Informe de Malla A Tierra Wok

Synergya Comunicaciones y Electricidad Ltda.
PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

REVISIÓN FECHA DE APROBACION PAGINA DE LA SECCION
N°01 14/05/2018 Página 1 de 15
GENERADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Cristián León / Jonathan Herrera Adrian Ayala Douglas Cifuentes
PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE
RESISTIVIDAD DE TERRENO
Equipo a utilizar:
ETCR 3000 B
Earth Resistance Soil Resistivity Tester

FECHA: 04/05/2018 FECHA: FECHA:.
SYNERGYA
Sebastián el Cano #455 Pob. San Luís,
Comunicaciones y Fono: +56 9 7778 0909 Cristian.leon.m@gmail.com Rancagua
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 2 de 15
1. Objetivo
El objeto de este procedimiento es describir brevemente el equipo “ETCR3000B Earth

Resistance Soil Resistivity Tester, establecer métodos para la utilización del mismo y
servir al operario para la correcta realización de las mediciones resistencia de tierra,
resistencia del suelo, voltaje de tierra y voltaje AC.
2. Alcance
Personal técnico especializado en el área de la electricidad que necesite realizar

mediciones de resistividad o conductividad del terreno con el fin de proteger a los
equipos, operadores y el cumplimiento de la norma eléctrica vigente utilizando el equipo
“ETCR3000B Earth Resistance Soil Resistivity Tester”.
3. Responsabilidades
EL personal técnico a cargo de realizar las mediciones es responsable del correcto uso
del equipo y de la fiabilidad de las mediciones obtenidas.
El Jefe directo o supervisor será responsable de la correcta utilización de los equipos

técnicos, EPP y cumplimiento de normas internas de la empresa.
Para el estudio de los resultados de la medición, elaboración de gráficas e informes, se

contará con la participación de al menos un técnico presente durante las mediciones, y el
supervisor a cargo del proyecto.
4. Documentos Aplicables
NCh 2/2003 – Manual del usuario del equipo “ETCR Earth resistance soil resistivity
tester”.
5. Terminología
Electrodo: Extremo de un conductor en contacto con un medio, al que transmite o del

que recibe una corriente eléctrica.
Telurómetro: Instrumento utilizado para medir la conductividad eléctrica del terreno.
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 3 de 15
6. Equipos y Herramientas
1) Telurómetro digital ETCR3000 B. 2) Mazo de 5 lb. 3) Hoja de terreno.
4) Huincha de medida 5) Calculadora científica. 6) EPP guantes.
7. Breve descripción del equipo (Figura 1)
El “ETCR3000B Earth Resistance Soil Resistivity Tester” Ha sido diseñado para

mediciones de resistencia de tierra, resistencia del suelo, voltaje de tierra y voltaje AC.
Posee métodos de medición de 2, 3 y 4 polos para una precisa medición de tierra.
El “ETCR3000B Earth Resistance Soil Resistivity Tester” está compuesto de la unidad

principal, software de monitoreo, cables de testeo, estacas de tierra auxiliares, cables de
comunicación, electrodos y otros.
Posee una gran pantalla LCD retroiluminada con luz azul y tiene una barra indicadora
gráfica de fácil lectura.
1: LCD. 2: Área de botones. 3: Selector de funciones “Función”.

4: Interfaz RS232. 5: Interfaz de cables de testeo. 6: P(S) Interfaz: Electrodo de voltaje.
7: C(H) Interfaz: Electrodo de corriente. 8: E Interfaz: Electrodo de tierra. 9: ES
Interfaz: Electrodo auxiliar de tierra. 10: Cables de testeo estándar. 11: Varillas de
aterrizaje auxiliar. 12: Cables de testeo simple.
SYNERGYA Sebastián el Cano #455 Pob. San Luís,

