Catalogo Macla Completo Elevacion

INDICE
1 Guarniciones.
2 Soportes de aluminio.
3 Engrasadores / Recogedores.
4 Puffers.
5 Ruedas.
6 Guias de rodillos.
7 Poleas.
8 Varios.
Telf. 937 412 900 Hoja Técnica
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.001-B
Web www.macla.es Hoja 1 de 1
IGT/IGA Guarniciones guía tipo FS Plegables

MATERIAL
Poliuretano MACLATAN ®, tipo MAC 96
Extraordinaria resistencia al desgaste

Rápida recuperación elástica
Elevada capacidad de carga
Resistente a los cortes y desgarre
Amortiguador de vibraciones y ruídos
Bajo coeficiente de rozamiento pese a tratarse
de un material elástico.
Excelente resistencia a los aceites y grasas.
Inalterable a la acción del ozono.
Propiedades Norma DIN Unidades Valor

Dureza 53505 ºSh.A 95±3
Densidad 53479 g/cm³ 1,23±0,02
Resistencia a la tracción 53504 N/mm² > 45
Módulo al 100% 53504 N/mm² >20
Módulo al 300% 53504 N/mm² > 42
Alargamiento a la rotura 53504 % > 440
Resistencia al desgarre 53515 N/mm > 80
Pérdida por abrasión 53516 mm³ < 35
Todo este conjunto de propiedades hacen que el Maclatan® sea un material especialmente indicado para
la fabricación de guarniciones guía para ascensores y montacargas.
Los tipos standard se fabrican en ejecución plegable para facilitar su posterior montaje.
El sistema de anclaje es por tetones o por aletas, siendo en este último caso la pieza algo mas larga..
Tambien se fabrican ejecuciones especiales bajo demanda.
Solicite los planos dimensionales correspondientes a cada tipo.
Carga admisible de Guarniciones de MACLATAN en

función de la velocidad
25
20
15 Coeficiente de rozamiento:
P(Kp/cm²)
Los valores de fricción varían dependiendo

de varios factores, como la velocidad, la
10 carga, la rugosidad de la superficie de
deslizamiento y si hay o no lubrica-
ción.
5
El coeficiente de rozamiento para las
Guarniciones tipo FS de MAC-96 es del
0 orden de:
0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 µ = 0,5 en seco
velocidad m/seg. µ = 0,2 con engrase (aceitado)
10.04.2002 Nota: Los valores del gráfico son orientativos y reflejan tendencias Maclatan®: m.r. Macla, S.A.
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.052-A
IG* GUIAS PARA ASCENSORES Y MONTACARGAS

MATERIALES
TPU-FS: Poliuretano MACLATAN®: Máxima resistencia al desgaste y amortiguación.
PA-FS: Polímero MACLAMID®: Capacidad de carga y deslizamiento.
TPU/PE: Conjunto Maclatan + Maclamid PE : La mejor amortiguación con menor rozamiento, incluso en seco
Unidades mm. µ m/s.

longitud coeficiente de rozamiento velocidad
Materiales
guía seco lubricado v.máxima
100
Maclatan TPU tipo FS 140 no apropiado 0,7 - 0,9 1
180
100
Maclamid PA tipo FS 140 no apropiado 0,5 - 0,7 1,6
180
100
Mixta TPU/PE tipo FSUG 140 0,1-0,16 >0,07 2,5
180
Carga Guías-Material s/velocidad

35
34 TPU 100 PA 100 TPU-PE 100
33
32 TPU 140 PA 140 TPU-PE 140
31
TPU 180 PA 180 TPU-PE 180
30
29
28
27
26
25
24
23
22
Carga admisible kN
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5
velocidad m/s
Las Guías de TPU y PA deben ir necesariamente engrasadas.

26.05.2008 Maclatan®/Maclamid®: m.r. MACLA, S.A.
110
72,5
5 100 5
30
20
5,5
30
35
Dia Nombre
Medidas sin tolerancia
según Dibujado 07/10/2003 Vicenç
MACLA
DIN ISO 3302-1 : 1999-10
Clase de tolerancia M3 F
Comproba. - STANDARD -
Normaliz.
Ref. Cliente
Este dibujo no podra ser GUARNICION
empleado ni reproducido sin
autorización de MACLA de
PLEGABLE TIPO M-397
quien es propiedad.
1:1 A-4 FS-5 CON ALETAS Substituye:
Sustituido por:
100
20 60 20
10
74
10
20
A
O 10
2
25
30
Guía fijación N
23
5 4 tetones 5,5
8 4 tetones 8,5 O 10
3
MACLA , S.A.
GUARNICION PLEGABLE TIPO FS CON TETONES
Dia Nombre CODIGO NºMOLDE
Dibujado
Comproba.
08/03/05 Vicenç
M-396
Formato Escala Nº moldes Nº piezas molde Material Peso en gr. Ref.cliente
A-4 1:1
Medidas para piezas sin tolerancia según DIN ISO 3302-1 : 1999-10. Clase de tolerancia M3 F
Este dibujo no podra ser empleado ni reproducido sin autorización de MACLA de quien es propiedad.
5 139
150
22,4
12,6
83,5
13,5
12,6
22,4
40,5
Articulo N 30 5
FS-6 Aletas 6,5
FS-8 Aletas 8,5 N
FS-9 Aletas 9,5
FS-10 Aletas 10,5
24
FS-12 Aletas 12,5

30
35
FS-14 Aletas 14,5

FS-16 Aletas 16,5
Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

2001 Día Nombre
sin autorización de MACLA de quien es propiedad.
MACLA
Este dibujo no podrá ser empleado ni reproducido
Dibujado: 26/11
Comprob:
Normaliz: -STANDARD-
Dibujo CAD: SE
Escala: GUARNICIONES
1:1 M-360
Medidas PLEGLABLES TIPO
sin toler.
según DIN Origen: S/PLANO
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 FS CON ALETAS Sustit. por:
140
15 75 35
22,4
12,6
83,5
13,5
12,6
22,4
20 100
3
29,5+0,5
Artículo N
N
O 10
FS-6 Tetones 6,5

FS-8 Tetones 8,5
FS-9 Tetones 9,5
FS-10 Tetones 10,5
24
FS-12 Tetones 12,5

30
+0.3
FS-14 Tetones 14,5

FS-16 Tetones 16,5
19
O 11
4

2001 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 19/02
Comprob:
Dibujo CAD: SE
~ M-398
Medidas PLEGABLES TIPO
sin toler.
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 FS CON TETONES Sustit. por:
180
40 100 40
130
20 140
35
GUIA N 4
O12
14 14,5
40
16 16,5
50
35
O12
4

2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 06/03
Comprob:
Dibujo CAD: SE
~
Medidas PLEGABLES
sin toler.
según DIN Origen: S/HOJA TÉC.
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 180 MM Sustit. por:
O 13,5
70
7.65
140
17.5
84.75
17.5
29.5+0.5
Guía Fijación N
8 2 tetones 8,5 N
9 2 tetones 9,5
10 2 tetones 10,5 24,6
14 2 tetones 14,5
16 2 tetones 16,5 30,6
13,1

2002 Día Nombre
MACLA - MP
Dibujado: 13/06 Vicenç

Comprob:
Normaliz:
Dibujo CAD: SE
~ PLEGABLES TIPO M-398/435
Medidas
sin toler. FS CON DOS
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 TETONES Sustit. por:
H
Guía N H
5 5,2 100
8 8,5 140
30
9 9,5 140
16 16,5 140
30

2002 Día Nombre
MACLA

Comprob:
Dibujo CAD: SE
~ M-522
Medidas PLEGABLES LISAS
sin toler.
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 SIN TETONES Sustit. por:
2 x45v L2
h1
h2
L1
L3
b e1
N
d1
Tipo L1 L2 L3 d1 e1 h1 h2 b N t
SR 30 95±0,5 15±0,2 110±0,5 10±0,2 4±0,2 21±0,2 11±0,3 42+0,5 30+0,4 15
SR 45 105±0,5 15±0,2 120±0,5 11±0,2 4-0,2 30-0,2 18±0,3 60-0,5 45+0,4 22,5
SR 50 105±0,5 15±0,2 120±0,5 11±0,2 4-0,2 30-0,2 18±0,3 60-0,5 50+0,4 25
SR 55 105±0,5 15±0,2 120±0,5 11±0,2 4-0,2 37,5-0,2 25,5±0,3 75-0,5 55+0,4 27,5
SR 60 105±0,5 15±0,2 120±0,5 11±0,2 4-0,2 37,5-0,2 25,5±0,3 75-0,5 60+0,4 30

2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 25/02
Comprob:
Dibujo CAD: SE
~
Medidas CIRCULARES TIPO
sin toler.
según DIN Origen: S/H TÉCNICA
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 SR CON TETONES Sustit. por:
b1
A A
L2
L1
b2
d1 d2
h2
h1
h3
N
t
ANCHO GUÍA N Art. Nr. TIPO L1 L2 b1 b2 h1 h2 h3 t d1 d2

5 5,5 200 017 VS 60 60 30 50 32 30 11 7 22 13 6
5 5,5 200 272 VS 60 60 30 50 32 30 11 7 22 13 6
5 5,5 200 239 VS 60 60 30 50 32 30 11 7 22 13 6
5 5,5 200 123 VS 80 80 37,5 60 40 26 11 7 20 13 6,5
5 5,5 200 109 VS 100 100 60 75 42 35 12 6 25 13 8,5
5 5,5 200 194 VS 100 100 60 75 42 35 12 6 25 13 8,5
5 5,5 200 271 VS 100 100 60 75 42 35 12 6 25 13 8,5
7 7,5 200 137 VS 80 80 37,5 60 40 26 11 7 20 13 6,5

2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 06/03
Comprob:
Dibujo CAD: SE
~
Medidas POLIURETANO
sin toler.
según DIN Origen: S/HOJA TÉC.
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 TIPO VS Sustit. por:
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.010 - B
IGC Conjuntos de Guía + Almohadilla Celular
MATERIALES
Poliuretano MACLATAN ® tipo MAC 96 o Polímero MACLAMID®

+ almohadilla celular de AUTAN ®
Este desarrollo permite combinar las excelentes

propiedades mecánicas de las Guarniciones tipo FS
con las propiedades de deformación/recuperación
del poliuretano celular Autan®.
El resultado es un conjunto que posee por un lado
las ventajas de las guarniciones FS de Macla y por otro
la extraordinaria capacidad aislante de vibraciones
y ruídos del Autan.
Todo ello redunda en un notable confort en uso
PROPIEDADES
Materiales para la GUIA FS especial

Poliuretano MAC 96 Color Gris Agata
Bajo coeficiente de rozamiento
Excelente resistencia a los aceites y grasas
Muy buena resistencia al ozono
Polímero MACLAMID® Color Gris oscuro

Muy reducido coeficiente de rozamiento (µ = 0,05)
Elevadísima capacidad de carga
Resistente a aceites, grasas e hidrólisis
Aptas para velocidades por encima de 3 m/seg.
Material de la almohadilla
Poliuretano AUTAN ® Color Negro
Junto a las propiedades intrínsecas del poliuretano, la almohadilla de Autan® posee tambien:
Extraordinaria capacidad de deformación/recuperación
Admite deformaciones superiores al 80% con plena recuperación, por lo que es autoalineable
Gran aislante de vibraciones por su estructura celular compuesta de células abiertas y cerradas.
Se fabrican en ejecución plegable para facilitar su posterior montaje y en los tamaños que se adaptan a
las guías mas comunmente utilizadas.
La fijación es por medio de tetones sobredimensionados, que también sujetan a la almohadilla.
El conjunto de guarnición + almohadilla puede montarse sin problemas donde antes se montaban las
guarniciones tipo FS, ya que las dimensiones del nuevo conjunto coinciden con las de las FS.
Igualmente pueden montarse a nuestros tipos standard soportes de aluminio y engrasadores .
Nuestra gama standard se compone de los modelos para guía de nominal: 8, 9, 10, 12, 14 y 16 mm.
11.04.2002 Maclatan, Maclamid y Autan: m.r. Macla, S.A.
82
15
20
75
ESPESOR: 1,8 mm
100
140
12
O
35
7x
20
15
10,5 30,5 30,5 10,5

71,5

2002 Día Nombre
MACLA

Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: ALMOHADILLA
1:1
Medidas CELULAR
sin toler.
según DIN Origen:
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 140x82x1,8 C/TAL. Sustit. por:
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.031-C
AGT. UC/UL
GUIAS COMBINADAS FSUG
IGA. UL
MATERIALES
MACLATAN® / MACLAMID®
CARACTERISTICAS
Es una evolución de las guías de MACLAGLISS
Poliuretano MACLATAN®
TPU de excelentes propiedades mecánicas.
Rápida recuperación elástica: adaptabilidad
Excelente resistencia a los aceites y grasas
Muy buena resistencia al ozono y U.V.
Polímero MACLAMID®
UHMW PE + Bisulfuro de Molibdeno.
Reducidísimo coeficiente de fricción en seco
Superior resistencia al desgaste por fricción.
Mínima deformación bajo carga.
No se produce agarre, facilitando así las
maniobras de arranque y parada.
Antiestático y resistente a U.V.
Apropiado incluso en ambientes polvorientos.
Superficie de deslizamiento extremadamente lisa
Propiedades autolubricantes mejoradas por la
adición de S2Mo.
En determinadas condiciones de trabajo, no necesita engrase.
La fijación es por medio de tetones (tipos AGT) a los orificios previstos para tal fin en los soportes o
por aletas (tipos IGA).
Básicamente se componen de dos piezas:
Pieza exterior : Fabricada en Poliuretano, que hace la función de
contenedor elástico, dotada de tetones o de aletas para su
fijación al soporte metálico.
Posee una parte hueca para albergar la pieza de bajo coeficiente
de fricción destinada a deslizar contra la guía metálica.
Pieza interior : Rígida y de color negro, con un reducidísimo
coeficiente de fricción y que se adapta perfectamente a la
parte interior del cojín de Poliuretano.
Gama Medida Nominal de la Guía

Standard longitud 5 8 9 10 14 16
Tetones 100 05 - 09 - - -
Tetones 140 - - 09 10 14 16
Aletas 150 - 08 09 - - 16
Aletas 180 - - - - - 16
20/01/2011 Maclatan®/Maclamid®: m.r. MACLA, S.A.

