1

Relación que existe entre los sismos y la

construcción de edificaciones de concreto armado

Arian Laqui Hernandez

Mayo 2017

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann

Escuela de Arquitectura
Sistemas y Procedimientos Constructivos
 2

Contenido
Las personas y los sismos ............................................................................................... 3
¿Qué es un sismo? ........................................................................................................... 3
Causas de un sismo ......................................................................................................... 4
Tipos de sismos ............................................................................................................... 4
Partes de un sismo ................................................................................................................. 6
Hipocentro (foco) ............................................................................................................ 6
Epicentro (centro sísmico) .............................................................................................. 6
Ondas Internas ................................................................................................................ 6
Ondas Sísmicas ............................................................................................................... 7
Medicion de un sismo ......................................................................................................... 9
Magnitud de escala Richter (Se expresa en números árabes) ......................................... 9
Intensidad en escala de Mercalli (Se expresa en números romanos) ........................... 10
Efectos de sismos en edificaciones ................................................................................... 11
Volteo de Edificios ........................................................................................................... 12
Fallas producidas por los sismos....................................................................................... 13
Vigas y columnas con grandes esfuerzos de cortante y de tensión................................... 14
Falla causada por entrepisos que no poseen adecuada resistencia al corte ....................... 16
Conexiones viga-columna con falla de adherencia ........................................................... 16
Muros de cortante con grandes esfuerzos ......................................................................... 17
Asimetrías que causan efectos torsionales ........................................................................ 17
Golpeteo entre edificios .................................................................................................... 18
Amplificación de los desplazamientos en pisos superiores. ............................................. 19
Patologías causadas por deterioro ..................................................................................... 21
Fisuras y grietas ................................................................................................................ 22
Lista de referencias ........................................................................................................... 23
 3

Capítulo 1
LOS SISMOS
Las personas y los sismos

Con el pasar de los años los primeros pueblos hablaban de catástrofes ocurridas

en zonas cercanas al mar, las cuales quedaban en escombros obligando en muchos casos,

a su desplazamiento en búsqueda lugares que ofrezcan mayor seguridad. Tras cientos de

años, estos habitantes aprendieron cosas tan importantes como la importancia de un

trazado regular en sus calles, métodos para hacer sus construcciones resistentes a estos

movimientos e incluso desarrollar tecnologías para mitigar sus efectos destructivos sobre

edificaciones de gran altura.

¿Qué es un sismo?

Un sismo es un temblor o una sacudida de la tierra por causas internas. El término

es sinónimo de terremoto o seísmo, aunque en algunas regiones geográficas los conceptos

de sismo o seísmo se utilizan para hacer referencia a temblores de menor intensidad que

un terremoto.

Estos movimientos se producen por el choque de las placas tectónicas. La colisión

libera energía mientras los materiales de la corteza terrestre se reorganizan para volver a

alcanzar el equilibrio mecánico

 4

Causas de un sismo

Una de las principales causas de los sismos son la deformación de rocas contiguas

a fallas activas, que liberando su energía potencial acumulada producen grandes

temblores. Los sismos también ocurren por procesos volcánicos, movimientos de laderas

y hundimiento de cavidades cársticas también pueden generar sismos.

En función del movimiento relativo de las placas, se definen también tres límites

entre dichas porciones. Si el movimiento es de separación, se trata de límites divergentes

o dorsales; en el caso de acercamiento entre las placas, hablaremos de límites

convergentes o fosas; y por último, los desplazamientos paralelos provocan límites o

fallas transformantes.

Tipos de sismos

Los sismos se pueden clasificar, con base a su origen, en naturales y artificiales.

Los sismos de origen natural son los que en general liberan una mayor cantidad de

energía y, por tanto sus efectos en la superficie son mayores.

Los sismos de origen natural pueden ser de tres tipos:

A) Sismos Tectónicos

Son producidos por la interacción de placas tectónicas. Se han

definido dos clases de estos sismos:

- Los interplaca ocasionados por una fricción en las zonas de

contacto entre las placas, de la manera descrita anteriormente.

 5

- Los intraplaca que se presentan lejos de los límites de placas

conocidos. Estos sismos, resultado de la deformación

continental por el choque entre placas, son mucho menos

frecuentes que los interplaca y, generalmente de menos

magnitud.

Un tipo particular de sismos interplaca son llamados locales, que son

producto de deformaciones de los materiales terrestres debido a la concentración

de fuerzas en una región limitada.

