Revista Sapo 10

10
Chile, mi país, no irá al mundial de Rusia 2018.

¡¡¡Maldición!!!
En fin, la edición está dedicada a Rusia: su cultura y
sus tips para el mochilero.
Además de una variedad que nos caracteriza de

esas cosas interesantes que no sabías. Disfruta
Revista Sapo en todas sus versiones y síguenos en
las redes sociales.
Revista Sapo
Chile
DIRECTOR GENERAL:
Marcelo Díaz S.
PRODUCTOR EJECUTIVO:
Sr. NN.
EDITOR:
Marcelo Díaz S.
Danthe The Nad, Costa Rica.
Marcelo Díaz S. Revista Sapo.
Leo, Costa Rica.
DISEÑO:
Francisco Hidalgo F.
Matias Lamarque.
2
Nota del editor
Hace cuatro años, iba en el bus de la
Universidad mientras el país colapsaba porque, al
igual que yo, no creíamos posible meterle un gol a
Bufón. Luego, todo fue un gran sueño. El fútbol es
una puerta para hablar de otros temas.
De la misma forma, esta revista funciona con
ambos estatutos. Es un sueño, me quita el sueño.
Suelo dejar mis descansos en la edición porque,
nunca me gusta hacerlo de forma mediocre. Y,
por medio del fútbol que ahora es casa Rusia,
tenemos el pretexto de presentar una colección de
experiencias.
Solo una cosa. No entorpezcan. El fútbol es un medio
para poder hablar de otras cosas. Hablemos de
convivencia, de resiliencia, de unión, de criticidad.
La vida no tiene un VAR para saber si nos hacen o
no falta.
Danthe Thenad
berrinchesdedanthe.tumblr.com
@danthenad
www.revistasapo.com 3
Revista Sapo
COLABORAN EN ESTA EDICIÓN:
Nacional.
Pato Sáez.
Rodrigo Escaff.
Juanita Martini.
Matías Lamarque.
Carlos Otondo.
Internacional.
Weilong Guan, Beijing, China.

Iván Martínez, Valencia, España.
Andrea Torselli, Guatemala.
Zafar Bangash, Toronto, Canadá.
Crescent International.
Orlanda Torres Quintero, Miami,
Estados Unidos.
Nelson Osses, Chile.
Contacto
contacto@revistasapo.com
revistasapo@gmail.com
www.issuu.com/revistasapo
4
ÍNDICE
SAPO TENDENCIAS SAPO CULTURA

06 Suicide Girls, Holly Berry 63 Reflexiones de la invasión Soviética de
Afganistán en 1979
SAPO MUSICAL 68 Historias del Chef
11 Serebro 73 Ser Mujer
15 Little Big 76 Guerra de titanes
81 La Epifanía Ortodoxa
SAPO TVCINE+ 85 La Pesca de invierno
18 Esculpir el tiempo 89 San Petersburgo sitiada por la belleza
92 Desde Rusia con amor para Chile con
SAPO TURÍSTICO pasión
20 Mochileando rumbo a
San Petersburgo SAPO Animal
40 Moscú no duerme 97 De aventura
SAPO MUNDO FREAKY

CRAZY MATE 114 Dato inútil
42 Descubriendo a Rusia en el Mundial 115 Juanita Martini
121 Estamos todos conectados
CIUDADES DE LA GRAN 124 Experiencia Ouija
CHINA 129 El Planeta X
48 Pingyao 135 Reflexiones por un Gol
SAPO CREENCIAS
52 Vissarion
SAPO LECTURA
60 Sea la mujer
5
SAPO TENDENCIAS
SUICIDEGIRLS
Hollyberry
‘’Alcanzar metas es totalmente posible cuando piensas en lo que
realmente te hace feliz’’
Con más de 50 tatuajes en el cuerpo, desde Guadalajara México, Karime es
Hollyberry, chica hopeful de Suicide Girls. Hollyberry, nombre que tomó de su libro
favorito ‘’Amor sin fin’’ de Eileen Ramsay, tiene 25 años de edad. Además, es modelo
y ha trabajado en campañas de marcas de ropa. También tiene su propio estudio de
tatuajes con una socia. Estudió diseño de imagen y sus pasatiempos son ir al cine,
leer, convivir con amigos, con animales y, de vez en cuando, hacer alguna obra de
caridad en pro de los animales.
“En México desde mi opinión personal, el
nombre ‘’Suicide Girl’’ está un poco quemado
y denigrado. Es una estupidez que en pleno RALTS
siglo XXI, siga habiendo discriminación
hacia este tipo de arte’’
HOLLYBERRY
¿Cuándo te ves al espejo llena de tatuajes, ¿Qué significa para ti el desnudo?

qué sientes?
“Siento una emoción gigante ya que es “Es una expresión artística, una manera
como siempre he querido mi cuerpo, y cada de mostrar la naturaleza y lo bello que es
vez me acerco más a la meta. Además, el cuerpo humano. Es una manera de estar
cada tatuaje es una historia o un recuerdo segura y feliz de lo que tienes y eres. Es una
y así, viéndome, puedo tener recuerdos de manera de mostrar al mundo cómo y quién
personas o situaciones o etapas de mi vida. eres”.
¡¡¡Estéticamente me encantan!!!”
¿Tienes alguna chica SG como ídolo? MÉXICO
“Sí, tengo varias, no podría elegir solo alguna ya que hay

miles de chicas hermosas a las cuales admiro no solo “Los tatuajes son la
por su excelente físico si no por su dedicación, talento, y ventana del alma’’
por donde han llegado en este ambiente. Algunas que he
conocido, son excelentes personas y creo que eso es muy
importante en mí para tenerles admiración: su humildad
y sencillez”.

¿Qué piensa tu familia al
saber que eres una chica
SG?
”Mi familia no entiende

mucho de que trata esta
comunidad pero lo poco que
saben les agrada. No tanto
por lo que es, sino porque
soy muy feliz haciendo lo
que hago en general, no
solo dentro de SG”.
¿Qué recomendarías a una

chica que quiere ser SG?
”En realidad no tengo

recomendación ya que es
una página muy misteriosa,
¡jajajajaja! No sabes a quién
hacen oficial o por qué;
no importa la cantidad
de likes o seguidores,
no hay una línea qué
seguir. Así que tengo cero
recomendaciones ya que ni
yo entiendo aún muy bien
de qué trata”.
‘’No me importa lo que la

gente piense, mientras yo
sea feliz y no haga daño a
terceros’’
RALTS
HOLLYBERRY
¿Alguna anécdota entretenida?
”En SG, no tengo en especial una anécdota pero si muy buenos recuerdos de chicas que
he conocido de mi país pues se han convertido en amigas cercanas. Tal es el caso de Wolf
Suicide, Amaltheea, Fridah (de España) e internacionales a quienes siempre admiré como
es el caso de Radeo, Olivia Black y Riae. Ellas son personas hermosas por dentro y por
fuera”.
“No hay mejor manera de inmortalizar cualquier cosa

importante en tu vida, que un tatuaje’’
HOLLYBERRYSG
SAPO MUSICAL
SEREBRO SAPO MUSICAL

Rusia tiene sus propias Spice Girls versión 2.0. Chicas sexies y ritmos
contagiosos que ya han llegado a Latinoamérica.
La banda de pop ruso o Euro Disk se formó el 2006 y está compuesta por tres
chicas: Olga Seryabkina, Katya Kishchuk y Polina Favorskaya.
Aunque no lo crean, se hicieron popular en Rusia después de participar en el
festival Eurovisión en el 2008 con la canción “Dilo, no te calles”. Con eso obtuvieron
el premio MTV RMA como mejor grupo del año. Después del éxito, empezaron a
realizar videoclips, todos para ser viralizados por redes sociales.
Aunque en Rusia, las redes sociales la mayoría están bloqueadas, los fans consiguen
la forma para ver desde sus computadoras los videos sexies de estas chicas.
Serebro, su traducción literal al
español sería “plata”. La banda es
dirigida por el productor Maxim
Fadeev quién formó el grupo de
chicas lindas y música pegajosa en
el 2007. Su primera presentación
masiva fue en el canal Uno de TV de
Rusia para el festival “Eurovision
Song Contest 2007”. Ahí su canción
“Song # 1” fue la que las lanzó
a la fama quedando en tercer
lugar de dicho festival. Serebro
firmó con el sello discográfico
de Fadeev, Monolit Records y,
posteriormente, para la gran Sony
Music Entertainment y Ego Music.
Desde entonces, han pasado
muchas chicas guapas en el grupo.
En 2009, Lizorkina anunció
su partida del grupo. Ella fue
reemplazada posteriormente por
Anastasia Karpova. Karpova dejó el
grupo en 2013 y fue reemplazada
por Dasha Shashina, que se fue en
2016. Temnikova dejó el grupo en
2014 debido a su embarazo (como
decíamos anteriormente, ninguna
chica por contrato podía ser
madre) y Polina Favorskaya, que
reemplazó a Temnikova, abandonó
el grupo en 2017. Favorskaya fue
reemplazada por Morgunova.
Con Lizorkina en ese momento, la banda después de firmar un contrato con EMI
grabó su álbum debut OpiumRoz donde Music.
incluyó “Song # 1”, pero nunca fue un éxito El primer single internacional “Mi Mi Mi”,
en ventas. realizado por Ego Music y Universal Music
Mama Lover fue el segundo álbum de la Group, se convirtió en un éxito en casi toda
banda, el cual fue más exitoso y llegó a europa.
obtener el disco de platino en Rusia. Su
canción “Mama Lover” recibió atención Su estilo sensual y sexual generaron
de los medios en todo el mundo, con controversia en los medios rusos incluso
comentarios de los críticos tanto del video que llegaron a censurar sus videos pero
musical sexy con más de 20 millones de estos se viralizaron en Youtube teniendo
visitas en YouTube. Ese fue parodiado en aún más visitas que cualquier grupo pop
las redes sociales. Luego, lanzaron su disco de Rusia.
en Japón (bajo el nombre de Serebration)
SAPO MUSICAL
LITTLE BIG
San Petersburgo tiene lo suyo, si de freak se trata, Little Big reúne los
requisitos para que esté en Revista Sapo Freak 2
Little Big suena como una mezcolanza de ritmos musicales. Es como

escuchar Faith no More en sus comienzos mezclado con la música popular
Rusa pasando por Ramstein y música infantil de dibujos animados. Un
estilo llamado Glitchy y Uptempo.
La banda nace el 2013
en San Petersburgo,
sus integrantes son Ilya
Ilich Prusikin, Sergey
Gokk Makarov, Sophia
Tayurskaya, Olympia
Ivleva y Anton Boo Lissov.
Su primer disco se titula
“With Russia From Love”
y su primer clip “Every
Day I’m Drinking”. Él causó
locura con el payaso
y los iconos rusos. Lo
increíble es que también
se dieron a conocer no por
las principales cadenas
de TV, sino que por las
redes sociales. Por eso
tuvieron visitas en casi en
todo Europa. En el 2015,
la canción “Funeral Rave”
llegó a estar en el Top Ten
de descargas en Itunes
Rusia.
Más tarde, en el 2016, lanzaron nuevos videos
frikis: Give Me Your Money y Big Dick. Fueron
uno de los ganadores del Berlin Music Video
Awards con “Big Dick” y obtuvieron más de 23
millones de visitas en Youtube. Si quieren verlo,
lo más probable es que deban ser mayores de
edad y tener una cuenta debido a su censura
en muchos países por su contenido sexual y la
burla hacia la sociedad en todo su esplendor.
Esta banda, personalmente la encuentro de lo
más freaky que he visto últimamente.
SAPO TVCINE++
ESCULPIR EL TIEMPO
¿Cómo hablar de Tarkovsky? ¿Cómo entender a un ruso del

siglo pasado? ¿Cómo ver su cine con nuestros ojos llenos de
zapping y comida rápida? ¡Ufff, ardua tarea!
¿Acaso alguien sigue interesado en Tarkovsky? Salvo los jóvenes cineastas

con ínfulas de artistas, tal vez. Quizás ellos aún busquen sus películas para descubrir
un cine excelso, un cine en el cual el termino de séptimo arte da a cabalidad su
significado. Imagino por un segundo a Tarkovsky en cine hoy de algún mall de nuestro
país. Su cartel al lado de películas éxito de taquilla mundial. ¿Qué dirían las cifras?
¿Acaso deberíamos valorar a un cineasta por la cantidad de butacas vendidas o por
la cantidad de salas en que es exhibida? El desolador escenario del cine mundial
en manos de los hacedores de dinero fácil, de los creadores de estrellas sin brillo
fabricadas de silicona y Botox.
ESCULPIR EL TIEMPO
Pero Tarkovsky sigue ahí, en pie, sólido partenón fílmico donde por fin será aceptado,
como una montaña, su caudal tal como el río venerado. Allí, esa paz etérea y nostálgica de
Volga que lo vio nacer. Se mantiene en su sus inolvidables imágenes por fin cobraran la
curso impávido a los aconteceres actuales dimensión universal que intentó entregarnos
y los derroteros económicos en que la en su filmografía.
industria mundial se ha convertido. Para
Tarkovsky nunca fue fácil, a pesar de su Solo siete películas es su legado de esta
esmerada educación y de su inmenso talento historia que dejo de escribirse en 1986. Sin
artístico. Nunca fue fácil. ¿Es que el arte ha embargo, sigue viva, eterna y poderosa,
sido fácil alguna vez? derrotando al pop corn y la bebida gigante
que los americanos nos impelen a pensar que
Tuvo inmensos problemas de censura en es el cine. No señores, así no es el cine. Así es
su natal Unión Soviética, hasta su exilio como los hacedores de dinero quieren que
y la realidad de la casi imposibilidad de lo veamos. Así es como volvemos al caverna
continuar creando. Sin embargo, una vez más a solo ver sombras reflejadas en un muro y
nuestro querido Tarkovsky, el poeta, mago que producto del miedo o la conformidad
y alquimista, el constructor de potentes pensamos que esa es la realidad. Pues no,
imágenes vinculadas a lo más profundo de la obra de Tarkovsky nos seguirá mostrando
nuestros sentimientos, logra terminar su el rumbo, cual faro infinito en medio de
última película antes de partir de este ingrato la tormenta del comercio y el público
mundo víctima de un cáncer. Es liberado mononeuronal ansioso de explosiones
de este mundo y sus ataduras físicas, para y llanto fácil. ¡Aún nos queda Tarkovsky
elevarlo al universo de los semidioses, al ciudadanos!
“UN ARTISTA ESTA OBLIGADO A MANTENER LA

