情報は少な く と も 6 時間間隔で更新 さ れる。 released in a graphic form.
The information is updated at least at 6-hour intervals.
(2) 狭域拡散予測図 (2) Volcanic Ash Graphic Forecast for Narrow Area
6 時間先ま での 1 時間毎の火山灰分布予測を高度別 (地表 This information about the hourly predicted distribution of the
~ FL180、 FL180 ~ FL550) に図で提供。 volcanic ash cloud trajectory until 6 hours later is issued in a
こ の情報は少な く と も 6 時間間隔で更新 さ れる。 graphic form according to the height (surface-FL180, FL180-
FL550).
The information is updated at least at 6-hour intervals.
(3) 定時拡散予測図 (3) Volcanic Ash Graphic Forecast for Narrow Area of Hypothetical
東京 VAAC の責任領域内において噴火の可能性が高い火山 Routine Eruption
について、 連続的に噴火する と 想定 し た場合の 6 時間先ま で When any volcano in Tokyo VAAC's area of responsibility is
の 1 時間毎の分布予測を地表~ FL180 について図で提供。 expected to erupt, Tokyo VAAC issues hourly predicted
こ の情報は 00、 06、 12 及び 18UTC にそれぞれ発表 さ れ graphic distribution of the ash cloud up to 6 hours ahead from
る。 surface to FL180 on the assumption that the volcano erupts
continuously.
The information is issued at 00, 06, 12 and 18 UTC.
(4) 定時拡散 ・ 降灰予測図 (4) Volcanic Ash Graphic Forecast for Narrow Area of Hypothetical
噴火の可能性が高い国内の火山について、 単発的に噴火す Routine Eruption and Ash Fall
る と 想定 し た場合の 3 時間先ま での 1 時間毎の大気中の火山 When any domestic volcano is expected to erupt, this
灰 と 降灰の分布予測を高度別 (地表~ FL100、 FL100 ~ information about the hourly predicted distribution of the ash
FL200) に図で提供。 cloud and the ash fall until 3 hours later is issued in a graphic
こ の情報は 00、 03、 06、 09、 12、 15、 18 及び 21UTC にそ form according to the height (surface-FL100, FL100-FL200)
れぞれ発表 さ れる。 on the assumption that the volcano erupts.
The information is issued at 00, 03, 06, 09, 12, 15, 18 and 21
UTC.
KUMEJIMA
TACAN KXC 1201MHz H24 262218.01N 16.3m TACAN DME unusable:
(CH-114X) 1264317.89E (54ft) 080°-090° beyond 25nm BLW 4000ft.
090°-110° beyond 25nm BLW 4000ft.
110°-120° beyond 25nm BLW 4000ft.
120°-130° beyond 30nm BLW 4000ft.
130°-150° beyond 25nm BLW 4000ft.
160°-170° beyond 20nm BLW 2000ft.
170°-180° beyond 25nm BLW 2000ft.
180°-210° beyond 30nm BLW 2000ft.
串本
KUSHIMOTO
VOR KEC 112.9MHz H24 332651.87N
(decl.:7° W/2009) 1354740.18E
KUSHIMOTO
TACAN KEC 1163MHz H24 332652.85N 45.7m TACAN DME unusable:
(CH-76X) 1354738.40E (150ft) 040°-070° beyond 25nm BLW 3000ft.
釧路
KUSHIRO
VOR/DME KSE 112.5MHz H24 430201.69N 101.9m Unusable:
(decl.:9° W/2007) 1159MHz 1441214.81E (334ft) 340°-350° beyond 35nm BLW 7000ft.
(CH-72X)
舞鶴
MAIZURU
TACAN MZT 1120MHz 2300-0800 353253N 559m Unusable:
(CH-33Y) EXC 1352532E (1834ft) R250-260 beyond 35nm BLW 5000ft.
FRI 0801-
SUN 2259
and HOL.
Other time
1HR PN.
松前
MATSUMAE
TACAN WMT 1019MHz 2300-0800 412607N 212m Unusable:
(CH-58X) EXC 1400505E (695ft) R010-060 BLW 13000ft.
FRI 0801- R060-080 BLW 12000ft.
SUN 2259 R330-340 BLW 8000ft.
and HOL. R340-010 BLW 18000ft.
Other time
1HR PN.
松山
MATSUYAMA
VOR/DME MYE 110.65MHz H24 334948.37N 13.9m VOR Unusable in the following area
(decl.:7°W/2016) 1130MHz 1324132.00E (46ft) 070°-090° beyond 30NM BLW 9000FT.
(CH-43Y) 100°-150° beyond 30NM BLW 9000FT.
美保
MIHO
TACAN JET 1201MHz H24 353152.40N 518.1m
(CH-114X) 1330541.27E (1700ft)
南大東
MINAMIDAITO
VOR/DME MDE 117.8MHz H24 255116.14N 59m
(decl.:5°W/2014) 1212MHz 1311549.64E (194ft)
(CH-125X)
南鳥島
MINAMITORISHIMA
NDB ML 343kHz H24 241727N
1535859E
MINAMITORISHIMA
TACAN MLT 984MHz H24 241722N 12.1m
(CH-23X) 1535839E (40ft)
MISAWA 404213.76N
TACAN MIS 1188MHz H24 TACAN unusable:
1412251.99E
(var.:8°W) (CH-101X) R250-275 beyond 30nm BLW 9500ft.
R310-350 beyond 15nm BLW 6500ft.
見島
MISHIMA
TACAN MIT 1004MHz H24 344618N 198.88m
(CH-43X) 1310817E (652ft)
宮古
MIYAKO
VOR/DME MQE 116.6MHz H24 395156.30N 191.3m VOR unusable:
(decl.:8° W/2006) 1200MHz 1415703.84E (628ft) 290°-310° beyond 25nm BLW 7000ft.
(CH-113X)
DME unusable:
220°-290° beyond 30nm BLW 9000ft.
291°-310° beyond 25nm BLW 7000ft.
311°-320° beyond 30nm BLW 7000ft.
321°-330° beyond 30nm BLW 5000ft.
宮古島
MIYAKOJIMA
VOR MJC 113.45MHz H24 244638.61N
(decl.:4° W/2013) 1251736.27E
MIYAKOJIMA
TACAN MJC 1042MHz H24 244637.24N 46.2m TACAN AZM unusable:
(CH-81Y) 1251735.33E (152ft) 050°-060° beyond 20nm BLW 3000ft.