B) Sismos Volcánicos

Estos acompañan a las erupciones volcánicas y son ocasionadas

principalmente por el fracturamiento de rocas debido al movimiento del

magma. Este tipo de sismos generalmente no llegan a ser tan grandes

como los anteriores.

C) Sismos de Colapso

Son los producidos por derrumbamiento del techo de cavernas y

minas. Generalmente estos sismos ocurren cerca de la superficie y se

llegan a sentir en un área reducida.

 6

PARTES DE UN SISMO

Hipocentro (foco)

Es el punto en la profundidad de la tierra desde donde se libera la energía en un

terremoto. Cuando ocurre en la corteza se denomina superficial. Si ocurre entre

los 70 y los 300 km se denomina intermedio y si es de mayor: profundo

(recordemos que el centro de la tierra se ubica a unos 6.370 km de profundidad).

El hipocentro se localiza frecuentemente entre 15 y 45 km de la superficie, pero

algunas veces se ha calculado en más de 600 km.

Epicentro (centro sísmico)

Es el punto de la superficie de la tierra sobre el hipocentro. Es, la localización de

la superficie terrestre donde la intensidad del terremoto es mayor. Las

características de la falla, sin embargo, pueden hacer que el punto de mayor

intensidad esté alejado del epicentro

La zona que lo rodea y donde los efectos de la sacudida han sido percibidos se

llama zona epicentral. Las vibraciones longitudinales y transversales que llegan a

esta zona originan ondas superficiales que irradiando del epicentro se propagan

paralelamente a la superficie de la tierra, de la misma manera que las ondas del

mar.

Ondas Internas

Las ondas de cuerpo viajan a través del interior. Siguen caminos curvos debido a

la variada densidad y composición del interior de la tierra

 7

Ondas Sísmicas

Las ondas sísmicas son un tipo de onda elástica consistentes en la

propagación de perturbaciones temporales del campo de esfuerzos que generan

pequeños movimientos en un medio.

Ondas Primarias (P)

Las ondas P son ondas longitudinales, lo cual significa que el suelo

es alternadamente comprimido y dilatado en la dirección de la

propagación. Estas ondas generalmente viajan a una velocidad 1.73 veces

de las ondas S y pueden viajar a través de cualquier tipo de material.

Velocidades típicas son 330m/s en el aire, 1450m/s en el agua y cerca de

5000m/s en el granito.

Ondas Secundarias (S)

Las ondas S son ondas transversales o de corte, el suelo es

desplazado perpendicularmente a la dirección de propagación,

alternadamente hacia un lado y hacia el otro. Las ondas S pueden viajar

únicamente a través de sólidos debido a que los líquidos no pueden

soportar esfuerzos de corte. Su velocidad es alrededor de 58% la de una

onda P para cualquier material sólido. Usualmente la onda S tiene mayor

amplitud que la P y se siente más fuerte que ésta.

 8

Ondas de Rayleigh

Estas ondas tienen su máxima amplitud en la superficie libre. La

trayectoria que describen las partículas del medio al propagarse la onda es

elíptica retrógrada y ocurre en el plano de propagación de la onda. Una

analogía de estas ondas lo constituyen las ondas que se producen en la

superficie del agua.

Ondas de Love

Estas se generan sólo cuando un medio elástico se encuentra

estratificado. Se propagan con un movimiento de las partículas,

perpendicular a la dirección de propagación, como las ondas S, sólo que

polarizadas en el plano de la superficie de la Tierra, es decir sólo poseen la

componente horizontal a superficie. Las ondas de Love pueden

considerarse como ondas S "atrapadas" en la superficie.

 9

MEDICION DE UN SISMO

Magnitud de escala Richter (Se expresa en números árabes)

Representa la energía sísmica liberada en cada terremoto y se basa en el

registro sismográfico. Es una escala que crece en forma potencial, de manera que

cada punto de aumento puede significar un aumento diez o más veces mayor de

la magnitud de las ondas (vibración de la tierra), pero la energía liberada aumenta

32 veces. Una magnitud 4 no es el doble de 2, sino que 100 veces mayor.

El gran mérito del Dr. Charles F. Richter (del California Institute for

Technology, 1935) consiste en asociar la magnitud del terremoto con la

"amplitud" de la onda sísmica, lo que redunda en propagación del movimiento en

un área determinada. El análisis de esta onda (llamada "s") en un tiempo de 20

segundos en un registro sismográfico, sirvió como referencia de "calibración" de

la escala. Teóricamente en esta escala pueden darse sismos de magnitud negativa,

lo que corresponderá a leves movimientos de baja liberación de energía.