Comunicaciones y Fono: +56 9 7778 0909 Cristian.leon.m@gmail.com
Rancagua
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 4 de 15
Detalle de la pantalla LCD: (Figura 2)
1: Barra de progreso
(muestra dinámica del
progreso del testeo)
2: Símbolo de alarma: (Se
muestra cuando ocurre una
alarma, parpadea cuando
se excede el valor de
alarma).
3: Símbolo de voltaje
excedido (Se muestra
cuando el voltaje medido
excede los 30V, ponga
atención a la seguridad).
4: Símbolo de corriente alterna (AC).
5: Símbolo de “Mantener data” (Se muestra cuando se presiona MEM para mantener una
lectura en la pantalla).
6: Símbolo de acceso a datos (Se muestra cuando se presiona por al menos 3 segundos
el botón MEM para acceder a datos memorizados).
7: Símbolo de guardar datos (Se muestra cuando se presiona el botón MEM para
mantener una lectura en la pantalla y almacenar).
8: Símbolo de señal de interferencia (Se muestra cuando el voltaje de interferencia
excede los 5V).
9: Símbolo de batería baja (Se muestra cuando el voltaje de la batería es menor a 7.5V).
10: Muestra el número de grupo de los datos guardados y muestra una cuenta hacia
atrás.
11: Símbolo de electrodo de interferencia (Se muestra cuando el electrodo excede los 5V
de voltaje de interferencia).
12: Dato medido.
13: Símbolo de unidad de voltaje.
14: Símbolos de resistencia, resistencia del suelo, longitud ( , K , m, K m, m).
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 5 de 15
8. Especificaciones (Extracto)
ALIMENTACIÓN: DC 9V (6 baterías tamaño “D” alcalinas de 1,5V)
Rango de medición: Resistencia de tierra: 0 a 30K

Resistencia del suelo: 0 m a 9000K
Modos de medición: Modo de precisión de 4 polos, de 3 polos y simple de 2
polos.
Método de medición: Resistencia de tierra: Método de polo cambiado y medición
de corriente hasta 20[mA]
Wenner) Resistencia de suelo: medición de 4 polos (Método
Voltaje de tierra: Rectificación promedio (Entre P(s)-ES)
Frecuencia de testeo: 128Hz / 111Hz / 105Hz / 94Hz (AFC)

Corriente de cortocircuíto: AC 20mA max.
Onda de tes de voltaje: Senoidal
Rango de distancia de electrodos: Se pueden disponer desce 1m a 100m.
Cable de testeo Standard: 4 cables: Blanco y Negro, 20m; Amarillo y verde, 10m
* Para la documentación completa y detalles referirse a:

http://en.etcr.cc/pddetaildate/product/detail/20151208_2012904076.html **
9. Actividades del procedimiento
• Encender el equipo: Gire el selector “Función” a la posición correcta para efectuar la

medición deseada, el equipo se encenderá automáticamente. Note que el equipo NO
POSEE apagado automático. Recuerde apagar la unidad girando el selector a la
posición OFF una vez haya terminado de realizar las mediciones para evitar el consumo
innecesario de batería.
• Revisión de batería: Luego de encender, si en la pantalla LCD se muestra el símbolo
de batería baja (figura 2-9), se deben reemplazar o cargar las baterías para asegurar la
fiabilidad de las mediciones.
• Medición de voltaje AC: PRECAUCIONES: No se debe exceder los 600V en medida

de líneas de “AC”.
Conecte las interfaces P(s) y ES para medir voltaje AC de magnitudes comerciales. No
es necesario conectar las interfaces C(h) ni E.
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 6 de 15
(Figura 3)
Como muestra la figura 3,

primero conecte los cables de
testeo (Figura 1-10) a los
terminales P(s) (amarillo) y ES
(verde), luego conecte los
cables de testeo con la línea a
testear, luego gire la perilla
“Función” a la posición
“EARTH VOLTAGE” y
comenzará la medición que
pantalla LCD. mostrará sus resultados en la
• Medición de voltaje de tierra: PRECAUCIONES: Se necesitará utilizar una varilla

auxiliar de aterrizaje (Figura 1-11).
Sólo deben conectarse los cables de medición para medición de voltaje de tierra.
Ningún otro cable de medición debe estar conectado para resguardar la seguridad.
La finalidad de esta medición es verificar si existe corriente de fuga desde un cuerpo

energizado que se encuentre aterrizado en su enchapado o la fuga de corriente a tierra
de un inmueble a través de la barra o malla a tierra.
(Figura 4)
Conecte los cables de
testeo como muestra la
figura 4, el amarillo a
la varilla auxiliar de
aterrizaje y el verde al
enchapado aterrizado o
electrodo de tierra del
inmueble (Barra o
malla a tierra)
Gire la perilla de
“Función” a la posición
“EARTH VOLTAGE” y
comenzará la medición que mostrará sus resultados en la pantalla LCD.
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 7 de 15
La varilla de tierra auxiliar es utilizada como tierra de valor de referencia neutro igual a
Potencial CERO. Con lo que realmente dectaríamos la fuga de corriente midiendo la
diferencia de potencial entre la tierra de protección presente en el enchapado del equipo o
inmueble a medir y nuestra tierra de referencia CERO en la varilla auxiliar de aterrizaje.
• Medición precisa de resistencia de tierra de 4 cables: PRECAUCIONES:

Primeramente se debe confirmar el voltaje de tierra del cable de aterrizaje, el voltaje
entre C(h) y E o P(s) y ES debe ser menor a 20V. El instrumento muestra el símbolo
NOISE (Figura 2-8) cuando el voltaje de tierra exceda a 5V y el valor medido de
resistencia de tierra pueda producir error. De suceder simplemente apague el equipo,
espere unos instantes hasta estar seguro que el voltaje de tierra disminuya y vuelva a
medir la resistencia de tierra nuevamente.
La “Medición precisa de resistencia de tierra de 4 cables” puede eliminar la influencia de

la resistencia de contacto (Usualmente producto del oxido o suciedad) entre el cuerpo
aterrizado a medir, las varillas de aterrizaje auxiliares, los clips de testeo y las interfaces
de entrada del instrumento. El Método de 4 cables también puede eliminar la influencia
de la resistencia de la línea por lo que es mejor que el método de 3 cables.
Como muestra la figura 5, comience desde el cuerpo aterrizado a medir en intervalos de

entre 5 a 20m e inserte respectivamente las varillas de aterrizaje auxiliares P(s) y C(h)
en línea recta y luego conecte los cables de testeo (Negro, verde, amarillo y rojo) a las
interfaces correspondientes para E, ES, P(s) y C(h); Siendo P(s) el electrodo de voltaje
auxiliar, C(h) el electrodo de corriente auxiliar y los terminales E y ES el cuerpo
aterrizado a medir.
(Figura 5)
La distancia desde el
cuerpo aterrizado a medir
al electrodo de corriente
C(h) debe ser al menos 5
veces mayor que la
profundidad a la que se
encuentra enterrado el
aterrizaje del objeto (d) o a
la profundidad a la que se
encuentra enterrada la
barra de tierra (h).
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 8 de 15
(Figura 6)
Cuando se mida la
resistencia total de
un sistema complejo
de aterrizaje (Como
una malla), “d” es la
distancia de la
mayor línea
diagonal del sistema
de aterrizaje, como
lo indica la figura 6.
Los cables de
testeo no deben ir
enrollados o
para evitar alteraciones en las mediciones. enredados entre si
Luego de terminar la conexión de los cables, gire la perilla de “función” a la posición

“REARTH” y presione el botón “START” para comenzar la medición. Durante la medición
la pantalla mostrara el progreso en la barra indicadora. Una vez terminado el testeo se
mostrará un valor de medición de tierra estable.
Presione el botón “SET” y se mostrará en la pantalla la resistencia de tierra “rC” del
electrodo de corriente auxiliar C(h) y la resistencia “rP“ del electrodo auxiliar de voltaje
P(s), y luego de unos momentos la pantalla volverá automáticamente al valor de
resistencia estable medida “R”.
(Figura 7)
muestra Como
la imagen, la
resistencia de tierra medida “R”
es de 2,05 , la pantalla también muestra que hay 8 sets de datos almacenados en el
equipo, que la resistencia de tierra rC del electrodo de corriente auxiliar C(h) es 0.36K y
que la resistencia de tierra rP del electrodo auxiliar de voltaje P(s) es 0.27k .
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 9 de 15
• Medición de resistencia de tierra de 3 cables:
(Figura 8)
Como muestra la
“figura 8“, la
medición de
resistencia de
tierra de 3 cables
funciona
básicamente igual
que la medición de
4 cables con la
salvedad de que
para esta medición de 3 cables deberemos cortocircuitar las entradas ES y E del
equipo.
Esta medición no elimina la influencia de la resistencia de la línea o la influencia de de
la resistencia de contacto entre el equipo y los cables de medición o las pinzas de los
cables con las varillas de aterrizaje o cuerpo aterrizado. Se sugiere limpiar el oxido o
suciedad del cuerpo a medir en la parte que se hará contacto con los electrodos de
medición.
Para la las operaciones de medida refiérase a las instrucciones de la medición por 4
cables.
• Medición de resistencia de tierra simple de 2 cables: Precauciones: Atender a las