Fax 937 412 950
IGTR16L Guía de 16 mm. Extralarga Tipo FSUG

MATERIALES
MACLATAN® + MACLAMID®
CARACTERISTICAS
TPU de excelentes propiedades mecánicas.

Excelente resistencia a aceites y grasas
Muy buena resistencia al ozono y U.V.
Polímero MACLAMID®
UHMW PE + Bisulfuro de Molibdeno.
Reducido coeficiente de fricción en seco
Gran resistencia al desgaste por fricción.
Mínima deformación bajo carga.
No se produce agarre, facilitando así las
maniobras de aranque y parada.
Antiestático y resistente a U.V.
Apropiado incluso en ambientes polvorientos.
Superficie de deslizamiento extremadamente lisa
Propiedades autolubricantes mejoradas por la
adición de S2Mo.
En determinadas condiciones de trabajo, no necesita engrase.
La fijación es por medio de tetones a los orificios previstos para tal fin en los soportes.
En la foto se muestra la guía montada en nuestro soporte standard tipo ASA.0159 AL.
También pude montarse en nuestro soporte standard en ángulo, tipo ASA.0565AL
Básicamente se componen de dos piezas:

Pieza exterior (color ROJO): Fabricada en Poliuretano, que hace la función de
contenedor elástico, dotada de tetones para su fijación al soporte metálico.
Posee una parte hueca en el interior para albergar la pieza de bajo coeficiente
de fricción destinada a deslizar contra la guía metálica.
Pieza interior (color Negro): Rígida y plegable, con un reducidísimo

coeficiente de fricción y que se adapta perfectamente a la
parte interior del cojín de Poliuretano.
Dado que esta guía está concebida para cargas importantes, el grosor de la pieza de fricción
se ha aumentado hasta los 5 mm.
23.10.2007 Maclatan® Maclamid®: mr.Macla

Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.040
MW sw Guarniciones Guía en MACLAMID MW 10 sw

MATERIALES
MACLAMID® UHMW PE + S2Mo
UHMW PE es un polietileno de ultra alto peso molecular y elevadísimas características mecánicas,

aditivado con Bisulfuro de Molibdeno .
Se obtienen por mecanización de placas o bloques macizos.
PROPIEDADES
Extraordinariamente deslizante, dado su reducidísimo coeficente de rozamiento.

(Valores de µ: estático 0,11. dinámico: 0,08)
Muy resistente al desgaste por fricción.
Elevada capacidad de carga.
Autolubricante, propiedad mejorada con la adición de S2Mo.
No requiere mantenimiento.
Estabilidad química frente aceites, grasas, hidrólisis y U.V.
Larga duración en servicio.
Especialmente indicado para velocidades elevadas
Pese a su dureza elevada, posee propiedades de amortiguación.
GAMA STANDARD *
Guía código fijación Intercambiables con las guias standard tipo FS
9 AGA.0009 PE aletas * Para otras medidas, consultar
16 AGA.0016 PE
02.09.2005 Maclatan, Maclamid y Autan: m.r. Macla, S.A.

Fax 937 412 950
Conjuntos XGU + Soporte + Engrasador AK-60

MATERIALES
Guías: Poliuretano MACLATAN® Soporte: Acero Zincado Engrasador: MACLAMID®
CARACTERISTICAS
Especialmente diseñados para ocupar el mínimo espacio, tanto en altura como en anchura.
El engrasador se suministra con los tornillos y rosca de fijación al soporte.
Dimensiones conjunto (alto x ancho x profundidad): 102 x 55 x 115 mm.
GUIAS: Autoportantes, con un nervio de refuerzo y taladros colisos para su fijación.

Gama standard para guías de 5, 8 y 16 mm. (ver n/Hoja Técnica ASC.009)
SOPORTE: Acero de 3 mm. de grosor, con acabado Zincado.

Dos taladros colisos para su fijación.
Dos patas laterales de seguridad que abrazan la guía.
ENGRASADOR: Material resistente a los aceites.

Mecha regulable, con fijación por tornillos, para anchos de guía desde 5 hasta 16 mm.
Cierre hermético por dos pestillos.
Perfecta adaptación al soporte metálico y a la guía.
Gran capacidad.
Solicite los planos de detalle de cada componente

12.05.2006 Maclatan® y Maclamid®:mr.Macla
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.030 - A
Conjuntos de Guía + Soporte + Engrasador para contrapeso
MATERIALES
Guía:Poliuretano MACLATAN ®, tipo MAC 96

Soporte: Chapa de 3 mm. acabado Zincado.
Engrasador AK-5: Plástico resistente al aceite
CARACTERISTICAS
Se trata de guías autoportantes, es decir, tanto la guía como el soporte de fijación de la misma están
fabricadas de una sola pieza en material de Poliuretano.
El diseño incluye un nervio que mantiene la rigidez de la pieza así como unos taladros colisos para
su fijación. La parte superior tiene una bandeja para la recogida del aceite lubricante.
Las guías se acoplan al soporte de chapa que tiene dos funciones: por un lado actua como elemento de
guía antidescarrilamiento y por otro lado es el soporte para acoplar un engrasador tipo AK-5
Para las guías inferiores, disponemos de la chapa plana con el mismo diseño antidescarrilamiento que
las anteriores.
08.02.2005 Maclatan® m.r. MACLA, S.A.

Fax 937 412 950
IGU Guías para Contrapeso en MACLATAN®
MATERIALES
Poliuretano MACLATAN ®, tipo MAC 96

CARACTERISTICAS
Se trata de guías autoportantes, es decir, tanto la guía como el soporte de la misma están fabricadas
de una sola pieza en material de Poliuretano.
El diseño incluye un nervio que mantiene la rigidez de la pieza así como unos taladros colisos para
su fijación. La parte superior tiene una bandeja para la recogida del aceite lubricante.
Guía Nom. 5 8 9 16
Gama Standard
códigos IGU.0005 IGU.0008 IGU.0009 IGU.0016
15/04/2015 Maclatan® m.r. MACLA, S.A.

35
5
40 15 4 X 45°
1
5,5
3
1
12,5
45° 45°
34
31
70
7
29
4 X 45°
16
30 14
20
10
30 °
17
3
R
6 ±0,5
21
35
55
7
6
R
17
R 6
10
8,5
30 30
1,
5
60
MACLA, S.A.
SOPORTE GUIAS
Dibujado
Comproba.
04/03/09 Dolors XGU0005
A-3 2:1
45 15
35
40
1
3
5,5
34,2
°
31
45
70
7
29
4 x 45v
R 14 6
6 R
30°
10
+1
0 8,5
21
35
55
7
20
17
10
MACLA, S.A.
SOPORTE GUÍAS
Dibujado
Comproba.
12/11/09 Raimon
XGU0008
Formato Escala Nº moldes Piezas molde Material Peso en gr. Ref.cliente
A-4
45 15 36
40 1
4 X 45°
3
5,5
45°
34
31
70
7
29
16 4 X 45°
30
14
20
9,5
10
3
R
+1
0
36
35
55
7
9,5
6
R
9,5
10
6
8,5
R
6
R
R
30 30
1,
5
60
MACLA, S.A.
SOPORTE GUIAS
Dibujado
Comproba.
02/06/2009 Vicenç
XGU0009
A-3 2:1
45 15
36
40 1
3
5,5
45
34,2
31
70
7
29
4 x 45v
R 14 6
6 R
10
R
3
+1
0
55
35
36
16,5
7
20
9,5
10
30 30
60
MACLA, S.A.
SOPORTE GUÍAS
Dibujado
Comproba.
12/11/09 Raimon
XGU0016
Formato Escala Nº moldes Piezas molde Material Peso en gr. Ref.cliente
A-4
Fax 937 412 950
Patines guía para ascensores

MATERIAL
Maclatan® y Maclamid®
CARACTERISTICAS
Poliuretano MACLATAN ®, tipo MAC 96 Polímero MACLAMID®
Extraordinaria resistencia al desgaste Muy reducido coeficiente de rozamiento (µ = 0,05)

Rápida recuperación elástica Elevadísima capacidad de carga
Elevada capacidad de carga Resistente a aceites, grasas e hidrólisis
Resistente a los cortes y desgarre Aptas para velocidades por encima de 3 m/seg.
Solicite planos acotados
Conjunto Guía/Soporte:
Fabricado en Maclamid®,
Se trata de un conjunto
extremadamente ligero
de guía y soporte al
mismo tiempo.
Dispone de taladros de
fijación de Ø12 mm.
Se monta sólo o tambien

formando conjunto con
una rueda de carga.
Solicite plano acotado
15.04.2002 Maclatan®, Maclamid®: m.r.Macla, S.A.

19 15°
= =
10
40
=
70 ±0,4
150
=
O 13 (3x)
40
10
7 6
TPU
2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 06/05
Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IXX0129IG
1:1
Medidas PATÍN DESLIZ. D-2 M-539/1
sin toler.
según DIN Origen: S/P 2134.23
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 150x19x6/7 Sustit. por:
30 15°
= =
10
40
=
70 ±0,4
150
=
O 13 (3x)
40
10
7 6
TPU
2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 06/05
Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IXX0128IG
1:1 M-539
Medidas PATÍN DESLIZ. D-1
sin toler.
20 ±0.2
10 10
R2
O 2,5 ±0.1
0
30,25
145 ±0.5
+0.2
0
84,5
O 6,5 ±0.1
30,25
2,5 5 7,5 ±0.1

2
2
2,5 12,5 ±0.1

2
PA
2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 06/05
Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IXX0086UA
1:1 M-224
Medidas PATÍN FRENO
sin toler.
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 145x20x5/7,5 Sustit. por:
22 7
O 12
120
80
TPU
2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 08/05
Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IXX0048IG
1:1 M-138
Medidas PATÍN GUÍA
sin toler.
según DIN Origen: S/MUESTRA
O 18
0
O 16 -0.2
B
1
CORTE A-A 0 DETALLE B
22 -0.2
R6 8
= =
=
120
R0
,5
A A
=
10 ±0.2
TPU
2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 08/05
Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IXX0134IG
1:1
Medidas DESLIZADERA GIB M-175/1
sin toler.
según DIN Origen: S/P TAA 380 C
44
9
7 30 7 4
6
20
139
99
O 12,5
20
TPU
2002 Día Nombre
MACLA
Dibujado: 08/05
Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IGX0030IG
1:1 PLACA GUIADOR M-420
Medidas
sin toler. S/PLANO
según DIN Origen: S/FICHA TÉC.
CORTE B-B
28
B 24 12
R
32 °
8
45°
20
73
20
18
B 40
140
MACLA, S.A.
SOPORTE MEDIA DESLIZADERA 140 X 73
Dibujado
Comproba.
25/07/06 Vicenç
IGX0058UA M-635
A-4 1:1 1 2 PA+MO I - 807
Fax 937 412 950
ASA Soportes de Aluminio para guías tipo FS
MATERIAL
Aleación especial de aluminio inyectado
CARACTERISTICAS
Soportes planos y en ángulo recto.

Preparados para montar las guías
standard tipo FS, así como los
engrasadores tipo AK.
Nota: Los engrasadores tipo AK
sólo pueden montarse con guanicio-
nes de fijación por tetones.
Construcción funcional
Bajo peso
Gran estabilidad y resistencia
Ocupan poco espacio
Sin mantenimiento
Fácil montaje ASA0001 ASA0159
Fácil montaje de las guarniciones, tanto de aletas como de tetones
Solicite los planos de detalle de cada soporte
ASA0002
ASA0679
ASA0565
Código Carga rotura Tipo Soporte Tipo Guarnición FS
ASA0001 35 KN plano 8-9-10-12-14 y 16
ASA0002 12 KN ángulo pequeño 5y6
ASA0679 30 KN ángulo 8-9-10-12-14 y 16
ASA0565 30 KN ángulo extra largo 16 L tetones
ASA0159 40 KN plano extra largo 16 L tetones

11.04.2002
Fax 937 412 950
ASA.0001/ASA.0005 Soportes planos de Aluminio

Apto para guías tipo FS y FSUG- 8, 9, 10, 12, 14 y 16 con tetones o aletas
Para montar los engrasadores tipo AK-10 deben equiparse las guarniciones con tetones.
El soporte ASA.0005 es idéntico en las dimensiones principales pero tiene además dos protuberancias
para un montaje de toda la gama de engrasadores exceptuando el AK-10.
15.09.2008
Fax 937 412 950
ASA.0001/ASA.0005 Soportes planos de Aluminio

Apto para guías tipo FS y FSUG- 8, 9, 10, 12, 14 y 16 con tetones o aletas
Para montar los engrasadores tipo AK-10 debe emplearse el soporte ASA.0001.
15.09.2008
Fax 937 412 950
ASA.0002 Soporte de Aluminio en ángulo

Apto para guías FS.5 y 6, de aletas y tetones.
Para montar los engrasadores tipo AK deben equiparse con las guarniciones de tetones.
12.04.2002
Fax 937 412 950
ASA.0159 Soporte de Aluminio

Apto para guías tipo FS- 16L (guía extra-larga), fijación por tetones
Adaptado para montar los engrasadores tipo AK.2 y AK.10
12.04.2002
Fax 937 412 950

Apto para guías tipo FS- 16L (guía extra-larga), fijación por tetones
Adaptado para montar engrasadores tipo AK.
12.04.2002
Fax 937 412 950

Apto para guías tipo FS- 8, 9, 10, 12, 14 y 16 con tetones o aletas
Para montar los engrasadores tipo AK deben equiparse las guarniciones con tetones.
12.04.2002
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.044-E
IGC. CONJUNTO COMPACTO (Soporte, Guías y Engrasador)

MATERIALES
XKP0025PL Engrasador AK-40 Soporte Aluminio
ASA0015AL
ASA0025AL
IGC.MA Guia Maciza TPU

XFS.00 Guia Maciza UHMW PE
Máxima amortiguación/Mínimo desgaste
Guia FSUG (TPU + Patin UHMW PE)

El soporte de TPU rompe las vibraciones y evita ruídos
IGC.UL
El patín de UHMW PE garantiza un bajísimo coeficiente de rozamiento
Arranques más suaves
Guía FSUG (TPU + Patín UHMW PE) + Almohadilla Poliuretano Celular