 10

Intensidad en escala de Mercalli (Se expresa en números romanos)

Creada en 1902 por el sismólogo Italiano Giusseppe Mercalli, se basa en el

efecto o daño producido en las estructuras y en la sensación percibida por la

gente. Para establecer la intensidad se recurre a la revisión de registros históricos,

entrevistas a la gente, noticias de los diarios públicos y personales, etc. La

intensidad puede ser diferente en los diferentes sitios reportados para un mismo

terremoto y dependerá de:

Los grados no son equivalentes con la escala de Richter. Se expresa en

números romanos y es proporcional, de modo que una intensidad IV es el doble

de II.
 11

Capítulo 2
SISMOS Y LAS EDIFICACIONES

Efectos de sismos en edificaciones

Los daños en una estructura a causa de un sismo son variables y dependen

del tipo de material y de estructura, sin embargo, los daños que más preocupan a

los especialistas son los conocidos como cortante, que se caracterizan por grietas

inclinadas en los muros o en las columnas y que pueden conducir al colapso de las

estructuras, por ello en las normas de construcción se busca que fallas de esta

naturaleza no ocurran.

Para evaluar el daño esperado en una estructura ante un sismo se deben

tomar en cuenta las características del temblor, así como el material del que está

hecha, por ejemplo, una vivienda, y si la construcción es apta para resistir fuerzas

sísmicas.

Cuando los fenómenos producen fuerzas que alcanzan la resistencia de los

materiales (concreto, acero, mampostería, madera) es cuando se dañan los

elementos estructurales. También se puede sufrir daño si hay errores constructivos

o de diseño, o la calidad de los materiales no es la adecuada.

 12

Volteo de Edificios

Es producido usualmente por la baja resistencia de los suelos y su baja compactación,

motivos por los cuales al ocurrir un sismo, se produce deslizamiento de la cimentación o

un colapso, que puede ser ocasionado por la acción sísmica. La licuefacción es un

fenómeno en el cual la fuerza y la rigidez del suelo se reducen por temblores u otras

cargas rápidas. La licuefacción y los fenómenos relacionados han sido responsables de

enormes cantidades de daños en los terremotos históricos en todo el mundo.

La licuefacción ocurre en suelos saturados, es decir, suelos en los que el espacio entre

partículas individuales está completamente lleno de agua. Esta agua ejerce una presión

sobre las partículas del suelo que influye en la fuerza con que se presionan juntas las

partículas. Antes de un terremoto, la presión del agua es relativamente baja. Sin embargo,

el temblor de un terremoto puede hacer que la presión del agua aumente hasta el punto en

que las partículas del suelo se muevan fácilmente una con respecto a la otra.

Cuando ocurre la licuefacción, la

fuerza del suelo disminuye y la capacidad de

un depósito de suelo para sostener cimientos

para edificios y puentes se reduce como se ve

en la foto de los edificios del complejo de

apartamentos volcados en Niigata en 1964.

 13

Fallas producidas por los sismos

Los tipos de falla más importantes que se han registrado en estructuras de

concreto armado, han surgido con la ocurrencia de eventos sísmicos en distintas

localidades del mundo. Para entender el comportamiento sísmico de las estructuras, es

necesario identificar las características que han conducido a las fallas y a los buenos

comportamientos estructurales, así como también es importante el análisis de los distintos

tipos de daños y de las causas que los han originado. Por lo general las fallas presentadas

en las edificaciones durante eventos sísmicos, se originan producto de los defectos en el

diseño y configuración estructural, así como en los errores durante la construcción de la

obra y el empleo de materiales inapropiados para la edificación. Los principales daños

estructurales que ocurren durante un sismo, pueden deberse a:

 14

Vigas y columnas con grandes esfuerzos de cortante y de tensión.

Las edificaciones deben contar con una capacidad de deformación suficiente para

soportar las fuerzas sísmicas, sin que esto afecte su resistencia. Cuando la

edificación presenta una respuesta sísmica dúctil, es capaz de soportar elevadas

deformaciones.

El acero proporciona ductilidad a la estructura. Se debe colocar el acero

transversal (estribos) necesario y estrechamente separado, ya que los estribos

sirven para mantener confinado al concreto, y cuando éstos son insuficientes el

concreto se desconcha, se astilla, y el acero longitudinal se pandea, ocasionando

la inestabilidad de la estructura.
 15

- Este tipo de fallas ocurren por la gran concentración de

esfuerzos originados por las distintas cargas y fuerzas que
induce el sismo.
- Las fuerzas cortantes impuestas por los sismos, originan fallas
por tensión diagonal. La manifestación típica es la formación
de grietas inclinadas, en ángulos de aproximadamente 45°.