CALMA. NO TIENE DERECHO A EXPRESAR DE MODO
ABIERTO SU PARTICIPACIÓN INTERIOR EN LO QUE
ESTA FILMANDO, A PONER SOBRE LA MESA DE
FORMA INEQUIVOCA SUS PROPIOS Y PERSONALES
INTERESES. LA PARTICIPACION INTERIOR EN
ALGO HAY QUE TRANSFORMARLA EN FORMAS
OLIMPICAMENTE SERENAS. SOLO ASÍ, UN ARTISTA
PUEDE NARRAR ALGO SOBRE LAS COSAS QUE LE
CONMUEVEN”.
Por: Pato Sáez.
SAPO TURÍSTICO
RUSIA
MOCHILEANDO
RUMBO A SAN PETERSBURGO
¿Has pensado alguna vez en visitar Rusia?
El país que ocupa 1/3 del territorio de Eurasia, tiene 15 mares, frontera de 17 países,
que incluye 180 nacionalidades.
Rusia es un participante importante en todos los acontecimientos mundiales, su
capital, la ciudad de Moscú.
San Petersburgo por cerca de siete millones de turistas.
Es el centro cultural de Rusia, la antigua capital La mejor época para visitar el glamoroso
imperial, la ciudad de los grandes escritores San Petersburgo es el período de noches
rusos, bailarines y artistas, después del gran “blancas” en junio o principios de otoño. En
poeta ruso Alexander Pushkin, Petersburgo esos periodos la ciudad está vestida de follaje
se llamó una “ventana a Europa”. dorado. Por si acaso, lleve un paraguas con
El Zar del Imperio ruso Pedro I, fundó la usted, porque el verano en San Petersburgo
ciudad en 1703. es impredecible.
Hoy San Petersburgo es la segunda ciudad
más grande de Rusia y es visitada anualmente
RUSIA
TRANSPORTE
Puede llegar a San Petersburgo
a través de la puerta aérea de
la ciudad, el aeropuerto de
Pulkovo. Desde el aeropuerto
hasta el centro se puede llegar
en metro. Desde el aeropuerto
de Pulkovo sale el autobús
número №39, que va desde el
aeropuerto hasta la estación de
metro “Moskovskaya” (el ramal
azul del metro) o el autobús
número №39, el siguiente con
todas las paradas.
El mapa del metro y su

versión interactiva se pueden
encontrar en:
http://www.metro.spb.ru/
map1/route.html.
La tarifa en el transporte terrestre cuesta 40
rublos, que es de 0,70 dólares americanos.
La segunda forma de llegar al centro de la ciudad
es en taxi. El taxi más popular en la ciudad es
“Taksovichkof” (teléfono №: + 7-812-333-00-00),
que acepta el pago con tarjetas y dinero en efectivo,
o, también, utilizar la aplicación Uber.
La tercer manera de llegar a San Petersburgo es
la estación de tren Moskovsky, en la que el tren
Sapsan de alta velocidad de Moscú llega en 4 horas.
TRANSPORTE La estación está en el mismo centro de la ciudad,
en la intersección de avenida Nevskiy y avenida
Ligovsky.
La forma más popular y más conveniente para
viajar por la ciudad es el metro. Miles de ciudadanos
bajan diariamente al metro. No se sorprenda si los
oficiales del metro les solicita inspeccionar sus
bolsas o mochilas. Son medidas de seguridad. Un
viaje cuesta 45 rublos (0,79 dólares americanos).
Toda la información sobre la tarifa está indicada en
el sitio web del metro en San Petersburgo (http://
www.metro.spb.ru/pricetickets.html).
Las estaciones del metro de San Petersburgo
son obras maestras del arte arquitectónico. Las
estaciones Avtovo, Zvenigorodskaya, Kirovskiy
zavod, Spasskaya, Pushkinskaya son especialmente
hermosas.
Otra manera de viajar alrededor de la ciudad, que
es popular entre los residentes y los turistas son
los autobuses y tranvías. El costo de la ciudad es
de 40 rublos (0,70 dólares).
DÓNDE DORMIR
En San Petersburgo se pueden encontrar

los hoteles más bellos y caros de la ciudad,
ubicados en el centro histórico de la ciudad,
famosos hoteles de cadena internacional,
así como pequeños hoteles u hostales
locales. La aplicación airbnb también está
disponible en la ciudad. Dependiendo de
sus capacidades, usted puede encontrar un
hotel para todos los gustos.
El hotel más famoso de la ciudad histórica

es Astoria en la calle Bolshaya Morskaya,
39) (http://www.astoriaspb.ru). Mantuvo al
escritor Mikhail Bulgakov, ruso y presidentes
de Estados Unidos; Vladimir Putin, George y
Laura Bush; el primer ministro británico Tony
Blair, al actor Jack Nicholson, el cantante
Luciano Pavarotti, el couturier Pierre Cardin,
y muchos otros.
Uno de los mejores hoteles de la ciudad es
el Helvetia Hotel, situado en el centro de la
ciudad a cinco minutos de la avenida Nevskiy
y la calle Marata, 11.
(https://helvetiahotel.ru).
www.revistasapo.com
24
DÓNDE DORMIR
No menos conveniente para la ubicación

y la calidad de servicio es un moderno
hotel original Sokos Hotel Olympia Garden
(pereulok Batayskiy, 3a)
(https://www.sokoshotels.fi/ru/sankt-
peterburg/sokos-hotel-olympia-garden) .
Otras opciones de alojamiento en la ciudad:

Hotel Radisson Sonya (Liteyny avenida, 5/19)
( h t t p s : / / w w w. r a d i s s o n b l u . c o m / r u /
sonyahotel-stpetersburg)
Hotel determinado, San Petersburgo

(Pirogovskaya naberezhnaya 5/2)
(http : //www.hotel-spb.ru)
Y así, después de haber realizado con éxito

el viaje desde el aeropuerto hasta su hotel,
se puede ir a conocer la maravillosa San
Petersburgo.
1 USD = 58 Rublos
ATRACCIONES
Nevsky Prospekt, la arteria principal construida en el lugar de la muerte

de la ciudad del emperador Alejandro II, que ahora
Especial para caminar, comienza y alberga una biblioteca. Además topará
termina en el Alexander Neva Laura,de con tiendas comerciantes Eliseev.
una longitud de 4,5 kilómetros. Otro lugar muy agradable y bello es el
Comience su paseo en Nevsky del puente Anichkov en los que destacan
astillero “Almirantazgo”, que pasa a cuatro chicos con caballos mostrando
lo largo del arco del estado mayor la domesticación del caballo. Al final
general. Allí verá un menú desplegable se termina en un paseo llamado
de la columna de la catedral de Kazan. Levantamiento de la plaza, muy cerca
También, al otro lado, la casa de “El de la estación de ferrocarril Moskovsky,
cantante” con un globo de cristal en la y dos galerías comerciales llamados
parte superior del edificio. A lo largo “Galería” y “Stockmann”.
del Griboedova canal se encontrará
la Iglesia del Salvador de la sangre,
VISITANDO LA CIUDAD
Los Ríos y canales de la ciudad. No menos interesante es un paseo en verano
San Petersburgo, se encuentra entre 35 en un barco a lo largo de los ríos y canales de
islas que guardan más de 300 km de ríos y la ciudad para dar un vistazo a las fachadas
canales. La principal vía fluvial de la ciudad de los edificios con agua o en el período
es el río Neva. Los ríos más bellos de la ciudad de las noches blancas, mirar el divorcio los
son los ríos Moyka y Fontanka; se le suma el principales puentes de la ciudad el Troitsky y
canal Griboedov. Paseando por estos ríos y el Dvortsovaya.
canales, como si estuviera caminando con
los escritores que vivieron aquí: Dostoevsky, Desde el terraplén del río Neva, se puede ver
Brodsky y el compositor Tchaikovsky. el palacio Imperial completo: el Palacio de
Invierno. En sus entrañas se esconden miles
de exposiciones.
NOCHES BLANCAS EN SAN PETERSBURGO
El mayor atractivo es la Catedral de San Isaac que el Gran Duque Alejandro III que ordenó
creada por el arquitecto francés Auguste como regalo a su esposa un huevo de Pascua.
Montferrand. Sólo los valientes podrán subir Éste, fue el primero en la colección de huevos
a la columna de la catedral de San Isaac. de Pascua para la familia imperial. Ahora
Desde la columna de la catedral, hay una parte de los huevos de Pascua se presentan
hermosa vista de la ciudad. En las columnas en el Museo Fabergé. Además, se recoge una
de la catedral de San Isaac había rastros de colección de artículos de la casa decorados
bombas que caían sobre la ciudad durante la con piedras preciosas y metales. El museo
batalla de Leningrado en 1941-1944. traerá placer a los conocedores de la belleza,
se encuentra en: Naberezhnaya reki Fontanka
El Museo Fabergé. San Petersburgo fue 21.
la capital europea. También, la fábrica de No muy lejos de los suburbios de San
joyas de Fabergé suministró innumerables Petersburgo hay dos famosos conjuntos de
souvenirs decorados con piedras preciosas palacios y parques: el Palacio de Catalina en
a la corte imperial. La popularidad de la casa Tsarskoye Selo y la Reserva Museo Peterhof.
de la joyería Fabergé fue recibido después de

El palacio del Gran Tsarskoe Selo (Catalina) es un magnífico ejemplo del
barroco doméstico, aquí está el mundialmente famoso Salón Ámbar.
El palacio en Peterhof fue el centro de la vida secular del pueblo imperial,
hubo celebraciones, recepciones, pelotas. Al igual que el Versalles francés,
lujosos callejones, parques y fuentes se extienden en Peterhof.
Sin embargo, aconsejo dar un paseo no sólo alrededor de los principales y

famosos lugares de la ciudad, sino también para visitar los nuevos lugares
de interés de la ciudad.
CONSEJOS DEL HABITANTE
“Golitsyn Loft” - el primer

cuarto creativo. Espacio libre
para jóvenes que han abierto
sus bares, cafés, salones de
tatuajes, estudios de diseño
y talleres. Aquí usted puede
pasar su tiempo en el corazón
de la ciudad.
(Dirección: Naberezhnaya reki
Fontanka 21).
La Isla Novaya Hollandia es un

espacio urbano moderno. En el
territorio de la isla hay parques
infantiles, restaurantes,
tiendas de cómics, ropa,
librerías. Aquí es un cine al
aire libre, y todos los viernes
por la noche en el patio del
edificio “Butelka” que realizan
jazz. Hoy en día, New Holland
es un importante espacio
urbano para los residentes de
la ciudad.
(Naberezhnaya
Admiralteiskogo kanala, 2).
PATIOS DE PETERSBURGO
Junto con el magnífico
San Petersburgo, hay uno
completamente diferente:
místico y triste Petersburgo.
Los residentes viven en
patios-pozos. En el siglo XVIII,
con el fin de salvar la tierra,
las casas fueron construidas
en una línea, y los edificios
adicionales fueron atados al
edificio principal, así que las
casas adquirieron una forma
rectangular con un patio.
Hoy en día, los patios de San
Petersburgo son otra marca
turística de la ciudad en el
Neva.
¿Sabes que también hay una
calle llamada John Lennon
en San Petersburgo? Es
una pequeña calle interior,
cuyas paredes están
pintadas de colores con
escenas de las canciones
del grupo de los Beatles.
El lugar principal está
ocupado por un submarino
amarillo. Para todos los
conocedores de los Beatles,
la calle está en Ligovsky
avenida 53.
LUGARES CULTURALES
Rusia siempre ha sido famosa por su escuela ulitsa Rubinshteina, 18. Las entradas para el
de ballet y teatro. Muchos admiradores teatro se pueden comprar en la taquilla del
del ballet ruso vienen a San Petersburgo teatro en el sitio del teatro o en la taquilla de
para entrar en el Teatro Mariinsky, donde la ciudad .
el famoso ballet ruso es bailado por Petra (http://mdt-dodin.ru/plays/afisha).
Chaykovskogo: Lago de los cisnes. Los
precios y horarios se pueden encontrar en la Después, recomiendo que vayas al
página web del teatro restaurante “Rubinshteyn”, situado junto al
(https://www.mariinsky.ru/playbill/playbill). Teatro de Europa.
Para los amantes de la escena teatral y obras Ulitcha Rubinshteyna se ha convertido en la

