Movimiento de Artistas Asociación Sotz’il Jay

Ruk’u’x

MEMORIA CONVIVENCIA ( ASAMBLEA) MOVIMIENTO DE ARTISTAS “RUK’U’X”

Fecha: Waqi’ Ix, 20 de diciembre de 2015.

Lugar: Centro Cultural Sotz’il Jay. Caserío Central, El Tablón Sololá km. 135.5 carretera a Sololá
Horario: De 09:00 a 14:00 horas
Participantes: Movimiento de artistas Ruk’u’x, Ajpatän, Samajela’y Miembros de Sotz’il Jay (48
participanes)
Conducción de la agenda: Victorino Tejaxún., Anastasio, Ana Isabel, Clara, Magda, Paloma

Puntos de Agenda:

1. Inscripción de participantes
2. Apertura de la actividad
3. Contextualización de la asamblea
4. Presentación de samajelá
5. Presentación de Actividades del nuevo proyecto y del movimiento año 2
6. Presentación, Validación y aprobación de la estructura de la organización del
Movimiento.
7. Integración de nuevos miembros de ajpatän.
8. Actualización de datos de los miembros del Movimiento
9. Cierre de la actividad y almuerzo.
_______________________________________________________________________
1. Inscripción de participantes: Se inició la inscripción de participantes a las 9:00 de la
mañana.

2. Apertura de la actividad: Se inició la actividad a partir de las 10:15 con 35 participantes

más de la mitad de los convocados, dando la bienvenida y haciendo una reflexión de
la energía del día por tat Francisco Quisquinay (ajq’ij), así mismo se hizo la
presentación de participantes, en donde cada quien se presentó diciendo su nombre y
brevemente contando la expresión artística que realiza y el grupo que representa.

3. Contextualización de la asamblea:
El movimiento Ruk’u’x surge a raíz del asesinato del artista y fundador del grupo
Sotz’il Lisandro Guarcax en el año 2010, en la cual se unen varios artistas individuales
y colectivos para repudiar lo ocurrido y a través del apoyo de la embajada de Noruega
en Guatemala se realiza el primer festival Ruk’u’x en homenaje y protesta para
esclarecer este hecho, uno realizado en Sololá y otro en la ciudad de Guatemala.

Km 135.5 carretera a Sololá, Caserío Central aldea El Tablón Sololá

Tel. (502) 54175909
Email: riakux@gmail.com
www.artistasriakux.org
Movimiento de Artistas Asociación Sotz’il Jay
Ruk’u’x

En el año 2012 se realiza el primer Festival internacional Ruk’u’x con la participación

de artistas de pueblos originarios en diversas disciplinas artísticas
En el año 2014 se realiza el segundo festival internacional de pueblos originarios
donde hubo espacio para expresiones artísticas escénicas, visuales, literarias
(movimiento-sonido-imagen-palabra).
A nivel general se han desarrollado encuentros formativos en torno a los cuatro ejes
de trabajo: movimiento, sonido, imagen y palabra, así mismo se han apoyado a
iniciativas artísticas de las comunidades linguisticas de Guatemala.

En el transcurrir del tiempo ha habido un proceso de trabajo en la cual se han ido

contruyendo las bases filosóficas e ideológicas para encaminar el movimiento desde la
cosmovisión maya, es por ello que fue conformado el equipo de Ajpatän como un
comité que representa al movimiento que en un inicio era un equipo conformado por
ocho personas pero ahora solo quedan cuatro y han asumido su papel de manera
voluntaria pero teniendo una visión de trabajo colectivo y comunitario, el cual es
importante ser fortalecido según la organización que ellos mismos han definido.

El objetivo principal de este encuentro es fortalecer y revisar la estructura organizativa

del Movimiento de Artistas mayas e informar sobre acciones de trabajo que se llevarán
a cabo para el desarrollo del nuevo proyecto aprobado por la embajada de Noruega
CH’OWEN PATÄN SAMAJ - Arte maya para la transformación de los pueblo, así mismo
reforzar el equipo de Ajpatän con la integración de nuevos integrante que se
comprometan a contribuir y orientar los destinos del Movimiento de Artista Mayas
Ruk’u’x de acuerdo al perfil establecido y metodología establecida para darle
continuidad al trabajo ya iniciado.