Cuando no hay suficiente acero transversal, o éste se encuentra muy separado, el

concreto no tiene el confinamiento necesario y hay muy poca resistencia a la tensión

diagonal. Las vigas también pueden fallar por tensión diagonal provocada por las fuerzas

sísmicas.
 16

Falla causada por entrepisos que no poseen adecuada resistencia al corte

El colapso de los edificios se debe generalmente a la poca resistencia que tienen

las columnas para resistir cargas laterales. Las columnas deben tener un área transversal

suficiente que les permitan resistir las fuerzas cortantes inducidas por los sismos.

Conexiones viga-columna con falla de adherencia

En las conexiones entre los distintos elementos estructurales, se originan

condiciones complejas y elevadas concentraciones de esfuerzos, que conducen

numerosos casos de falla.

Las conexiones pueden fallar por la escasez de anclajes de refuerzo entre

lascolumnas y las vigas.

 17

Muros de cortante con grandes esfuerzos

Los muros de cortante tienen como función principal, resistir los esfuerzos

producto de las fuerzas horizontales sísmicas. Las fallas suelen presentarse en la unión

entre el muro y el piso o viga de apoyo.

Los principales tipos de falla se presentan por cortante horizontal, cortante vertical

o por vuelco. Se han observado grietas horizontales y desconchamiento del concreto en

murosque han fallado durante sismos anteriores.

También es posible que se presenten grietas en forma de X en las vigas donde se

acoplan los muros cortantes, o en los mismos muros, producto de grandes demandas de

ductilidad y elevadas fuerzas cortantes.

Para evitar fallas por flexión o cortante, el diseño de los muros cortantes debe

contemplar una ductilidad suficiente para las fuerzas generadas por un sismo intenso.

Los muros cortantes deben colocarse de manera simétrica en la estructura para que

tengan un comportamiento adecuado. Si se diseña una estructura con muros colocados

asimétricamente, pueden originarse problemas de torsión por irregularidades en la

rigidez.

Asimetrías que causan efectos torsionales

Si el centro de masa de una estructura no coincide con el centro de rigidez,

seoriginan efectos de torsión, en los que el edificio tiende a girar respecto a su centro de

rigidez, causando incrementos excesivos en las fuerzas laterales. Cuando los elementos

estructurales están distribuidos asimétricamente en planta, se originan vibraciones

 18

torsionales ante las acciones sísmicas, generando fuerzas elevadas en los elementos de la

periferia del edificio. La torsión es una de las principales causantes de daños por los

sismos en las edificaciones y se deben generalmente, al desequilibrio en la distribución de

rigideces en la edificación

Golpeteo entre edificios

Todas las estructuras deben tener un espacio suficiente con respecto a las

edificaciones adyacentes, ya que en el momento de un sismo, cada una vibrará de manera

distinta y esto puede conducir a que se golpeen entre ellas.

El golpeteo es capaz de producir daños severos. Cuando entre las estructuras

que se golpetean no coinciden los niveles de los pisos, las fallas pueden ser más graves;

ya que las losas de uno de los edificios pueden golpear las partes intermedias de las

columnas del otro. Variaciones bruscas de rigidez a lo largo de la altura de la edificación.

Con frecuencia se construyen las plantas bajas de los edificios con el mayor

espacio posible para permitir el paso o estacionamiento de vehículos, sin colocar paredes;

mientras que en los pisos superiores las paredes proporcionan confinamiento y aportan

mayor rigidez.

Esto hace que la planta baja posea una rigidez mucho menor a la de los pisos

superiores; lo que conduce a grandes desplazamientos y concentración de daños enlas

columnas de ese nivel.

 19

A esta situación se le conoce como “planta baja débil”, “planta baja libre” o

“planta baja blanda”. En caso de un evento sísmico, las edificaciones con planta baja

débil, tienden a presentar severos daños, que incluso se manifiestan con el colapso de la

estructura.

Deben evitarse discontinuidades en la rigidez, resistencia y ductilidad.

Debe evitarse la presencia de masas innecesarias.

Se recomienda continuar las paredes hasta la planta baja.

Una manera de ayudar a contrarrestar el problema de plantas débiles, es

colocando elementos de acero en forma de cruz, que aportan cierta ductilidad y

resistencia lateral.

Amplificación de los desplazamientos en pisos superiores.