de teatro del gran dramaturgo ruso Chejov A. calle más popular de la ciudad e incluso en
recomiendo el teatro Maly Academic Drama Rusia. Aquí están los bares y restaurantes
Theater, Teatro de Europa. Se encuentra en más populares de la ciudad.
¿DÓNDE COMER?
En la calle Rubinshteyna, que
está al lado de la perspectiva Nevsky,
ubicado a 40 viviendas y 53 plazas.
En este lugar encontrará bares,
restaurantes con música en vivo y
pubs. Petersburgo ha sido durante
mucho tiempo un centro de la cultura
de los bares del país. En contraste con
Moscú, San Petersburgo es menos de
cadenas de restaurantes y más de
pequeños cafés y bares.
Lugares populares en la calle
Rubinshteina:
restaurante “48 sillas”: un bar de vinos
con buena cocina, por la noche hay
jazz en el restaurante.
El restaurante «¡O! Cuba» ofrece
platos de la cocina cubana, música en
vivo con una gran selección de ron y
cócteles especiales.
Cafetería “Bekitser” calle fudom:
israelí, ruidoso y alegre restaurante,
que es visitado por amigos y
familiares. Uno de los lugares más
populares de la ciudad, donde en las
horas de la noche es difícil encontrar
una mesa libre, pero se puede tomar
una copa en el bar o una copa de
aguardiente de vino.
Es de noche en la ciudad. Muchas personas piensan dónde ir por
diversión y familiarizarse. Dumskaya Street se encuentra cerca de
Nevskogo prospekta. Ya hay leyendas sobre esta calle. En los bares de
esta calle democrática se puede conocer a un estudiante, un oficinista,
un extranjero, un hombre de negocios. No hay estrictamente control
en la entrada, y en cualquier día de la semana se puede ir a una fiesta.
Uno de los primeros en abrir es bar Fidel, ¡una visita obligada!
Muchas personas disfrutan el club “Bar Coyote Ugly» (Liteinyi
prospecto, 57) o «Nebar» (Liteinyi Prospekto, 57), tiene bellas
bailarinas en el bar, y buena onda.
www.revistasapo.com www.revistasapo.com 36
COMPRAS
En el centro de la ciudad está
el principal centro comercial
de la ciudad: Galería. (Livovskiy
avenida, 30A). Está abierto
hasta las 11 pm todos los días.
El centro de ropa de marca
se puede encontrar en la
tienda más grande de San
Petersburgo, mejor conocido
fuera de la ciudad por la popular
sigla DLT. Situado en Bolshaya
Konushennaya ulitcha 21-23,
y «Stockmann» en la plaza de
Vosstaniya así como las marcas
de jóvenes diseñadores en la
calle Rubinshteyna. (GATE31,
almacén de las estaciones).
SOBRE LO MÁS IMPORTANTE
Al hacer un viaje, se reúnen no sólo con ciudad, la gente aparece en las calles, con
los monumentos arquitectónicos del una sonrisa en sus rostros, porque a un día
lugar donde se viaja, sino también con sus soleado en Petersburg no se puede faltar.
habitantes. Espero que cuando vengas a San
Petersburgo, te encuentres con una ciudad
Petersburg es una ciudad del norte y el clima soleada.
aquí es frío y húmedo. Por lo tanto, la imagen Y no tenga miedo de comunicarse con
de un habitante de la ciudad se parece a esto: los transeúntes para pedir ayuda. Muchos
ropa oscura, un ceño fruncido, un paraguas jóvenes saben inglés, pero será útil si
en sus manos. aprende algunas frases en ruso:
San Petersburgo, la ciudad del norte de “Dobryi den” - “Buenos días!”
Europa, no complace a sus habitantes con «Spasibo» - «Gracias»
un montón de días soleados porque muchos “Kak dela?” - “¿Como estas?”
de los Petersburgers se ocultan del tiempo “Poka” - “Chao”.
inclemente en el café o en una copa de vino.
Pero tan pronto como el sol aparece en la
Por: Khudoshina, San Petersburgo, Rusia.
MOSCÚ NO DUERME
Moscú es una ciudad que nunca duerme. Y no hay nada mejor que conocer su
ambiente de noche. En la capital de Rusia hay opciones de carrete para todos los gustos
y presupuestos.
Desde los bares más económicos hasta los clubes de lujo con tremendas vistas y
acceso privilegiado.
La ciudad ofrece varias zonas de ocio nocturno partiendo por el centro mismo. Les cuento
sobre algunos de ellos, basándome en el presupuesto mediano.
Por ejemplo, en frente de la Ex KGB está el bar llamado «Razvedka» que se traduce como
«Conspiración». Ubicado en el subterráneo el local te sumerge en un ambiente de los espías
con armas colgadas en las paredes y los tragos típicos rusos, tienen más de 150 infusiones a
base de vodka y frutos.
Otro local que sorprende por su decoración es «Didu café». Las paredes de está cafetería
están cubiertas de plastilina, cada visitante incluso puede dejar su huella en sus interiores,
esculpiendo una nueva obra de arte. Lo mejor de todo es que está abierto hasta las 6 de la
madrugada y fines de semana hay disco y mucho ambiente de fiesta.
Para los que le gusta bailar
a unos 15 minutos caminando, en
la calles Pokrovka y Solyanka hay
varios bares con música latina como
«Liberty» o «Caribes».
Si en cambio prefieres algo más
heavy y los bailes sobre la mesa,
está el Rock-n-Roll bar. Está abierto
24 horas y entre semana tiene una
promoción de 20 cocteles por el
precio equivalente a 10.000 pesos
chilenos. (17 us dollar aprox.)
En el caso de que te mueras de ganas
por ver a las chicas bonitas bailando
en la barra puedes visitar «Crazy
Daizy» o «Coyote Ugly», inspirados
en los bares estadounidenses. Las
garzonas visten biquinis con shorts
súper cortos y te animan con su
bailes en la barra.
Si entre tantas opciones te pierdes
puedes tomar un Pub Crawl, donde un
guia local se encarga de movilizarte y
entretenerte y como un bono recibes
tragos de bienvenida en cada local y
conoces mucha gente de distintos
paises. Hay bastante oferta en este
sentido. La empresa ViVe Moscú
tiene la ventaja de terminar los
recorridos con la entrada sin cola a
los clubes top de la capital rusa.
Por: Victoria Ilyakova, Rusia.
REDESCUBRIENDO A RUSIA EN EL MUNDIAL
Se viene el mundial y con ello no Iván el Terrible o de la Rusia imperial de Pedro
solo se mueve el planeta fútbol, también el el Grande… podríamos revisar la historia
interés de conocer uno de los países con la nuevamente para recordar porque Rusia es
mayor carga histórica, social y política. una de las potencias más importantes del
Hablar de Rusia es hablar de Unión Soviética, globo.
guerra mundial, guerra fría y Federación Rusa, Rusia al igual que cualquier otra nación tiene
con un pasado zarista y socialista. impresa en sus ciudades las cicatrices que
Sin olvidar mencionar su enorme cultura, deja la historia que se sigue escribiendo, una
el vasto imperio ruso dejó como legado a historia escrita en monumentos, puentes,
compositores como Stravinski y Tchaikovsky, catedrales: contiene 23 lugares declarados
grandes de la literatura como: Tolstoy y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,
Dostoevsky, también como teatros de ópera 40 Reservas de la Biosfera aprobadas por
y ballet de reconocido prestigio mundial. la UNESCO, 40 parques nacionales y 101
Podríamos hablar del reinado autocrático de reservas naturales.
Si bien es cierto que Rusia se vestirá de rico”, desde los mediados de la Dinastía Ming,
mundial este año, no se puede dejar pasar la Ri Sheng Chang fue el monopolio financiero
oportunidad de visitar emblemáticos lugares de toda Asia, sus sucursales se expandieron
que nos mostrarán el esplendor de su cultura. rápidamente por dentro y fuera de China,
Las ciudades que serán sedes mundialistas incluso llegó hasta tierras tan lejanas como
están: San Petesburgo, Kaliningrado, India, Persia, Turquia, África, España, Portugal
Samara, Moscú, Volgogrado, Rostov del Don, y América. El ingreso y egreso total de oro y
Sochi, Nizhni Nóvgorod, Kazán, Saranks y plata en el banco Ri Sheng Chang alcanzó los
Ekaterimburgo. 100 millones de toneladas en el siglo XVI.
Describir cada ciudad haría de este artículo
interminable, pero le podemos asegurar
que cada una de ellas son emblemáticas y
repletas de cultura, que no querrás dejar tu
dispositivo en el hotel.
Volgogrado cuenta con un puerto fluvial

donde se puede aprovechar para visitar
algunas sedes en un solo viaje: Samara,
Volgogrado y Rostov del Don. En esta ciudad
se encuentra el monumento más importante:
Mamáyev Kurgán (¡La Madre Patria Llama!),
símbolo de la victoria heroíca de la Segunda
Guerra Mundial. Aunque no tiene edificios
históricos (todos destruidos en las guerras
vividas), hay varias construcciones que llaman
la atención como, el puente “danzante” sobre
el Volga (donde los lugareños le contarán
su historia a través del arte), uno de los
mejores planetarios del mundo y la central
hidroeléctrica más grande de Europa.
El banco privado más grande de Pingyao fue
el Ri Sheng Chang, que significa “cada día más
ROSTOV
Una visita imprescindible es La plaza Ploshchad Slavy (Samara) con su monumento
a los caídos en honor a los trabajadores de la aviación durante la Segunda Guerra Mundial,
esta plaza se encuentra en el centro financiero de la ciudad.
Otra de sus atracciones es el Bunker de Stalin que nunca se llegó a usar, pero fue convertida
en museo, llama la atención la opulencia con que fue adornada, hay que ir en grupos para
poderla visitar ya que es imposible hacerlo de manera individual.
Si hay algo que distinga a Rostov del Don es la cultura cosaca, es una ciudad fresca, jovial y
un importante centro cultural. Su mayor atractivo es un monumento conmemorativo de 72
metros de altura con una representación en oro de la diosa griega Nike. Cuenta con edificios
con formas poco habituales, el edificio del teatro tiene forma de tractor y el Palacio de la
Música recrea un gran piano.
CATEDRAL DE LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN
El terraplén también es un gran atractivo turístico, de casi dos kilómetros de longitud
y que transcurre a lo largo de la calle Beregovaya, es muy popular entre los vecinos, cuenta
con puntos para recargar el móvil y wifi.
Una de sus arquitecturas insignias es la Catedral de la Natividad de la Virgen, además de las
reconstrucciones de las viviendas antiguas y colección de cerámicas.
La fiesta del gol se vivirá en grande con los Fifa Fan Fest, cuyos futbolistas Aleksandr
Kerzhakov y Marcel Desailly han sido nombrados sus embajadores, sus locaciones que están
en las once sedes, varían de capacidad que van desde los 15.000 hasta los 30.000 asistentes
que tendrán la oportunidad de gozar no solo de la multiculturalidad, sino también de la
hospitalidad rusa.
Rusia además de respirar
cultura, también respira fútbol: “es
el deporte más popular en la Rusia
moderna. La calidad del fútbol
ruso cotiza al alza, al igual que los
resultados de la selección nacional
y de sus clubes. Equipos como el
CSKA de Moscú y el Zenit de San
Petersburgo (ganadores de la
Copa de la UEFA en 2005 y 2008,
respectivamente), el Lokomotiv
de Moscú, el Spartak de Moscú y el
Rubin Kazán (con sus extraordinarios
logros en la Liga de Campeones
de la UEFA) han cobrado gran
notoriedad mediante sus éxitos en
el panorama continental, mientras
que la selección de Rusia alcanzó las
semifinales en la Eurocopa 2008”.
En compañía de Zabivaka el lobo
mascota oficial del mundial,
redescubriremos la grandeza de
Rusia, la tierra de los Zares, de
Catalina la Grande, de Gorvachev
y del imponente Kremlin sede del
gobierno ruso.
Por: Angelique Reid, Crazy
Mate Magazine.
SI ERES CHEF TU RECETA
PUEDE ESTAR AQUÍ
CONTACTO@REVISTASAPO.COM 47
PINGYAO CIUDADES DE LA GRAN CHINA
Todo el mundo conoce grandes zonas financieras como Wall Street de New York, Pudong
de Shanghai, Paternoster Square de Londres y Finanzplatz de Zurich, pero ¿sabes cuál
es la primera ciudad pionera de las finanzas? Aquí les presentamos Pingyao, la primera
ciudad financiera de la Dinastía Ming y del mundo.
Pingyao fue fundada en 800 a. C. Desde sus comienzos, fue una ciudad de comerciantes.
Los primeros brotes de la cultura financiera de Pingyao nacieron en 1370, solo una década
después de la fundación de la Dinastía Ming. Debido a la escasez de tierras fértiles en la
provincia de Shanxi, los habitantes de Pingyao fueron obligados a ganar dinero afuera
de su tierra natal. Ellos abrieron los primeros bancos del mundo y abrieron sucursales
en todo el país. Así fue como surgió una compleja red financiera.
PINGYAO CIUDADES DE LA GRAN CHINA
La gran extensión territorial de China y el Ri Sheng Chang cuyo nombre significa

su complejo relieve dificultaba el transporte “cada día más rico”. Desde los mediados
de dinero entre ciudades. Entonces, con la de la Dinastía Ming, Ri Sheng Chang fue
ayuda de los bancos privados de Pingyao, los el monopolio financiero de toda Asia. Sus
ciudadanos de todas partes pudieron realizar sucursales se expandieron rápidamente por
los intercambios comerciales a través de dentro y fuera de China incluso, llegó hasta
depósitos y créditos. De ahí la frase típica de tierras tan lejanas como India, Persia, Turquía,
la Dinastía Ming: “El emperador solo tiene el África, España, Portugal y América. El ingreso
oro de un palacio, los bancarios tienen el oro y egreso total de oro y plata en el banco Ri
de un imperio. Beijing solo tiene el título de Sheng Chang alcanzó los 100 millones de
capital, Pingyao tiene todo el control de la toneladas en el siglo XVI.
economía china”.
El banco privado más grande de Pingyao fue
Aunque en la Dinastía Qing,
todos los bancos privados del país
fueron absorbidos por el Banco
de China y otros bancos estatales,
Ri Sheng Chang no perdió ni sus
riquezas ni sus títulos. Los dueños
de este ex-monopolio de China
gozaban los mismos privilegios
de los bancarios estatales de
Shanghai, incluso en los años
1800’s, todavía podíamos verse su
logo en los billetes emitidos por
Banco de China. También en cada
sucursal del Banco de China, dentro
y fuera del imperio, está colgada
una banderita de Ri Sheng Chang
al lado de la Bandera Imperial del
PINGYAO Dragón Azul.
Hoy en Pingyao, aunque ya no
encontramos las sombras del banco
Ri Sheng Chang, sí encontramos las
huellas mejor conservadas de la
Dinastía Ming. Aquí no hay ningún
edificio, solo pagodas; aquí no hay
calles pavimentadas, solo caminos
de piedra; aquí no hay Ferraris y
Hyundais, solo camellos y carros
Rickshaw tirados por personas.
Por: Weilong Guan, Beijing, China.
TE GUSTA ESCRIBIR CUENTOS
ESCRIBENOS
CONTACTO@REVISTASAPO.COM
51
CREENCIAS
VISSARION
VISSARION
Desde que el ser humano
tiene conciencia, ha tenido la
necesidad de creer en algo para
no sentirse solo en este espacio
y tiempo llamado universo:
un dios, un guía espiritual, un
profeta...
Antiguas culturas eran politeístas, es decir,
creían en varios dioses. Los sumerios,
los griegos, romanos, en la india, pueblos
africanos, chinos, todos lo eran. Siempre
hubo un Dios o varios Dioses, desde un Dios
sol, Dios animal, a un Dios de la tierra.
En nuestro siglo, siguen habiendo muchos
dioses. Por ejemplo en India se siguen
venerando muchos dioses. Por otro lado, los
musulmanes y cristianos creen en un mismo
Dios pero con diferencias: desde su nombre
hasta sus profetas.
Como esta edición de Revista Sapo está

enfocada en Rusia, hemos encontrado algo
que puede ser interesante.
Jesús es el profeta de los cristianos, que
dice que volverá y todos conocen esa
historia. Desde la muerte de Cristo, han
aparecido muchos últimos profetas.
Aunque la figura de Cristo nadie la conoce,
el cine se ha encargado de dar una basada
en las primeras pinturas medievales.
Así resulta un Cristo hombre, de tez
blanca, ojos claros, pelo largo y delgado.
Según estudios científicos, esta imagen
de Cristo no corresponde a lo que estamos
acostumbrados a ver. Se dice que el
verdadero Jesús era un hombre bajo, de
tez morena, pelo negro y medio gordo.
Los estudios se basan en el genotipo y
raza que habitaba en ese lugar y en ese
tiempo. Nada descabellado, si se trata de
encontrarse con un hombre de tez blanca y
ojos claros en un sitio donde todos son de
piel oscura.
También está el supuesto “Manto Sagrado”,
con el que se pudo reconstruir la imagen
de Cristo. Esa obedece a los mismos
rasgos que estamos acostumbrados a ver
en las pinturas medievales y en el cine.
Akiane Kramarik, es una chica
pintora estadounidense que a los
tres años de edad empezó a tener
visiones celestiales a través de los
sueños. Mediante ellos decía que
había estado en el cielo y que Dios
le encomendó dar un mensaje a
la tierra. La chica de solo 3 años
de edad era hija de padres ateos
y todo le parecía muy extraño.
Luego empezó a pintar sus
visiones celestiales. Por medio
de ellos afirma haber conocido a
Jesús el cual retrató y lo llamó “El
Príncipe de la Paz”, una pintura que
realizó a los 8 años de edad. Esta
pintura es muy parecida al cristo
de las películas.
“Dios me ha dado este talento

para compartirlo con otros.
Para compartir su amor. Desde
temprano en la vida Dios me
habló con imágenes y yo lo que
hago es sólo traspasar a mis
lienzos y poesías estas visiones”.
Frase que Dios dio a Akiane.
Toda esta larga introducción fue para presentarle a Sergey Anatolyevitch
Torop, un ruso más conocido como Vissarion, quien afirma ser la mismísima
reencarnación de Jesús y su semejanza hace dudar.
Sergey Torop o Vissarion nacido en el 14 de enero de 1961 en Krasnodar Rusia,
trabajaba de policía hasta que en 1991 perdió su trabajo el cual dice que renació
como la figura de Jesús.
Las enseñanzas de Vissarion son una mezcla de varias creencias, como la iglesia
Ortodoxa, el budismo, hindú y profundiza los valores ecológicos.
Su iglesia es llamada “Iglesia del Último Testamento” o “La Comunidad de Fe
Unificada”, donde su principal objetivo es unir las religiones del planeta. Sus fieles
tienen prohibido los vicios como las drogas, el fumar y el alcohol, también tienen
que ser estrictamente veganos, ya que la carne contiene “información sobre la
muerte”.
Cada 18 de agosto, se reúnen los fieles
para ver a Vissarion y escuchar sus
prédicas.
Su Iglesia o Abadía del Amanecer está
en Krasnoyarsk, Siberia con más de diez
mil fieles en el mundo. El recinto cubre
más de 2,5 kilómetros cuadrados y es una
comunidad donde viven alrededor de cuatro
mil fieles y cosechan su propio alimento
pues está prohibido el uso del dinero.
Su biblia se llama el “Último testamento”,
un libro que contiene las enseñanzas del
mesías y comprende de diez libros.
Muchos rusos creen que en ese lugar lavan
el cerebro de las personas, quizás sea
verdad. Los seguidores que viven en ese
lugar, son personas felices, su estilo de vida
es el de ayudar a los demás.
Sus mandamientos más importantes son:
“Ser puros en los pensamientos”
“Hacer obras buenas más allá de toda
medida”
“No destruir nada sin razón”.
Una nueva religión o secta, donde acepta valores de otras religiones
no es nada nuevo en realidad- Tampoco es novedad que miles de
personas quieran seguir este tipo de valores no tiene nada de malo.
Después de todo, el ser humano tiene que creer en algo para poder
vivir. Lo extraño es que Vissarion diga que “el fin está cerca”, y que solo
algunos elegidos podrán ir al nuevo mundo junto a él.
Usted es libre de creer en lo que quiera y hacer lo que quiera, como

