江苏上上电缆集团有限公司

Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd.

Annex 02: 
Technical Specification for MV Power Cable, 8.7/15kV(17.5kV), Single Core, 
AL/XLPE/WBT/CWS/WBT/PVC/DATA/MDPE(AT,AR) to IEC60502‐2 
中压单芯 8.7/15kV 铝导体/交联聚乙烯绝缘/铜丝屏蔽/PVC 内护套/铝丝铠装/防鼠防白蚁 MDPE 外护套电缆技术规格书 

1. Type and size 型号规格：  FSY‐YJLSY63‐8.7/15kV    1Cx300/25mm2 

FSY‐YJLSY63‐8.7/15kV    1Cx400/35mm2 

2. Standard 制造标准：IEC60502‐2, IEC60228 class 2. 

3. Rated voltage 额定电压：Uo/U=8.7/15kV,      Um=17.5kV 

4. Operating conductions 工作条件： 
 Maximum conductor operating temperature 导体长期最高工作温度：90℃ 
 Emergency conductor temperature 紧急过载导体温度：105℃ 
 Maximum Short circuit temperature 最高导体短路温度：250℃ (Max. duration 5sec.)   
 Operating ambient temperature 运行环境温度范围: ‐20℃～  50℃ 
 The cable must be preheated before installation, when ambient temperature is below 0℃ 
电缆安装敷设环境温度低于0℃时，敷设前电缆必须预热。 
 Minimum bending radius of cable for installation：15D (D is overall diameter of cable) 
安装时最小弯曲半径(D是电缆外径) 

5. Color code 电缆的颜色识别： 
 Core identification: natural colour 
 PVC innersheath/bedding(内护套/垫层)：black 黑色 
 MDPE outersheath (外护套)：black 黑色。 

6. Cable cross‐sectional drawing (Not to scale)  电缆结构示意图(不按比例)： 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1/3
 江苏上上电缆集团有限公司
Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd.
7. Cable construction characteristics and electrical characteristics sheet   
电缆结构性能和电性能参数表：
Item  Description 描述  Unit  Offered Data 
单位 数据 
  CABLE CONSTRUCTION PARAMETERS       
1  Manufacturer type and size  ‐  FSY‐YJLSY63‐  FSY‐ YJLSY63‐ 
制造商型号规格  8.7/15kV    8.7/15kV   
1Cx300mm2  1Cx400mm2
2  AL Conductor 铝导体:       
‐Number and diameter of conductor wire before stranding  No./mm  36/3.30  60/2.92 
‐Nominal conductor diameter 导体标称直径 mm 20.6  23.7
3  Semi‐conducting conductor screen 半导电导体屏蔽：       
‐ Minimum thickness 最薄厚度  mm 0.70  0.70
4  XLPE insulation 绝缘：       
‐Nominal thickness 标称厚度  mm  4.5  4.5 
‐Minimum thickness 最薄厚度  mm 3.95  3.95
5  Semi‐conducting insulation screen 半导电绝缘屏蔽：       
‐ Minimum thickness 最薄厚度  mm 0.50  0.50
6  Metallic screen 金属屏蔽：       
‐ Number & Dia. of copper wire 铜丝根数/单丝直径  No./mm 44x0.85  53x0.85 
‐Nominal thickness of equalizing copper tape 铜带标称厚度  mm  0.1  0.1 
‐Total cross‐sectional area of metallic screen 金属屏蔽总截面 mm2  25  35
7  PVC innersheath 内护套：       
‐ Nominal thickness 标称厚度  mm  1.3  1.3 
‐ Minimum thickness 最薄厚度  mm 0.84  0.84
8  Aluminium tape armour 铠装铝带:      
‐Nominal thickness of aluminium tape  标称厚度  mm  0.5  0.5 
‐Number of layers of tape 铝带层数  No. 2  2
9  MDPE outersheath 外护套:       
‐ Nominal thickness 标称厚度  mm  2.4  2.5 
‐ Minimum thickness 最薄厚度  mm 1.72  1.80
10  Approx. overall diameter of cable 电缆计算参考外径 mm 47.4  50.9
11  Approx. weight of cable 电缆计算参考重量 kg/km 2412  2960
  ELECTRICAL PARAMETERS       
Maximum conductor DC resistance at 20℃:      Ω/km 0.100  0.0778 
12 
20℃导体最大直流电阻 
A.C. Voltage test    @ 3.5Uo / 5min. ‐ Applied 30.5kV/5min. 
13  交流电压试验（3.5Uo/5min.）  No breakdown of insulation
14  Ampacity rating of cable  电缆载流量    
‐direct buried (@ ground temperature 30℃, soil thermal  A 562  678 
resistivity: 1.19 K∙m/w, trefoil installation, buried depth 
  0.8m):   
土壤中直埋载流量（土壤温度30℃，土壤热阻系数
1.19K∙m/w,  三叶形敷设方式,  埋地深度0.8m） 
Maximum short‐circuit current of conductor    
15 
最大导体短路电流
  ‐@ 0.1 sec.  kA 89.2  118.9 
  ‐ @ 0.21 sec.  kA 63.1  84.1 
  ‐ @ 0.5 sec.  kA 39.9  53.2 
  ‐ @ 1 sec.  kA 28.2  37.6 