precauciones de los métodos anteriores.
AL usar el método de medición de resistencia de 2 cables intente escoger un cuerpo

que esté aterrizado y que tenga una muy baja resistencia. Cañerías metálicas y grifos
metálicos contra incendios tendrán prioridad.
Este método es un método simple de medida que no requiere el uso de varilla auxiliar
de tierra. Se pueden utilizar cuerpos metálicos enterrados como cañerías, grifos u otros
para reemplazar las varillas de aterrizaje auxiliares C(h) y P(s). Recuerde remover el
oxido o suciedad del cuerpo elegido para reducir al máximo las posibles pérdidas de
conductividad que alterarían las mediciones.
Sólo se deben cortocircuitar los terminales E–ES y C(h)–P(s) en el equipo para realizar
la medición.
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 10 de 15
Refiérase a la “figura 9” para la conexión de los cables y para la las operaciones de

medida a las instrucciones de la medición por 4 cables.
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 11 de 15
(Figura 9)
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 12 de 15
En el método simple de medición de 2 cables de resistencia de tierra, el resultado que

muestra la pantalla es el valor total de la medición de resistencia de tierra del objeto
aterrizado y el valor de resistencia de tierra de nuestro objeto aterrizado a medir (Barra
coopero u otro), Con lo que:
R=RX+re
Donde:
R es el valor de resistencia entregado por el equipo
RX es el valor de resistencia de tierra medido en el objeto aterrizado auxiliar
re es el valor de resistencia de tierra en nuestro objeto a medir
Entonces, el valor de resistencia de tierra de nuestro objeto a medir sería:

RX=R-re
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 13 de 15
• Medición de la resistividad del terreno (o suelo): La resistividad del suelo (ρ) es un

factor determinante para la resistencia de tierra de un cuerpo aterrizado. La resistividad
del suelo variará dependiendo de la naturaleza del suelo mismo e incluso un suelo
homogéneo sometido a diferentes condiciones de temperatura, humedad, salinidad u
otros, puede alterar su resistividad de manera muy significativa. Por lo que para tener
una base adecuada sobre la cual diseñar nuestro dispositivo de tierra es esencial
asegurar correctas mediciones de resistividad del terreno.
La resistividad del terreno se medirá con el método de 4 polos de Wenner.

De acuerdo con la formula ρ= 2πaR ( m). Donde ρ es la resistividad promedio del
terreno, calculada en m; a= distancia entre electrodos de prueba; R= Resistividad del
suelo entre los electrodos P(s) y ES.
(Figura 10)
Método de medición de 4
polos de Wenner:
conecte los cables de
testeo como muestra la
imagen. Preste atención
a la distancia entre las
varillas auxiliares de
aterrizaje y a la
profundidad que se
entierran. Luego inserte profundamente en la tierra y en una línea recta a las varillas
auxiliares de aterrizaje C(h), P(s), ES y E y luego conecte los cales de testeo (rojo,
amarillo, verde y negro) correspondiendo con las interfaces C(h), P(s), ES y E en el
equipo y las varillas de aterrizaje.
Estableciendo la distancia entre las varillas auxiliares de aterrizaje: Luego de conectar
los cables, gire la perilla función hacia la posición ρ EARTH y presione por alrededor de 3
segundos (Clic largo) el botón “SET” para entrar a la configuración del valor de la
distancia entre las varillas de aterrizaje “a”, un clic corto al botón “SET” moverá el
cursor, presione los botones “flecha arriba” o “flecha abajo” para cambiar el valor
actual de “a” (En rangos de 1 a 100m), luego haga clic largo en “SET” para guardar el
valor seleccionado para “a” y volver al modo de medición de resistividad del suelo.
Luego de haber establecido el valor para “a”, en el modo de medición de resistividad del
suelo, presione el botón “START” para comenzar la medición, La pantalla mostrará el
progreso de la medición. Finalmente un valor de medición estable para la resistividad
del suelo se mostrará en la pantalla cuando haya finalizado la medición.
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 14 de 15
(Figura 11)
Como muestra la imagen, la resistividad del suelo medida es 53.38 m. Se encuentran

almacenados 157 sets de datos en el equipo.
Si presiona el botón “SET” la resistencia de tierra “rC” del electrodo de corriente auxiliar
C(h) y la resistencia de tierra “rP” del electrodo auxiliar de voltaje P(s) serán mostradas
en la pantalla, la que luego de unos instantes volverá a mostrar el valor de medición
estable para la resistividad del suelo “ρ“ que se había calculado previamente.
10. Registros
No aplica.
11. Anexos
Anexo 1. Formato Hoja de terreno.
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