dijo un gran sabio: “Dios está en ti”.
60
SAPO LECTURA
SEA LA MUJER
Hay personas que piensan que la mujer vive siendo víctima, que no se conforma
con lo que vive y siempre utiliza su naturaleza de ser mujer para autoflagelarse
y que todo es doloroso, triste, que todo lo malo les ocurre a ellas, que todos la
desprecian y que por eso son lloronas y débiles... yo no creo que eso sea siempre
así... Ju tampoco.
“Soy Ju, vivo con mis padres, soy la menor, y todo el período escolar; tal vez para no
desde que tengo uso de razón he conocido un molestarla, ni siquiera le preguntaba si podía
padre borracho, golpeador y desinteresado. ir al baño, me aguantaba hasta el recreo...
Recuerdo cómo veía sufrir a mi mamá... a mi mamá le dijeron que debía llevarme al
despeinada, sucia y abandonada... no psicólogo”.
quería que fuese mi madre así, me apenaba, De ésta manera comienza “Sea la Mujer” un
encontraba muchas cosas injustas... relato de Lidia A. Corona, una historia que
Cuando entré a la pre básica, un informe del toda mujer comprenderá, porque a más de
Kinder decía que yo no hablé a la tía durante alguna tocará su alma.
SAPO LECTURA
SEA LA MUJER, DE LIDIA A. CORONA
¿Por qué leer Sea la mujer?
1- Porque es un libro escrito por una mujer.

2- Porque su objetivo no es el dinero (es
gratuito).
3- Porque se escribió desde el corazón.
4- Porque abre los ojos desde otra
perspectiva del cristianismo.
5- Porque la Sociedad sigue escondiendo
realidades maravillosas de la mujer.
6- Porque toda mujer debiese leerlo.
7- Porque es vital tener una postura
firme e inamovible respecto al tema de la
“mujer”.
LAC
leesealamujer
Puedes leer gratis en: https://www.yumpu.com/es/document/view/59410862/sea-

la-mujer-con-correcciones-actualizadas
SAPO CULTURA
REFLEXIONES DE LA INVASIÓN SOVIÉTICA

DE AFGANISTÁN EN 1979
El 24 de diciembre de 1979, 30000 tropas soviéticas invadieron
Afganistán y derrocaron al entonces presidente Hafizullah
Amin. Los soviéticos reemplazaron a Amin con Babrak Karmal e
intentaron estabilizar su nuevo régimen de clientes pero el pueblo
afgano se rebeló.
Como resultado, la URSS envió más soldados hasta que más de 100000 controlaron
las principales ciudades y pueblos para luego dispersar guarniciones rurales. Pero los
mujahidin (luchadores por la libertad) demostraron ser invencibles. En su hogar en el
terreno montañoso, estimulados por una larga tradición de resistencia a los invasores
extranjeros, bendecidos por el conocimiento de que estaban luchando contra los sabililes,
y cada vez más asistidos por fuerzas externas, las guerrillas afganas demostró ser un
David capaz contra el Goliat soviético.
REFLEXIONES DE LA INVASIÓN
SOVIÉTICA DE AFGANISTÁN EN 1979
Moral y fiscalmente arruinados por su

costoso, humillante y debilitador debacle de
una década en Afganistán, la Unión Soviética
colapsó en 1989. En ese momento, la mayoría
de los muyahidin afganos probablemente no
apreciaron la importancia histórica mundial
de su lucha. Pero hoy podemos ver que gracias
a la decisión soviética de invadir Afganistán
y la resistencia inspirada por la invasión, se
firmó la sentencia de muerte no solo de la
Unión Soviética, sino del comunismo como una
ideología viable. Tras el colapso de la Unión
Soviética, los regímenes comunistas de todo
el mundo perdieron su fervor pseudoreligioso
y optaron por enfoques pragmáticos que a
menudo apenas se distinguían de los de los
países capitalistas.
¿Habría colapsado la Unión Soviética y el

comunismo en general sin la derrota en
Afganistán? La mayoría de los historiadores
probablemente responderán “sí”.
Argumentarán que la Unión Soviética y el
movimiento comunista mundial fracasaron
debido a sus contradicciones internas y fallas
económicas. La catástrofe afgana de la URSS
simplemente aceleró lo inevitable.
Pero esto estaba lejos de ser obvio
en 1979. Hoy en día, a menudo, olvidamos
que a lo largo de la década de 1970, el
comunismo marxista y el socialismo
parecían estar ganando su batalla contra
el capitalismo liberal. Durante esa década,
la Unión Soviética coincidió y casi superó
a Occidente militarmente. En 1962, todos
los miembros del Estado Mayor Conjunto
de John F. Kennedy habían instado al
presidente a lanzar un ataque contra Cuba
que hubiera precipitado la Tercera Guerra
Mundial. Sabían que Estados Unidos aún
disfrutaba de una gran ventaja nuclear,
pero la estaba perdiendo rápidamente.
Por fortunadamente, Kennedy mantuvo su
propio consejo.
A principios de la década de 1970, los rusos
tenían más potencia de fuego nuclear que
los estadounidenses. Además, poseían
un ejército que fácilmente podría haber
superado a la OTAN y conquistado Europa
occidental. Solo la amenaza estadounidense
de “Destrucción mutua asegurada por
armas nucleares” pudo haber evitado una
toma de poder comunista de Europa. Todo
si el Kremlin en realidad hubiera tenido esa
intención.
SAPO CULTURA
Pero más importante que la fuerza militar
en bruto es el poder de las ideas. Aquí, también,
los comunistas parecían estar prevaleciendo.
No fue solo la vergonzosa derrota de los
estadounidenses en Vietnam que convenció a
la mayoría de las personas pensantes de que
el futuro estaba en la izquierda. En el mundo de
las artes, la literatura y las ideas, el pensamiento
izquierdista de un tipo u otro era casi obligatorio.
El problema era que las élites occidentales habían
perdido su fe religiosa. El comunismo y otras
variedades de izquierda ofrecieron un vigoroso y
viril sustituto de la religión: una narrativa sagrada
que abarcaba todo y un conjunto firme de valores
por los que valía la pena vivir y morir. Por el
contrario, el capitalismo liberal predicó poco
a poco las virtudes banales del interés propio
material y una vana concepción de libertad de
“haz lo tuyo”.
Como los intelectuales de los años setenta

predecían la inminente desaparición de la
religión, parecía obvio que la religión sustituta
fuera más militantemente antirreligiosa, como
el comunismo. Por eso, tenía ventaja. Todo el
mundo esperaba más revoluciones de izquierda
y victorias de resistencia como las de China,
Cuba, Argelia y Vietnam. Nadie en ese momento
podía imaginar que el próximo hito revolucionario
sería una transformación religiosa de Irán o que
el próximo movimiento de resistencia exitoso
involucraría a musulmanes afganos rebeldes
contra el comunismo.
SAPO CULTURA
Lo inesperado de la victoria afgana es evidente en Zaid Hamid’s From Indus to Oxus,

una vívida memoria de los días del autor luchando con los muyahidin afganos. Hamid, ahora
un notable analista de defensa paquistaní y personalidad de la televisión, relata los terrores
y triunfos de los no profesionales que luchaban contra un ejército profesional mucho mejor
equipado en uno de los terrenos más difíciles del mundo. El joven Zaid Hamid y sus hermanos
muyahidín no se dieron cuenta de que estaban a punto de derrotar al mayor ejército del
mundo y cambiaron el curso de la historia al colapsar el país más grande del mundo además
de aniquilar la ideología dominante del planeta. Por el contrario, Hamid se unió a los mujahidin
por un sentido de deber religioso impulsado por la desesperación. Parecía entonces que
el comunismo era una fuerza virtualmente imparable. Si los comunistas rusos hubieran
absorbido con éxito Afganistán, ¿Sería Pakistán e Irán (y toda la región del Golfo Pérsico) el
próximo?
Por: Kevin Barrett, y Zafar Bangash, Director de The Institute
of Contemporary Islamic Thought, Toronto, Canadá.
http://www.crescent-online.net
HISTORIAS DEL CHEF
RUSIA...UN VIAJE SIN DESTINO

Y UNA MALA EXPERIENCIA…
En Marzo de 1997 inicié mi viaje desde Después, tomé rumbo a Venecia, otra
Barcelona con destino a San Petersburgo, hermosa ciudad pero con el inconveniente
obsesionado con la historia del Tzar Nicholas de la saturación de turistas por todas partes
II y su Hija Anastasia. Tienen una historia que y gente muy poco amigable. Así que decidí
siempre me fascinó desde niño. tomar rumbo hacia Eslovenia, un país en
Mi primera parada desde que salí de Barcelona el que empezaba a notar la poca cortesía,
fue Geneva en Suiza, una ciudad muy bonita amabilidad y frialdad de los países del este.
y multicultural con influencias francesas Entonces, decidí no pasar mucho tiempo
debido a su proximidad con ese país. Le siguió en semejantes condiciones y partí hacia
Basilea y Zúrich, siendo esta última de mucha Croacia. Fui a Zagreb, exactamente, que es
influencia alemana y le siguieron los Alpes otra bella ciudad con mucho encanto cultural
de camino hacia Italia rumbo a Milán. Luego, pero también la hospitalidad y amabilidad
continué con Torino y la hermosa Pisa con su de su gente brillaba por su ausencia. Tienen
imponente torre Inclinada. De ahí, partí hacia mucha amargura y hostilidad por culpa de un
la gran capital: Roma y la Ciudad Del Vaticano, régimen comunista que les marcó totalmente
todo impresionante en la vecchia signora. sus vidas.
Luego decidí adentrarme en Hungría extiende a lo largo de 430 kilómetro. El sueño
con destino a Budapest, una preciosa ciudad ruso estaba cada vez más cerca.
de ensueño dividida por el imponente Esa noche, a las 11 cogía el tren hacia Varsovia,
río Danubio, El Parlamento y sus bonitos la capital polaca. Sería un viaje de 8 horas y
puentes. También, la amabilidad y cortesía estaría ya a una parada de mi destino final.
brillaba por su ausencia. Ya empezaba a Lleno de ilusión, subí al tren y me dispuse
desilusionarme de los países del este, unos a dormir en uno de los vagones pues era un
países que siempre había admirado pero viaje nocturno muy largo. A las 7 de la mañana
en vista del trato recibido, la desilusión me fui despertado por la policía polaca que me
inundo. pidió mis documentos y razones de entrada
Entonces, decidí irme hacia Austria, un país a Polonia. Les entregué mi pasaporte y les
más occidental y, por lo tanto, más “normal”. expliqué que me dirigía hacia Rusia, a través
Entre los austriacos ya me sentía como en de Varsovia, y que solo pasaría un par de
casa sin tanta gente amargada ni hostil y bien días en Polonia. Entonces me preguntaron
recibido. Después de un tiempo explorando la si llevaba dinero para subsistir esos días en
imponente Viena, tomé rumbo a la República Polonia y pues les dije muy seguro que claro
Checa, a Praga para ser exactos. Es una muy o sino cómo iba a poder subsistir. Luego, les
bella ciudad arquitectónica y muy barata. El abrí mi cartera para mostrarles unos miles de
hermoso puente Karlov que data de hace 650 dólares americanos en efectivo.
Años con sus estatuas y el río Moldava que se
Imagínense cual fue mi sorpresa al ver que esos ‘’miles de dólares americanos’’ se habían
evaporado. Me los habían robado durante la noche mientras dormía. La policía no se fiaba
de mí ni yo de ellos y mucho más en aquellos países tan hostiles. Para empeorarlo, acababa
de haber sido robado mientras dormía. Me metieron en un taxi hacia la embajada de España
en Varsovia para que solucionaran mi asunto. Por suerte, me ayudaron a poder regresar a
Barcelona y por esa razón me sentí feliz pero a la vez muy triste porque ahí terminaba mi viaje
hacia Rusia. No había forma ya de seguir hacia adelante así que no me quedó de otra opción
que tristemente dar la marcha atrás. No conseguí llegar a mi destino aquel día pero mereció
la pena el viaje pues aprendí y conocí mucha gente y culturas. Ya se pueden imaginar el poco
cariño que siento por aquel país y su gente. Fue triste, pero, a la vez, una gran experiencia.
Y para terminar, aquí les dejo el plato más emblemático de Rusia: el strogonoff pero de
Pollo. El original es con res, pero la versión con Pollo es mucho más rápida. También se puede
sustituir la carne por tofu o berenjenas para una versión vegetariana.
LUCIANO
CAJO RAMOS
STROGONOFF
DE POLLO CON CHAMPIÑONES
Ingredientes para el strogonoff de • Jugo de 2 limones
pollo con champiñones: • 1 vaso de crema de leche o nata
• 300 g champiñones fileteados o a • Sal y pimienta negra
mitad sin son pequeños • Mantequilla
• 100 g pimiento rojo cortado a tiras • 1 pechuga de pollo cortado en tiras
• 100 g cebolla blanca cortada a tiras por persona
• 1 cucharada de mostaza en grano • Perejil picado
• 1 cucharada de pasta de tomate
• 1 cucharadita de paprika ahumada
• 1 cucharadita de ajo picado
Preparación: bien (no agregar toda la crema de leche a la
Calentar la mantequilla y saltear el pollo vez si no corremos el riesgo de que se corte
a fuerte hasta que tome color, pero sin y se separe). Una vez bien integrado todo, le
cocinarse del todo. Entonces, retirarlo del volvemos a agregar el pollo y el jugo de limón
fuego y en esos mismo jugos saltear las (se puede agregar más limón si lo queremos
verduras. Cuando ya casi esta lista, hay más acido) y corregir de sal y pimienta. Se
que agregarle el ajo y saltear por 1 minuto debe dejar 1 o 2 minutos más para que el pollo
más para agregarle la paprika ahumada, la adquiera los sabores y termine de cocinarse.
mostaza y la pasta de tomate. Finalmente, Luego, espolvorear con perejil.
mezclarlo todo bien. Comúnmente se sirve con arroz pero la mejor
Agregar la crema de leche de apoco e ir opción es con puré de papas.
incorporándolo al resto de ingredientes sin
dejar de remover para que se integre todo Por: Chef Luciano Cajo Ramos.
SER MUJER Por: Orlanda Torres
La mujer siempre ha sido encasillada como el ser que debe procrear, la que
debe dedicar y sacrificar su tiempo para la familia, la responsable de mantener
unidos a los miembros de su entorno, además, poseer sabiduría, tolerancia y
gran entereza.
Se ha considerado que la mujer debe La mujer es un ser humano que tiene fortaleza
ser solidaria, mostrar apoyo incondicional, pero también, flaquea. Ella además de dar,
ser sinónimo de comprensión profunda también desea recibir, no sólo lo material
e infinita, emprendedora y decidida, completa su felicidad. Muchas veces las
protectora, conciliadora y proveedora de palabras de aliento y de solidaridad son un
armonía vital. También, la compañera que gran aporte que la hará sentirse valorada,
debe tener suficiente fortaleza, valentía, reconocida y respetada. El hombre que desee
calidez y humanidad. Por si fuera poco, ser la retener a su lado a una mujer llenándola
imagen que siempre irradia belleza. de cosas materiales, estará lastimando su
valiosa inteligencia.
Ser mujer no solo significa estar lista para
satisfacer placeres, para cumplir con las
necesidades de su familia y de su entorno.
Una mujer necesita muestras de afecto,
reconocimiento y soporte porque eso la
motivará a realizarse en la vida. A pesar de ser
considerada hoy, como un ser independiente
y fuerte, nada es más importante como la
protección y valoración de su compañero y
de los seres que ella dio vida.
Una mujer necesita un cómplice, un