060°-090° beyond 30nm BLW 3000ft.
090°-110° beyond 25nm BLW 3000ft.
110°-130° beyond 30nm BLW 3000ft.
130°-160° beyond 35nm BLW 3000ft.
宮崎
MIYAZAKI
VOR/DME MZE 112.4MHz H24 315243.42N 16.3m VOR Unusable:
(decl.:6° W/2013) 1158MHz 1312614.88E (54ft) 200°-210° beyond 30nm BLW 7000ft.
(CH-71X) 210°-230° beyond 35nm BLW 7000ft.
230°-250° beyond 25nm BLW 7000ft.
DME Unusable:
016° between 3nm and 9nm at 6000ft.
033° between 7nm and 10nm at 9000ft.
339° between 2nm and 11nm at 10000ft.
宮津
MIYAZU
VOR/DME YME 112.6MHz H24 352850.49N 739.9m
(decl.:7° W/1994) 1160MHz 1350813.28E (2428ft)
(CH-73X)
鵡川
MUKAWA
VOR/DME MKE 116.4MHz H24 423318.02N 28.8m
(decl.:9°W/2016) 1198MHz 1415720.27E (95ft)
(CH-111X)
武蔵
MUSASHI
VOR/DME TFE 117.7MHz H24 332922.97N 30.4m VOR Unusable:
(decl.:7°W/2016) 1211MHz 1314343.52E (100ft) 210°-220° beyond 35nm BLW 8000ft.
(CH-124X) 240°-260° beyond 35nm BLW 8000ft.
270°-330° beyond 30nm BLW 6000ft.
DME Unusable:
260°-270° beyond 35nm BLW 8000ft.
270°-290° beyond 15nm BLW 6000ft.
290°-330° beyond 30nm BLW 6000ft.
330°-340° beyond 30nm BLW 5000ft.
長崎
NAGASAKI
VOR/DME OLE 116.6MHz H24 325418.89N 46.8m Unusable:
(decl.:7°W/2006) 1200MHz 1295504.73E (154ft) 030°-045° beyond 25nm BLW 6000ft.
(CH-113X) 046°-085° beyond 20nm BLW 6000ft.
115°-125° beyond 30nm BLW 7000ft.
160°-170° beyond 30nm BLW 5000ft.
171°-230° beyond 20nm BLW 4000ft.
260°-300° beyond 25nm BLW 4000ft.
名古屋
NAGOYA
VOR KCC 114.2MHz H24 351554.96N VOR Unusable:
(decl.:8°W/2017) 1365453.73E 200°-210° beyond 35nm BLW 5000ft.
260°-270° beyond 25nm BLW 7000ft.
320°-340° beyond 20nm BLW 8000ft.
NAGOYA
TACAN KCC 1176MHz H24 351555.75N 25.2m TACAN DME unusable:
(CH-89X) 1365452.23E (83ft) 180°-210° beyond 35nm BLW 5000ft.
ENRC 1 A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N ENRC 1 O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z ENRC 1 ENRC 1
LEGEND Airway 113.5 1145 109.65 986 990 AD STATION & SERVICE FREQ AD STATION & SERVICE FREQ AD STATION & SERVICE FREQ AD STATION & SERVICE FREQ
E N RO U T E C H A RT IC AO Altitudes in Feet, Distances in Nautical Miles and Bearings are Magnetic. Mileage BTN compulsory reporting points
AWE ASAHIKAWA
CH-82X
116.9
JDT UTSUNOMIYA
CH-58Y
114.2
OBE OBIHIRO
CH-33Y
114.75
TET TATEYAMA
CH-25X
1194
ZYT CHITOSE
CH-29X AKITA TWR 118.6 126.2 APP
DEP
261.2 120.1
362.3 120.1
APP
DEP
120.1 124.7
124.7
TACHIKAWA TWR 118.85 298.8
of this chart is WGS84. EFFECTIVE Conic Projection Standard parallels 30° and 43°. Joint Civil & Military AD ATS/MET reporting point (Compulsory) 4000 12000
FKE FUKUSHIMA
113.45
CH-81Y
KSE KUSHIRO
112.5
CH-72X
OJT ONJYUKU
1191
CH-104X TNT TACHIKAWA
1192
CH-105X
ATSUGI
TWR
ATIS
340.2 126.2
246.8
KUSHIRO TWR 118.05 126.2 APP
DEP
121.4
119.05 TWR
119.45 246.1
118.1 236.8
29 MAR 2018
MAIZURU TWR 228.2 300.4 NIIGATA
Civil Aviation Bureau Ministry of Land, 1187 1124 TWR 118.0 126.2
Infrastructure, Transport and Tourism.