4. Presentación de samajelá:
Para darle vida a este nuevo reto/proyecto se determinaron herramientas para la
ejecución, entre esos lineamientos están las personas ejecutoras de las actividades
planteadas dentro del proyecto:
1. Anastasio Guarcax - Coordinador
2. Manuel Raymudo Pu’ - Comunicador
3. Clara Alicia Sen - Promoción Cultural
4. Yolanda Julajuj - Administración
5. Helena Latorre - Formación (posiblemente solo hasta Enero de 2016)

5. Presentación de Actividades del nuevo proyecto y del movimiento año 2016:

Km 135.5 carretera a Sololá, Caserío Central aldea El Tablón Sololá

Tel. (502) 54175909
Email: riakux@gmail.com
www.artistasriakux.org
Movimiento de Artistas Asociación Sotz’il Jay
Ruk’u’x

Proyecto CHO’WEN PATÄN SAMAJ – Arte Maya para la transformación de los pueblos,
gestionado con la Real Embajada de Noruega, con el objetivo de promover la creación y
proyección del arte maya para el fortalecimiento de la identidad cultural, desde los
principios, valores y experiencia del Movimiento de Artistas Ruk’u’x y el Centro Cultural
Sotz’il Jay, el cual se desarrollará durante 30 meses a travez de estrategías de trabajo:

Formación: En el área de formación se realizarán las siguientes actividades:

- Creación de espacios para Consejo (Pixa’), reflexión y debate sobre el arte maya y el
artista maya en la actualidad, uno de ellos dedicado a mujeres.
- Difusión de libro-reflexión del Movimiento: Algunas palabras sobre el trabajo del
Artista Maya ( se reimprimirán 300 ejemplares) que serán compartidos entre
artistas del movimiento.
- Formación a docentes y jóvenes en arte maya de acuerdo a los 4 ejes:
movimiento, sonido, imagen y palabra en el departamento de Sololá, será un
formación teoríca, no se realizará ninguna creación como resultado.
- Realización de actividades espirituales del Movimiento: Toj, Permiso, Consulta,
Agradecimiento,… en torno a fechas especiales, actividades clave del Movimiento y
otros momentos que se requiera.

Promoción Cultural: En esta área se realizarán las siguientes actividades:

Fortalecimiento del Movimiento:
- Realización de asambleas del Movimiento de Artistas para fortalecer su
organización (2 al año) y construir el primer año el Säq B’ey (Camino Claro,
planificación general).
- Reuniones de Ajpatän (1 vez al mes), dirección del proceso del Movimiento
(incluyendo acciones de este proyecto), gestión de financiamientos y construcción
del Säq B’ey.
Apoyo financiero a iniciativas:
- Se estarán apoyando un mínimo de 18 iniciativas año 2016 y año 2017:
- De 8 a 9 apoyos al año distribuyéndose de la siguiente manera: buelos/as artistas,
mujeres, micro iniciativas, iniciativas generales e iniciativas de mujeres para
creación, promoción y/o difusión.
- Para el apoyo a abuelos se les pide a los miembros del movimiento identificarlos y
darles el apoyo y acompañamiento que necesiten en todo el proceso (ya que no
cuentan con la habilidad y la expericiencia para la realización de informes).
- Fuera de las iniciativas ya mencionadas habrán dos apoyos de arte visual y dos
apoyos de arte escénico de mujeres mayas.
Festivales de pueblos originarios:

Km 135.5 carretera a Sololá, Caserío Central aldea El Tablón Sololá

Tel. (502) 54175909
Email: riakux@gmail.com
www.artistasriakux.org
Movimiento de Artistas Asociación Sotz’il Jay
Ruk’u’x

- Se tiene contemplado la realización de 2 festivales de pueblos originarios, uno

nacional y otro internacional, se realizará en Noviembre 2016 y Noviembre 2017,
se espera que participen los cuatro ejes: Movimiento sonido imagen y palabra para
mantener la visión holística del arte.
- Se promoverá la participación de los y las artistas del Movimiento, fomentando la
presentación del trabajo de mujeres mayas y de las iniciativas apoyadas,
especialmente en el festival 2017 donde se espera que sean las artistas mujeres las
protagonistas del mismo.