compañero de ruta, aquel que a su lado sienta
sostenimiento, protección y afirmación
de sus anhelos. La mujer desea gratitud y
respeto de aquellos por los cuales se entrega
para verlos evolucionar. Y, cuando se cumple
con ese objetivo principal en la vida, la mujer
necesita despegar y buscar el cumplimiento
de sus metas y propósitos trazados. Así
materializará sus más codiciados deseos.
Porque la mujer también camina por la vida
con objetivos, propósitos y sueños.
Cada día para ella es un gran desafío. Sabe

que tiene el gran compromiso de superar
metas y retos diarios. Comprende que cada
amanecer debe enfrentarlo con una postura
firme. Debe aprovechar cada instante para
enriquecer su ser. Sabe que el hecho de existir
ya es un gran privilegio por apreciar y valorar.
Una mujer primero es hija, antes de llegar a ser
compañera y madre. Sabe también que debe preocuparse
por los seres que le dieron la posibilidad de existir. Hoy los
ayuda en su lento caminar agarrando aquellas manos que un
día la protegieron.
Ser mujer no solamente es símbolo de belleza. No debe

mirársele como un objeto. La mujer también tiene inteligencia.
Ella, además de ser fuerte, es también vulnerable. No es la
que solo debe proveer amor. Ella también desea ser amada
y retribuida. No siempre es la que encamina y dirige, ella
también desea alguna vez ser orientada y guiada.
Porque ser mujer es una responsabilidad ardua. Comienza

desde el primer momento que se camina por la vida y se
tiene conciencia del gran desafío que deberá enfrentar en
su transitar. No solo es un compromiso para su vida, sino
para la sociedad.
vivencialhoy
www.vivencialhoy.blogspot.com
Por: Orlanda Torres Quintero
GUERRA DE TITANES: TODO PUEDE
PASAR EN UN MUNDIAL
Llegó el momento que hace cuatro años espera cada fanático del fútbol
en cada rincón del mundo, pues desde junio se realizará el esperado Mundial
del deporte más popular del planeta, que esta vez tendrá por sede a Rusia. Bien
sabemos y ya nos cansamos de lamentar que la Selección Chilena no participará
en el torneo, pero no por eso la Copa del Mundo será indiferente para quien gusta
del deporte.
En esta ocasión, las miradas estarán puestas principalmente en 4 países, que asoman
como los favoritos para situarse en la cima del fútbol mundial, por lo menos para el criterio de
este redactor. Estos son Alemania, vigente campeón del mundo en Brasil 2014 y campeón de
la Copa Confederaciones 2017; España, monarca mundial en Sudáfrica 2010; Brasil, máximo
ganador en la historia de las copas del mundo; y Argentina, subcampeón en Brasil 2014 y
liderado por Lionel Messi, el mejor futbolista del orbe.
Mediante la elección de estos cuatro países, que objetivamente según su
actualidad deportiva son los llamados a ser los protagonistas del certamen, vislumbran
que una vez más en una Copa del Mundo se definirá entre el tradicional enfrentamiento
entre “Europa vs. Sudamérica”, dejando en segundo plano la participación del resto
de las regiones, cual se da por sentado, sin riesgo a equivocación ni incurriendo a la
arrogancia, que Asia, África, Oceanía y Norte América NO obtendrán la gloria en este
nuevo Mundial. Es más, jamás la ‘Copa’ ha quedado en manos en otra confederación
que no sea la UEFA (Europa) o CONMEBOL (Sudamérica), y no será esta la ocasión para
una sorpresa.
www.revistasapo.com
77
Candidatos:
ALEMANIA
Es el favorito de todos, no necesariamente por ser el vigente campeón del mundo, sino
porque ha mantenido su alto nivel en el tiempo y ha sabido renovarse tras 4 años de éxitos.
Sin ir más allá, en la reciente Copa Confederaciones que también ganó, jugó con un equipo
sin mayor experiencia representando al país, y aun así fue justo ganador.
Los alemanes integran el Grupo ¬F, junto a Suecia, que logró su cupo tras un difícil repechaje,
México, habitual representante de la CONCACAF, y Corea del Sur, que es la selección asiática
que más alto ha llegado en la historia de los mundiales.
El debut de los germanos será el domingo 17 de junio ante México.
Foto: Alemania levantando la Copa Confederaciones Rusia 2017 (Agencia UNO).
ESPAÑA
El representativo hispano buscará el segundo
campeonato mundial en su historia, tras situarse
en la cima en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.
En aquella final derrotó por la cuenta mínima a
Holanda, con anotación de Andrés Iniesta que acaba
de retirarse de la selección.
Los españoles integran el Grupo B, junto a
Portugal, que llega como el vigente campeón de
Europa, Marruecos, uno de los representantes de
África, e Irán, una de las selecciones asiáticas que
tradicionalmente participa en mundiales.
El debut de los hispanos será el viernes 15 de junio
ante Portugal.
BRASIL
Por siempre será un candidato para ser campeón
en un torneo mundial. Así lo ha dicho la historia, que
lo ubica como el país que más veces ha levantado
la copa, adueñándose de ella en 5 ediciones (1958,
1962, 1970, 1994 y 2002). En esta ocasión, tras su
Foto: España levantando la Copa
fracaso en el 2014, ha regresado a un altísimo nivel del Mundo Sudáfrica 2010 (Fed. de
que lo hizo liderar cómodamente las clasificatorias España).
sudamericanas.
Foto: Brasil enfrentando a
Los brasileños integran el Grupo E, junto a Suiza, Chile en la última fecha de las
que tiene uno de los planteles más competitivos Clasificatorias Mundialistas
del torneo, Costa Rica, que quiere repetir su (Agencia UNO).
sorprendente campaña en el último Mundial, y
Serbia, que asoma preliminarmente como el más
débil.
El debut del ´pentacampeón’ será el domingo 17 de
junio ante Suiza.
ARGENTINA
La historia indica que de Argentina se
puede esperar lo máximo o menos de lo
mínimo, pues la paradoja entre éxito de
Bilardo y el fracaso de Bielsa evidencia que
en el fútbol no siempre hay lógica. Sin llegar
bien en 1986, Argentina se bañó en gloria
obteniendo su segundo título mundial,
mientras que en 2002, llegando de manera
inmejorable, sufrieron el fracaso quedando
eliminados en primera ronda.
Los argentinos integran el Grupo D, junto a
Nigeria, un rival que sabe de triunfos ante
Argentina, Croacia, que quiere revivir su
mejor participación histórica (tercero en
Francia ’98), y la sorprendente Islandia, que
disfrutará de su primera participación.
El debut de la ‘albiceleste’ será el sábado 16
de junio ante Islandia.
Por último, destacar que una Copa
del Mundo va más allá y trasciende lo
meramente deportivo, así que atención
para los que no les gusta mucho el fútbol.
En el pasar de los años, nos hemos dado
cuenta que cada Mundial representa
el evento perfecto para probar nuevas
tecnologías, consolidar nuevas estrategias
publicitarias y de marketing, innovación
en las comunicaciones, e incluso una
plataforma ideal para imponer mensajes
ideológicos. Así que imposible aburrirse, Por: Nelson Osses
Periodista CDF
pues todo puede pasar en un Mundial…
LA EPIFANÍA ORTODOXA
Rusia es un país de millones de fieles de la Iglesia Ortodoxa y cada 7 de enero se
celebra el Día de San Juan Bautista, un día muy especial para los creyentes.
Este día se celebra la Epifanía Ortodoxa que es un ritual de Bautismo de Cristo. En un río,
laguna o lagos se arroja una cruz al fondo y las personas se sumergen en busca de ella. La
tradición dice quien saque la cruz, tendrá buena salud y felicidad durante todo el año: es un
bautismo de purificación espiritual.
El agua es bendecida por un
Sacerdote al momento que la
cruz es sumergida en el agua.
Este bautismo (sumergir en
el agua en griego) se realiza
en la época del año en que la
temperatura del agua está
varios grados bajo cero.
Es decir, las aguas están
congeladas.
Hay ciudades de Rusia en que
este ritual está prohibido pues
LA EPIFANÍA ORTODOXA las temperaturas descienden
a menos 50 grados Celsius.
Este ritual lo puede hacer
cualquier ortodoxo, no
importa el sexo, clase social u
otros.
Lo interesante de todo esto

es que hay experimentos
científicos afirmando que el
agua bendecida realmente
cura.
El científico japonés
Masaru Emoto, explica que
las oraciones, sonidos de
buenos deseos y buenos
pensamiento dirigidos a
un volumen de agua, serán
reflejados en el agua.
“El pensamiento humano,

las palabras, la música y las
etiquetas en los envases,
influyen sobre el agua y
esta cambia a mejor o a
peor absolutamente. Si
el agua hace este cambio,
nosotros que somos 70%
u 80% agua, deberíamos
comportarnos igual”.
LA EPIFANÍA ORTODOXA
Su experimento se basa en que, al fotografiar la moléculas del agua congelada, las moléculas
forman una estructura uniforme de los cristales de hielo. En efecto, la apariencia estética
de los cristales depende de si las palabras o pensamientos sean positivos o negativos. Es
decir, cuando el agua se le ha aplicado buenos deseos, las moléculas congeladas se ordenan
de una forma uniforme, mientras que si el agua ha sido influenciada por frases negativas o
pensamientos negativos, el orden las moléculas es desordenado.
El científico ha experimentado etiquetando frascos de agua con palabras positivas y

negativas. También ha experimentado colocando música y el resultado ha sido que aplicando
pensamientos positivos las moléculas se ordenan y pensamientos negativos, las moléculas
están desordenadas.
LA PESCA DE INVIERNO
La mayor parte del año en Rusia hay nieve y lluvias. El clima ruso no es
impedimento para que puedan dejar de lado actividades al aire libre.
Siempre hay algo qué hacer.
Como decía anteriormente, en la mayor parte de Rusia, el invierno es un período
largo y frío, con mucha nieve y bajas temperaturas. Pero, en invierno, la fiesta más
querida y esperada entre los adultos y los niños rusos es la víspera de Año Nuevo.
Personajes favorito de cuento de hadas y Santa Claus, así como diversos juegos
para niños surgen en esta temporada. Se juega con bolas de nieve, esculpiendo
muñecos de nieve, el esquí, patinaje sobre hielo, trineo. También se acostumbra a
salir de la ciudad hacia el campo e ir al “baño” (sauna finlandesa). Pero, entre otras
diversiones en el invierno, una de las atracciones favoritas es la pesca.
Muchos hombres pescan en el hielo y sus novias o esposas los acompañan.
En Rusia, la pesca de invierno es un pasatiempo popular. Se practica en muchos
embalses, ríos, lagos y el resultado de tal pasatiempo es siempre una deliciosa
“Oreja” (sopa de pescado).
De donde vengo, San Petersburgo, la realiza entre el 12 a 13 mayo. Si tienes la
segunda capital de Rusia, muchos de los oportunidad visitar y de probar el caldo de
aficionados pescadores y profesionales fusión, no se arrepentirán.
van de pesca al Golfo de Finlandia, el lago
Ladoga, en los lagos y ríos de la región de La receta para freír es muy simple:
Leningrado. En esos lugares hay variedad Corta y limpia el pescado.
de pescados de río. Prepare un plato de harina, agregue sal a
En el Báltico, el Océano Ártico, el Golfo la harina.
de Finlandia y el lago Ladoga en la región El pescado fresco de ambos lados se
de Leningrado se realiza una fiesta del cubre de harina y se coloca en una sartén
pescador. Sin embargo, la fiesta que en caliente. Freír con aceite de girasol en
San Petersburgo, también se realiza. ambos lados.
Festival del “Fusión” se ha convertido en Este plato se puede servir a la cerveza.
un “atractivo” de la ciudad. En el se fríe Para muchos, este bocado a la cerveza, se
en grandes sartenes los pescados y se sirve con pan negro para la cena.
venden a los concurrentes. Esta fiesta se
“La receta para freír es muy simple”:
Corta y limpia el pescado.