Military AD Reporting required BLW FL240 only MAG BRG GOT DAIGO
CH-100X
KZT KISARAZU
CH-37Y
OM OMINATO 353 TOE TOYAMA
110.85 APP 362.3 120.1
MATSUMOTO RDO 118.65 126.2 ATIS 128.45
ATIS 128.8
CH-45Y DEP 305.7 124.7 APP 362.3 120.1
CHITOSE
Reporting required FL240 and ABV only Airway designation and MEA 115.5 117.6 1056 110.65
TCA 127.7 256.1 APP 261.2 120.1 NOTO REMOTE 118.05 126.2 UTSUNOMIYA
TWR 236.8 126.2
2. Radio Navigational Aids Non-compulsory Reporting Point
GTC NIIGATA
CH-102X
MBE MATSUMOTO
CH-123X
OMT OMINATO
CH-95Y UWE YUWA
CH-43Y TWR 236.8 118.2 DEP 362.3 120.1 OBIHIRO TWR 118.7 126.2
RNAV route 115.0 115.4 109.85 FUKUI REMOTE 118.6
MATSUSHIMA
TCA 123.85 WAKKANAI RDO 118.3 126.2
115.3 ODATE-NOSHIRO REMOTE 118.75
NDB VOR ATS/MET reporting point (Non-compulsory) Navigation specification HKE HOKUSO
CH-97X
MIS MISAWA
CH-101X
ORE OKUSHIRI
CH-35Y WKE WAKKANAI
CH-100X FUKUSHIMA RDO 118.05 126.2
TWR 236.8 126.2 YAMAGATA RDO 122.7 126.2
WAKKANAI MEMANBETSU TWR 118.85 126.2 OKUSHIRI REMOTE 122.7
Altimeter Setting Change (route without description are RNAV5) HME HANEDA
112.2
MKE MUKAWA
116.4
OSE MIHARA
109.85
WMT MATSUMAE
1019 TWR 228.2 126.2 APP
270.6 261.4
FUKUOKA
TACAN VORTAC CH-59X CH-111X CH-35Y CH-58X HACHINOHE
ATIS 245.8 APP
317.8 261.2 OMINATO TWR 284.4 126.2 118.3 123.8
HAKODATE CHITOSE (RNP10) 125.3 OSHIMA RDO 118.6 126.2 YOKOTA DEP 363.8 122.1
Fly-by WPT 47.0 HPE HANAMAKI
112.8
MQE MIYAKO
116.6 1159 113.1 APP 119.0 TWR 315.8 134.3
HIROSHIMA
VOR/DME DME 030 N884 FL150 Y22 185 CH-75X CH-113X PQD TATEYAMA
CH-72X
XAC OSHIMA
CH-78X DEP 121.0 127.9 MISAWA
DEP 363.8 RISHIRI REMOTE 122.7 ATIS 281.0 128.4
HAKODATE TCA 228.1 124.05
113.3 114.1 114.6 TWR 118.35 SADO REMOTE 118.15
KUSHIRO HUC HYAKURI MRE AOMORI RSE RISHIRI XR KASTNER 379 TWR 315.8 125.3
ISHIGAKI KAGOSHIMA KOCHI
OSAKA
AOMORI
NDB and Fly-by WPT 5. Boundaries RNAV route designation MEA MAG BRG CH-80X CH-88X CH-93X ATIS 126.6 ATIS 315.35 128.4 APP 315.9 119.225
NIIGATA
FIR boundary Mileage 984 MVE MONBETSU
112.9 116.3 1004 HANAMAKI RDO 118.2 126.2 SAPPORO DEP 315.9 121.075
NAHA KANSAI SENDAI
VORTAC and Fly-by WPT Direct route HVT HACHINOHE
CH-23X CH-76X SDE SENDAI
CH-110X
YLT IRUMA
CH-43X
MONBETSU REMOTE 118.15
TWR 304.8 126.2
APP 305.7 120.1 121.05 228.4
NAGOYA ACC boundary Mileage BTN reporting points and/or radio aids HWE HAKODATE
112.3
MXT MATSUSHIMA
1177
SHT SHIMOFUSA
980
YOK YOKOTA
1172 DEP 362.3 120.1 CENTRAIR APP 119.175 245.3 APP 120.4 261.2
TOKYO CH-90X HYAKURI
C1 VOR/DME and Fly-by WPT (Applicable when indicated on airway)
CH-70X CH-19X CH-85X TWR 323.8 118.025 DEP 120.0
ADIZ NAGOYA CENTRAIR DEP 121.225 227.2
C3
NARITA ENR TN HYD YOKOSUKA
1196
NJA ATSUGI
1185
SND MORIYA
1174
YSE SHONAI
109.6 TCA 124.8 CENTRAIR TCA 119.25 321.2 SENDAI TCA 121.025 225.2
ENR ENR CH-109X CH-98X CH-87X CH-33Y TWR 118.7 126.2
C2 3. Communications Altimeter Setting Changing Line 21 131 IRUMA TWR 236.8 126.2 TWR 118.7 236.8
ATIS 126.45
331 151 027 207 IXE IWAKI
117.7
NRE NARITA
117.9 113.9 113.0 KASTNER TWR 288.8 122.5 NAKASHIBETSU REMOTE 122.7
5000 4000 SPE SAPPORO YTE YAMAGATA
Station name & frequency 6. Miscellaneous CH-124X CH-126X CH-86X CH-77X
KASUMIGAURA TWR 126.2 141.75 TOKYO APP 124.4
SHIMOFUSA TWR 325.4 138.3
111.45 117.0 990 SHIZUHAMA TWR 236.8 126.2
indication for radio aid MEA MAG BRG MEA JC HACHINOHE 381 NSE NAKASHIBETSU
CH-51Y SYE SEKIYADO YZT SHIZUHAMA KASUMINOME TWR 122.2 126.2 TOKYO DEP 124.2 119.6
Restricted airspace CH-117X CH-29X
NARITA INTL TOKYO TCA 119.45 246.1 SHONAI REMOTE 118.8 126.2
25 111.45 110.85 113.75 KISARAZU TWR 236.8 126.2 TWR 118.2 236.8
JD NIKKO 389 NTE NOTO TBE MEMANBETSU ZMO ZAO-YAMADA SOUMAGAHARA TWR 138.5 236.8
COP (Mid-point BTN VOR are not listed) CH-51Y CH-45Y CH-84Y