La almohadilla de Poliuretano Celular permite pequeños movimientos a la guía
IGC.AP El soporte de TPU rompe las vibraciones y evita ruídos
El patín de UHMW PE garantiza un bajísimo coeficiente de rozamiento
Arranques más suaves
Guía Maciza TPU + Almohadilla Poliuretano Celular

La almohadilla de Poliuretano Celular permite pequeños movimientos a la guía
IGC.AL
Máxima amortiguación de vibraciones y ruídos
Mímimo desgaste
Solicite los planos de detalle de cada pieza
Fax 937 412 950
IGC.CONJUNTO COMPACTO Soporte ASA0015

MATERIALES
Soporte de Aluminio inyectado para Guías tipo Compacto. Carga de rotura 20 kN.
ASA0015AL Soporte Compacto Plano de Aluminio 90x90x36'50mm

Fax 937 412 950
IGC.CONJUNTO COMPACTO Soporte ASA0025

MATERIALES
Soporte de Aluminio inyectado para Guías tipo Compacto. Carga de rotura 20 kN.
ASA0025AL Soporte Compacto Plano de Aluminio 90x90x33'50mm

Fax 937 412 950
IGC. UL/AP/AL/PE GUIAS COMPACTAS PARA SOPORTE ASA0015 y ASA0025
IGC.MA Color NEGRO
TPU Maciza toda en TPU

Guía 8 mm 9 mm 16 mm
código IGCMA08IG IGCMA09IG IGCMA16IG
200356 200357
IGC.UL color ROJO

UHMW PE
Tipo FSUG Maciza TPU + UHMW PE
TPU C/REGATA PARA PLAQUITAS
Código - IGCUL09IG IGCUL16IG
UHMWPE AGX.0013 AGX.0010 AGX.0011
200356.03 200357.03
UHMW PE IGC.AP color Gris Agata
TPU Tipo FSUG (TPU + UHMW PE + Celular)

C/REGATA PARA PLAQUITAS
Código IGCAP08IG IGCAP09IG IGCAP16IG
celular UHMWPE AGX.0013 AGX.0010 AGX.0011
200356.02 200357.02
TPU IGC.AL color Gris Agata
Maciza TPU + Celular

celular Código - IGCAL09IG IGCAL16IG
200356.01 200357.01
UHMW PE XFS.PE color Gris Antracita
MACLAMID MACIZA UHMW PE + Celular

Código - XFSPE09PE XFSPE16PE
celular 200356.04* 200357.04*
* ya no se fabrican standard

Fax 937 412 950
ESQUEMA GUIAS COMBINADAS
GUARNICION MACIZA NEGRA IGC.MA

TPU
IGCMA08IG G.Maciza 100mm Aletas para Guía 8mm

GUARNICION COMBINADA ROJA IGC.UL

TPU +UHMW PE (Set 2 piezas)
IGCUL09IG G. Combinada FSUG 100mm Aletas para Guía 9mm

IGCUL16IG G. Combinada FSUG 100mm Aletas para Guía 16mm
GUARNICION COMBINADA con CELULAR IGC.AP

TPU +UHMW PE + Celular (Set 3 piezas)
IGCAP08IG G. Combinada 100mm Aletas Guía 8mm

GUARNICION MACIZA con CELULAR IGC.AL

TPU + Celular (set 2 piezas)
IGCAL09IG G.Maciza y Celular 100mm Guía 9mm

IGCAL16IG G.Maciza y Celular 100mm Guía 16mm

Fax 937 412 950
ASA.0101 Soporte Aluminio Extra-estrecho

MATERIALES
Aluminio inyectado
CARACTERISTICAS
Soporte para Guías Standard tipo FS o FSUG con aletas.
Especialmente concebido para montarse
en lugares con espacio reducido.
Su amplitud máxima, de tan solo 60 mm.
posibilita montajes extremadamente
compactos.
La fijación es posible por cuatro taladros
pasantes o por 3 taladros roscados M.12
distribuidos a lo largo del cuerpo central
del soporte, para ser fijado por la parte
posterior.
La altura sobredimensionada de las palas

laterales (34 mm) permite suplementar
la guía por la parte posterior hasta 4 mm.
sin que esta sobresalga del soporte.
Taladros roscados M.12
26.03.2015 Maclatan® : mr.Macla

Fax 937 412 950
Engrasadores y Recogedores de aceite
MATERIALES
MACLATAN® / MACLAMID®
CARACTERISTICAS
Engrasadores: Fabricados en material plástico resistente a los aceites.

El engrase se produce por medio de una almohadilla de fieltro especial que está empapada en aceite
por capilaridad. De esta forma se evitan goteos por exceso de aceite.
La almohadilla es autoregulable con respecto al grosor de la guia a engrasar.
El depósito, de gran capacidad, es transparente o translúcido de forma que facilmente se puede ver el
nivel de aceite.
La tapa superior permite un fácil rellenado y evita pérdidas de aceite debidas al movimiento del ascensor.
Solicite los planos dimensionales
Recogedores de aceite: Evitan los derrames

de aceite en el foso del ascensor.
Existen 2 tipos con prestaciones diferentes
Simple, que consiste en un recipiente
con cuatro bocas de diferentes tamaños
que se adaptan a los distintos anchos
de las guías normalizadas.
Posee además un caño lateral para facilitar
el vaciado del aceite acumulado.
Compuesto,
Mucho mas efectivo que el anterior.
Consta de dos piezas de diferentes materiales:
Una de poliuretano de baja dureza, que se adapta
perfectamente al perfil de la guía, consiguiendo una
de esta forma una Estanqueidad Total.
Otra pieza fabricada en plástico rígido que será el
recipiente de almacenamiento del aceite y que se
adapta a presión a la pieza anterior.
Este práctico sistema permite colocar el recogedor
a la altura que se desee, ya que queda firmemente
sujeto a la guía metálica.
Se desmonta facilmente para vaciar el aceite recogido.
Solicite los planos dimensionales
28.04.2005 Maclatan/Maclamid®: m.r. MACLA, S.A.
Fax 937 412 950
AKP.0021 Engrasador de plástico tipo AK 10
Apto para soportes de aluminio MACLA ASA0001, ASA0679, ASA0159 y ASA0565.
Aceites recomendados: Aceites de motor o cadenas.

Viscosidad: 60 - 80 mm²/s. 40ºC s/norma VG 68.
Pos. 1 Tapa abatible

Pos. 2 Caja del engrasador
Pos. 3 Mordazas de fieltro
autoajustables de
5 a 20 mm.
Pos. 4 Mecha capilar para

alimentación del
aceite
Pos. 5 Casquillos de acero
para fijación en
soportes MACLA.
17/04/2002
Fax 937 412 950
Apto para soportes de aluminio MACLA ASA0002 y ASA0679.

Volumen de llenado: 100 ml.
Pos. 1
Tapa abatible
Pos. 2
Tornillo de
fijación A M5 x 12
DIN 7516
Pos. 3
Postizo de fieltro
ajustable para
todas las anchuras
de carril
EJEMPLO DE MONTAJE CON SOPORTE DE

ALUMINIO ASA.0002
15/04/2002
Fax 937 412 950
Apto para todos los soportes de aluminio MACLA.
Aceites recomendados: Aceites de motor o cadena.

Viscosidad: 60 - 80 mm²/s. 40º C s/norma VG 68.
Máximo volumen de llenado
Tapa abatible.
Caja del engrasador.
Tornillos de fijación M5
autorroscantes.
Almohadilla de fieltro,
autorregulable hasta guias
de 20 mm.
Mecha capilar para

conducción de aceite.
MONTAJE:
1. Fijar el adaptador sobre la guia a la altura deseada.
2. Encajar el recogedor de aceite sobre el adaptador.
15/04/2002
Fax 937 412 950
Apto para anchos de guia entre 5 y 9 mm.

Máxima
altura de
llenado
Pos. 1 Tapa abatible
Pos. 2 Caja del engrasador
Pos. 3 Taladro pasante

Ø 5,5 mm.
Pos. 4 Mordazas de fieltro

autoajustables, de
5 a 9 mm.
Pos. 5 Mecha capilar para

alimentación del
aceite.
17/04/2002
Fax 937 412 950
AKP.0025 PL Engrasador Compacto AK-40

MATERIALES
Polímero MACLAMID® especialmente resistente y compatible con los aceites de engrase
CARACTERISTICAS
Tamaño Extraplano, de gran capacidad y de reducidas dimensiones exteriores 130x152x35 mm.
Adaptable a guías de ancho Nominal desde 5 mm. hasta 16 mm.
La mecha aceitadora, una vez adaptada al ancho de guía deseado, se sujeta firmemente con dos tornillos.
Incluso en el caso de una apertura accidental de la tapa, la mecha permanecería en su posición.
Compatible con nuestra gama de Soportes de Aluminio, incluyendo el compacto ASA.0015.
Sustitutivo del engrasador AK-2 con mayor capacidad y menores anchura y altura.
Se suministra con dos tornillos M.5x8 para la fijación a los soportes de aluminio
09.05.2007 Maclatan®, Maclamid®:mr.Macla

Fax 937 412 950
XKP.0026 Engrasador de plástico tipo AK 60
Especialmente indicado para guías autoportantes tipo XGU, con soporte de seguridad XXL.0003
Extra-estrecho, concebido para Contrapesos y Elevadores Industriales
Apto para guías desde 5 mm. hasta 16 mm.
EJEMPLO DE MONTAJE CON SOPORTE DE SEGURIDAD XXL.003

Y GUIA TIPO XGU
15/03/2007
Fax 937 412 950
XKP.0026 Engrasador de plástico tipo AK 60

Detalle dimensional del conjunto montado, AK-60 con Guía XGU y soporte XXL.0003
Fax 937 412 950
IXA.0013 RECOGEDOR DE ACEITE AT
MONTAJE:
1. Fijar el adaptador sobre la guia a la altura deseada.
2. Encajar el recogedor de aceite sobre el adaptador.
15/04/2002
Fax 937 412 950
IXA. PIEZAS DE SUJECCION PARA RECOGEDOR AT
Pos. 1
Contorno adaptado al perfil de la guia.
Pos. 2
Canto de estanqueidad a lo largo de la
huella de la guia.
Pos. 3
Tope de sujección para el recipiente recogedor.
Pos. 4
Orificio si es necesario, para el paso de una
clavija de 35 mm.
* Ejemplo denominación: AT 16/1 para guia nominal de 16 mm.

Denominación Denominación
*MACLA Código Medidas s/norma ISO / DIN
AT 16/1 IXA.0011 61,9 x 88,9 x 15,88 T 89-B (=T161)

AT 16/2 IXA.0008 88,9 x 127,0 x 15,88 T 127-2B (=T 160)
AT 16/3 IXA.0004 75,0 x 90,0 x 16,00 T 90-B
AT 16/4 IXA.0009 82,0 x 125,0 x 16,00 T 125-B
AT 16/5 IXA.0049 74,0 x 90,0 x 16,00 -
AT 16/6 IXA.0048 82,0 x 125,0 x 16,00 -
AT 14/1 IXA.0005 65,0 x 90,0 x 14,00 -
AT 10/2 IXA.0032 75,0 x 55,0 x 10,00 -
AT 9/1 IXA.0010 50,0 x 50,0 x 9,00 -

AT 9/2 IXA.0006 65,0 x 70,0 x 9,00 T 70-1/A
AT 9/3 IXA.0012 70,0 x 70,0 x 9,00 -
AT 5/1 IXA.0007 45,0 x 45,0 x 5,00 T 45-A
15/04/2002
Fax 937 412 950
TIPOS DE GUIA ADAPTABLES A LAS PIEZAS DE SUJECCION DE MACLA
Dimensiones de la guia
45 x 45 x 5 50 x 50 x 9 65 x 70 x 9 70 x 70 x 9
para AT 5/1 para AT 9/1 para AT 9/2 para AT 9/3
55 x 75 x 10 65 x 90 x 14 61,9x88,9x15,88 88,9x127,0x15,88
75 x 90 x 16 82 x 125 x 16 74 x 90 x 16 82 x 125 x 16
15/04/2002
Fax 937 412 950
AXX.0020 RECOGEDOR DE ACEITE
Las ventajas del recogedor

de aceite MACLA
Fabricado en MACLAMID®
Material resistente a aceites y a

prueba de roturas con alta
estabilidad térmica.
Montaje y desmontaje rápido, sin

necesidad de herramientas ni
otros medios auxiliares, facilitándose
el vaciado por la práctica boca.
Volumen de aceite:
Aprox. 0,5 l.
Detalle de la boca de vaciado
02/05/2005
PUFFERSs/NormaDINEN81Ͳ20/50 (obligatoriosapartirdeJunio2017)
DisponemosyadelosCertificadosyDeclaracionesdeConformidadparacadamodelodelatabla
*)Losvaloresindicadoss/EN81/1Ͳ2muestranlosvaloresdeunPufferidénticoaotrodeAUTANHE
**)Paraestemodelolosvaloresserefierenaunapreserie
Todoslosvaloresmencionadosarribahansidocontrastadosporunorganismodepruebas.
Solosehancertificadopara1,0m/s.
08.10.2015 AUTANHE® m.r.ACLAWERKEGmbH
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.006 - E
APF Amortiguadores de foso (Puffers)

MATERIAL
Poliuretano celular AUTAN®, fabricado por ACLA-WERKE GmbH (Alemania).
El poliuretano celular tiene una estructura de células abiertas y cerradas que le confieren unas propiedades
mecánicas excepcionales.
Gran capacidad de carga
Extraordinaria capacidad de absorción de energía
Deformación dinámica de hasta el 80% de la altura
Resistentes al ozono
Aptos para climas tropicales: resistentes a la hidrólisis
Estabilidad dimensional
Sin mantenimiento
Facilidad de montaje
Probados y certificados TÜV

Existe para cada amortiguador la siguiente documentación:
- Certificados de TÜV según norma EN81 etc..
- Declaración de conformidad
- Instrucciones de servicio, uso y montaje
- Análisis de riesgos.
- Marcado CE y datos de trazabilidad ppor laser indeleble. Detalle del marcado laser CE
La gama standard comprende 4 tipos de fijación:
A: Con placa metálica redonda y taladro central
B: Con casquillo central de material plastico
C: Con placa cuadrada y 4 taladros
D. Con chapa metálica integrada con taladro central
Fijación A Fijación B Fijación C Fijación D
Solicite los certificados individuales de cada amortiguador