Comunicación: En esta área se realizarán las siguientes actividades:

- Documentar, archivar y difundir el acervo artístico maya (audiovisual, fotográfico y

de audio).
- Iniciativa de cine o producción audiovisual (co-producción)
- Promover el cine en las comunidades a través de la proyección de películas y
documentales en muestras realizadas por organizaciones de cineastas mayas.
- Fortalecimiento de espacios web
- Fortalecimiento del componente de comunicación
- Banco de imagenes y sonidos del centro cultural.
- Fortalecimiento del movimiento

Este nuevo proyecto hace énfasis en la participación de las mujeres para lograr los
resultados planteados, así mismo ser fortalecido el movimiento a través de Ajpatän
con la creación de nuevas alianzas y creando mecanismos de sostenibilidad, en este
sentido es importante tener finalizado el saq’bey – Camino Claro .

También es importante mencionar que que se hicieron recortes presupuestarios por lo

que se tuvieron que quitar algunas actividades, una de ella los encuentros de
formación.

6. Presentación, Validación y aprobación de la estructura de la organización del

Movimiento.
Propuesta de Estructura Institucional del Movimiento de Artistas Ruk’u’x
Nucleo vital y componentes
institucional del movimiento ruk’u’x

Km 135.5 carretera a Sololá, Caserío Central aldea El Tablón Sololá

Tel. (502) 54175909
Email: riakux@gmail.com
www.artistasriakux.org
Movimiento de Artistas Asociación Sotz’il Jay
Ruk’u’x

Tepew - Quqkumatz
Son dos personas VITALICIOS que asumen el cargo y serán permanente hasta transitar a otra vida.
E
primer pilar de la estructura institucional que cambia anualmente de acuerdo al cambio de los
cargadores del calendario.
Iq’
Segundo Pilar de la estructura institucional que cambia anualmente de acuerdo al cambio de los
cargadores del calendario
Kej
Tercer pilar de la estructura institucional que cambia anualmente de acuerdo al cambio de los
cargadores del calendario
Nój
Cuarto pilar de la estructura institucional que cambia anualmente de acuerdo al cambio de los
cargadores del calendario.

Km 135.5 carretera a Sololá, Caserío Central aldea El Tablón Sololá

Tel. (502) 54175909
Email: riakux@gmail.com
www.artistasriakux.org
Movimiento de Artistas Asociación Sotz’il Jay
Ruk’u’x

Las cuatro partes fundamentales de la organización del movimiento fue creada desde nuestra
visión y desde las actividades principales de cada uno

Acuerdos:
La asamblea valida la propuesta presentada por los actuales Ajpatän.

7. Integración de nuevos miembros de ajpatän:

Las personas que han ocupado el cargo de Ajpatän dentro del movimiento han sido personas
voluntarias para apoyar al movimiento. El equipo de Ajpatän funje a modo de directiva y debe
ser fortalecido por los 4 cargadores definir y consensuar principios y valores de trabajo,
objetivos, metas a mediano y corto plazo, así como establecer mecanismos de sostenibilidad,
es por ello que es necesario fortalecerlo para garantizar su buen funcionamiento y la
democracia interna. A partir de que esté fortalecido el equipo de ajpatän con mas integrantes
se encaminará a la construcción del Saqb’ey -Camino Claro.

Ajpatän funciona como guía o coordinación en conjunto con la Junta Directiva Sotz’il Jay,
manteniendo una constante comunicación para el desarrollo de las actividades.

Comentarios: Así lo comprendieron algunos particiapantes:

Tat Narciso Cojtí : La organización de Ajpatän se conforma por 4 comités para viabilizar y/o facilitar el
trabajo generando una buena comunicación.

Losh Laines: En un cargo donde se hace un servicio comunitario, una persona que actua por los demás
y va a actuar en función del grupo. La dificultad sería que el grupo no podría reunirse constantemente
por los diversos compromisos de cada persona . Propone se mantengan los actuales Ajpatän y que se
elijan a otros en representación de su colectivo o de su expresión artística, deberán ser personas que
tengan un rol político con visión amplia para fortalecer el movimiento.