「海上保安庁許可第292514号」(水路業務法第25条に基づく類似刊行物) 7°30'W Isogonic Line (2017) 105
ATIS 128.25
KON
磁針偏差曲線については、海上保安庁海洋情報部の資料を使用している。
BU
06 ° ° 9° 0° 1°
136
9°
40
137
42°
43
OC
14 14
45
90
37
44
Z 16
114-93X
13
A 28000
39
107
38
6
RIS RSE
AL W FL2 8°
Y 51
7. Remarks
Z 1 DR2)
106
TIM EAN
CH
166
°
G2
Z 1CDR2)
WA
°
.5/FL .3/ 13
41
°
115-100X
9°3 3044
°
(C
°
(CDR .5/FL
71
.6
10°
UNL
(
250
8° CE
HIR
IC
CH
4
L51R22)
62
2) 260 ET
195
11
(CD
13 0
°
33
W
SFC
9
3 0 LCA
Y 36 'W
17
CH
KKA WKE
Existing direct routes and reporting 8.5 ER CO
.3
Y 14
I
5. 8
/FL NT
'W
31/3
ILY
SE
FUJ 08 084
26 Z
HOK
/FL
points are not all contained in ENRC; (C 17
RO
NA
FL15
0 TT
30
103
ING L A 217
000
IN 7 21/6
88.1/FL260
TAX
DR2
0
and see AIP and NOTAM. LOCAL TIME=UTC +9 1
I
KE
12
)
77 15
ININ FL 2 40 - L 240
CH REA
1299 YA 204
51
NO
.5
86 16
FL2 .7 Z 182 236 Y3
UK
037 45.1/FL250
B4
126
217 AN
A-1 3S F L 240 - FL 2 00
9
Z 182
25
ZKA
50. 263
A-1 3H F L 200 - FL 6 40
60
G / 00 - FL 60
4/F (CDR2) 054 32.5/FL290 G
C 1 SF
217 038
5
07 0
23/6
218 I N 038 FL20
R F2L1610
287
A-1 3S F L 240 - FL 2 00
L26
2H L 2
ME
G 21.7/FL290
100 SO NB U
OKU OR
(CDR2)
109 35Y
MHA195
29.1/FL200
2 48 0
A-2 3H F L 200 - FL 6 40
0
G4
TES FL 2 0
000
UNL
CH-
FL 25
KANTO AREA 218
LIN Y3
A-2 4S F L 240 - FL 2 00
4
8000
038
DIO
17
L6 ADIZ
104
Z 182 35
AKI
38.4
SCALE 1 :1 000 000 E
A-2 4H F L 200 - FL 6
247 10
0
Y 37
.85
SFC
1 F
01
SHI E
00
3.4/ 2.8
(Inne
SEP
091
TIN 40
C
A-2 S F L 240
218
08
21
0
35
125 FL26
26 64
FL290 /FL 015
AS
32.0/FL160
A-4 H F
r) 000
223
.2/FL (CDR2)
2
0 FL
7
0
16/8000
RI
JA
23
000 7/3
CO
A-4 AIP
G
250
NIS
13
002
15 230
038
1B048000
0
139° KK1-4 140° 141°
SU HT
5/4
See
/90
C2
L160
FL 1
00
V 10
DA
HO
6.1
AR
00
60
FL
00
IN
06 46
/60
- F 40
3000 4
KA
G1
000
0
/110
53.9/FL2
50
SSY
SFC
V3
TAL
08 7 192
700
Y3
EA
Z 18
15/F
92. 0
12
60
FL2
PA
YAMAGATA 32 241 Z 16
PE AR
BTO
FL2
Y1
3
13/800
1/F 0
/11
SFC
I
75 265 0
Z 1CDR2)
RIN
4
15/
15.0
2 2°
UNL
144
G
L1 (CDR2)
6
42
142
4000
Y 511
(CDR
0 Z
(
49.7
233.5/F
14
.7
085
71
(C 17
60
009
SFC
KAD
20 113.0 YTE 2)
ZO
3100
L260 000
RS EA
00
309
1 ZAHAN /FL2
YOR
BUDOH 4
Y4
N
SFC .5/ 013 12/
17
AWASI DR2
Z
Y 347
KK1-2 CH-77X ) 24.
0
B
( 1
SQ
76 5 012
5
255 62
OI
115
83 CD
10
128
ON
093
Y 51
UID
163.5
12 60
3000 0
U NL 0
0 V3
20700
FL 42
R2
FL2
82. 6
9000
00
FL2
0 .4
25.1
40 0
030
EA
SE
39 )
8
5/50
6/1
7/1 00
1E9420
163
0
990-29X
CH
FL2 .7
.9/
00
SFC
3
10 800
AR
L17
NM 15/ 200
INE
/FL2
3
012
148
CH
25
41
5
24
277
IC
169
64
14 700 0
(CD
0
SAB
L512
60
.5/
GL
ITO YT
3
01
56 90
5/F
116-116X
35
KOM FL 190
Y1
0
6
197
30/400
FL
Y 115
CH
FL
E3
.1
GAP FM
015
4000
FL2
N
R2)
25 R
25
I
0
12
1
/700
A
Y
16
T WK
2
30
SE
G
CLA
193
AE
KK1-1
13.7/F
185
V 21 N
000
.9
Y32
168 90
034
517
A
ATSU
CO
032
17.8
M
HA
N 24N Y 37 0
30
Z
Y 10
203
FL2
SDE
112-57X
81
KOM KMC
0 9
15.0
C1
FL 18
GC
56.7/F
0
L
.7 275
4000 and
0
12
26 IC
900
223
A
0237/8000
L200
04
L200
H
KK1-3 INAHO 16/ 11
1
A N ETTIN
CH
PAN
Y 382 2
CHIT 00
500
2 1
V9
1242 7
FL2 3.3
04
700
.0
237 56
19/9000
126
E
E
0
SFC
0
23366
ATS
0
UNL
DM
3000 O C ER S
E
64
FL 2 70
013
C3
0
64.4/11
KOC
20 60
KE
TAV
HA
OSE
/700
ZUNDA
SFC
000
FL 1
0 307 07
900 Y 384
000
MA
MA
IME
IJI
111 51Y
3 Y 14
IS
H
)
NE AMA
110 45Y
101 8X
ner
18.0
SA
C H-
22.6/13000
UNL 0
8°
0
113-86X
13/5
88.0 0
NO NTE
TOY TOE
O
T
CH-
C
FUK
FL 2
GASAN 900
CH-
G 3 U FC
271 L
04
IGO
IKA
CH
0
149
SA
A
TSU WMT
207
SK
FINCH W (In 73/
00
000665111 21
GN
A-3S
.45
40
15/8000
Z 2R12)FL2
PPO PE
271
.85
9
264
HK1
TO
GTC /5
4
095
.9
Z
KIN
UI
15/9000 17 I 6
BI
20 135 78.
5000
ITS
NO
7
35.0/1
10
AD
NL 0
100 C
HIM
MA
.0/
114-94Y
16
2 056
FL23
2-1
S
REST
108 39.9/FL2
RO
069 800021/80 2000 (CD
FL1 3
OD
0
CH
211
A-3H
900
MA 0
29.5
07077
SENDAI
FL 2 200
60 8
S
SF
38
00
18.