19/02/2013 Autan®: m.r.ACLA-WERKE GmbH
Fax 937 412 950
Ø x H Art. Nº * Fij. Material D D1** d d1 H FL(D1)** S L L1

80 x 80 300 400 A AUTAN 5 80 100 35 17 80 61 5
80 x 80 300 410 B AUTAN 5 80 100 35 17 80 61 15
80 x 80 300458 C AUTAN 5 80 100 35 18 80 61 6 100 80
80 x 80 300 500 D AUTAN 5 80 100 35 17 80 61 2
80 x 120 300 335 A AUTAN 5 80 120 35 17 120 91 5
B AUTAN 5
C AUTAN 5
80 x 120 300 518 C AUTAN 5 80 110 35 17 120 65 2
100 x 80 300 401 A AUTAN 5 100 110 35 17 80 61 5
100 x 80 300 411 B AUTAN 5 100 110 35 17 80 61 15
100 x 80 300 421 C AUTAN 5 100 110 35 18 80 61 6 130 100
100 x 80 300 501 D AUTAN 5 100 110 35 17 80 61 2
100 x 160 300 405 A AUTAN 5 100 140 35 17 160 121,5 5
100 x 160 300 415 B AUTAN 5 100 140 35 17 160 121,5 15
100 x 160 300 425 C AUTAN 5 100 140 35 18 160 121,5 6 130 100
100 x 160 300 505 D AUTAN 5 100 140 35 17 160 121,5 2
125 x 80 300 402 A AUTAN 5 125 150 35 17 80 61 5
125 x 80 300 412 B AUTAN 5 125 150 35 17 80 61 15
125 x 80 300 422 C AUTAN 5 125 150 35 18 80 61 6 155 125
125 x 80 300 502 D AUTAN 5 125 150 35 17 80 61 2
125 x 100 300 178 A AUTAN 5 125 165 35 17 100 76 5
125 x 100 300 179 B AUTAN 5 125 165 35 17 100 76 15
125 x 100 300 117 C AUTAN 5 125 165 35 18 100 76 6 155 125
125 x 100 300 510 D AUTAN 5 125 165 35 17 100 76 2
125 x 100 300 116 A AUTAN 4 125 165 35 17 100 76 5
125 x 100 300 376 B AUTAN 4 125 165 35 17 100 76 15
125 x 100 300 439 C AUTAN 4 125 165 35 17 100 76 6 155 125
125 x 100 300 511 D AUTAN 4 125 165 35 17 100 76 2
125 x 100 300 450 A AUTAN 35 125 165 35 17 100 76 5
125 x 100 300 452 B AUTAN 35 125 165 35 17 100 76 15
AUTAN 35
125 x 100 300 512 D AUTAN 35 125 165 35 17 100 76 2
125 x 160 300 406 A AUTAN 5 125 175 35 17 160 121,5 5
125 x 160 300 416 B AUTAN 5 125 175 35 17 160 121,5 15
125 x 160 300 426 C AUTAN 5 125 175 35 18 160 121,5 6 155 125
125 x 160 300 506 D AUTAN 5 125 175 35 17 160 121,5 2
AUTAN 35
125 x 200 300 398 B AUTAN 35 125 165 35 17 200 152 15
125 x 200 300 438 C AUTAN 35 125 165 35 18 200 152 6 155 125
AUTAN 35
125 x 200 300 170 A AUTAN 45 125 165 35 17 200 152 5
125 x 200 300 180 B AUTAN 45 125 165 35 17 200 152 15
125 x 200 300 440 C AUTAN 45 125 165 35 18 200 152 6 155 125
125 x 200 300 514 D AUTAN 45 125 165 35 17 200 152 2
125 x 200 300 171 A AUTAN 5 125 165 35 17 200 152 6
125 x 200 300 181 B AUTAN 5 125 165 35 17 200 152 15
125 x 200 300 143 C AUTAN 5 125 165 35 18 200 152 6 155 125
125 x 200 300 515 D AUTAN 5 125 165 35 17 200 152 2
140 x 100 300 183 A AUTAN 5 140 195 35 17 100 76 5
140 x 100 300 184 B AUTAN 5 140 195 35 17 100 76 15
140 x 100 300 148 C AUTAN 5 140 195 35 18 100 76 6 180 140
140 x 100 300 513 D AUTAN 5 140 195 35 17 100 76 2
19/02/2013 Autan®: m.r.ACLA WERKE GmbH

m r ACLA-WERKE
Fax 937 412 950
Ø x H Art. Nº * Fij. Material D D1** d d1 H FL(D1)** S L L1

140 x 200 300 172 A AUTAN 5 140 195 35 17 200 152 5
140 x 200 300 182 B AUTAN 5 140 195 35 17 200 152 15
140 x 200 300 144 C AUTAN 5 140 195 35 18 200 152 6 180 140
140 x 200 300 516 D AUTAN 5 140 195 35 17 200 152 2
140 x 250 300 385 A AUTAN 5 140 215 35 17 250 190 5
140 x 250 300 330 B AUTAN 5 140 215 35 17 250 190 15
140 x 250 300 429 C AUTAN 5 140 215 35 18 250 190 6 180 140
140 x 250 300 509 5 AUTAN 5 140 215 35 17 250 190 2
165 x 80 300 403 A AUTAN 5 165 190 35 17 80 61 5
165 x 80 300 413 B AUTAN 5 165 190 35 17 80 61 15
165 x 80 300 423 C AUTAN 5 165 190 35 18 80 61 6 205 165
165 x 80 300 503 D AUTAN 5 165 190 35 17 80 61 2
165 x 160 300 407 A AUTAN 5 165 205 35 17 160 121,6 5
165 x 160 300 417 B AUTAN 5 165 205 35 17 160 121,6 15
165 x 160 300 427 C AUTAN 5 165 205 35 18 160 121,6 6 205 165
165 x 160 300 507 D AUTAN 5 165 205 35 17 160 121,6 2
165 x 200 300 375 A AUTAN 5 165 230 35 17 200 152 5
165 x 200 300 393 B AUTAN 5 165 230 35 17 200 152 15
165 x 200 300 147 C AUTAN 5 165 230 35 18 200 152 6 205 165
165 x 200 300 517 D AUTAN 5 165 230 35 17 200 152 2
220 x 80 300 404 A AUTAN 5 220 260 35 17 80 61 5
220 x 80 300 414 B AUTAN 5 220 260 35 17 80 61 15
220 x 80 300 424 C AUTAN 5 220 260 35 18 80 61 6 260 220
220 x 80 300 504 D AUTAN 5 220 260 35 17 80 61 2
220 x 160 300 408 A AUTAN 5 220 310 35 17 160 121,6 5
220 x 160 300 418 B AUTAN 5 220 310 35 17 160 121,6 15
220 x 160 300 428 C AUTAN 5 220 310 35 18 160 121,6 6 260 220
220 x 160 300 508 D AUTAN 5 220 310 35 17 160 121,6 2
*) Los nº de artículo se refieren a los puffers según EN 81. Con la terminación.01 se refieren a TRA.
**) Valores redondeados.
FIJACION A FIJACION B FIJACION C FIJACION D
19/02/2013 Autan®: m.r.ACLA-WERKE GmbH

PUFFERS EN POLIURETANO CELULAR
Diámetro Altura 0, 4 0, 63 0, 7 1
(mm.) (mm.) Ejecución Artículo nº Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
80 80 A 300400 100 1280 100 1200 150 1140 230 670

B 300410 100 1280 100 1200 150 1140 230 670
C 100 1280 100 1200 150 1140 230 670
D 300500 100 1280 100 1200 150 1140 230 670
100 80 A 300401 112 1600 190 1455 190 1345 190 1000
B 300411 112 1600 190 1455 190 1345 190 1000
C 300421 112 1600 190 1455 190 1345 190 1000
D 300501 112 1600 190 1455 190 1345 190 1000
125 80 A 300402 231 2650 325 2240 325 1800 325 1250
B 300412 231 2650 325 2240 325 1800 325 1250
C 300422 231 2650 325 2240 325 1800 325 1250
D 300502 231 2650 325 2240 325 1800 325 1250
165 80 A 300403 230 4425 310 4000 310 3400 568 2534
B 300413 230 4425 310 4000 310 3400 568 2534
C 300423 230 4425 310 4000 310 3400 568 2534
220 80 A 300404 823 7353 1000 5902 855 6056 855 5156
B 300414 823 7353 1000 5902 855 6056 855 5156
C 300424 823 7353 1000 5902 855 6056 855 5156
125 100 A 300178 186 2655 - - 310 2241 890 1991

B 300179 186 2655 - - 310 2241 890 1991
C 300117 186 2655 - - 310 2241 890 1991
D 300510 186 2655 - - 310 2241 890 1991
100 160 A 300405 112 1671 165 1234 165 1234 165 1046
B 300415 112 1671 165 1234 165 1234 165 1046
C 300425 112 1671 165 1234 165 1234 165 1046
125 160 A 300406 190 3180 190 2440 190 2000 190 1340
B 300416 190 3180 190 2440 190 2000 190 1340
C 300426 190 3180 190 2440 190 2000 190 1340
165 160 A 300407 186 4490 - - 233 3552 475 2655

B 300417 186 4490 - - 233 3552 475 2655
C 300427 186 4490 - - 233 3552 475 2655
220 160 A 300408 233 8427 - - 310 5800 850 4863

B 300418 233 8427 - - 310 5800 850 4863
C 300428 233 8427 - - 310 5800 850 4863
ACLA-WERKE GMBH Hojas técnicas
Frankfurter Straße 142-190
D-51065 Köln
282 “d“ ES
Tel. (0221) 6 99 98-0

Fax (0221) 69 71 21
E-mail: info@acla-werke.de
www.acla-werke.de Página 1 von 1
Instrucciones de uso de los amortiguadores de AUTAN®
Utilización del amortiguador Condiciones ambientales y de uso.
Los amortiguadores de AUTAN® de ACLA pueden ser utilizados como Condiciones de empleo normales para los amortiguadores
resortes o elementos amortiguadores en instalaciones de ascensores • de funcionamiento para el material: -40ºC hasta +80ºC
atendiendo a las normas y reglamentaciones vigentes y con aplicación • de funcionamiento para la función de amortiguación: -15ºC a
en cada caso de las correspondientes instrucciones del Certificado de +60ºC
control de tipo de construcción. • Humedad relativa max. 95% a la temperatura del recinto sin
La utilización sin el cumplimiento de estas observaciones será por condensación
cuenta y riesgo del utilizador. • Sin influencia de substancias químicas
• Sin influencia de fluidos
Sujeción y disposición • Sin carga permanente u oblicua.
• Utilización, velocidades y cargas atendiendo siempre a los
Respecto a las denominaciones en los párrafos siguientes: datos del Certificado de control de tipo de construcción.
Las superficies de contrapresión son las superficies entre las cuales
será comprimido el amortiguador y por ello la superficie sobre la que se Inspección y mantenimiento
monte el amortiguador se denominará también especialmente como
superficie de expansión. Bajo las condiciones mencionadas arriba, el amortiguador debe ser
inspeccionado, a más tardar, a los 5 años del suministro¹.
Las superficies de contrapresión deben ser planas y paralelas respecto Variaciones en las condiciones de uso, como elevada humedad unida a
a la superficie frontal del amortiguador. Su diámetro dG deberá ser incremento de temperatura pueden reducir la vida en servicio y harán
suficientemente grande como para abarcar completamente el campo de necesarias que los intervalos de inspección sean más frecuentes.
deformación del amortiguador comprendido entre las placas. El seguimiento del mantenimiento debe ser establecido
Comparado con el diámetro nominal del amortiguador d generalmente independientemente del estado actual, por ejemplo anualmente. Dado
es suficiente un factor dG/d = 1,35. Las placas de contrapresión deben que las condiciones exactas de uso son desconocidas, el usuario tiene
soportar toda la fuerza que se trasmita a través del amortiguador, ya que la obligación de esta vigilancia.
los elementos de fijación del amortiguador son elementos
fundamentales, que sirven únicamente para su fijación. Para la inspección, tras proceder a una limpieza en seco, el
amortiguador será examinado para detectar posibles alteraciones, como
Los amortiguadores se ofrecen en distintas modalidades de fijación. Los aspereza, grietas, desprendimientos o absorción de fluidos. Ejerciendo
amortiguadores deben estar firmemente sujetos a la superficie de presión lateralmente con la mano contra el amortiguador se comprobará
anclaje, los taladros pasantes están previstos para los elementos de la seguridad de la fijación y la adhesión a la placa metálica.
fijación con rosca M16. El atornillado debe realizarse por el taladro
central o por los exteriores. El momento de apriete en los Si en estas pruebas se constataran daños o alteraciones, debería
+5
amortiguadores con casquillo plástico debe ser de 55 Nm. y el tornillo sustituirse el amortiguador.
debe asegurarse con un sistema antidesprendimiento. Los elementos
de fijación deben ser escogidos de tal manera que en la máxima Si ocurren casos excepcionales sobre el amortiguador (por ejemplo, el
deformación no colisionen con la placa de presión contraria. Igualmente amortiguador en agua, …) debe ser inspeccionado y en caso necesario
de preverse el hueco correspondiente en la superficie de contrapresión. sustituido.
Para que el amortiguador pueda expandirse libremente al deformarse, ________________
deberá haber lateralmente un espacio libre suficiente. Por regla general
es suficiente un espacio libre z en casos puntuales z 0,175 d y cuando ¹) La fecha de fabricación:
es entre dos amortiguadores z 0,35 d. figura en la superficie superior con un código (Cifra/Letra).
Cifra = última cifra correspondiente al año, Letra = centésima del
Si se disponen varios amortiguadores en paralelo se multiplican los día con respecto al año A=0, B=1, C=2, D= 3
valores dados en el Certificado de control de tipo de construcción para y/o
m min y m max según el número de amortiguadores. La velocidad en el lado del amortiguador gravado en formato DD.MM.AAAA
nominal no resulta afectada. Todos los amortiguadores deben recibir la
misma carga.
Leyendas:
No se acepta la disposición de un amortiguador contra otro. d = Diámetro del amortiguador sin carga.
Los amortiguadores no deben ser sometidos a cargas permanentes o dG = Diámetro de las superficies de contrapresión
tangenciales, aun cuando se trate efectúen trabajos de reparación o z = hueco entre amortiguadores sin carga.
mantenimiento. m min = masa mínima
m max = masa máxima
No se autoriza efectuar modificaciones a los amortiguadores.
TB 282 “d” ES, 20.04.2012
MACLA, Sociedad Anónima
Elastómeros de Poliuretano y Plásticos Técnicos
Pol.Ind. "El Cros" 08310 ARGENTONA (Barcelona) Hoja Técnica
Tel. (93) 741.29.00 Fax. (93) 741.29.50 281/1 S
Asociada a ACLA WERKE GmbH - Köln (Alemania)
ANALISIS DE RIESGOS SEGÚN EN 1050:1996