Prepare un plato de harina, agregue sal a la
harina.
El pescado fresco de ambos lados se cubre
de harina y se coloca en una sartén caliente.
Freír con aceite de girasol en ambos lados.
Este plato se puede servir a la cerveza. Para
muchos, este bocado a la cerveza, se sirve
con pan negro para la cena.
Por: Khudoshina, San Petersburgo, Rusia.
SAN PETERSBURGO
SITIADA POR LA BELLEZA
Caminar por las calles de San Petersburgo no es fácil. Para un mortal que intenta
valorar la profunda cultura de una ciudad histórica y hermosa, caminar no es fácil.
No es mito. Las mujeres hermosas perdida, empacho de dinero y tráfico

aparecen como soldados eróticos que mafioso de mercancías.
avanzan a paso firme. La belleza a veces Y entre medio, sus mujeres. Bellas como
se parece a un tren que enfila con destino el Hermitage que los latinos, europeos y
al deseo con uno esperando en la próxima orientales visitan como manadas que a
estación. codazos buscan el pedazo de cultura que
Después de la caída del comunismo Rusia calme su hambre de cultura. Hermosas
abrió sus puertas al mercado y en eso está y delicadas como trajes de zares que se
por estos días. Una mezcla de inocencia miran pero, solo a veces, se tocan.
Todo lo intenso es breve. Solo un par de horas de oscuridad por las llamadas
noches blancas durante el verano, ayudan a que cada salida nocturna sea
estrujada como un limón para el trago de turno. Cientos de luces sobre rostros
de perfectas facciones que recuerdan que una bella cara es solo el primer hielo
de un vaso lleno de alcohol. O sea, sabes que lo quieres, te gusta el primer sorbo,
pero no sabes cómo y dónde vas a terminar.
Pedro el Grande, fundador de la ciudad en 1703 estaría orgulloso.
Para suerte nuestra San Petersburgo
y su gente sobrevivió al sitio o
aislamiento a que fue sometida
por 900 días por la Alemania Nazi
en la segunda guerra mundial. Las
calles, iglesias y edificios hacen
del panorama del caminante un
espectáculo gratuito e imperdible.
Palacios que desafían la capacidad
de asombro y parques que llaman al
paseo calmo y atento.
Y sin más, sin anuncio previo, de
regalo…el paso fugaz de la belleza
humana.
Por: Jorge Sáez, Chile.
DESDE RUSIA CON AMOR,
PARA CHILE CON PASIÓN.
DESDE RUSIA CON AMOR,
PARA CHILE CON PASIÓN.
Cuando el sueño de Rusia ya se ha esfumado por los
aires, dejando en Chile una especie de frustración y
descontento, nuestra amiga Yulia Zvonilova, nos
enseña las bondades de su país y relata parte de su
historia. Radicada en Chile desde mayo del 2012, a sus
39 años trabaja como traductora de ruso al español
y español al ruso o inglés. Además, es profesora de
danza infantil en la Academia Sergio Lenin (Los
Andes, Chile) y en el Colegio Sun Valley College (Calle
Larga) e integra un grupo de danza rusa llamado
Malinka.
La infancia de Yulia transcurrió al norte de a trabajar como profesora, traductora e

Rusia en Syktyvkar (su ciudad natal) donde intérprete en Moscú.
vivió con sus padres y hermanos.
“Recuerdo los fríos inviernos de mi ciudad. ¿Por qué estudiar el idioma español como
Allá es una época que dura mucho, desde carrera?
octubre, con temperaturas muy bajas Es una inclinación que Yulia siempre tuvo y
y concluye a finales de abril, cuando la nos cuenta al respecto:
nieve comienza a derretirse. Tengo bellos “En el periodo de la Unión Soviética llegó
recuerdos de ese período: el crujir de la nieve a mí las telenovelas mexicanas. Recuerdo
mientras caminaba por la calle y la imagen de en particular “Los ricos también lloran”. Me
mi padre, cuando nos tiraba del trineo para ir llamó la atención el estilo de vida y el clima,
al colegio”. el abundante sol. Entonces, eso me impulsó
A los 18 años Yulia emigra de Syktyvkar, para a decidir por estudiar el idioma español
estudiar en la Universidad Estatal Pedagógica pues, una vez aprendiéndolo, también podría
de Moscú (Facultad de lenguas extranjeras, conocer lugares como los de las telenovelas”.
departamento de español Inglés).
Una vez terminados sus estudios, se quedó
Algo que nos llama la atención de Yulia es contrataron por su dominio del ruso y fue en
su perfecto dominio del español, inclusive ese mismo lugar en donde conoció al amor.
los tan complicados y divertidos modismos Hoy en día, es su marido y también trabajaba
chilenos. en el centro de esquí y, para su sorpresa,
“En la residencia estudiantil donde yo viví hablaba español. ¡Es chileno!
a en Moscú, una compañera había vivido en Comenzaron una linda amistad, la que conllevó
Cuba. Con ella practicábamos mucho español a la decisión de casarse y es así como desde
y ruso respectivamente. Con el tiempo me el 2012 vive felizmente en Chile, en la Quinta
postulé en un programa de intercambio región, en la ciudad de Los Andes. Claro, tuvo
en Barcelona. Incluía beca de alojamiento, algunas incomodidades para acostumbrarse:
comida y estudios gratis. Eso fue una no se convence del elevado precio de las
tremenda oportunidad para potenciar el frutas y verduras, tampoco entiende cómo
dominio del español”. los servicios básicos son más caros que en
Rusia, no justifica los rayados de muralla
Para Yulia, el tema del noviazgo y matrimonio (graffitis) y le causa mucha impotencia que
era preponderante en su vida y, pues, pasado los médicos ejerzan por dinero y no por
los 30 años, cuando ya era una profesional, vocación (se refiere a su amiga rusa, que
se sintió sola y eso le causaba tristeza. En perdió a su bebé por una negligencia médica
la misma época, tuvo la posibilidad de ir a en una clínica de Santiago).
trabajar a Andorra, en un centro de esquí. La
A pesar de lo anterior, Yulia destaca la adornan maravillosamente, sobre todo para
actitud cariñosa y amable de los chilenos, la el 9 de mayo, día de la Victoria de la Segunda
tranquilidad, la bella naturaleza, ¡el sol! ¡Ama Guerra Mundial.
el sol y el sur de Chile! Agradece también “La personalidad de los rusos es más fría. Son
todas las puertas que se le han abierto. desconfiados y poco amables pero al conocer
“Tuve la oportunidad de ser guía turística y a otra persona y hacerse amigos, te abren su
viví la gran experiencia de conocer Isla de casa y su corazón. Son muy fieles amigos con
Pascua y Torres del Paine, lugares imposibles lo que puedes contar siempre”.
para mí”, nos cuenta. Y respecto a esta última característica, Yulia
De Rusia destaca su belleza arquitectónica, dice que unas de las cosas que más le llamó
parques con bosque nativo, actividades la atención de las actitudes de los chilenos es
abiertas a la comunidad, mucho deporte. su desbordante amabilidad. Cuando se dice
La gran mayoría de rusos salen a caminar, que sí puede ir o sí puede estar (sabiendo en
trotar, ocupan las áreas verdes con sus hijos, realidad que no podrá) igual lo hace, por un
practican esquí y yoga. Sienten, además, gesto de querer complacer al otro, para no
mucho interés por la cultura: leen, visitan hacerlo sentir mal. Creen que con decir algo
museos, teatros, les gusta aprender idiomas, que no es, provoca algo positivo en la otra
disfrutan de todas las fiestas. Por eso persona.
“Creo que los chilenos tienen miedo fiestas en general).
de decir la verdad porque quieren agradar La manera en que nos conocimos, fue muy
o no hacer sentir mal a la otra persona. Pero especial. Así, a modo de imán. Nos fuimos
justamente no decir las cosas como son y no juntando poco a poco con las chicas que
cumplir, es lo que más desagrada y ofende. también son rusas. La pasión por el baile y
Por lo menos en mi percepción”. nuestra gratitud al país que nos acogió, Chile,
¿El fútbol? Sonríe y agrega que en realidad, nos hizo juntarnos y no separarnos hasta hoy”.
para los rusos no es de gran interés. No es Nos es muy grato, como país, recibir
como acá que por un partido de fútbol, la inmigrantes con tanto potencial, compromiso,
gente se agrupa en sus casas y preparan un entrega y ganas de compartir, de manera
asado o salen más temprano de los trabajos. positiva su cultura.
Allá en Rusia, no existe ese fanatismo, por lo Agradecemos a Yulia y con ella, a todo
que el mundial igual será algo muy llamativo inmigrante que ha llegado a Chile para
de vivir, tanto para los rusos como para los compartir sus conocimientos, su amor y su
turistas que visiten el país. pasión, siempre tratando con respeto al país
Finalmente Yulia nos invita a conocer su grupo que lo recibe y acoge.
de baile Malinka en la página de Facebook
“Malinka bailes rusos”.
Por: Lidia A. Corona, Chile.
“Junto a las chicas, hacemos presentaciones
variadas (eventos, matrimonios, cumpleaños,
Malinka bailes rusos
DE SAPO ANIMAL
De Aventura
De Aventura
Luis Andaur y su “Cameraman”, Chaz Thomson, recorren el
mundo para mostrarnos cultura y la belleza de la naturaleza. Hablo
de esos lugares más interesantes y espectaculares del planeta. Sus
experiencias son una locura, quién no quisiera viajar con ellos.
Hoy nos cuentan sus aventuras en una entrevista exclusiva para Revista
Sapo Animal.
Luis, ¿cuándo empezaste en el mundo de la BICITANTES
aventura?
“Desde niño, yo tenía 8 o 9 años de edad y las
cosas que pedía para navidad o de regalo de Empecé a escalar cerros ya de manera más
cumpleaños eran equipos para bucear, aletas profesional con auspiciadores más o menos
de hombre rana. Pedía zapatillas para subir el en el año 1989. Lo hacía con cámaras de foto,
cerro. Luego a los 10 o 12 años de edad, pedí con mi cámara de video y estas pequeñas
mi primera máquina fotográfica, que fueron cosas que yo hacía cuando subí la montaña
mis primeros regalos buenos y a los 15 años, del Aconcagua (Chile). Batí un record mundial
tuve mi primera cámara de video que me en la montaña de Los ojos del Salado y escalé
regaló mi papá. Fue con esas que empecé las montañas más altas de América en bici.
a grabar videos, me iba la playa y empecé a Esas aventuras yo las pasaba en televisión,
grabar cosas. Por tanto, la aventura la tengo entonces el canje lo hacía con Oxford a
desde niño y es raro porque en mi familia principios de los años 90s. Ellos me pagaban
son todos de números. O sea, no tengo las expediciones y me pagaban un pequeño
ningún gen que haya salido de ese lado. Y sueldo. Cuando hacía esta subidas al cerro
profesionalmente, comencé cuando tomé la les retornaba con publicidad”.
carrera de educación física.

ÁFRICA
Luis, ¿qué lugar crees que ha sido tu mejor experiencia?
“En el tema de lo extremo y la aventura, en Guanaqueros (Región de Coquimbo,

Chile). Ahí viví los mejores momentos con animales y la fauna chilena. También
se me dio la oportunidad de escalar cerros grandes, donde me pude desarrollar
en el turismo aventura. Actualmente, las mejor experiencia en cuanto ánimo ha
sido Kenia. Ahí tuve la posibilidad de ver cómo los leones cazan sus presas en
vivo. También vi la migración de animales en el Serengueti. Tuve la posibilidad
de ver una pelea de un perro que se enfrentaba a un león. Creo que Kenia me ha
ofrecido lo mejor en cuanto animal, lo social, la cultura, pobreza, fue India”.
¿Qué experiencia ha sido la más extrema? BICITANTES
“Creo que hay que dividir la parte de aventura que fuimos fue isla que quedaba a 20 minutos
y la parte de los animales. de donde me había mordido la serpiente.
Lo más extremo que he vivido en el deporte Pero ahí no estaba el antídoto, y no estaba
aventura ha sido haber escalado el monte el enfermero especialista que lo inyectaba.
Aconcagua en bicicleta. Pues haber pasado Fue ahí cuando me empecé a sentir mal, tenía
temperaturas de 50 a 40 bajo cero y que haya poco tiempo. Era una mordida que me dejaba
muerto congelado a mi lado un mexicano a con tres o cuatro horas de vida.
6000 metros de altura durante cinco días Asustados, nos movimos a otro lugar que
fue muy extremo. De hecho, no me quedaba quedaba a media hora de ese lugar. Por fin,
comida, ganas, nada. Estaba entregado a la me metieron el antídoto y estuve internado
suerte. en la enfermería todo el día y toda la noche. Al
En el tema animal, la experiencia más extrema otro día, me empecé a sentir mejor. La verdad
fue cuando me mordió en el dedo una víbora han sido muchas experiencias extremas con
de cascabel (Bothrops Atrox) en Perú. Esa serpientes. Por ejemplo, con una Cobra Real,
vez, estaba con “Chaz” y me mordió por lo que la que mata con su veneno hasta elefantes,
tuvimos tomar un bote rápidamente para que pude interactuar con ella, donde pude besar
nos llevara a una enfermería. Al primer lugar a la serpiente más venenosa del mundo”.

Luis, dentro de tus viajes, ¿qué animal de ser humano impresionante. Creo que es
ha sido el más bellos que has conocido? uno de los animales más raros del mundo.
Por ello, es increíble lo que me ha seducido
“Curiosamente para mí, tengo un rankin de ese animal. Otra cosa es que me gustan los
animales feos y animales bonitos. Dentro animales inteligentes. Por ejemplo, a “Chaz”
de ellos, me gustan mucho son los monos le gusta mucho el ”Honey Badger” (Mellivora
Proboscis (Nasalis larvatus) que viven en capensis), una especie de tejón que es muy
Borneo, en la parte de Malasia e indonesia. astuto, no es muy bonito, pero es capaz de
Tiene una nariz gigante y que es súper raro, enfrentarse a un león. Ese, por la astucia, es
tiene piernas como de ser humano, tiene un animal favorito”.
como una chaqueta de chiporro encima, es
una animal súper tímido con una mirada
BICITANTES
Háblanos de la bicicleta
“La bicicleta es la gran estrella, todos quieren andar en ella. Oxford es la marca
de mi bicicleta y es el gran auspiciador que tengo hace más de 28 años. La
bicicleta ha sido un vehículo que nos acerca más a la gente, ya que es mucho
más entretenido y amigable llegar en una bicicleta a los lugares del mundo.
Todos los lugares han sido espectaculares, pero personalmente India lo

encuentro increíble. Su gente, la variedad de religiones, India es increíble. Te
das una vuelta a la esquina y tendrás un retrato”.
Luis Andaur

Luis, ¿dónde podemos ver tus guardias. Estuvimos en lugares que fueron
aventuras? muy difíciles de realizar. Nos metimos en el
Las aventuras las pueden ver todos los lugar donde tratamos de interactuar viviendo
sábados a las 18:30 horas en televisión situaciones realmente salvajes arriesgando
en Chile, en el canal Mega en el programa cualquier cantidad. Por ejemplo, en Etiopía
Visitantes. Hay repeticiones el día domingo habían problemas sociales, en la frontera de
y sábados a las 9 horas. La nueva temporada Somalia con Sudán, problemas de la guerra
tendremos nuevos países: Etiopía, Uganda y civil. Por eso tuvimos que contratar militares
Egipto. En ellos nos metimos realmente en lo armados para cuidarnos de los terroristas de
que llamamos “en la segunda capa”. En lugares Isis. Ellos secuestran turistas para obtener
muy peligrosos, donde tuvimos que andar con recompensas.
Fotografías de Chaz Thomson
Chaz, ¿qué lugar de los que han visitado crees que es el mejor para
tener una muy buena imagen?
¡Qué difícil! Hemos recorrido más de 30 países en la última década y todos

tienen lugares fascinantes para registrar en cámara. Sin duda, África es el
destino ideal para registrar vida salvaje, destacándose South Luangwa en
Zambia y Masái Mara en Kenia. Con toda certeza podrás obtener una imagen
de los cinco grandes.
“Si buscas fotografiar culturas ancestrales, los boletos de avión
van sin duda a Asia, siendo el sudeste asiático mi destino favorito para
disparar el obturador de mis cámaras. Si tuviera que escoger un solo país
de todo ese enjambre sería Tailandia.
Allí está, si quieres escoger dos destinos para la fotografía de viajes,
naturaleza y vida salvaje, Kenia y Tailandia son países en donde puedes
generar un portfolio sumamente interesante y diverso en contenidos,
ahora depende de ti sacar una buena fotografía”.
Chaz ¿cuál es tu foto preferida?
“De las miles de fotografías que he sacado esta es una de las que más me
gusta. Pero, por más que la analizo, no se qué es lo que me llama tanto
la atención. Fue una secuencia de cinco o seis fotos de las cuales esta
sobresale de manera inesperada”.
chazthomsonaudiovisual
www.chazthomson.com
chazthomson
SAPO MUNDO FREAKY
EL MIEMBRO
DE RASPUTÍN
Rusia destaca por muchos temas: es el
país que más consume alcohol, tienen la
universidad más grande del mundo, la
ciudad más helada, el pescado más caro, los
Claro que el porte destaca en otros hombres más fuertes, el bosque más grande,
ámbitos también, como por ejemplo entre muchos otros récords. Y, claro, si es el
país más grande del mundo.
en el miembro de sus líderes. Y aunque
estos casi siempre son mitos, otros
países inventan leyendas de virilidad de
sus héroes, pero en el caso de Rusia, se
puede demostrar.
Y es que el pene de Rasputín, el místico
más influyente en la dinastía Romanov,
tenía un pene tan grande que solo cabe
en un tarro de conservas de unos veinte
litros. Está en exhibición en el museo del
erotismo en San Petersburgo. Así que,
si alguien anda con ganas de conocer
un pene famoso, puede ir a verlo en
persona.
EL DATO
INÚTIL DE
CARLOS OTONDO
JUANITA MARTINI
LA PETIT MORT ¿LOS CHILENOS