Z 16
18
KOM
5 59/9000
OYA
163
E
MY
RICT 1
50.0
ATE DE
05054
.75
FL260
FL
32
86 24100
00
0 22
231
027
MA
6
9S00
0
87.7
7
YONEX
NAV GAP BTN 12 NM
HK1
014
00
40
Y 512 V1
and 14NM FM YTE
211 2
13
(CDR2)
R 217 Y
ESA
R
8
600
HA
ATSU
TRU
/8
50 24
29
ED A
BE
FL21
SKI
074 41/10000 515
J
/50
RO
FL 6 240
084 76.5
25
FL19 C
48 /40
110-43Y
2-3
NIIGATA 14/
A-21
0
HK1
R
FL 19 0
SFC
FL23
00
O
051
RUM
29
NA
FL
YUW UW
0
00
800
CH
E
00
00
8/5000
REA
100.0
SI
Z
FL 18
M
PE
47.5
SF
FL150
GA
.8/ 14. FL260
0
(C 17
00
0 8DME
5D
228
0
/800
/FL2
1-3
FL2 0/8
R 211
38. 0 (CDR
040
S
012
.65
B
SEILO 38°
OHA
0
C2
95/50
86.1/FL210
FL2
112-70X
0 090 DME
0
000
Y 31
HA HWE
40 DR2
OI
URU
Y 153
29
HK1
A-21
0
2 KM
114070
9
140 2 15/700 1
HK1
09
A E
00
06695
7.1
REA
39.5
ZAO-YAMADA )
IMIZ
185
8/8
18 203 220
FL 2 200
15
76/120
9
H
276
A-11
7000
Y 883
000
1
KOD
00
V 5 12000
250
700
FL
NA
ZUW
HK1
2-5
.3
40 2
9000
8.3
Y 11
5000
2-2
00
30.4
/70
H
LANCE 5/4 0
149
FL200
4
30
L512
7 5.4/ 15/700
SI
500
114-88X
Z 16 22/
40
103
40
192
/80 95.3 5 171.2/
LU
6 2
AO MRE
113.75 ZMO
SFC
SFC
0
U
103.7
CH
S
252574 3 069
103
SU
6/F 00
0
00 Y 36 21/ 000
-3
Y 102
7/
SFC
GEN
13 1 FL20
HK1 0
FL 6 240
5
ATE
22/ 0 0
0
MO
(C
00
FL20 00 000
AI
TOKYO CONTROL
SAPPORO CONTROL
HK1
CH-84Y
L
1200 DR2) 0
2)
.1
08
MO
061 11000
FL20 C
24
IKA
FL
3°
352200 .4 600 700
FL 2 200
00
A-11
7 2 99.
FL 14
J1
200
000
Y 884
0 0 45 40 64.0 3/120
500
077 19/
00
-1
13 6
TO
24/11
900
14
1/F
500
14 15
FL
TAP
0
TH1 F 150
7
16
18/
0
GE
IW
2-4
SF
CA 64.3
Y 381
E6
00
115-102X
V 300 L26
1716000 11000
SFC
8 FL2
40
TH1 1 000
SFC
1/FL
RI
28
MHA FL200
H
21. 50 .4
SFC
NIIG GTC
DM
FL23
000
8 6
0
OHN
12
CH
Y 133
0
201
500
32/
A
Y 106
0
9 Y
J2
-3 L15
10/12
YAH
FL21
TH1
7/1 39DME
P
E
228
Y3
7/
241
TAT
243 600
303 25 0
-2 000
00 2
FL20 0
I
900
100
66.
276
.5
FLU6T 240
45
5 87
FL 19 0
TEK
16. 0
26/
0
016
FL 0
7
01
HA
-1 SF
0 24 0
BEE
ATA
NO
6/F 700
FL
FL 16
15
00
AM
0
V2
10 C
0
0
257 HIS
ASA DF-G
00
MIS 200
°
700
.8/
295
8/
9
0A0SI
Y 32
36.7 TH 11 TH12-1
0
KO
Y 347
KOD
(JS
Y885
Y 12
50
12
138
FL2
FL 0
48.7/FL1
GOR
0
BA HK11-
Y 301
110 000
289
R-13 0
5
90
0
5
IKU
15
25DME
00
HA
60
8/
8DM
V 88
0
11000 10/11
J3
1
AWA
12
KU
NYU
00
Y 30 Y 10
FL 1
00 046
8000 16. 232 06 10 00 Y103
HIK )
D
00
084 4000
900 D
17/80
22
42.9/FL2
Y22
GEP
5.1
000
ME
4/1
Y 115
ATE
CHI
13
NEWOSE
9 Y 12 227
07
CHI
JI
YU
R
057 0
GN
UI
60.
5000
115
8
0 100 /10
023 2
V3
7
.9/1
35
2
G
36.3/F 16.0
KAG
26.9
FL200
IS
/6 4254
MIN
AW
TH 2 0
7/1
0
17 100
DO
V 22
59
SFC
60
136
200
TC
SFC
7
53.7
0
00
24
0
00
PA
T
89.8
15DM
40DM
L200 216 150 197
6000
240900 6
100
MAT FL 190
AIZUH 12
Y 14
FL 19
26.5/FL210
YAR
C
NR 2
HK1 0
5
2 SFC
FL20
216 043
Y 37
019
350
/6
OWLET 0 9
2
38 FL2 2.0 00 FL
SFC
67
Z11 072
6.6 0 132.7 Y 14 Y 12 97.2
25
-5
14/5
A
0
HK1 50
RA
20089.0
216
215 FL210
OU
.6/
SFC
203 2 50
109-33X
.6 /11 Y 14 1954
67.3/FL150
360
SFC
8000
SUSH
1-1
50 60 Y 311
SH YSE
20/6000
E
(CD 27/
R2 9
32
FL1
V 30
114-89X
I
40
NA C
17 00
169
70 045
183
Y 12 00
KK2 00
33
CH
54 108.1 00
0
KK2-1 000
I
FL260 055
TSU
FL200
101
A 1
6/5
TH 2 0
1 100
CH
-2
28300
KAMOH NM
A-22
00
000
350
00 /7
42.6
17
7
00111
HK1 500
ESA SIRAO
062 40
15
SA LDO
R 21
76
0 10 0
RIK
SFC
ON
60 6000 47/6000 224 224
FL 1
SFC 11
00 67 106
.6
)
201 194 6000 Y 14
HAK
18 WE
-4
FL210
0
GOY
IMA
57/9000
4000 1 69/70
SFC
.2
5DME
096
008