COMO ANEXO AL CONTROL DE TIPO DE
CONSTRUCCION DE AMORTIGUADORES.
Riesgo Magnitud s/DIN V 19250 Probabilidad de que se produzca s/DIN V 19250

Posible Frecuencia Probabilidad de Limitación
Nº Pieza Defecto Efecto daño Duración que se produzca de daño
1 Amortiguador Medidas Los recorridos del resorte se Peligro de Peligro solo en caso de Muy rara, ya que Mediciones de
equivocadas (D, H) modifican, por consiguiente, lesiones, avería al impactar antes ha sido control.
desviación de los camos de daños materiales contra el amortiguador. recepcionada por un G1
carga admisibles, es decir que S1 A1 experto.
son alcanzados los valores de W1
retardo exigidos.
2 Amortiguador Densidad Los recorridos del resorte se Peligro de Peligro solo en caso de Muy rara, ya que hay En determinadas
equivocada. modifican, por consiguiente, lesiones, avería al impactar control de aseguramiento condiciones,
desviación de los camos de daños materiales contra el amortiguador. de calidad con plaquita posible.
carga admisibles, es decir que S1 A1 de control. G1
son alcanzados los valores de W1
retardo exigidos.
3 Amortiguador Grietas en el Amortiguador ya sobrecargado Peligro de Peligro solo en caso de Muy rara, ya que hay Cambiar al apreciar
material. comportamiento de tensión/ lesiones, avería al impactar control de aseguramiento daños exteriores o
dilatación reducido. daños materiales contra el amortiguador. de calidad con plaquita después de
S1 A1 de control. W1 sobrecarga.
4 Amortiguador Material envejecido. Fenómenos de descomposición Peligro de Peligro solo en caso de En condiciones normales Cambiar al apreciar
en la superficie pueden reducir lesiones, avería al impactar (temp., ambiente, humedad daños exteriores.
los valores de tensión, es decir daños materiales contra el amortiguador. del aire 50%), escasa G1
que no alcanzan los valores de S1 A1 probabilidad.
retardo exigidos. W2
TB281, 08.98
Tel. (93) 741.29.00 Fax. (93) 741.29.50 281/2 S

5 Amortiguador Amortiguador mojado Fenómenos de descomposición Peligro de lesiones, Peligro solo en caso de En condiciones normales Cambiar al apreciar
o bajo acción en la superficie pueden reducir daños materiales. averias al impactar (temp., ambiente, humedad daños exteriores.
permanente de los valores de tensión y el S1 contra el amortiguador. del aire 50%), escasa G1
humedad (empapado) amortiguador empapado de agua A1 probabilidad.
o aceite se vuelve más rígido W2
(líquido no compresible), es decir
que no alcanzan los valores de
retardo.
6 Amortiguador Amortiguador bajo Bajo influencia de calor, Peligro de lesiones, Peligro sólo en caso de En condiciones normales, Evitar temperaturas
acción prolongada de elastómeros pueden fluir con la daños materiales. avería y solo bajo excasa probabilidad. altas, cambiar al
calor con temperaturas acción de cargas, es decir que S1 influencia de temperatura W2 reconocer daños
superiores a 80ºC. valores de retardo no quedan al impacto sobre el En lugares de empleo con exteriores.
(>2 h.) alcanzados. amortiguador (después temperaturas medias algo G1
del enfriamiento, ya no elevadas, mayor
existe peligro). A1 probabilidad. W3
7 Pegado Se desprende el El amortiguador puede quedar Peligro de lesiones, Peligro solo en caso de Muy rara, ya que hay Cambiar al apreciar
pegado de PU/placa fuera de su posición. daños materiales. averias al impactar control de aseguramiento daños exteriores.
metálica. S1 contra el amortiguador. de calidad con plaquita de G1
A1 control. W1
8 Placa Placa de base Amortiguador no encaja o no es Ninguna, ya que Peligro solo el caso de Muy rara, ya que hay Mediciones de
metálica equivocada. montable. esto sólo afecta al avería. control de aseguramiento control.
montaje, no a la A1 de calidad con plaquita de G1
funcionalidad del control.
amortiguador. W1
TB281, 08.98
Tel. (93) 741.29.00 Fax. (93) 741.29.50 281/3 S

9 Placa Placa de base doblada Amortiguador no encaja o no es Ninguna, ya que Peligro solo el caso de Muy rara, ya que hay Mediciones de
metálica o con otro daño. montable. esto sólo afecta al avería. control de aseguramiento control.
montaje, no a la A1 de calidad con plaquita de G1
amortiguador. W1
10 Placa Atornillamiento de la El amortiguador puede quedar Peligro de lesiones, Peligro solo en caso de Muy rara, ya que hay Efectuar controles.
metálica placa metálica sobre el fuera de su posición. daños materiales. averias al impactar control de aseguramiento G1
zócalo (u otros) flojo o S1 contra el amortiguador. de calidad con plaquita de
ya no existe. A1 control. W1
11 Casquillo de Falta casquillo El amortiguador no se adapta a Ninguna, ya que Peligro solo el caso de Muy rara, ya que hay Efectuar controles.
plástico (fijación central en el la fijación del zócalo o no es esto sólo afecta al avería. control de aseguramiento G1
tipo B). montable. montaje, no a la A1 de calidad con plaquita de
amortiguador. W1
12 Casquillo de Casquillo central de El amortiguador puede quedar Peligro de lesiones, Peligro solo el caso de Muy rara. Efectuar controles.
plástico plástico deteriorado fuera de su posición. daños materiales. avería. W1 G1
(por apriete excesivo S1 A1
del tornillo)
TB281, 08.98
Fax 937 412 950
KRE Ruedas de Poliuretano con núcleo metálico,

fijación excéntrica y rodamientos incorporados
MATERIALES
Ruedas en elastómeros de Poliuretano VULKOLLAN® y MACLATAN®

Fijación excéntrica en acero con acabado pavonado.
CARACTERISTICAS
Se trata de un complemento a las familias de ruedas tipo KRT, KRO y KRF que se utilizan en el sector
de elevación.
Solicite las hojas técnicas correspondientes al tipo de rueda que deseen.
KRT
KRF
Se suministran los conjuntos de rueda con su(s) correspondiente(s) rodamiento(s)
montados en el eje excéntrico.
Los ejes pueden ser con fijación roscada tipo macho o hembra.
KRO Solicite los planos de detalle de cada ejecución.
Vulkollan
Carga por mm. ancho de pisada ( vel.0,6 m/seg)
Maclatan
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
Kg.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
60 80 100 120 140 160 180 200

diámetro de la rueda
Macla es licenciataria en España para la fabricación del VULKOLLAN®
11.04.2002 Nota: Los valores del gráfico son orientativos y reflejan tendencias Maclatan®:mr.Macla Vulkollan®: m.r.Bayer-Leverkusen
55,5
A 30 22,5
70
O
RECUBRIMIENTO
4
7
M16
2
1 16,5
A CORTE A-A
1 MZ-014 Ø17 4 S/NORMA

1 MN-561 3 S/PLANO
2 MR-087 2 S/NORMA 6203 2RS
DIN A-4 1 MT-206 1 S/PLANO
2001 Día Nombre
MACLA,
Dibujado: 30/10
Comprob:
Normaliz: S.A.
Dibujo CAD: SE
Escala: KRE0701VE
1:1
Medidas RUEDA COMPLETA
sin toler.
según DIN Origen:
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 Ø70x30 Sustit. por:
A 65
31 33,5
80
O
RECUBRIMIENTO
M16
5,5
2 25
A CORTE A-A
1 MZ-019 Eje Ø20 5 S/NORMA
1 MZ-002 Ø42 4 S/NORMA
1 MN-465 3 S/PLANO
2 MR-003 2 6004 ZZ
DIN A-4 1 MO-067 1 S/PLANO
2001 Día Nombre
MACLA,
Dibujado: 30/10
Comprob:
Normaliz: S.A.
Dibujo CAD: SE
Escala: KRE0801VE
1:1
sin toler.
según DIN Origen:
92
A 31 60,5
80
RECUBRIMIENTO
O
M20
7
42
2 3
5 1
A CORTE A-A
1 MZ-019 5 S/NORMA
1 MZ-002 4 S/NORMA
1 MN-539 3 S/PLANO
2 MR-003 2 S/NORMA 6004-ZZ
DIN A-4 1 MO-067 1 S/PLANO
2001 Día Nombre
MACLA,
Dibujado: 30/10
Comprob:
Normaliz: S.A.
Dibujo CAD: SE
Escala: KRE0802VE
1:1
sin toler.
según DIN Origen:
81,5
RECUBRIMIENTO
25 35
HEX. 36 E/C
M18
7
O 80
O 57
6
1
3
2
5
4
1 MZ-003,MZ-014 5,6
1 MN-556 4 S/PLANO PAVONADO
1 MR-012 3 COJ 6203-ZZ
1 REC MACLATAN 2 Ø80x25 MAC-E94
DIN A-4 1 MO-009 1 Ø57x25 F-112
2002 Día Nombre
MACLA,
Dibujado: 16/01
Comprob:
Normaliz: S.A.
Dibujo CAD: SE
Escala: KRE0803VE
1:1
sin toler.
según DIN Origen: S/PROPUESTA
98
4,1 30 63,9
6,4
M20
O 100
5
2 3
4
1
RECUBRIMIENTO
1 MZ-019 (Eje Ø20) 5 S/NORMA

1 MZ-004 4 S/NORMA
1 MN.553 3 S/PLANO
2 MR.020/MR043 2 6204-ZZ
DIN A-4 1 MH.A48 1 S/PLANO
2001 Día Nombre
MACLA,
Dibujado: 05/12
Comprob:
Normaliz: S.A.
Dibujo CAD: SE
Escala: KRE0100VE
1:1
sin toler.
según DIN Origen: S/PROPUESTA
A 56
26 26
5
O 124
3
M14
3
2 20
RECUBRIMIENTO
CORTE A-A
1 MZ-019 5 S/NORMA
1 MZ-002 4 S/NORMA
A 1
2
MN-448
MR-083/003
3
2
S/PLANO
S/NORMA 6004-ZZ
DIN A-4 1 MH-A45 1 S/PLANO
2001 Día Nombre
MACLA,
Dibujado: 29/10
Comprob:
Normaliz: S.A.
Dibujo CAD: SE
Escala: KRE1251VE
1:1
sin toler.
según DIN Origen:
101
33
26 RECUBRIMIENTO
2
O 125
M20
7
42
4
64
1 MZ-019 4 S/NORMA
1 MN-451 3 S/PLANO
2 MR-020 2 S/NORMA 6204-ZZ
DIN A-4 1 MH-B03 1 S/PLANO
2001 Día Nombre
MACLA,
Dibujado: 29/10
Comprob:
Normaliz: S.A.
Dibujo CAD: SE
Escala: KRE1252VE
1:1
sin toler.
según DIN Origen:
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 Ø125x33/26 Sustit. por:
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es MAC.003-E
KRF (R) - Ruedas libres para cargas medias y grandes.
MATERIALES
Bandaje: Elastómero de Poliuretano VULKOLLAN®

y MACLATAN® de 93º±2 Sh.A
Núcleo: Fundición gris.
aFundición de aluminio inyectado.
Alojamineto de cojinetes por mecanizado.
CARACTERISTICAS
Bajo demanda pueden suministrarse en durezas especiales

para una gran capacidad de tracción.
Bajo demanda pueden suministrarse con cojinetes ZZ y/o

2RS.
La carga indicada se refiere a Poliuretano VULKOLLAN®

y a una velocidad de 6 Km/h. con movimiento rectilíneo.
Consultar otras medidas.
Código stock D d H B e un. Fund. Carga Observaciones
KRF A100 100 32 40 35 10 mm. Fe. 310

KRF 0100 ** 100 32 40 40 10 mm. Fe. 350
KRF 0107 ** 100 40 32 32 centr. mm. Fe. 280
KRF 0106 ** 100 47 30 30 14 mm. Fe. 275
KRF 0101 100 47 50 50 14 mm. Fe. 410
KRF A125 ** 125 42 26 26 12 mm. Fe. 300

KRF 1125 ** 125 47 33 26 14 mm. Fe. 300
KRF 0097 ** 125 47 40 40 16 mm. Fe. 450
KRF 0062 ** 125 47 45 40 14 mm. Fe. 450
KRF 3125 ** 125 47 50 40 16 mm. Fe. 450
KRF 2125 125 52 33 26 15 mm. Fe. 300
KRF 5125 125 52 45 40 17 mm. Fe. 450
KRF 4125 125 52 50 40 17 mm. Fe. 450
KRF 0088 125 55 50 40 20 mm. Fe. 450
KRF 0127 ** 127 47 50 40 16 mm. Fe. 450
KRF 0108 130 40 20 20 11 mm. Al. 220 1 cojinete
KRF 0056 ** 133 40 32 26 centr. mm. Fe. 340
KRF 0140 ** 140 47 50 40 16 mm. Fe. 570

KRF 1140 ** 140 52 68 60 17 mm. Fe. 850
KRF 3140 140 55 50 40 16 mm. Fe. 570
16/06/2016 Macla es licenciataria en España para la fabricación de VULKOLLAN® m r Macla S.A.