N°01 14/05/2018 Página 15 de 15
Anexo 1.
Formato hoja de terreno.
Registro de mediciones de terreno con telurómetro.
Cliente: ______________________________________________________________________________
Lugar de medición: ______________________________________________________________________________
Fecha de medición: ______________________________________________________________________________
Técnicos ejecutores: ______________________________________________________________________________
Asistentes: ______________________________________________________________________________
Medición Resistencia de tierra Resistividad del terreno

AC Voltaje de Mét. 2
Med. N° / método
(V) tierra (V) "R" "rC" "rP" cabl. "a" "h" "rC" "rP" ρ ( m)
utilizado
RX re
SYNERGYA
Electricidad Ltda.

Informe de Malla A Tierra Wok

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Informe de Malla A Tierra Wok

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Synergya Comunicaciones y Electricidad Ltda.

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

Cristián León / Jonathan Herrera Adrian Ayala Douglas Cifuentes

GENERADO POR REVISADO POR APROBADO POR

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

El objeto de este procedimiento es describir brevemente el equipo “ETCR3000B Earth

Personal técnico especializado en el área de la electricidad que necesite realizar

El Jefe directo o supervisor será responsable de la correcta utilización de los equipos

Para el estudio de los resultados de la medición, elaboración de gráficas e informes, se

Electrodo: Extremo de un conductor en contacto con un medio, al que transmite o del

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

1) Telurómetro digital ETCR3000 B. 2) Mazo de 5 lb. 3) Hoja de terreno.

4) Huincha de medida 5) Calculadora científica. 6) EPP guantes.

7. Breve descripción del equipo (Figura 1)

El “ETCR3000B Earth Resistance Soil Resistivity Tester” Ha sido diseñado para

Posee métodos de medición de 2, 3 y 4 polos para una precisa medición de tierra.

El “ETCR3000B Earth Resistance Soil Resistivity Tester” está compuesto de la unidad

1: LCD. 2: Área de botones. 3: Selector de funciones “Función”.

SYNERGYA Sebastián el Cano #455 Pob. San Luís,

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

Detalle de la pantalla LCD: (Figura 2)

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

ALIMENTACIÓN: DC 9V (6 baterías tamaño “D” alcalinas de 1,5V)

Rango de medición: Resistencia de tierra: 0 a 30K

Frecuencia de testeo: 128Hz / 111Hz / 105Hz / 94Hz (AFC)

* Para la documentación completa y detalles referirse a:

9. Actividades del procedimiento

• Encender el equipo: Gire el selector “Función” a la posición correcta para efectuar la

• Medición de voltaje AC: PRECAUCIONES: No se debe exceder los 600V en medida

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

Como muestra la figura 3,

• Medición de voltaje de tierra: PRECAUCIONES: Se necesitará utilizar una varilla

La finalidad de esta medición es verificar si existe corriente de fuga desde un cuerpo

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

• Medición precisa de resistencia de tierra de 4 cables: PRECAUCIONES:

La “Medición precisa de resistencia de tierra de 4 cables” puede eliminar la influencia de

Como muestra la figura 5, comience desde el cuerpo aterrizado a medir en intervalos de

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

Luego de terminar la conexión de los cables, gire la perilla de “función” a la posición

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

• Medición de resistencia de tierra de 3 cables:

• Medición de resistencia de tierra simple de 2 cables: Precauciones: Atender a las

AL usar el método de medición de resistencia de 2 cables intente escoger un cuerpo

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

Refiérase a la “figura 9” para la conexión de los cables y para la las operaciones de

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

En el método simple de medición de 2 cables de resistencia de tierra, el resultado que

Entonces, el valor de resistencia de tierra de nuestro objeto a medir sería:

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

• Medición de la resistividad del terreno (o suelo): La resistividad del suelo (ρ) es un

La resistividad del terreno se medirá con el método de 4 polos de Wenner.

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

Como muestra la imagen, la resistividad del suelo medida es 53.38 m. Se encuentran

Anexo 1. Formato Hoja de terreno.

PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

Formato hoja de terreno.

Registro de mediciones de terreno con telurómetro.

Medición Resistencia de tierra Resistividad del terreno

Potrebbero piacerti anche