HACEMOS BIEN LA PEGA?
La “Petite Mort” o “pequeña muerte”, podemos irnos a negro después del buscado
es un término francés que me gustaría orgasmo y no saber qué pasó. Pero OJO que
poner sobre la mesa el día de hoy. Y para es DESPUÉS del orgasmo, por lo que si aún
que todos estemos hablando de lo mismo no sabe de lo que estoy hablando, es posible
y podamos opinar es que lo voy a definir que no lo haya vivido. Eso es porque no es
como el diccionario o los más expertos lo frecuente ni probable en todas las mujeres.
harían: ¡¡¡Buuuu!!!
“Periodo refractario que ocurre después del Habiendo dicho todo lo anterior, quiero
orgasmo sexual femenino” (onda, ¿ah? ¿Cómo hacer la siguiente pregunta: ¿Son buenos los
dice que dijo?) En palabras más simples, la chilenos para hacernos llegar a orgasmo? Lo
Petite Mort viene siendo una desconexión mismo pregunto para el otro lado, nosotras
mental, la pérdida del estado de consciencia ¿hacemos bien la pega?
o el desvanecimiento post-orgásmico que
tienen algunas mujeres. O sea, podemos
decir que estuvo tan power el chiquillo que
JUANITA MARTINI
Se dice que cada día el chileno tiene menos tiempo (o ganas en algunos casos) para
tener relaciones sexuales “entretenidas”. Ojo ahí. Claro, súper fácil es “hacer la pega” pero hoy
en día ya no queremos solamente eso (hombres y mujeres por igual) queremos que hagan
BIEN “la pega”.
O sea, cuántas mujeres hoy alegan que no “se van” que casi están prestando el “body” para que
el chiquillo pueda satisfacer sus necesidades (porque, digámoslo, la mayoría en 3, 2, 1 ya está.
No se me enojen si hay un caballero leyendo). Lo peor de todo es que algunas lo hacen porque
la sociedad lo dice: oye, si no lo mantienes contento, va a mirar pal lao y ahí vai a quedar. Te
van a cagar obvio. Hay un punto ahí que puede ser súper cierto. Soy de la idea de tener todo
el sexo posible con tu pareja, de darse el tiempo de intimidad para los dos, de que no importa
si llegaste cansado después de “la pega”. Con mayor razón, péguese una, desestresa. Pero, si
para usted no es así, ¡¡NADIE LA PUEDE OBLIGAR!!
Volviendo al tema de la Petite Morte, y que a mí me llamó mucho la atención por el hecho de
que estás viviendo una sensación tan potente, o sea, tan al límite, que casi se podría decir
que tienes una muerte real. O sea, el cerebro está viendo el peligro de esa situación límite y
prefiere perder la conciencia justo en el momento en que empieza el post-orgasmo. ¡Uuuff!
Siendo bien sincera, con esto me da una envidia atroh.
www.revistasapo.com
JUANITA MARTINI
Entonces, y preguntándonos con una mano en

el corazón, ¿tenemos ganas al final de hacer
bien la pega? Yo propongo que hagamos un
alto y nos replanteemos. Pues ¿qué más rico
que tener buen sexo con tu pareja? Mejor que
tener un tratamiento de belleza a diario y
GRATIS (pelo más brillante, menos espinillas,
la cara radiante. ¿Qué mejor que todos los días
haya una nueva sorpresa esperando? Y para
eso hay que proponérselo.
Primero que todo, relájese, huélalo, siéntalo y
siéntase como cuando recién se conocieron,
cuando estaban “onfayer” el uno con el otro.
Cuando lo hacían en la cocina, en el living, hasta
arriba de la planta. ¡Qué cosa más reeeeeeeca!
Explíquele al chiquillo lo que le gusta y al revés.
Si te pone una mano encima, que sea rico, ¡po!
O sea, que te toque donde tú quieres que te
toquen, donde te haga vibrar y te vuelva loca.
Por otro lado, si sabes lo que le gusta a tu cabro,
¡háaaagalo pue!! ¿Por qué ser tan egoísta? Si
de eso se trata, de ser generosos el uno con
el otro y brindar todo el placer posible. Para
eso tenemos el cuerpo, que sea un motor de
nuestros deseos. Si el cuerpo pide, ¡dale!
(Puedes escribirme a hola@juanitamartini.cl)
JUANITA MARTINI
Entonces, el resumen y la misión de hoy es relajarse, volverse loca

cuando el chiquillo vuelva a la casa (en el buen sentido de la palabra,
por favor, no le vaya a tirar un plato a la cabeza ni mucho menos).
Apenas él entre por esa puerta, saque pa’ fuera la potra zaina que
lleva adentro. El resto, cada una es la protagonista y no lo queremos
saber. Solo disfrute y vaya en búsqueda de la ansiada Petite Mort
que yo, ¡haré lo mismo! Por:
119
120
SAPO MISTERIO
José Alfonso
Hernando Abejón
ESTAMOS TODOS CONECTADOS
Hace ya bastantes años creé la Teoría i-fotónica topológica basada

en cuerdas vocales que corre sobre una estructura del vacío fija. A
esa la llamé TTVM ( Teoría del Todo de Valdeande Mágico), ya que
todo empezó intentando descifrar los muchos símbolos que hay en el
pueblo donde nací (Valdeande, Burgos, España).
Lógicamente, al principio tenía ciertas dudas Muchos de esos vórtices los genera un imán,
y no tenía muy claro cómo podía usarse la tierra, los átomos, o nuestra mente; y
esto. La teoría explica que todo se anida quedan sueltos, pendientes de que se cierren
en vórtices, toroidales o doble toroides, en un observador.
los cuales los usamos para comunicarnos.
Un amigo me comentó solo a mí que sido consciente de ello. A partir de eso,
durante cuatro días había estado con la simplemente empecé a fijarme en mi vida.
mente alterada y que durante ellos había sido Unas semanas después, tuve una discusión
capaz de abrir la puerta electrónica del garaje con uno de mis hijos debido a que no estaba
solo con la mente. También que mientras estudiando. Él se portó indiferente y se
su mujer estaba dormida, él pensaba en centró en el móvil que tenía entre las manos.
que ella tenía que levantar el brazo y ella lo En ese momento, yo, bastante enfadado por
levantaba. Fueron cuatro días que cambiaron su actitud, pensé con intensidad en que se le
su vida pero que no se lo podía decir a nadie rompiera el móvil pues así vendría a pedirme
pues le iban a tratar por loco. Solo yo lo dinero. Y la sorpresa fue que lo oigo quejarse
comprendería. Además, no quería que se lo porque se le había roto el móvil. Mi otro hijo
dijera a nadie. le dice: “Ves, ha sido papá con la mente por
Efectivamente, todo ese proceso con mi ponerte chulo”.
teoría i-fotónica explica perfectamente
lo acontecido. SIn embargo, yo no había
Eso marcó un antes y un después en mi Al principio parecía una locura, pero ahora
vida pues empecé a darme cuenta de la es un proceso normal en mi vida. Entiendo
importancia de los pensamientos. Comprendí perfectamente que con la teoría i-fotónica,
que no solo bastaba con la higiene corporal, todo está conectado.
sino que era muy importante la higiene
mental. Aunque hacía tiempo que no veía la Por: Jose Alfonso Hernando Abejón
televisión, le empecé a coger manía por su
forma de contaminar nuestros pensamientos.
Empecé a fijarme en el ruido de fondo con el
que inundan nuestro entorno. Su objetivo es
que nuestras conexiones con el entorno sean
erróneas.
Desde hace algún tiempo este conocimiento
lo utilizo para grabar videos en el canal
de YouTube y para obtener información.
Tengo claro que el proceso es centrarse
intensamente en un tema particular sobre
el que se quiere investigar, preferiblemente
antes de irse a la cama. Luego, estar atentos
a todas las pistas que se me presentan en el
entorno y en dos o tres días, llega información
increíble sobre ese tema.
Al principio, me sorprendía por la
información que me llegaba por Facebook,
correo, Whatsapp. Ahora, ya lo veo normal.
Simplemente al estar todos conectados,
cuando mi inconsciente busca algo, intenta
conectarse con otros inconscientes que
están con ese tema e intentan conectarse por
el camino más fácil. Muchas veces el camino
más fácil es decir al consciente remoto que le
envíe por Facebook esa información.
EXPERIENCIA OUIJA
¿Habéis oído hablar alguna vez de la tabla Ouija? Seguro que sí, pero pese a que
algunos crean que son tonterías o es un simple juego absurdo yo os voy a relatar mi
aterradora y real experiencia con una tabla Ouija. Veréis que no tiene nada de juego.
Cuando tenía unos 14 años, era un adolescente cuál era ese misterioso juego. Les pregunté a
como otro cualquiera, un niño que aún algunos amigos de mi pandilla y me topé con
estaba descubriendo el mundo y que todo lo uno, (no revelaré su nombre para proteger
paranormal le fascinaba (al igual que ahora 21 su identidad). Ese amigo me contó que él
años después). Un día de verano me enteré practicaba la Ouija solo y que lo hacía con un
que unas amigas habían jugado con una tabla papel y una moneda. También me comentó
y un vaso. Al principio, no le di importancia que tenía varios amigos “al otro lado” y que
pero al cabo de unos días me enteré que una siempre le hablaban e incluso me dijo que era
de ellas había acabado en el hospital pues peligroso porque estaba enganchado y no
se le habían puesto los ojos blancos, la cara podía parar de hacerla. Días más tarde volví
pálida y al parecer iba echando espuma a preguntarle y me dio nombres que le salían
blanca por la boca. en la Ouija, supuestos “entes” con los que
Aquello me dejó estupefacto y quise saber estaba contactando.
EXPERIENCIA OUIJA
y no pude resistir hacerla en casa. Preparé
Entonces me di cuenta que podía ir a una todo en mi habitación y cerré la puerta para
sesión Ouija aunque solo fuera a mirar y así que no entrara mi madre.
lo terminé haciendo. Observé que era muy Puse el dedo en el vaso y dije: —Si hay
sencillo hacer un papel con los números y las alguien ahí que vaya al sí—. Lo pronuncié
letras. También puse atención en las normas varias veces y a la tercera, el vaso se movió
para hacer la Ouija con seguridad. A la al sí. Inmediatamente empecé a temblar de
semana siguiente, convencí a mi mejor amigo miedo. ¡Se me había movido sin yo quererlo!
para hacerla. Fue así que escogimos un lugar ¿Cómo es posible?
apartado de la ciudad. El lugar que escogimos Ese mismo día, hablé cada vez más fluido
fue el “Castro de Elviña”, un lugar antiguo con esos supuestos “entes” y me pasé varias
y fortificado característico de la cultura horas entablando una conversación con una
castreña del noroeste de la Península Ibérica. hoja y un vaso. Parecía absurdo. Entonces,
Nos dispusimos a hacer la Ouija encendiendo decidí que tenía probar la veracidad de
dos velas pero no pasó nada.. Lo volvimos a aquello. Al día siguiente, volví a hacer la Ouija
intentar una y otra vez pero no pasaba nada. y decidí preguntarle cosas que no se podían
Así que desistimos. saber: números de matrículas o cosas que
Cuando me dirigía a casa, después de ese día, iban a pasar. Entonces me di cuenta que hacía
pensaba en qué había pasado. ¿Será mentira tiempo que no había mirado la hora, así que
esto de la Ouija? La curiosidad me mataba decidí preguntárselo.
EXPERIENCIA OUIJA
Creo que en mi vida sentí tanto terror dentro
de mí. En efecto, había escogido con los ojos
cerrados el diccionario de los mil sueños. En
él hay dibujos y se les da una interpretación.
Justo en el medio, está el dibujo enorme de una
rueda y en la página anterior la interpretación
de soñar con una rueda. Estaba aterrado, la
Ouija era capaz de acertar cosas.
El caso es que llegué incluso a dominarla
hasta el punto de hablar con un supuesto
— ¿Qué hora es?—. “ente” para vengarme de alguien. Uno de los
Entonces, me respondió: —Son las 20:36. casos más increíbles fue el de una pareja de
Rápidamente fui a mirar la hora. novios en la cual, a mí me gustaba la chica.
—¡Dios mío, son las 20:36! ¿Cómo es posible? Entonces hablé con el “ente” de la Ouija para
Efectivamente, había acertado con exactitud que se dejaran y así sucedió. Era increíble,
la hora. ¿Es que la mente la había visto sin tenía el poder de hacer cosas. Me quedé tan
darme cuenta? ¿O es que de verdad es un impresionado que se lo conté a mi mejor
espíritu que sabe la respuesta? No daba amigo. Él no me creyó y me dijo que tuviera
crédito a lo que estaba ocurriendo, así que cuidado ya que el mal que haces vuelve a ti
muy nervioso me dije a mí mismo que no triplicado más tarde. Tenía razón…
podía ser y le dije:
—Mira, voy a abrir un libro por la mitad y me
vas a decir el texto que hay.
La Ouija contestó «rueda». ¡Jajaja! Era
absurdo, cómo iba a ser ese solo el texto
que habría al azar en el libro. Así que acto
seguido cerré los ojos, cogí un libro al azar y
puse la mano en la mitad aproximadamente.
Después, abrí los ojos, vi el libro y allí estaba:
un dibujo enorme de una rueda que ocupaba
una página entera.
www.revistasapo.com
126
Desde aquel momento todo salió al revés. Me empezaron a suceder cosas extrañas
y muy graves. Le preguntaba y nunca acertaba. Además, el “ente” siempre se iba a
la palabra burlón.
Le había pedido, desde que había logrado lo de la pareja, conseguir a una chica
que me gustaba. Al cabo de pocos días, la chica que me gustaba vino y me tiró de
los pelos y me pegó por una supuesta equivocación. Empecé a suspender en el
colegio hasta el punto de tener que repetir curso. ¡Maldita Ouija!
Odiaba haber hecho todo aquello. Mi colega tenía razón, todo el mal me estaba
viniendo de vuelta así que me informé cómo deshacerme de la Ouija. La fórmula
era sencilla, tenía que quemar la tabla pero, como yo la había hecho con papel,
bastaba con quemar el papel.
Ese día me acosté con la intención de quemar la Ouija por la mañana. Pero en plena
noche me desperté, miré el reloj y marcaba las 6 y 6 de la mañana. Fui corriendo al
baño y escuché unos extraños crujidos. Tenía tanto miedo que me puse de rodillas
a rezar y a pedir perdón. Mientras rezaba, el reloj de péndulo del salón tocaba las
6 de la mañana, empecé a llorar.
www.revistasapo.com
127
Cuando me tranquilicé, salí del baño
y fui al salón. Se me ocurrió mirar la
hora. ¡Maldita ocurrencia! ¡Marcaba las
6 y 6 de la mañana! Aterrado, volví a la
habitación y me tapé con las mantas
hasta que me tranquilicé y me dormí.
Al día siguiente, me levanté. Era
sábado y mi madre tenía el reloj
abierto, se había averiado y estaba
parado en las 6 y 6 minutos. ¡Dios
mío! No daba crédito a todo lo que
demonios estaba pasando. Cogí el
papel y un mechero, corrí al baño y
me encerré y allí. La quemé hasta
que no quedaba ni un milímetro de
papel. Mi madre me echó una bronca
tremenda por el olor a quemado pero
fue la decisión correcta. Nunca jamás
me volvió a ocurrir ningún fenómeno
excesivamente extraño y me prometí
a mí mismo no volver a hacerla y así lo
hice.
De los errores se aprende y yo he
aprendido a no volver a hacer la Ouija.
...la historia parece de ciencia