45
10
0
55 40
0 041
RU
30
GO 109
SFC
-
SANJO
Y 51
52.2 22
2
27
1 120 18
DO SF
10 15.0
27.3/FL2 (C 17
105.8
Y 122
2-6
TH12-3
S
TN H
K C
FL 230 00 039
FUS
Y1 V 7 Y116
A
220 B337
FL2
2208000
201
FL1
Y 113
AI
35/
NN
80
13
KK2 00 S
039 039
.9
35. 000 039
Y 13 203
KCC
30
1 317 65 62.9
013 29 00 AP B FM
8
219
SFC TIKY
17. 0 80 100
210 05038 Y114
6
68.5/1
FL200
Y 61244
30
7000
BA
40.7
83.9/840
OTO
186
SFC 1/1 54
42
OW
700010000 5/5000
A
7 DR2 47/6000
60
10000
34
56
0656 V 30.8
TOMr East
C
FL 2 00
HA
00
FL200
A-4S
0
TOM MCA 7
0
KK1 0
FL180
KC
000 3000
4000 Y 19
NO
FL 180
-3 FC
135 15 31
125.1
025
AS
Fo
)
OH
70 V G 3NM
L20
0
0 FL200
V 13
35 046 98.0
KRO
Y 103
Y 45 FL 230
HIB
FL 2
KK1 00
110
L20
RUBIS
400
AWE
NA
76.0 0 6000
A-4H
306
60 6.7/10000 8
46
Y51
0 045 242 030 47.0/10000 000
ARI
V 57
M
PPO
27.0
A-12
2
AF
SHIRO
LUB
C
-5
40
00 RIKYU NA nd 2
18585
/90
31 Y3
IBE
AM boun
SSY
30
FL260
071
021
0
AF
BYO
Y 13
CHIT 250
MCA 7700
SFC
SFC
V01341
600 1000
3000 5
11 8000
-6
AM
SA
00 7/6000
AR
MM
E
MH
Y116 803010
115 000
9 6.5/ 0
126
V 30
/FL2
BE
FL200 34
01 /
7
FL200 0
MH
a 35.0/1
35
GO
8.2 For East bound
TER
08
126 11/6000
Y 16
13000
34.0
S
4 031
A-12
E
040 49/13000 13/7000 1
9000 .9
021
9.5/90
50DME
RO
OSE
06 046
BU
7
NA nd 1
6500
324
236
5D
33
F
040 046 046 Y226 6/800
7 11/120Y 13.8/9
77.0 6
9
50
40
V 13
Y
24 MRE MCA 130
TH 2 0
24/6000
HEI
INAWA 043 029
201
a
242
350
IWA
195Y 112
.5/ M
AD
47 0
KK2 00
L210 041 0
TH 2 0
223366
7.1/10000
V G 8NM
56 0
M
FL 1 8
ound 6
72 9M
6000
H
FL2
10
KA
12.8/10000
OB
194
E
500
5 0
For Southb
MHA FL210
126.7/F 056
d
ETIGO FL 55DME FL21
FL1
KK1 0
40
Y 20
107 287
YANAT 02.09/10000
Y 10
SFC
55
00
351
A M 00
.5 AM
AZU
00
350
AP FM
AS 5 A
-4
20 208
126 4 1690400 014
SW
10/6000
00
37 0000 122 19 25
08 7
-2
KOJ
Y 13 91 37/6000
27
TH 2 0
000
.8/FL2
67.4
13DME
M
115.9
80
113-82X
AKO
300
-3
55 0
NA
111.3/FL200 00
SE
78. 0
32/FL200 209
Y5
26
10
0
09
12.0/1
SFC
.0 0
L150
HERON 27.
YOH
19 00 7/7000 1200
FL2
-4
Y 12
BT A 52
SFC
24
V19 3 0
022
0
278
7
MHA 1000
DO
350
406000 7/7
OH
00
AH WE
113 120 19 06 0/1
YO
MHA FL240
FL 230
SFC
15 10000 030
6
58.6
32 00
Y 19
AKI
ING
MA
MI
220022
08
305 2
50
N W
VER
-2
26.6/10000
214
002
.
37/
FL1
7
3
SFC
.6
041
16 E
02 36
3
GOSEN 2 DAIGO
00
MA
NAV GAP BTN 11NM 0000 0
17.1/F
KO
Y 122
CBE
200
IBU
80
OZA
500 FL160
Y 31
IKA
L R2
5/1
HA
.0/
Y88
38. 0 64.9/FL210
TA
0734Y3 V 31 Y
LA
NA
NM
005
(CD
PLE
.1 38.9/1
08
Y 121
MA
ATU
SM
36. 0
01007
FL200 Y 10 211
56
23 H
6 0000 MHA FL210
47 39
019
12
15 00 56/FL200 .9
A-22
Y30
20
9/8 56.0
BAS
9.1/90
CA
R
RI
BU
56 40 Y 1332.7 44.4/FL210
Y 13 31 05
00
223
V 22
8 400
274
19 0 /F
WA
1187 GOT 13 202
NIIG
Z1 208 68.4/10000
034
88 0034
EBA
KA
OTA
000 034
31 0
Y 11
42/9
33/12000 .2
G583
13
NA
0 7000 7000 39
103
Y 101
ELT
KKIN1 A0H0 O
0
GN
0
( 19 Y 13
Y37 3
MI
043 25 0
228899
35/
11
317
08
2 0 5 000 V
3285000
Y 121 124 0 246
PLY
AKA
0 1
DO
45
13/
HEIKE 4 FL 00 /7 0 0 12000
30
110 0.0
15 00
20 33 3 0 6
IN
CH-100X 2 0 3 /7 00 0 70
06 253
CDR 4 6 0
KTU
031 .4
021
BOK 268
-3
7
10 0 12000
A
15 52
R
.0/12000
000
45 4
0
ATA
214
76
/6
Y88300
52/7000 6
022
00
08
11000
000
H
SFC
21 6000 15.0
HIN
I
2) HATRI 50
BEN
00
006
AW
FL 6 40
90 GAP M F
6/80 12.0 169E00
KEN
223 223
MH
75
14.9/110
YAC
Y 1 20
Y 12
8
NE
NA nd 2
FL200 13.0/7000 0 0 /500 160 MHA FL210
19 0
HK2 0
216 40 2 Y)