Maclatan® m.r.Macla, SA Vulkollan®:m r Bayer-Leverkusen
Vulkollan®:m.r.Bayer-Leverkusen
Fax 937 412 950

KRF F150 150 47 31 31 14 mm. Al. 320
KRF 0057 ** 150 47 40 38 12 mm. Fe. 530
KRF 0091 ** 150 47 40 38 14 mm. Fe. 530
KRF H150 ** 150 47 40 40 14 mm. Fe. 540
KRF 0090 150 47 47 37 12 mm. Fe. 530
KRF 0150 150 47 50 40 16 mm. Fe. 540
KRF 7150 ** 150 47 50 50 16 mm. Fe. 640
KRF E150 150 47 60 40 16 mm. Fe. 540
KRF 3150 150 47 60 50 16 mm. Fe. 640
KRF 8150 ** 150 47 60 55 16 mm. Fe. 790
KRF 1150 150 52 50 40 17 mm. Fe. 540
KRF 2150 ** 150 52 50 50 17 mm. Fe. 640
KRF 0120 150 52 52 52 15 mm. Fe. 660
KRF A150 150 52 60 50 17 mm. Fe. 640
KRF 9150 150 52 60 55 15 mm. Fe. 790
KRF C150 150 52 77 77 24 mm. Fe. 980
KRF G150 150 55 50 50 13 mm. Fe. 640
KRF 8160 160 47 50 50 13 mm. Fe. 735

ARF A160 160 47 60 50 16 mm. Al. 735
KRF 6160 160 47 60 50 16 mm. Fe. 735
KRF 0059 160 52 50 50 15 mm. Fe. 735
KRF 3160 ** 160 52 60 50 17 mm. Fe. 735
KRF 5160 160 52 60 55 15 mm. Fe. 810
KRF 0037 ** 160 55 44 50 15 mm. Fe. 735
KRF 0048 ** 160 55 60 50 24 mm. Fe. 735
KRF 0093 180 47 40 40 14 mm. Fe. 610

KRF 0087 180 47 50 50 16 mm. Fe. 750
ARF A180 180 47 60 50 16 mm. Al. 750
KRF 0180 ** 180 47 60 50 16 mm. Fe. 750
KRF 0098 180 52 40 40 15 mm. Fe. 610
KRF 4180 180 52 60 50 17 mm. Fe. 750
16/06/2016 Macla es licenciataria en España para la fabricación de VULKOLLAN® Maclatan® m.r.Macla, S.A. Vulkollan®:m.r.Bayer-Leverkusen
Fax 937 412 950
KRF E201 200 47 54 50 12 mm. Fe. 870

KRF 3200 200 47 60 45 16 mm. Fe. 780
ARF A200 200 47 60 50 16 mm. Al. 870
KRF 0200 200 47 60 50 16 mm. Fe. 870
KRF 5200 ** 200 52 50 50 15 mm. Fe. 870
KRF E200 200 52 52,5 50 15 mm. Fe. 870
KRF 0082 200 52 56 50 17 mm. Fe. 870
KRF 2200 ** 200 52 60 50 17 mm. Fe. 870
KRF 0136 200 55 50 50 14 mm. Fe. 870
KRF 0028 ** 200 55 80 80 14 mm. Fe. 1.300
KRF 0210 ** 210 52 60 50 17 mm. Fe. 890

KRF 9230 230 80 85 85 25 mm. Fe. 1.550
KRF 0250 ** 250 47 60 50 16 mm. Fe. 1.300

KRF 8250 250 47 60 55 16 mm. Fe. 1.400
KRF 1250 ** 250 52 60 50 17 mm. Fe. 1.300
KRF 5250 250 52 60 55 17 mm. Fe. 1.400
KRF 7250 250 52 60 60 17 mm. Fe. 1.550
KRF 3250 250 52 70 60 17 mm. Fe. 1.550
KRF 0113 250 55 60 50 13 mm. Fe. 1.300
KRF 6250 250 62 50 50 17 mm. Fe. 1.300
KRF C250 250 62 55 50 19 mm. Fe. 1.300
KRF 9250 250 62 60 50 17 mm. Fe. 1.300
KRF 0285 285 75 105 105 26 mm. Fe. 2.400
KRF 1300 300 80 70 70 18 mm. Fe. 1.700

KRF 0112 300 80 100 100 18 mm. Fe. 2.400
KRF 0075 ** 300 80 120 100 18 mm. Fe. 2.400
ARF 0070 ** 300 90 100 100 28 mm. Fe. 2.400
KRF E310 310 80 100 100 21 mm. Fe. 2.500
KRF 2343 343 75 80 120 26 mm. Fe. 2.900

KRF 3343 343 90 90 146 24/18 mm. Fe. 3.600
16/06/2016 Macla es licenciataria en España para la fabricación de VULKOLLAN® Maclatan® m.r.Macla, S.A. Vulkollan®:m.r.Bayer-Leverkusen
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es MAC.004-F
KRO Ruedas pequeñas para medianas y grandes cargas.
MATERIALES
Bandaje: Elastómero de Poliuretano VULKOLLAN®

y MACLATAN® de 93º±2 Sh.A
Núcleo: Acero o aluminio con mecanizado del asiento

del cojinete.
Cojinetes a bolas.
CARACTERISTICAS
Bajo demanda pueden suministrarse en durezas especiales

para una gran capacidad de tracción.
Bajo demanda pueden suministrarse sin cojinetes.
La carga indicada se refiere a Poliuretano VULKOLLAN®

y a una velocidad de 0,6 m/s. con movimiento rectilíneo.
Código
g stock D d B e un. Carga
g Cojinete
j Observaciones
KRO 3501 35 8 12 7 mm. 50 608 ZZ anillo seg.
KRO E014 40 8 15 7 mm. 60 608 ZZ anillo seg.

KRO 4000 ** 40 10 15 8 mm. 60 6000 ZZ anillo seg.
KRO 4012 40 12 25 8 mm. 100 6001 ZZ

KRO 4500 ** 45 12 15 8 mm. 70 6001 2RS anillo seg.
KRO 4700 ** 47 17 14 12 mm. 70 6003 ZZ

KRO E099 50 8 10 7 mm. 50 608 ZZ

KRO 5012 50 10 16 8 mm. 85 6000 ZZ
KRO 5008 ** 50 10 20 8 mm. 90 6000 ZZ
KRO 5013 50 12 20 10 mm. 90 6201 ZZ
KRO 5009 ** 50 12 25 10 mm. 110 6201 ZZ
KRO 5007 50 15 15 11 mm. 85 6202 ZZ
KRO 5001 ** 50 17 18 10 mm
mm. 95 6003 ZZ anillo seg.
seg
24/05/2016 Macla es licenciataria en España para la fabricación de VULKOLLAN® Maclatan® m.r.Macla Vulkollan®:m.r.Bayer-Leverkusen
Fax 937 412 950
Código stock D d B e un. Carga Cojinete Observaciones

KRO E022 54 17 16 10 mm. 90 6003 ZZ
KRO 5504 ** 55 20 16 12 mm. 90 6004ZZ descentr. R= 187,5

KRO E105 ** 60 12 20 10 mm. 115 6201 2RS g
anillo seg.
KRO 6006 60 15 26 11 mm. 130 6202 2RS anillo seg.
KRO 6002 ** 60 20 20 14 mm. 120 6204 ZZ
KRO 6200 62 25 21 12 mm. 125 6005 ZZ


KRO 7002 ** 70 20 20 14 mm. 130 6204 ZZ
KRO 7004 ** 70 20 25 14 mm. 150 6204 ZZ
KRO 7003 ** 70 20 25 15 mm. 150 6304 2RS
KRO 7001 ** 70 25 25 15 mm. 150 6205 ZZ

KRO E030 ** 75 20 24 14 mm. 150 6204 ZZ aluminio
KRO E031 ** 75 20 24 14 mm. 150 6204 2RS aluminio
KRO E033 75 25 24 12 mm. 150 6005 2RS aluminio
KRO 7503 75 20 40 14 mm. 240 6204 2RS 2 cojinetes
Fax 937 412 950
Código stock D d B e un. Carga Cojinete Observaciones

KRO 8002 ** 80 20 20 14 mm. 150 6204 ZZ
KRO 8004 80 20 25 15 mm. 170 6304 2RS
KRO 8005 ** 80 20 31 24 mm. 195 6004 ZZ 2 cojinetes
KRO 8003 ** 80 25 20 15 mm. 150 6205 ZZ
KRO 8000 ** 80 25 25 15 mm. 170 6205 ZZ

KRO 9004 90 20 20 14 mm. 155 6204 ZZ g
anillo seg.
KRO 9000 ** 90 25 25 15 mm. 190 6205 ZZ

KRO 1000 ** 100 25 25 15 mm. 210 6205 ZZ
KRO 1004 100 35 25 14 mm. 210 6007 2RS
KRO 1200 ** 120 25 25 15 mm. 250 6205 ZZ
Fax 937 412 950
ASA Conjuntos de Soporte de Al con Rodaderas

de Poliuretano adaptables a las guías
MATERIALES
Ruedas en elastómero de Poliuretano VULKOLLAN®

Soporte en aleación de Aluminio
Patines en MACLAMID GR
CARACTERISTICAS
Se trata de una robusta gama de soportes, dotados de ruedas de Vulkollan®, combinando carga y guía.
Dos de las ruedas van montadas sobre un eje excéntrico para adaptarse exactamente al ancho de la guía.
El soporte lleva unos taladros colisos para una adecuada fijación.
Solicite los planos de detalle de cada ejecución.
Macla es licenciataria en España para la fabricación del VULKOLLAN® Maclatan®:mr.Macla Vulkollan®: m.r.Bayer-Leverkusen
Fax 937 412 950
AR0.1/AR.0 Mini - Rodaderas

MATERIALES Rueda: MACLATAN® Soporte: Aleación de Aluminio
AR0.1
Guías de 4 hasta 19 mm.
carga Capacidad de carga (N)

Dimensiones de montaje
de Código Ø D x b Peso a la velocidad (m/s)
rotura 0,63 1,0 2,5 A B N C
10 kN ASA.0901 40 x 15 1,15 630 600 570 100 115 4 - 19 -
ASA.0899 50 x 18 1,30 1.000 960 900 max.110,5 max.126 5 - 25 SW8
30 kN ASA.0900 60 x 18 1,35 1.200 1.100 1.050 max.115,5 max.141 SW8
5 - 20
ASA.0898 70 x 18 1,42 1.300 1.250 1.200 max.120,5 max.161 SW17
La carga de la rueda central deberá

calcularse con factor 0,8 en los casos
en que no toda la rodadura se apoye
en todo el perfil.
En ambos sistemas recomendamos
dejar una holgura de 0,1 a 0,5 mm.
entre las ruedas y la guía
AR0 Guías de 5 a 25 mm.
Tolerancias:DIN 7715/DIN1688 T1
18.03.2009 Maclatan®: m.r. MACLA, S.A.
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.0017A
AR1 / AR1B Rodaderas

MATERIALES Rueda: MACLATAN® Soporte: Aleación de Aluminio
(*) Lacargadelaruedacentral
deberácalcularseconunfactor
de0,8cuandonoseapoye
todoelanchoderodadura
entodoelperfil.
Recomendamosdejaruna
holgurade0,1a0,5mm.
entreruedasyguía.
AR 1

de Código Ø D x b Peso a la velocidad (m/s)
rotura 0,63 1,0 2,5 A B C d E
ASA.0895 80x25 3,60 1.830 1.790 1.480 max.103 130 110 4 max.177
ASA.0896 100x25 5,10 2.360 2.310 1.910 max.123 135 130 4 max.217
40 kN ASA.0897 125x25 7,10 3.120 2.980 2.570 max.149 146 153 2 max.267
125x30 3.300 3.100 2.800 carga admisible en las ruedas laterales
ASA.0908 4,50
120x30 2.790 2.730 2.330 carga admisible en la rueda central (*)
(*) Lacargadelaruedacentral
deberácalcularseconunfactor
de0,8cuandonoseapoye
todoelanchoderodadura
entodoelperfil.
Recomendamosdejaruna
holgurade0,1a0,5mm.
entreruedasyguía.
AR 1B
Tolerancias:DIN7715/DIN1688T1
Fax 937 412 950
AR 3 Rodaderas
MATERIALES Rueda: VULKOLLAN/MACLATAN®
Soporte: Aleación de Aluminio
(*)
N F G H
9-33 17,5 179,5 212,5
10-36 18,5 175,5 210,5
9-31 16,5 173,5 213,5

de Código ØDxb Peso a la velocidad (m/s)
rotura 0,63 1,0 2,5 4 A B C d E
ASA.0836 150x40 12,0 5.460 5.140 3.990 2.900 max.176 169 188 4,5 max.330
40 kN ASA.0902 180x35 13,0 5.150 4.990 4.310 3.000 max.207 200 219 4,5 max.396
ASA.0903 200x40 16,0 6.300 6.090 5.250 3.700 max.217 220 239 2,5 max.432
!"#$ %% &"#$ '
31,01,2012 Vulkollan®: m.r.Bayer-Leverkusen Maclatan®: m.r. MACLA, S.A.

