Dinosaurio es un término que procede de un vocablo griego que puede

traducirse como “lagarto terrible”. El concepto se utiliza para nombrar a los

vertebrados saurópsidos que dominaron la Tierra durante unos 160 millones
de años hasta que, por motivos aún no confirmados, se extinguieron.

El significado de los nombres de los dinosaurios

Muchas veces al ver algún nombre de dinosaurio nos preguntamos que pueden
significar sus nombres o incluso si tienen significado. La respuesta es sí, y esto, con un
poco de conocimientos sobre lenguas y culturas, se puede adivinar. La mayoría de las
traducciones se consiguen utilizando el griego. Así incluso la palabra "dinosaurio" deriva
del griego deinos y sauros, que significan deinos: terrible, sauros: lagarto o reptil, por lo
que la palabra dinosaurio sería lagarto o reptil terrible. La mayoría de los nombres acaban
por la terminación "-saurio". En adelante podréis leer el significado de algunos nombres
de dinosaurios o algunas partes de esos nombres:
• Deino: terrible.
• Saurus, saurio: lagarto, reptil.
• Mimus: parecido a, semejante a.
• Archaeo: antiguo, antigua.
• Don, donto: diente.
• Ceratops: cara, cráneo con cuernos.
• Raptor: ladrón.
• Suchus o suco: cocodrilo.
• Di: dos
• Lepto: pequeño
• Tri: tres
• Ornitho: pájaro, ave
• Lophos: cresta
• Hexa: seis
• Tropheus: vértebra
• Sin-, Sino-: chino
• Penta: cinco...
• Poli: muchos, varios...
• Nychus: garra
• Proto: primer/primera
• Pro: anterior a-
• Lopho: cresta
• Cera, ceras: cara, cráneo.
• Ops: cara.
• La: ancho, amplio
• Stego: techado, con placas.

Estas son solo algunas traducciones, pero el mundo de los dinosaurios esconde un
montón de traducciones más, algunos nombres son bastante raros así como
telmatosaurus (lagarto del pantano) y demás. Aparte de estas traducciones que se basan
en palabras sueltas en diferentes o mismo idioma, también hay otros significados que se
basan en la ciudad, región, país o formación en donde este dinosaurio fue encontrado así
como Amargasaurus -lagarto de la Amarga, donde fue encontrado- o Mosasaurus -lagarto
de Mosa, el río donde se encontró este reptil marino del Cretáceo-. También se pueden
incluir el apellido o nombre del paleontólogo que encontró este dinosaurio como
Herrerasaurus o Alvarezsaurus. Hay algunos nombres que apenas tienen nada que ver
con el significado de algunos nombres, seguramente no pensabais que Eustreptospondilo
significara "columna vertebral bien curvada", o que Acrocantosaurio significara "lagarto de
espinas altas". A menudo se intercalan vocales como "a", "o" o "e" para completar el
significado al igual que en Hypsel - o - saurus. En la mayoría de los casos, estas vocales
quieren decir "con". Ahora Dinosaurio es un término que procede de un vocablo griego que
puede traducirse como “lagarto terrible”. El concepto se utiliza para nombrar a los vertebrados
saurópsidos que dominaron la Tierra durante unos 160 millones de años hasta que, por motivos
aún no confirmados, se extinguieron.me he currado unos pasatiempos con los que podéis
pasar el rato:

CHARCARO-DONTO-SAURUS:
tiburón diente lagarto = lagarto con dientes de tiburón

DEINO-SUCHUS:
terrible cocodrilo = cocodrilo terrible

OVI-RAPTOR:
ALLO-SAURUS:
DEINO-NYCHUS:
LOPHOS-TROPHEUS:
TRI-CERATOPS:
CENTRO-SAURUS:
PELECANI-MIMUS:
PROTO-AVIS:
MOSA-SAURUS:
BRACHIO-SAURUS:
PROTO-AVIS:
PRO-CERATOSAURUS:
STEGO-CERAS