ficción pero me ha pasado, es
100% verídica.
Por:
Fon Ramos, La Coruña, España.
http://atraviesalodesconocido.blogspot.cl
EL PLANETA X NIBIRU
PODRÍA ESTAR LLEGANDO A LA TIERRA
Nibiru es un extraño y misterioso planeta que aparece en

las antiguas escrituras sumerias hace más de 6000 años. Este
planeta teóricamente traería la destrucción con su órbita súper
elíptica de 3600 años. Las viejas historias cuentan que este
planeta está relacionado con seres extraterrestres llamados
Anunnaki y que estarían a punto de volver a la tierra. ¿Qué hay
de verdad en este asunto? ¿Qué ha encontrado la ciencia cuando
han apuntado las sondas al espacio infinito tras la búsqueda de
este mundo?
EL PLANETA X NIBIRU
PODRÍA ESTAR LLEGANDO A LA TIERRA
Nibiru en las tablillas sumerias
El tema de la existencia de Nibiru es muy complejo porque
existe una tremenda desinformación en el asunto. En primer
lugar, tenemos que remitirnos a la fuente original, las tablillas
sumerias de arcilla de hace más de 5000 años. El aclamado
lingüista Zecharia Sitchin tradujo las tablillas y comercializó
una serie de libros en los que revelaba la existencia de un
planeta errante llamado Nibiru, lugar donde vivían unos
extraterrestres llamados Anunnaki.
Zecharia Sitchin continuó arrojando datos sobre estos seres
y el planeta. El lingüista plasmaba en sus obras la necesidad
que tenían estos seres para encontrar oro en las minas del
planeta tierra. Con él buscaban crear una capa protectora para
la atmósfera de Nibiru ya que se estaba perdiendo y podría
acabar con su especie.
A partir de este punto, entraríamos en toda la teoría de los
Annunaki, seres que modificaron genéticamente al homínido
para crear al hombre como esclavo en las minas de oro.
Hasta aquí os he contado de forma resumida los rasgos más
importantes de la teoría Anunnaki pero, os debo decir que
hay un enorme fallo. En las traducciones de Sitchin aparecen
extensos diálogos de los Anunnaki y se omiten muchos puntos
clave como el aspecto de estos seres, es decir, el lingüista había
interpretado los textos a su antojo para comercializarlos.
EL PLANETA X NIBIRU
Un estudio más riguroso y paralelo Enlil otorgando la agricultura al hombre
de las tablillas sumerias realizado por el pero lo más llamativo es la aparición de
lingüista Samuel Noah Kramer. Él llegó a la todos los planetas del sistema solar. El sol
conclusión de que en las tablillas no aparecen
aparece como el centro del sistema y un
menciones al planeta errante Nibiru, tampocoplaneta nuevo desconocido. Hasta el siglo III
a las minas ni al oro. Para llegar a todo esto
a.C. no se había propuesto la idea de que el
Kramer tradujo directamente las tablillas y sol era el cuerpo al que los demás planetas
dejó espacios en blanco donde las tablillas giraban. Además, el tamaño de los planetas
estaban rotas, así evitó las interpretaciones.
que aparecen en la tablilla son idénticos a
Aparece un término llamado Neb Heru, similarlos descubiertos actualmente. Los sumerios
a la palabra Nibiru que significa el planetallamaban a nuestro planeta tierra el planeta
venus. Acerca del oro en la atmósfera, no KI. De ahí el nombre de enki o Ea, señor de las
existen menciones y sobre las minas, apareceaguas. También lo contaban como el séptimo
únicamente mano de obra para encauzar el planeta y no tercero ya que ellos contaban
río Tigris y Éufrates. Por lo tanto, no sabemos
desde una órbita muy distinta que se salía
actualmente ni la mitad de la teoría Anunnaki.
de nuestro sistema solar. La gran pregunta
sería ¿cómo es posible que tuvieran todo
Pero existe una tablilla con varios dibujos este conocimiento?
desconcertantes. En esta tablilla aparece
La leyenda de Tiamat
Esta tablilla me ha dado de qué
pensar sobre el asunto ¿Existe
Nibiru realmente o no existe? Según
las traducciones de Kramer no
viciadas por Sitchin y el maremoto
de desinformación sensacionalista,
existe una historia en las tablillas
que hace referencia a un planeta
llamado Tiamat. Tiamat sería el
doble de grande que nuestro
planeta y habría chocado con
una de las lunas de Marte o con
un planeta más grande cuya luna
sería marte (se desconoce cuál de
las dos posibilidades). El terrible
cataclismo crearía la tierra y a su
EL PLANETA X NIBIRU vez absorbería la órbita del cuerpo
celeste que hoy tenemos como la
Luna.
Los científicos Vasin y Sherbakov
aportaron pruebas científicas
alegando que la Luna debería ser un
satélite artificial. En Gran Misterio
hicimos un programa con todos
los datos. A su vez, la existencia
de otras civilizaciones en Marte
también es posible, puesto que
se han encontrado centenares de
anomalías que nos hablan de la
antigua existencia de ciudades.
Buscando el planeta X
De forma oficial la NASA buscó al planeta Nibiru que llamaron el planeta X. Ello detectaron
un cambio de trayectoria en las órbitas de Urano y Neptuno, es decir, un cuerpo inmenso no
identificado estaba y está actualmente alterando las órbitas de estos planetas. Cuando el
1978 empezaron a buscar el origen de la anomalía, lo único que encontraron fue el planeta
enano Plutón, un planeta más pequeño que nuestra luna. Es imposible que este diminuto
orbe altere las órbitas de los dos grandes planetas anteriores.
Se calcula que la anomalía o el planeta X que causa alteraciones en las órbitas sería como
mínimo 5 veces más grande que la tierra y estaría situado en la constelación de Libra cerca
del área centauro.
Conclusión
Los sumerios sabían algo
que va más allá de los
conocimientos científicos que
existen. Pero ellos no hablaron
de Nibiru, sino de Tiamat y el
mito de la creación otorgado
por los Dioses serpiente que
crearon al hombre. Nibiru
no es un planeta, es una
idea que hace referencia a
un cuerpo misterioso que EL PLANETA X NIBIRU
altera las órbitas de los
planetas, el llamado Planeta
X, contemplado por la ciencia
como algo oficial. ¿Estaremos
preparados para la llegada
del hipotético planeta y las
catástrofes que vienen junto
a este? ¿Y si no fuera un
planeta y fuera un enorme
emplazamiento espacial
dirigido por estos seres
anunnaki?
Por: Iván Martínez,

Valencia, España.
JUANITA MARTINI
POR UN GOL
Como algunos saben, Revista de poder ir a Rusia. Gracias a los logros de la
Sapo la hago por amor al arte como un selección fue invitado para participar en la
hobby, es mi manera de entregar un poco Copa FIFA confederaciones 2017.
de entretención y cultura, pero no es mi Hace aproximadamente un año, viajamos
trabajo. Me desempeño como Director con mi equipo rumbo a Rusia con motivo
Asistente en el área deportiva de Mega, un de transmitir los partidos de fútbol de la
canal privado de la televisión chilena. selección chilena. Se disputaba la Copa FIFA
Durante todo el proceso de clasificatorias confederaciones 2017.
mundialeras de fútbol, viajamos por Tras un largo viaje con escala en París y visita
diferentes países siguiendo a nuestra de algunos países como Polonia y Rumania
querida selección chilena de fútbol. Casi toda hacían que el viaje de trabajo fuese una
Latinoamérica, algunos países en Europa experiencia inolvidable.
incluso viajamos a Nanning en China.
Con cada gol en cada país era una esperanza
REFLEXIONES POR UN GOL
Como algunos saben, Revista Con cada gol en cada país era una esperanza
Sapo la hago por amor al arte, como un de poder ir a Rusia. Gracias a los logros de la
hobby, es mi manera de entregar un poco selección que fue invitada para participar en
de entretención y cultura, pero no es mi la Copa FIFA Confederaciones 2017.
trabajo. Me desempeño como Director Hace aproximadamente un año, viajamos
Asistente en el área deportiva de Mega, un con mi equipo rumbo a Rusia con motivo
canal privado de la televisión chilena. de transmitir los partidos de fútbol de la
Durante todo el proceso de clasificatorias selección chilena. Se disputaba la Copa FIFA
mundial de fútbol, viajamos por diferentes Confederaciones 2017.
países siguiendo a nuestra querida selección Tras un largo viaje con escala en París y visita
chilena de fútbol. Casi toda Latinoamérica, de algunos países como Polonia y Rumania,
algunos países en Europa e incluso viajamos hacían que el viaje de trabajo fuese una
a Nanning en China. experiencia inolvidable.
Al llegar a Moscú, el
frío nos atrapó, pero, no era
impedimento para salir a
recorrer esa bella ciudad. Sus
lugares Icónicos, parques y
sobre todo los estadios que era
nuestro lugar de trabajo.
Rusia nos trató de maravilla,
muy amables, jamás tuvimos
algún problema y así recorrimos
bellas ciudades como Kazán y
San Petersburgo dónde vivimos
las noches blancas y estuvimos
a punto de ganar la copa frente
a la gran Alemania.
Hoy Chile esta fuera por un
solo punto. Nuestra selección
no estará en la Copa FIFA del
Mundo, una lástima. Después
de tanto esfuerzo, después de
tantos viajes, solo faltó un punto
para poder clasificar. Una gran
decepción de no poder volver a
estar en ese lugar con mi gran
Por: Marcelo Díaz, Chile. equipo de trabajo.
Fotos: Jorge Banderas.
Por: Marcelo Díaz, Chile

Fotografías: Jorge Banderas

EL ÚLTIMO ÁRBOL
QUIZÁS HOY NUNCA TUVO QUE AMANECER, YA NO ME QUEDA TIEMPO PARA
CAMBIAR EL DESTINO, EL SOL SE OSCURECE, Y LA LLAMA YA SE HA APAGADO,
SOLO QUEDAN TUS CENIZAS QUE PRONTO LAS SOPLARÁ EL VIENTO Y NO PODRÉ
SOPORTAR DESPERTAR MAÑANA SIN TI.
139
TU MARCA PUEDE ESTAR AQUÍ
NO SEAS PAVO
CONTACTO@REVISTASAPO.COM 140
REVISTA SAPO
En su versión experimental:
Agradece a todos los amigos y auspiciadores que
hicieron posible que esta edición siga su curso de
aquí en adelante.
COMPARTIR ES GRATIS...
compártanla...
Si quieres que tu marca sea publicada con nosotros,
contáctanos a:
contacto@revistasapo.com
www.issuu.com/revistasapo
www.revistasapo.com
revistasapo @revistasapo
Revista Sapo por Revista Sapo se distribuye bajo una Licencia Creative
Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://issuu.com/revistasapo.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden
encontrarse en http://issuu.com/revistasapo.
141
Revista Sapo 2018 ©
Todos los derechos reservados 142

Revista Sapo 10

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista Sapo 10

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

10

Chile, mi país, no irá al mundial de Rusia 2018.

Además de una variedad que nos caracteriza de

Weilong Guan, Beijing, China.

SAPO TENDENCIAS SAPO CULTURA

SAPO MUNDO FREAKY

¿Cuándo te ves al espejo llena de tatuajes, ¿Qué significa para ti el desnudo?

“Sí, tengo varias, no podría elegir solo alguna ya que hay

”Mi familia no entiende

¿Qué recomendarías a una

”En realidad no tengo

‘’No me importa lo que la

¿Alguna anécdota entretenida?

“No hay mejor manera de inmortalizar cualquier cosa

SEREBRO SAPO MUSICAL

Little Big suena como una mezcolanza de ritmos musicales. Es como

¿Cómo hablar de Tarkovsky? ¿Cómo entender a un ruso del

¿Acaso alguien sigue interesado en Tarkovsky? Salvo los jóvenes cineastas

“UN ARTISTA ESTA OBLIGADO A MANTENER LA

Por: Pato Sáez.

El mapa del metro y su

En San Petersburgo se pueden encontrar

El hotel más famoso de la ciudad histórica

No menos conveniente para la ubicación

Otras opciones de alojamiento en la ciudad:

Hotel determinado, San Petersburgo

Y así, después de haber realizado con éxito

Nevsky Prospekt, la arteria principal construida en el lugar de la muerte

Sin embargo, aconsejo dar un paseo no sólo alrededor de los principales y

“Golitsyn Loft” - el primer

La Isla Novaya Hollandia es un

Para los amantes de la escena teatral y obras Ulitcha Rubinshteyna se ha convertido en la

Por: Victoria Ilyakova, Rusia.

Volgogrado cuenta con un puerto fluvial

La gran extensión territorial de China y el Ri Sheng Chang cuyo nombre significa

Por: Weilong Guan, Beijing, China.

Como esta edición de Revista Sapo está

“Dios me ha dado este talento

Frase que Dios dio a Akiane.

Usted es libre de creer en lo que quiera y hacer lo que quiera, como

SEA LA MUJER, DE LIDIA A. CORONA

¿Por qué leer Sea la mujer?

1- Porque es un libro escrito por una mujer.

Puedes leer gratis en: https://www.yumpu.com/es/document/view/59410862/sea-

REFLEXIONES DE LA INVASIÓN SOVIÉTICA

Moral y fiscalmente arruinados por su

¿Habría colapsado la Unión Soviética y el

Como los intelectuales de los años setenta

Lo inesperado de la victoria afgana es evidente en Zaid Hamid’s From Indus to Oxus,

RUSIA...UN VIAJE SIN DESTINO

Una mujer necesita un cómplice, un

Cada día para ella es un gran desafío. Sabe

Ser mujer no solamente es símbolo de belleza. No debe

Porque ser mujer es una responsabilidad ardua. Comienza

Por: Orlanda Torres Quintero

Foto: Alemania levantando la Copa Confederaciones Rusia 2017 (Agencia UNO).

Lo interesante de todo esto

“El pensamiento humano,

El científico ha experimentado etiquetando frascos de agua con palabras positivas y

Corta y limpia el pescado.

Por: Khudoshina, San Petersburgo, Rusia.

No es mito. Las mujeres hermosas perdida, empacho de dinero y tráfico

Por: Jorge Sáez, Chile.

La infancia de Yulia transcurrió al norte de a trabajar como profesora, traductora e