15.15 11000FL V 31 Y 131
FL 2
207 26 43.8/800
30.4 02
221 24343
MO
5000 ONL 29.
FIN
AF E
SO
028 7000 208 46
BO Y
BONGO
V 6N
/500
15
800 0
5 RE602010DM
112-76X
127
18.8 20.0 20
AI
4/9
MA
00
FL200 0
75
51
7 13207
AS
Y 12
6000
Y51
137
41.8
SLID
31 1 AN
NY
V 31Y 312
SI
-1
073 035 0
L19
122/FL240
Y 32
HI
4°
42.7/FL180
55
000
16
CH
D
/100 18 42/9000
V2
7000 20/9000
400
90 216 02 49.7 30 035 215 215 (TAC
GA
353 6 OM
OM M
NJ
M
TOB
V7
3 5
NB MVE
26
I
14
0
60 0 034 0
9000 19.0/600 FL150 3
GG
216 034 9000 5000 209 82 142
5
Y 12 08
.9
TAGOK
105-95Y
RAK 097
9 216
202
Y 14
R-52
13.3/FL1 L190
12 0000
BT M M
004
0
3
8/9 65.8/FL240
10 17
11
00554 0420 040
800
00
E
31
KK3
118
18
L24
Y 18
8
YAY
9000 MAT MB
176000
20.0 030
C
205
2300
56.6/FL240 2
277
00
38.8
V 13 020
ETS
30.0/1
0DME
0
INA
N K
BY
KO*MHCA F
00 9000
V5
HA
42
3 2
22335
30
0
O
/800
.8
0
(
FL2
115
AF
15 0 00 125/ FL170
38
23 E
306
116-111X
V 10
148 30
SFC 117.623X
MU
E
KK2
023
112
160 00
Y 113
SEN
RINOA 1
0
-1 5 18
NO
YSE 10DM
1
122
9D
GND
FL240 6 10M0 E E 60 Y 10
Y885
FL 25 1 110
31.6/F
0
KK3
OI
V 15
0 9000 0
INA
C
Y 8-284 9000UWAH
R
091417
42/4000
L 6
MH
NM
KK1 0
KKA 8
0 8
TEB
400
37 ME 9 3/F
40
FL1
HK2 000
0
U
.9/ M
TO
SE0 5/7
/
1/
07 5000 70 0 1
30
Y
V 57
NA
235 3
H
AK L240)
HK2
3
JYO
11 7.6
0 00
20.
26
Y 31 12. 220
-1
600
20/
Y 32
17/40
1
00
300
.0/ and V GAP B
55
183
12
NEZ
MA
36.
296 60/6000
0
29
15
KA MKE
.4
10D
90
4 5000 0 26 243
SFC
MHA 0
JO
307 0
130
ILO 00
-2
2
0
00
SI
FL15 800
1
56 25
0 NJO 3 /90
1319
-14
NO
00
*
AS
68
08
8
Y 11
600
-4 524
SFC
2 20N TN 1
Y 124
BIS
067 1900 88
A-13 H H 6000
5/F
21
SA
19 0 15 35.7/
V6
20DM
NA
89 FL200
and 1 AP BTN 9
50
WA
SFC
49.3 27
M FM 7NM
GO
350
CH-
N
327ME
AM
00
42 00
S
1
A-13
4000 310
TAK 22/9
900
T
35.7/FL2
E
ASHRA 074 0
L24
Y30
9
150
142 Y1S0E10DME
21/11000
0
L1
MB
108
A
120 MVE
6
A
22
6
12
SUM E
15
10000
8
014
37
16
500 5 15
S
8.7/1
ENN
ONUMA 9
H
Y 182
34 0
Y 20
239
0
0
DANDY 0
V
H
/FL2 9
04
1 21.8/FL26
254
Y30
.8/ 2 0
0
18.1/F
35 0
55
3
1000
022 38.5/1
0
MHA FL
TOK H
1
0
2000 76.5 1 0 130 V 10
1NM
5000
Y 3126
11882
196
282
33
DM
O
201
FL1
CH
900
09 15
G
005
0 30 1 13000 22/
22.6/1
W12
E
08 E
YTEFL 150
NA 0000 202
S
BUP
74
9000
116
40
/80
SF
FL 2 C
600
LAR
MIS MRA 13000
40 1200
2/5
HPE MRA 10000 10000
HK2 000
AR
9 0 045
29 40
V 34
9
274 AM
00
QU
-7
1570
20
01 25.4/FL200
TH13-1 8000
0 DM
OTO MYO
KK1 00
OK
022
K
APP
0
V 32
ETI
21
AC
0
FL2
O
/70
40
0
116 7 and V GA
00
2-2
.0
00 18/5
221
DM
41.3/F
0
6
SFC
L17
20
TEN
1 3072
40
4 C
DM0E0
45 90
SF
203
3813
MR
90 4
0
30
071 0
38.8
FM Y NM
FL240
00
RIO
-13
63
V 13
GO
PO
L240 0
CH
A
0 00
14.9
-1
4000
FL1
10.0
/70
GO
A-23 H GING
E TS
FL200
9
15N P BT
OHS
3000
1000
43
HI
14 0
L200
AF
.0
2/8
200
FL2 .6
SF
00 27
80
/FL1
SFC
.6 2
113-77X
Y 15
YAM YTE
R-1
5
019
21.5/1
14
HO
022
MO
. 17
A
0 25. 196
A-23
00
40
27
1/F
SEN 351 0
1
50
7000
N
RU
34
197
Y51
CH
MH
5 M
00
116
45
9.5
GTC317
SFC 24309 9 FL1 11 .1
Y2I2DA
59
020
PEO
UK
FM 13 N 700
84
15
S
L1
86 10 -YAM
0
LIVET
31
137
100 3X
74
KU
HU
32.9/F
0
35 29.1 5 022
26
5
/
50 00
NA
5
0
.0
TE A
FL ZAO
161
9.9
7
LANAI 8 1
IRU YLT
90 .4
.1 10
CH-
1
R-13
90
13/400
N
316
235 FL
MH
2 100
A
AG
YSE M
0
WAKOH 0
322
1
Y517 22.8/FL240
2300 D
SYOEN 11.6/FL150 an AV G
277
0
Y 151 FL210 17
NY
GI
26 240
U
00
8
Y 31
00 2
0
0
AF
00
Y 113 V 22
MAA 1100U0ND
I
FL150
102 294
4
10.0 M HA 1 6 30 4 25
CH
310
Y 151
9000
8
26
13 Y8 039 4
34
035 FL150 046
9.1
MC BO
MA
GN
088 0 62
AT
0
L
HK2
30DME
d2 A
08
/FL1
113-84Y
600 0
20 0
4
R-11
9.9
13 USU
5016.6/1 5
28/6000
130
UNL
(CDR2
EAS
31
7 00
200
5
1
4N P B
0
351
50
/9
8
9
AU
CH
MHA FL200 51.0
Y 10
0
Y3
Y 28
M
Z119160/
350 IKED
29
11 24
60 000
19
072 /1000
Y 50
62
000 ADA
YAGAN 38 0
6000
2 80 1000 80
1100 C
MC
210
00
SFC
T
-5
0
30DME 12
IKA
FL1 .1 M TN
18 17/11000 45
.0/
13
00
V11100 22.26
10
A
RO
NR
292
2 27
13000
HK2 0
18
.75
0
GND
S
9
AF 25 23.0/FL240 0000 039
L150
10.0/FL150 60 237
26 SIL
0 80
SF
15.2
Y517 116 Y30 FM 14 V4 220
K
0
KOB
TAD
2 1 4 054
5
)
MIKRA 40 L2 3 02 2 5000 5000
50
268 20.2
21
TAG
R 21
7 L 6000
400
HO
3
7 00 7 92.6/F 5000 5000
019 /11000
AM
18876 046
Y1
47.1
009
86
-9
.6
08
EAT 6000
40 2 0 66
8
YT NM 8000
15
088 1 37°
37900Y0 3
FL240 38 00
221
009 07
FL150 055 36.5
V 33
0
SFC
10.2/F
0
KA PU
FL150
MHA 500 B 932
25 00
19.9 Y 31 Y 15
8
MI
BA
ZM
SI
70
17
FL240
42
E
26 ATS NJA
204
OK
2
FL240
OH
293
12
24 248
GA 64
0 79.3 6 10/
48 70
319 01
AK 1
13/3026
7 Y
18 11669
1
B1
127
1
13/900
09 114 1
25.