Fax 937 412 950
AR1F Rodaderas con amortiguación

MATERIALES
Ruedas Poliuretano MACLATAN® / Soporte de Fundición de Acero
DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS
Carga máxima (N) por Rueda

Ruedas velocidades nominales en m/s.
Código ØDxb Peso total Kg. 0,63 1,00 2,50
s/muelle 100 x 25 8,2 2.260 2.210 1.820
ver códigos en la siguiente tabla atendiendo a la fuerza del muelle

Fax 937 412 950
AR 3F Rodaderas con amortiguación

MATERIALES
Ruedas Poliuretano MACLATAN® / Soporte de Fundición de Acero
DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS
Carga máxima (N) por Rueda

Ruedas velocidades nominales en m/s.
Código ØDxb Peso total Kg. 0,63 1,00 2,50
s/muelle 150 x 20 9,9 3.190 3.000 2.330
ver códigos según fuerza del muelle que se monta

Fax 937 412 950
HSM RGW Sistemas mixtos: Rueda + Soporte Al + Patín

MATERIALES Para Guías de 5 a 19 mm.
Rueda: Poliuretano MACLATAN® Soporte Metálico: Aluminio Patín. Polímero MACLAMID®GR
Rueda Ø 125x25 mm. Rueda Ø 150x30 mm.
Capacidad de carga (N)

de 5 a 19 mm.
Dimensiones de fijación
Código ØDxb Ejecución Peso a la velocidad (m/s)
0,63 1,0 2,5 A B C E
ASA.0500 derecha
125 x 25 2.730 2.600 2.250 max.236 max.140 117,5 200
ASA.0501 izquierda
6,3
Guías
ASA.0502 derecha
150 x 30 4.350
4 350 4.080
4 080 3.170
3 170 max.275
max 275 max.167
max 167 122 220
G
ASA.0503 izquierda
Nota: Dejar un espacio de 0,1 a 0,5 mm. de holgura entre la rueda y el patín. Tolerancias:DIN 7715/DIN 1688 T1
Fax 937 412 950
HSM/ML RG Sistemas mixtos: Rueda+Soporte Al+ Polímero PA

MATERIALES
Rueda: Poliuretano MACLATAN ® Soporte/Guía: Alumino + Polimero MACLAMID®
HSM RG
Guía de Capacidad de carga (N)

5 a 16 mm. Ø D x b Peso a la velocidad (m/s)
Código 0,63 1,0 2,5
ASA.0508 80 x 20 1,1 1.580 1.370 1.050
HSML RG
Guía de Capacidad de carga (N)

E 5 a 19 mm. Ø D x b Peso a la velocidad (m/s)
Código 0,63 1,0 2,5
max.195 ASA.0509 100x30 2,1 2.730 2.520 2.100
max.182,5 ASA.0510 125x30 2,3 3.300 3.100 2.800
Nota: Dejar un espacio de 0,1 a 0,5 mm. de holgura entre la rueda y el patín. Tolerancias:DIN 7715/DIN1688 T1
Fax 937 412 950
ARW 2 Rodaderas en Angulo

MATERIALES
Rueda: Poliuretano MACLATAN ®
Soporte: Acero
A considerar en la construcción:
Para Guias en Angulo y Tubulares
Capacidad de carga (N)

Código Ø D x b Peso a la velocidad (m/s)
0,63 1,0 2,5
ASA.0907 80 x 20 2,0 1.580 1.370 1.050
Nota: Dejar un espacio de 0,1 a 0,5 mm. de holgura entre la ruedas la guía. Tolerancias:DIN 7715/DIN1688 T1
Fax 937 412 950
XRL Poleas de desvío de OPTAMID® amarillo

MATERIALES
Poliamida colada OPTAMID®, fabricada por Schwartz

Reducido peso específico (1,15 g/cm³)
Gran solidez y dureza
Elevada resistencia a la entalladura
Resistencia al desgaste y abrasión
Buenas propiedades de deslizamiento
Resistencia a la corrosión
Prácticamente sin absorción de humedad
Mantenimiento reducido o nulo
CARACTERISTICAS
Estas poleas tienen las siguientes ventajas con respecto a las tradicionales de fundición:
Una importante reducción de peso que permite facilita el transporte y montaje, sobre todo en los
trabajos de sustitución en instalaciones en funcionamiento.
Debido a su menor masa también precisan de un menor esfuerzo de arranque.
Los ruídos de marcha se reducen también de forma muy significativa.
Gracias el reducido módulo E del material, la polea se adapta mejor al cable, consiguiendo aumentar la
zona de contacto entre la polea y el cable.
La presión superficial entre la polea y el cable es menor y el cable sufre menores deformaciones lo que
alarga su vida de servicio.
La buena elasticidad del material conlleva una mejor amortiguación de las oscilaciones.
Las poleas se fabrican en color amarillo, por lo que no precisan pintado.
Nuestro programa standard se compone de las siguientes

medidas:
Diámetros desde 320 hasta 650 mm.
Anchos desde 80 hasta 178 mm.

Bajo pedido se mecanizan las gargantas según cada
necesidad, atendiendo al diámetro del cable y al
número de regatas necesarias.
Reconocidas por el organismo TÜV.
Tensión máxima admisible del cable para cada cable (kN)

Ø de la polea expresado en mm.
Øcable 320 360 400 450 500 520
8 20 22 25 28 31 32
9 24 27 30 34 35
10 30 33 37 39
11 37 42 43
12 45 47
13 50
20/10/2009 OPTAMID® m.r.Schwartz-Plastics
Fax 937 412 950
XRL Poleas de desvío de OPTAMID® amarillo

MATERIALES
Poliamida especial procesada por colada por Schwartz.
CUADRO DIMENSIONES
Los códigos y las dimensiones indicadas arriba se refieren a las piezas en bruto
Posteriormente y atendiendo a las necesidades de cada cliente, se mecanizan las gargantas así como
los alojamientos de cojinetes correspondientes.
20/10/2009 OPTAMID® m.r.Schwartz-Plastics

Fax 937 412 950
XRV Volantes para accionamiento manual de motores

MATERIALES
Poliamida colada OPTAMID®, fabricada por Schwartz
CARACTERISTICAS
Gracias a las extraordinarias propiedades de la poliamida

se sustituyen con ventaja los pesados volante metálicos.
Con OPTAMID® se consigue una importante reducción de peso, con lo que hay menor consumo
energético por inercia y consecuentemente las arrancadas y paradas son más rápidas.
Coloreadas en amarillo en origen, no precisan pintura ni se oxidan
Tacto suave y agradable pero sin resbalar
Resistentes a golpes e impactos Dimensiones más usuales
19.10.2009 OPTAMID® : m.r. Schwartz-Plastics

Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.043-C
IRX Poleas de Reenvío en MACLAMID®

MATERIAL
Poliamida Maclamid ®
Poliamida con un alto módulo de elasticidad
Marcha silenciosa comparando con poleas metálicas
Fácil rodadura y gran capacidad de carga
Resistente a golpes e impactos
Estabilidad dimensional entre -20ºC y + 80ºC
Inalterable a la intemperie: sin oxidación
Color blanco natural o amarillo.
Bajo pedido se fabrican también en Poliamidas especiales,
V0 UL94, con carga de FV, etc.
Gama Standard Códigos

Ø ext. Radio cojinetes eje buje Blanca Amarilla
6201 12 IRX.1225PA IRX.1225PJ
6003 17 IRX1725PA IRX1725PJ
4,5
200 sin coj. Ø32x10 30 IRX.0048PA IRX.0048PJ
sin coj. Ø35x10 IRX.0025PA IRX.0025PJ
3,3 6004 20 IRX2025PJ
6201 12 IRX1224PA IRX1224PJ
6003 17 IRX1724PA IRX1724PJ
4,5
215 sin coj. Ø32x10 30 IRX.0049PA IRX.0049PJ
sin coj. Ø35x10 IRX.0024PA IRX.0024PJ
3,3 6004 20 IRX2024PJ
3,3 IRX2533PA IRX2533PJ
6205 25
320 4,1 26 IRX2545PA IRX2545PJ
3,3 6304 20 IRX2033PJ
Nota: Bajo pedido se pueden suministrar con otros accesorios como ejes, etc.
cojinetes
opcionales
cojinete 6205 integrado
01/02/2012 MACLAMID®: m.r. Macla, S.A.

Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es MAC.007-B
IPU / IPA Poleas con cojinete(s)

MATERIAL
IPU Poliuretano MACLATAN®

Gran resistencia al desgaste
Extremadamente silenciosas
No se cortan ni desgarran
Amortiguan vibraciones
Resistentes a aceites, grasas, gasolinas, etc.
Temperatura de trabajo: -30ºC hasta +80ºC.
No manchan ni dejan huella.
Mínima excentricidad; garganta G mecanizada.
IPA Polímero MACLAMID®

Mayor capacidad de carga superficial
Fácil deslizamiento.
Resistencia a productos químicos
Pequeña deformación bajo carga o tensión
Mínima excentricidad; garganta G mecanizada.
Bajo demanda, conductoras de electricidad,
con refuerzo de FV, etc.
Bajo pedido pueden colorearse en amarillo.
Código G D d B b un. R Cojinete Observaciones

IPU 27 40 8 16 16 mm. plano 608 zz 1cojinete
IPA 32 40 10 13 13 mm. cono 6000zz 1cojinete
IPU 31 45 8 16 16 mm. cono 608zz 1cojinete
IPA 39 46 12 16 16 mm. 6 6201zz 1 cojinete
IPA 40 51 8 25 25 mm. plano 2x608zz 2 cojinetes
IPA 44 62 8 16 16 mm. plano 608zz 1 cojinete
IPA 47 53 10 10 8 mm. 1,5 6000zz 1 cojinete
IPA 53,5 61 8 11 8 mm. 1,75 608 1 cojinete
IPU 55 65 12 16 16 mm. 4,5 6201zz 1 cojinete
IPU 55/55 65 12 17 21 mm. 4,5/1,7 6201zz 1 coj. /2ranuras
IPA 63 70 15 15 15 mm. 5 6202zz 1 cojinete
IPA 80 86 20 50 50 mm. plano 2x6004zz 2 cojinetes
IPA 178* 200 17 30 20 mm. 4,5 6003zz 1 cojinete
IPA 195* 215 17 30 20 mm. 4,5 6003zz 1 cojinete
16.04.02 Nota: (*)Garganta sin mecanizar. La cota d indica el Ø del cojinete. MACLATAN® MACLAMID® m.r.MACLA, S.A.
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.011 - B
XRL Poleas con cojinetes y accesorios especiales
MATERIALES
BANDAJE:
Para cada aplicación concreta se emplea el material más idóneo:
MACLAMID® PA Poliamida Técnica Conductora o aislante electrica
Poliamida 6 Resistente a golpes
Poliamida 6.6 Resistentes a la llama
Poliamida 6.6 con Piroretardantes Estabilidad dimensional
Poliamida reforzada con fibra de vidrio Inalterable a la intemperie y a bajas temperaturas.
Poliamida con Bisulfuro de Molibdeno Resistencia productos químicos
Bajo coeficiente de fricción
MACLAMID® POM Poliacetal (resina acetálica) Buen deslizamiento
Natural o con cargas Resistencia al desgaste
Amortiguador de vibraciones
MACLATAN® TPU Poliuretano termoplástico Resistencia a aceites, grasas, ozono, etc.
Atendiendo a la excentricidad requerida, puede mecanizarse la garganta de las poleas.
RODAMIENTO:
Cojinetes especiales:
Los cojinetes especiales están fabricados en acero al carbono o al cromo, con los correspondientes trata-
mientos para garantizar una larga duración en servicio, con anclaje mecánico del bandaje.
Cojinetes standard:
También se utilizan cojinetes standard según norma DIN 625 o cojinetes suministrados por el cliente.
ACCESORIOS:
Propios del rodamiento:
Se trata de distintos acabados, con o sin roscados, con o sin eje, concéntrico o excéntrico que incorpo-
ran los mismos rodamientos, formando un conjunto homogéneo.
Piezas de decoletaje:
Se trata de piezas mecanizadas por decoletaje y clavadas posteriormente a los rodamientos standard.
Estas piezas tienen acabados superficiales antioxidación (cincado, cadmiado, pavonado, etc).
12.04.2002 Maclamid® - Maclatan®: m.r. Macla, S.A.
Fax 937 412 950
KSA Silentblocs con fijación metálica roscada
MATERIALES
CARACTERISTICAS
MACLATAN es un poliuretano homogéneo

con una fuerte estructura interna que le
confiere extraordinarias propiedades
mecánicas, superando netamente a otros
elastómeros como el caucho.
La técnica de Macla garantiza una
perfecta unión entre el poliuretano y los
insertos metálicos.
Destacan las siguientes propiedades:
Memoria elástica
Resistente al desgarre
Amortiguador de vibraciones
g
Gran resistencia a la fatiga.
Temperaturas de uso -20 a + 80ºC.
Gama de durezas y dimensiones
Resistente a aceites y grasas
La elevada elasticidad del Maclatan, unida a su capacidad de carga permite solucionar problemas de
vibraciones con dimensiones reducidas.
Fabricadas en diferentes durezas que se diferencian

por colores.
Así mismo existen diversos tipos de roscados de
sujeción, con distintas longitudes.
Las partes roscadas están intimamente sujetas

al cuerpo del poliuretano por anclaje mecánico y
adhesión química, lo que garantiza una unión muy
firme y duradera.
Bajo pedido podemos fabricar las longitudes de

rosca que sean necesarias, así como el tipo de
rosca.
Tipos standard:
- Rosca macho- macho ref. MM
- Roca macho-hembra ref. MH
- rosca hembra-hembra ref. HH
Ver listado de dimensiones en siguiente hoja

Fax 937 412 950
KSA Silentblocs con fijación metálica roscada
Tipo M/M Tipo H/H Tipo M/H
Color dureza ºSh.A

ROJO 60
Durezas standard: AMARILLO 70
VERDE 80
CREMA 90
Los tipos Standard se fabrican con roscas M.8, M.10 y M.12

Para otras medidas y durezas, consultar.
Las roscas de tipo M/M se fabrican con ambas roscas en las longitudes iguales y las dimensiones indicadas.
Bajo pedido pueden fabricarse con longitudes desiguales, dentro de las longitudes indicadas para cada tipo
de rosca métrica.
Fax 937 412 950
APA Placas de Amortiguación

MATERIAL
Poliuretano AUTAN ® Se trata de un Poliuretano Celular, con células

cerradas y abiertas, que ya ha demostrado sus cualidades en los Puffers.
Su especialísima estructura interna lo diferencia frente a otros cauchos y poliuretanos celulares, siendo
tanto su compresibilidad como sus propiedades mecánicas netamente superiores.
A densidades iguales y con la misma deformación, el AUTAN puede soportar cargas muy superiores a
otros poliuretanos celulares, recuperando el 100%.
Esto significa que las piezas pueden tener dimensiones más reducidas sin perder prestaciones.
Por otro lado, dado que cuanto menor es la densidad mayor es el efecto antivibratorio, se pueden usar
densidades mucho más bajas para cargas que hasta ahora precisaban materiales de mayor densidad.
Otra característica importante del AUTAN es su reducida deformación permanente por compresión,
ya que su recuperación es prácticamente inmediata, permitiendo deformaciones superiores al 85%.
Si trasladamos todo esto al campo de antivibratorios para maquinaria vemos que el AUTAN® tiene un
gran campo de aplicaciones.
La contaminación acústica es un tema de rabiosa actualidad y es prioritario hallar soluciones tanto
para los ruidos como para las vibraciones.
En el caso concreto de ascensores, evitar al máximo los ruidos procedentes de la máquina es un objetivo
prioritario. También se utiliza con éxito para el aislamiento entre cabina y chásis.
En el gráfico siguiente se observa el comportamiento de AUTAN 5 comparado con otro de mayor densidad
Para deformaciones inferiores al 30%, el AUTAN 5 se deforma menos, igualándose al 30%, siendo después
su deformación superior. La franja normal de trabajo está en el primer tramo, que es favorable al AUTAN 5.
Carga/deformación
AUTAN 5 N SYL GRIS
600
500
400
Carga en N
300
200
100
0
10 20 30 40 50 60
Deformación en %
28/01/2009
Fax 937 412 950
APA AUTAN® Poliuretano Celular Antivibratorio