Gabriel Ortiz: Que sigan los ajpatän que están y elegir solo para los equipos Kiej y Noj donde hacen
falta.

Helena: Los cargos han sido voluntarios pero con el paso del tiempo han ido dejando los cargos y lo que
se busca ahora es ratificar los cargos actuales y elegir a otros por determinado tiempo. Es importante
saber que los 4 que están desean continuar.

Lina Barrios:
Que se fortalezca el equipo de ajpatän ahora pero que quede un consejo, experiencia de los
ancianos para acompañar a las personas que ocuparán los cargos a futuro.

Victorino Tejaxún Propone:

- Fortalecer a los actuales Apatän
- Como seleccionar a otros
- Renovación Total de Ajpatän

Acuerdos:

Km 135.5 carretera a Sololá, Caserío Central aldea El Tablón Sololá

Tel. (502) 54175909
Email: riakux@gmail.com
www.artistasriakux.org
Movimiento de Artistas Asociación Sotz’il Jay
Ruk’u’x

- Se acuerda fortalecer al actual equipo de Ajpatän

- Los actuales Ajpatän: Victorino Tejaxún, Mercedes García y Ajub’ José Gabril Ortiz
están con la dispoción de seguir ejerciendo el cargo mientras se fortalesca el nuevo
equipo.
- Por mayoría de votos se acuerda fortalecer el equipo ya existente de ajpatän

Propuesta de nuevos miembros de ajpatän:

La personas que se mencionan a continuación es una propuesta de los actuales
Ajpatän y fueron identificados en base a la trayectoria y compromiso que han tenido
con el movimiento:
1. Berta Chirix
2. José David Chavajay
3. Walter García
4. Losh Laines
5. Belén Pac
6. Lina Barrios

Las personas propuestas agradecen la confianza expresándose ante la asamblea, en la cual la

mayoría acepta el cargo, excepto Walter García que pide saber sobre sus funciones y que se le
de un tiempo prudencial para dar una respuesta afirmativa, en ves de él se propone a David
Sacach.

Acuerdos:
Quedan electos las siguientes personas para ejercer el cargo de Ajpatän:
1. Berta Chirix
2. Lina Barrios
3. Losh Laines
4. David Sacach
5. Belén Pac
6. David Chavajay

Los equipos quedan conformados de la siguiente manera:

Kej: Asesoría
1. Berta Chirix
2. Lina Barrios
Noj: Formación
1. Losh Laines
2. David Sacach
Iq’: Comunicación

Km 135.5 carretera a Sololá, Caserío Central aldea El Tablón Sololá

Tel. (502) 54175909
Email: riakux@gmail.com
www.artistasriakux.org
Movimiento de Artistas Asociación Sotz’il Jay
Ruk’u’x

1. Belén Pac
2. David Chavajay
3. Victorino Tejaxún
4. Magdalena Morales
E’: Gestión
1. Mercedes García
2. Ajub’ José Gabriel Ortiz

Los actuales Ajpatän convocarán a la próxima reunión y de ser posible antes de la realización
de la misma enviaran las tareas de los nuevos ajpatän.

Varios:

- Rafael Olivares: Infoma que el espacio del Centro Cultural estará habilitado con una
agenda cultural, en la cual está bajo su responsabilidad la coordinación del mismo.
- Se hizo entrega del documental Chuwach’ Kaj para los colectivos o artistas que aún no
lo han recibido.

8. Actualización de datos de los miembros del Movimiento:

Se realizó la actualización de datos del movimiento de artistas Ruk’u’x.

9. Cierre de la actividad y almuerzo:

Se dio por finalizada la actividad con un almuerzo para todas y todos los participantes.

Elaborado por: Clara Alicia Sen Sipac

Encargada de promoción
Cultural

El Tablón Sololá Enero de 2016.

Km 135.5 carretera a Sololá, Caserío Central aldea El Tablón Sololá

Tel. (502) 54175909
Email: riakux@gmail.com
www.artistasriakux.org