De dónde vienen los icónicos nombres de los dinosaurios

La mayoría conoce al famoso T. Rex (Tyrannosaurus rex) que Spielberg encumbró en
Jurassic Park, pero hay muchos más. Cuando se trata de hablar de esas estrellas de la
Era Mesozoica tenemos nombres para todos los gustos pero, ¿de dónde vienes esos
nombres icónicos? Esta es la historia.
Si nos remontamos al principio de los primeros días de la paleontología, con añadir a
saurus en un prefijo griego o latín era suficiente. De hecho, el primer dinosaurio en ser
nombrado formalmente fue el Megalosaurus en el año 1824. Es verdad que tras este llegó
el Iguanodon en 1825, pero podemos decir que durante el siglo XIX la mayor parte fueron
variaciones del saurus.
¿Por qué? La parte griega o del latín se usaba generalmente para resaltar rasgos
esenciales de los animales antiguos. Esto ha dado lugar a incoherencias a la hora de
definir rasgos, sobre todo al comienzo, cuando se tenían pocos datos sobre los
dinosaurios. Los nombres de algunas de estas criaturas fueron traducidos de forma
pésima precisamente por ello.
Un ejemplo de ello lo tenemos con el Allosaurus, quién a pesar de ser todo un depredador
del jurásico y “el animal” por excelencia de las películas de dinosaurios como The Valley
of Gwangi, su significado viene a ser “lagarto diferente”. Y es que en su momento sólo
había un primer espécimen, de ahí nombre.
El método para nombrar a un dinosaurio
En cualquier caso sí que existe un método para nombrar a las criaturas. Mientras que los
dinosaurios individuales pueden obtener nombres de mascotas memorables, sus títulos
científicos oficiales siguen las mismas reglas que cualquier otro animal. Primero está el
nombre del género -como Brontosaurus- seguido por el nombre de la especie, que en
este caso sería excelsus.
También se da el caso en el que los paleontólogos encuentran una nueva especie de un
género existente, por ejemplo el Velociraptor mongoliensis, quién fue nombrado en 1924,
pero en el 2008 los expertos describieron una segunda especie que denominaron como
Velociraptor osmolskae.
Ocurre que para muchos investigadores nombrar una de estas bestias antiguas es un
asunto bastante serio. Según explica Lindsay Zanno, del Museo de Ciencias Naturales de
Carolina del Norte:
Para mí, elegir un nombre para una nueva especie de dinosaurio siempre ha sido una
tarea pesada.
No sólo los nombres necesarios para la comunicación científica. Los dinosaurios, al igual
que los planetas, son estrellas de la cultura cultura pop, estrellas tan importantes que
nombrar una nueva especie es todo un evento. Como dice Zanno:
Si se elige con sabiduría, un nombre puede convertirse en un vector para conectar la
naturaleza y la humanidad a través de la cultura compartida, para inspirar curiosidad o
despertar a una especie muerta en nuestra imaginación colectiva.
Como nos podemos imaginar, no todo es seriedad en el maravilloso mundo de nombrar a
los dinosaurios. Hay de todo, incluyendo un pequeño espacio para las bromas con
nombres oficiales como el Coronosaurus. Por otra parte, tradicionalmente los nombres de
los dinosaurios se utilizan para honrar a personas o culturas cercanas al lugar donde
fueron encontrados.
Desde los años 80, los huesos del dinosaurio que encontraron en el río Colville de Alaska
fueron categorizados como Edmontosaurus, un herbívoro común y bastante conocido del
Cretácico. Pero el año pasado el paleontólogo Hirotsugu Mori y sus colegas anunciaron
que estos huesos pertenecían a una especie desconocida anteriormente, a la cual
posteriormente nombraron Ugrunaaluk kuukpikensis.
El nombre completo, que se traduce como “el antiguo gigante del río Colville”, se derivó
de la lengua Iñupiaq de Alaska en lugar del griego o latín. De hecho, los investigadores
piensan que los indígenas de Alaska sabían que los huesos eran de reptiles herbívoros
antes de que los científicos descubrieran los fósiles.
Luego pasaron los años y se implantó una “moda” que aún sigue vigente. La de mirar a la
mitología para nombrar a los dinosaurios. Según explica Zanno:
Es una manera de vincular la ciencia con la imaginación, dos caras que a menudo no
reconocemos son parte del mismo todo. Nos ocurrió con el oviraptorosaurio. Era obvio
que el nombre debía destacar al menos su tamaño gigante, pero también queríamos que
transportara al público a un tiempo perdido durante mucho tiempo, cuando nuestro
planeta se parecía a otro mundo casi inimaginable. Por eso escogimos Hagryphus
giganteus, una combinación del dios egipcio Ha del desierto occidental y la bestia del
pájaro mítico.Dinosaurio es un término que procede de un vocablo griego que puede
traducirse como “lagarto terrible”. El concepto se utiliza para nombrar a los vertebrados
saurópsidos que dominaron la Tierra durante unos 160 millones de años hasta que,
por motivos aún no confirmados, se extinguieron.
Dicen los investigadores que debemos esperar muchos más nombres. De hecho, estamos
en un época dorada de descubrimientos de fósiles, una donde los paleontólogos están
nombrando una nueva especie de dinosaurio a un promedio de una vez cada dos
semanas.