2/3
 江苏上上电缆集团有限公司
Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd.
Item  Description 描述  Unit  Offered Data 
单位 数据 
  ‐ @ 2 sec.  kA 19.9  26.6 
  ‐ @ 5 sec.  kA 12.6  16.8 
‐Maximum short circuit fault current of metallic screen    
16 
金属屏蔽最大允许短路故障电流 
  ‐@ 0.1 sec.  kA 11.4  16.4 
  ‐ @ 0.21 sec.  kA 8.0  11.6 
  ‐ @ 0.5 sec.  kA 5.1  7.4 
  ‐ @ 1 sec.  kA 3.6  5.2 
  ‐ @ 2 sec.  kA 2.5  3.7 
  ‐ @ 5 sec.  kA 1.6  2.3 
Maximum short circuit current of AL TAPE armour    
17 
铝带铠装的最大允许短路电流 
  ‐@ 0.1 sec.  kA 16.1  16.1 
  ‐ @ 0.21 sec.  kA 11.4  11.4 
  ‐ @ 0.5 sec.  kA 7.2  7.2 
  ‐ @ 1 sec.  kA 5.1  5.1 
  ‐ @ 2 sec.  kA 3.6  3.6 
  ‐ @ 5 sec.  kA 2.3  2.3 
 
8. Cable Marking:   
The following information shall be printed on the surface of outersheath of cable by inkjet printing method. 
for example: 
JIANGSU SHANGSHANG CABLE GROUP ELECTRIC CABLE 8.7/15kV AL/XLPE/CTS/PVC/DATA/MDPE(AT,AR) TO 
IEC60502‐2, IEC60228 CL2, FSY‐YJLSY63‐1KV 1CX300MM2    XXXXM 
JIANGSU SHANGSHANG CABLE GROUP ELECTRIC CABLE 8.7/15kV AL/XLPE/CTS/PVC/DATA/MDPE(AT,AR) TO 
IEC60502‐2, IEC60228 CL2, FSY‐YJLSY63‐1KV 1CX400MM2    XXXXM 
9. Factory Inspection & Test :   
Inspection & Test shall be carried out according to IEC60502‐2. Testing items are routine test and sample test 
given in IEC60502‐2:2014. 
Routine test:    ‐Partial discharge test, ‐A.C. voltage test, ‐D.C. resistance test of conductor 
Sample test:    ‐Conductor examination, ‐check of dimensions, ‐Hot set test of XLPE insulation 
10. Packing:     
The cable shall be packed in steel‐wooden drums with wooden battens sealed.   
Standard drum length:  （1）  for 1x300mm2 cable: 1000m per reel with a tolerance of  ±3%   
（2）   for 1x400mm2 cable: 1000m or 1400m per reel with a tolerance of  ±3% 
 
11. Drum marking: A label with the following making information shall be placed on each side of drum flange. 
‐Buyer Name: 
‐Project Name: 
‐Manufacturer: Jiangsu Shangshang Cable Group Co.,Ltd. 
‐Cable description: 8.7/15KV AL/XLPE/PVC/DATA/MDPE(AT,AR) CABLE 
‐Cable type and size: FSY‐YJLSY63‐8.7/15KV 1X300mm2 
‐Drum length:          m 
‐Net weight and gross weight:                KG/              KG 
‐Drum Number:               
 
3/3