OB
00
.6
10
TH 3 0
79.8 6.5/FL170
Y37116
118-98X
/50 9
24
Y517
FL1
RU
HK2 /500 P R
0
FL240 0 39.0
.1
000
Y51
E
AIZ
8 UG
Y882
322 0
00 2 12000
KIN
1
CH
10/5000
8000
10.0
DA
Y 124
O
255
0 1 0 DM
/60
088
SA
500
046 0 2 2
7
MHA FL240
A H
Y 302
2 0
00
E 00
CH
0 1
08
FL 0 10 5
PAN
M
HA
10000
VI
0 10/ E
CHI
309
25 00 01 5 00 15D
I
2
L150
12DM
-1
100 C
2
7/8000 9 13000
8
SH 6 TN
-6 0
MAUKA Y 15
SFC
7
50
Y88
296
15/60
00
294
YAN
UH 8 FC
5
TBE 10DME
SFC
N
SINOKA
6000 5000
512 48
269
RA
4 1N1 R 2
GENJI 203 3 5
E
I
SFC
IGA
93/
.0/
L260
UNL
27.6 216.3 0
HEI
115-101X
DY
1Y17-85X
12 14 0 10DM
NO
SF
HK2 00
00
MIS MI
35.3/F
FL1
023
IN-T
SY
YOK OK
SHELY 17
30.3
088
36
024
11000
IKAHO
36 00
18
19
381 4
CH
72
0
HA JC
11.2/F
US
CH
29
200
19000
SFC
0
YAITA NASNO
MO
35
0
60
046 17.6 2 7000 2 700
L14
K2-1 0
9
50
2
126
AT
Y5
FL24
182
3
103
FL2 UKA
0 YTE 15DME
600
33.5/F
FL240
WA 22.9 0
FL1 .9
.7
KE
Y 153 6
.9
038 26
34
MA
V 22
66.1/FL200
NU
0
-1
I
.4
6
12DME 12
1
19
23 0
38
U
6
98 -23X
SFC
AF
120
CH
00
AC
AW S
4
0
6
3
90
57/
11000 034 00
OTA
20
14.9/FL150
500 3
28.9
CH
51
2
0
10
FL20
5
003 0 19
0
an
50 4
6
048
S
20.2
116
M E 13 306
MH
SFC4 6
73
YON
8000 9000
Y 1Y1883
0
R-12 0
0
04
128
0
04
0
220
FL1 HA
d
V3
INO
HPE 31DME
50
L200
H
WA 11 NA 52 6 00
YU
20.8/8000
0
112
Y889 4
250
61
INA
185 3
FL1
ME
B2
.5
A
6000
100
110-45Y
KO
11000
196
HA
23.8
16
0
017
M
26 KOGEN
I
Y 5 SH 0 YZ
NO
IKA GY
OZO
V 000
0
49. 0 CH-2
Y 887
Y 30 2
34
1870800
00 9
V G NM 110
TAI
00
C
5
700
0
13/
9FL20
08 F800
EX
Y8
7
00
FL1
UNL 0
ON
7
53.7/FL2 FL210
WA
30 00
56
NIKKO
.5/ 16
GND
201 195 /70
H
13
110
9
00
00
0 ZAH
HE
Y37
4 IZUH T
Y 88483
41/ 7000
0
HAI
2 99 9X
9/F
WA
MA TBE
34/
4
A
65
SH
NAV 2 NM FM
TADMI
K
8 Y 11
00
AP F
197
.85
8 L150 0
500
37 Y 102
025 .4/9000 008
0
TH 3000
K
WA OD
32
OKUJI
/6
7
600 DME
7000
L15 13
Y 20
and 5
.3
15/7000
RA
38.6
1/
R-15
UM
N
.3
111
15.
59 FL 27/
35
YAG
5°
I
/11
00
M
27.
0
KO
102.9/FL200
0 .7
50
300 22 1
34/5000
106
R-11 0
HVT
0 73
OR
11 BTN S
5
17 0 5
9
389 JD
LY
2
272 50 3
0 28 9
10
4
Y3738
100.7
8000
2
0 2
NB
.0/
064 0078 Y 14
016
6
Y 11
0 30
Y883 31 900
-2
28
29
1400 D
Y886 NM
0
0 45.
Z 14
A
41
53.9
(CDR2)
017.59/FL150 9000 00
GAP
SFC
0
Z119
V 34
9
28 70
Y 111
00
220
6
O
269 7
0
FL14
FL1
Y51
0 49 YE
16
AN
091
ACK
023 35.0
SFC KO
12 E 8/F
ZUNFINCH
00
L140
NR 3 FL210
86.1
15
0
FL1
4
17
XE 8 800 25
TH 1
ETS
341
GN
25
MO
/800
FL26
119 00008 30
11000
900
.8
Y 10
00 L21
6
77
NIK
115.6
(MC BTN YT FL260
3
07 14.9/110
56.2
CA
21
AP
77
KK4 EN
FL150
11
70
116
4 220
1000
25
7
78.4 00 6
Y 102
NM (CDR2) 10000 21.9
G