MATERIALES
®
AUTAN Poliuretano Celular
CARACTERISTICAS
®
AUTAN es un poliuretano de estructura celular, con células abiertas y cerradas, con unas extraordinarias
características mecánicas, entre las que destaca su gran compresibilidad y rápida recuperación.
Puede deformarse por encima del 86% de su altura, recuperando el 100%.
Se fabrica en moldes cerrados y controlando la dosificación se obtienen las diferentes densidades según
se precise en cada aplicación concreta.
Con estas propiedades, el material se utiliza, entre otras aplicaciones, como resorte, actuando como
elemento elástico intermedio para amortiguar vibraciones.
En un gráfico de carga/deformación, se aprecia que la deformación es muy progresiva. En un primer tramo
la deformación es proporcional a la carga y solo en el último tramo el material se vuelve más rígido.
En el caso que nos ocupa, es decir, cuando se pretende aislar vibraciones, es importante que el material
aguante cargas importantes con deformaciones mínimas, de manera que conserve sus propiedades
aislantes.
Los diagramas de Carga/Deformación varían para los diferentes tipos de AUTAN ®

A mayor densidad la capacidad de carga tambien aumenta, disminuyendo el efecto aislante.
Por esta razón es importante hallar el punto de equilibrio, con una capacidad de carga suficiente pero sin
que el material sea demasiado rígido.
En los diagramas siguientes se puede ver el comportamiento de diversos tipos de AUTAN.
28/01/2009 AUTAN® ACLA WERKE G bH
Fax 937 412 950
El efecto de aislamiento de oscilaciones de un sistema depende de la relación entre el número de revolu-

ciones de la máquina y la frecuencia propia del aislante (relación armónica o resonancia).
En general el grado de aislamiento será tanto mejor cuanto menor sea la frecuencia propia del asilante,
o sea conforme se incremente la relación entre la frecuencia de interferencia (revoluciones o ciclos de la
máquina) y la frecuencia propia.
Para determinar la frecuencia propia de cada calidad de material AUTAN® se han realizado ensayos
tanto en nuestros laboratorios como en organismos externos, con cuyos resultados se ha confeccionado
este informe.
La frecuencia propia varía según varíe la fuerza o carga que actúe sobre el sistema.
También influye la forma y disposición de los apoyos que soportan el sistema.
En cualquier caso para determinar el tipo y forma del aislante necesario es imprecindible conocer dos
datos fundamentales:
1) Frecuencia de la vibración (origen)
2) Superficie de apoyo posible para el aislamiento.
La frecuencia de la vibración es el cociente entre el número de rpm de la máquina y la unidad de tiempo.
Una vez determinado este valor, que se da en Hz, ya disponemos de la frecuencia que queremos aislar.
Para que el aislamiento sea efectivo debe cumplirse la ecuación siguiente:
Frecuencia del material aislante ha de ser igual o menor que la raíz cuadrada de la frecuencia a aislar.
Por tanto ya sabemos que debemos elegir unos apoyos con un valor propio de resonancia según la citada
ecuación.
Por otra parte, la superficie total de apoyo vendrá determinada por la carga específica total a soportar.
Esta superficie deberá distribuirse en una cantidad de apoyos determinada, según convenga en cada caso.
Se puede reducir el número de apoyos empleandolos con una menor frecuencia de resonancia propia con
respecto al sistema, siempre que aguanten la carga prescrita.
En el gráfico siguiente se observa el grado de atenuación de las vibraciones en función de la deformación
del material
Fax 937 412 950
AUTAN 4
Es el de menor densidad de nuestra gama standard actual.
En los gráficos se puede ver el comportamiento carga/deformación para apoyos de forma
cuadrada (factor de forma 1) y con dos de los espesores más frecuentes.
Fax 937 412 950
AUTAN 5
Es el tipo que corresponde a una densidad media de nuestra gama standard
Fax 937 412 950
AUTAN 6
Es el de mayor densidad de nuestra gama standard.
Fax 937 412 950
E-Mail macla@macla.es ASC.012 -A
XCA Cuñas de sujección para cables
MATERIALES Y MONTAJE
Elementos fabricados en plastico rígido de alta

resistencia mecánica y coloreados en colores
intensos.
Constan de dos piezas independientes:
En esencia se trata de dos piezas inclinadas
de forma que una desliza sobre la otra.
El deslizamiento se consigue por un ajuste entre
ambas por medio de unos resaltes de guía,
con lo que se forma un conjunto unitario pero
a la vez móvil.
Una posee unos taladros para fijarla por medio
de tornillos. Los taladros están hechos de forma
que la cabeza del tornillo queda hundida y no
sobresale del resto de la pieza.
De esta forma no hay ningún saliente que pueda
estorbar para efectuar el montaje.
Este movimiento entre ambas piezas provoca un
acuñamiento, que permitirá la sujección firme
del cable o haz de cables.
Dado que el acuñamiento es gradual permite
sujetar distintos grosores del paquete de cables.
Una vez entrado el haz de cables se golpea con
un mazo de forma que actue el acuñamiento y se consigue la sujección.
Para proceder a la liberación del cable se efectua la misma operación pero a la inversa.
Nuestra gama standard

consta de dos medidas:
XCA.0050, que
sirve indistintamente
para sujetar un haz de
1-3 cables planos con
una dimensión máxima
de 50x15 mm.o también
para cables redondos
de diferentes diámetros
XCA.0075, indicada para

sujetar cables planos de
la gama mas alta y gruesa
hasta una anchura máxima
de 75x15 mm.
Las cuñas se suministran incluyendo un juego de tornillos Philips con sus correspondientes tacos de fija-
ción de material plástico, de Ø 10 mm.
20.08.2003
B
C
F
A
E
D
A = 100 mm Dia Nombre

B = 59 mm Dibujado 10/12/2002 Vicenç
C = 50 mm
Comproba.
D = 10.5 mm
Normaliz.
E = 40 mm
F = 71 mm
1:1 XCA.0050
en
CUÑA SUJECCIÓN
A-4 Substituye :
Sustituido por:
Este dibujo no podra ser empleado ni reproducido sin autorización de MACLA de quien es propiedad
B
C
A
E
D
F G
A = 120
B = 87
C = 76
D = 23.5
E = 73
Dia Nombre
Medidas sin tolerancias según DIN3302-1 M3
F = 40
G = 23.5 Dibujado 26/08/2003 Vicenç
Comprob:
Normaliz:
Escala
XCA.0075
Dibujo CUÑA SUJECCIÓN
CAD Substituye:
Sustituido por:
Fax 937 412 950
AXM. Discos Amortiguadores de Cable para Ascensores

MATERIAL
Poliuretano Celular AUTAN®
CARACTERISTICAS
El poliuretano AUTAN® 6 posee una estructura compuesta por

células abiertas y cerradas.
Es altamente compresible admitiendo deformaciones por compresión
de hasta el 80% recuperando su forma primitiva.
Hay que prever no obstante una deformación permanente inferior al 3%
respecto a la altura inicial, medida a 20ºC (DIN 53572)
Esta facultad de deformación/recuperación compensa elásticamente
los tirones que se producen al arrancar y parar en los sistemas de sus-
pensión por cable.
Su estructura permite la absorción gradual de una enorme energía
con una liberación progresiva de la misma, evitando que se produzcan
sobresaltos ni sacudidas, es decir, se gana en confort de marcha.
Además, tanto por sus excelentes propiedades elásticas como por su
compresibilidad, se absorben todo tipo de movimientos y vibraciones.
Estos amortiguadores contribuyen a compensar posibles desigualdades
en las longitudes de los cables, tanto de cabina como de contrapeso.
Se montan en sandwich con arandelas metálicas, que deben tener un diámetro 1,4 veces mayor que el
diámetro del casquillo para compensar de esta forma el aumento de diámetro del casquillo cuando este
alcance la máxima deformación.
Se suelen montar por parejas para evitar deformaciones excesivas, repartiéndose la carga entre ambos.
El montaje por parejas no precisa la colocación de una arandela intermedia entre ambos.
Si se montan en paralelo, prever una distancia entre casquillos de 1,5 veces el diámetro de estos.
El máximo de carga estática está cuando la deformación alcanza el 15%, mientras que el máximo de carga
dinámica -de forma continuada- se alcanza cuando la deformación es del 40% de la altura.
El siguiente gráfico muestra las curvas carga/deformación de diferentes discos amortiguadores.
22
20 Ø25/80x28
18
Ø21/65x28
16
14 Ø21/55x27
Carga kN
12
Ø17/50x28
10
8 Ø13/50x28
6
Ø17/40x17
4
2 Ø21/50x28
0
0 10 20 30 40 50 60 65 % deformación
01.10.2003 Autan m.r. ACLA MACLA, S.A.

140 7
20 100 20
10,5
O
11
84
63
10,5

2002 Día Nombre
MACLA

Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: KGX0018VE
1:1 M-63197
Medidas
sin toler.
según DIN Origen:
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 PLACA Sustit. por:
32
6 20 6
R2
10
50
30 10
16 16
O6
16
4,5
R

2002 Día Nombre
Dibujado: 07/05 Vicenç MACLA

Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: KXX0400CC
1:1 M-62403
Medidas
sin toler.
según DIN Origen:
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 GUÍA CABLE Sustit. por:
20
°
45
1X
7
O
60
37 30
10,75 10,75
5,25 5,25
4
4, 5
R

2002 Día Nombre
Dibujado: 07/04 Vicenç MACLA

Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IGX0018EA
1:1 M-222
Medidas
sin toler.
según DIN Origen:
49 10,5
O9
,5
O6
9,5
60
41
9,5
9,5 30 9,5

2002 Día Nombre
MACLA

Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IGX0046IG
1:1 M-529
Medidas
sin toler.
según DIN Origen:
20
100
60
O 11
20
6X45v
15 45 15
75 6

2002 Día Nombre
MACLA

Comprob:
Dibujo CAD: SE
Escala: IXX0145IG
1:1 M-561
Medidas
sin toler.
según DIN Origen:
SECCIÓN TÉCNICA 3302-1 M3 PLACA Sustit. por:

Catalogo Macla Completo Elevacion

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Macla Completo Elevacion

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INDICE

IGT/IGA Guarniciones guía tipo FS Plegables

Poliuretano MACLATAN ®, tipo MAC 96

Extraordinaria resistencia al desgaste

Propiedades Norma DIN Unidades Valor

Carga admisible de Guarniciones de MACLATAN en

Los valores de fricción varían dependiendo

IG* GUIAS PARA ASCENSORES Y MONTACARGAS

Unidades mm. µ m/s.

Carga Guías-Material s/velocidad

Las Guías de TPU y PA deben ir necesariamente engrasadas.

FS-12 Aletas 12,5

FS-14 Aletas 14,5

Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

FS-6 Tetones 6,5

FS-12 Tetones 12,5

FS-14 Tetones 14,5

Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

Dibujado: 13/06 Vicenç

Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

Dibujado: 13/06 Vicenç

Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

ANCHO GUÍA N Art. Nr. TIPO L1 L2 b1 b2 h1 h2 h3 t d1 d2

Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

IGC Conjuntos de Guía + Almohadilla Celular

Poliuretano MACLATAN ® tipo MAC 96 o Polímero MACLAMID®

Este desarrollo permite combinar las excelentes

Materiales para la GUIA FS especial

Polímero MACLAMID® Color Gris oscuro

10,5 30,5 30,5 10,5

Indice Fecha Nombre Cantidad Denominación Pieza Dimensiones Material

Dibujado: 22/02 Vicenç

Gama Medida Nominal de la Guía

20/01/2011 Maclatan®/Maclamid®: m.r. MACLA, S.A.

IGTR16L Guía de 16 mm. Extralarga Tipo FSUG

TPU de excelentes propiedades mecánicas.

Básicamente se componen de dos piezas:

Pieza interior (color Negro): Rígida y plegable, con un reducidísimo

23.10.2007 Maclatan® Maclamid®: mr.Macla

MW sw Guarniciones Guía en MACLAMID MW 10 sw

MACLAMID® UHMW PE + S2Mo

UHMW PE es un polietileno de ultra alto peso molecular y elevadísimas características mecánicas,

Extraordinariamente deslizante, dado su reducidísimo coeficente de rozamiento.

02.09.2005 Maclatan, Maclamid y Autan: m.r. Macla, S.A.

Conjuntos XGU + Soporte + Engrasador AK-60

GUIAS: Autoportantes, con un nervio de refuerzo y taladros colisos para su fijación.

SOPORTE: Acero de 3 mm. de grosor, con acabado Zincado.

ENGRASADOR: Material resistente a los aceites.

Solicite los planos de detalle de cada componente

Conjuntos de Guía + Soporte + Engrasador para contrapeso

Guía:Poliuretano MACLATAN ®, tipo MAC 96

08.02.2005 Maclatan® m.r. MACLA, S.A.

IGU Guías para Contrapeso en MACLATAN®

Poliuretano MACLATAN ®, tipo MAC 96

Extraordinaria resistencia al desgaste

15/04/2015 Maclatan® m.r. MACLA, S.A.

Patines guía para ascensores

Poliuretano MACLATAN ®, tipo MAC 96 Polímero MACLAMID®

Extraordinaria resistencia al desgaste Muy reducido coeficiente de rozamiento (µ = 0,05)

Solicite planos acotados

Se monta sólo o tambien

Solicite plano acotado