Cuando se presenta un sismo, la vibración se amplifica a lo largo de la altura

de las edificaciones. La amplificación es acentuada en niveles superiores, lo que conduce

a elevadas concentraciones de fuerzas y esfuerzos, que conllevan al colapso de una parte

del edificio a partir de cierta altura.

El fenómeno se conoce como amplificación dinámica de fuerzas ó

resonancia local.Algunos autores atribuyen este tipo de colapso a la unión de concretos

vaciados en distintas ocasiones (uno más nuevo que el otro), por eso es recomendable no

interrumpir el proceso de vaciado del concreto durante la ejecución de las obras. Grandes

esfuerzos causados por presencia de columnas cortas.

 20

Las columnas cortas se originan cuando algún elemento, comúnmente las

paredes, se encuentran adosadas a las columnas, restringiéndolas hasta donde llega la

altura de las paredes.

Se provocan concentraciones de fuerza cortante en los extremos libres de las

columnas, que tienden a fallar frágilmente por cortante.

Las columnas que se encuentran restringidas, adquieren mucha más rigidez

en comparación con las demás columnas que no están confinadas ni restringidas en

ninguno de sus lados. Por lo tanto, se generan elevados esfuerzos de corte en la columna

corta, ocasionando consecuencias desastrosas.

Ante la insuficiente ductilidad de la columna corta, la falla se genera por

tensión diagonal producida por elevados esfuerzos cortantes.

La columna corta es más frágil que las demás columnas no restringidas

parcialmente, debido a que su longitud deformable es más limitada. Es por lo tanto

recomendable no adosar directamente las paredes a las columnas, sino dejar un espacio

libre entre ellas, o colocando algún tipo de junta que le permita a la columna deformarse

libremente, permitiéndole trabajar dúctilmente en el momento de algún movimiento

sísmico. (Deben fijarse muy bien las paredes a la viga superior, inferior o a ambas)

En caso de colocar paredes adosadas a las columnas, debe hacerse a lo largo

de toda su longitud
 21

Patologías causadas por deterioro

Muchas de las lesiones que pueden encontrarse en las edificaciones son

producto del transcurrir del tiempo, de la acción del medio ambiente; la exposición de

una estructura a través del tiempo al aire, al agua, al sol, a la intemperie, puede causar

efectos múltiples,

Entre los cuales pueden mencionarse:

- Humedades y filtraciones en paredes, techos, losas y otros

elementos.

- Agrietamientos, descascaramientos e incluso desintegración, de

elementos de madera, concreto y arcilla. Esto puede ocurrir

cuando el elemento es expuesto a ciclos continuos de agua y

sol.

- Descascaramiento y desintegración de elementos metálicos,

producto de la corrosión de los mismos al estar expuestos al

aire libre.

La variación de temperatura y humedad ambiental originan cambios en el volumen de los

materiales; estos cambios se manifiestan como contracciones y/o expansiones que pueden

agrietar el elemento e incidir en su integridad.

Asentamientos producto de la consolidación del terreno. Estos asentamientos se

manifiestan generalmente, con agrietamientos de los elementos de las estructuras.

 22

Fisuras y grietas

Las fisuras en el concreto se atribuyen a múltiples causas y pueden sólo

afectar laapariencia de una edificación, pero también pueden ser indicadoras de fallas

estructurales significativas. Las fisuras pueden representar la totalidad del daño, pero

también pueden señalar problemas de mayor magnitud. Su importancia depende del tipo

de estructura, como así también de la naturaleza de la fisuración.

Las fisuras sólo pueden repararse correctamente si se conocen sus causas de

origen y si los procedimientos de reparación seleccionados son adecuados para dichas

causas; en caso contrario, las reparaciones durarán poco tiempo. Una correcta reparación,

ataca no sólo la fisura como tal, sino también las causas del problema.

Debido a la complejidad que caracteriza el tema de las fisuras en estructuras,

es recomendable siempre la consulta e intervención de personas con experiencia, que

ayuden a solucionar estas patologías de la mejor manera posible.

Las fisuras son roturas de distintas longitudes, espesores y profundidades,

que aparecen en los elementos de concreto armado, y se manifiestan externamente con un

desarrollo lineal.
 23

LISTA DE REFERENCIAS

https://depts.washington.edu/liquefy/html/what/what1.html

http://www.oei.es/historico/divulgacioncientifica/reportajes053.htm

http://www.protocolo.com.mx/internacional/los-sismos-y-su-efecto-en-las-estructuras/

http://chacao.gob.ve/eduriesgo/vulnerabilidad_archivos/04_patologias_en_las_edificacio

nes.pdf