Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencia

EC_VVJJpl_001

P L A N D E C O N T I N G E N C I A Y R E S P U E S T A A
E M E R G E N C I A

Cambios realizados en este Documento

VERSIÓN: 01 COPIA Nº: 01

Elaborado por: Doris Tejada Gutierrez Fecha: 20/10/2015
Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

PLAN DE Firma: Firma: Firma:

PRIMERA
RESPUESTA

Fecha: 20/10/2015 Fecha: Fecha:

Página 1 de 8
 Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencia
EC_VVJJpl_001

CONTENIDO

1. OBJETIVO(S)....................................................................................................................... 3
2. OBJETIVOS ESPECIFICOS……………………………………………………………………….3
3. ALCANCE…………………………………………………………………………………………….3
4. RESPONSABLES …………………………………………………………………………………. 3
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS …………………………………………………………….3
5.1 DEFINICIONES ………………….……………………………………………………………3
5.2 ABREVIATURAS ………………….………………………………………………………….4
6. DESCRIPCION ……………………………………………………………………………………..4
7. PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACION Y REVISION DEL PLAN …..………………8
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA…………….………………………………………………..8
9. ANEXOS…………………………………………………………………………………………...8

Página 2 de 8
 Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencia
EC_VVJJpl_001

1. OBJETIVO(S)

Identificar de manera simple y clara los lineamientos generales respecto de las principales
acciones a tomar, que permitan enfrentar adecuadamente situaciones de emergencia en las
instalaciones de Sociedad Minera Cerro Verde.

2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Identificar las áreas críticas y los tipos de emergencias a los que están expuestos
las operaciones de la empresa
 Inventario y evaluación de riesgos.
 Cumplir con los requerimientos legales, en materias relacionadas a la respuesta en
caso de emergencias.
 Responder en forma rápida y eficiente con responsabilidad a cualquier emergencia,
con posibilidad de riesgo para la vida humana, la salud, el medio ambiente, las
instalaciones y los equipos.
 Informar inmediatamente las emergencias, con el fin de reducir el impacto.
 Capacitar, difundir a todo nuestro personal todos los alcances y procedimiento de
información de emergencias.

3. ALCANCE

El alcance de este documento comprende la primera respuesta ante la ocurrencia de una

emergencia o contingencia y que permita activar el plan de primera respuesta relacionados
al servicio a realizar para Sociedad Minera Cerro Verde, al interior de las instalaciones, así
como a aquellos eventos que ocurran fuera de las instalaciones relacionados a la operación
de Sociedad Minera Cerro Verde y que por su naturaleza puedan comprometer a las
comunidades o al medio ambiente.

4. RESPONSABLES

 Supervisor
 Líder Operario
 Operarios

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

5.1 DEFINICIONES

 Capacitación: Actividad que consiste en transmitir conocimientos teóricos y prácticos

para el desarrollo de aptitudes, conocimientos, habilidades y destrezas acerca del
proceso de trabajo, la prevención de los riesgos, la seguridad y la salud ocupacional de
los trabajadores.
 Contingencia: Conjunto de acciones y recursos existentes para prevenir, palear o
neutralizar las consecuencias que puedan sufrir las personas, el ambiente, bienes,
sistemas y servicios de la operación.
 Emergencia: Situación fuera de lo normal causado por un fenómeno natural,
tecnológico o acción mal intencionada del hombre que paraliza una determinada
actividad en forma parcial o total.

Página 3 de 8
 Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencia
EC_VVJJpl_001

 Plan General de Contingencia y Respuesta a Emergencias: Documento que

contempla en forma ordenada y coherente las responsabilidades, recursos, estrategias,
procedimientos a emplear para estar preparados frente a potenciales emergencias
antes, durante y después de su desarrollo.
 Primera Respuesta: Actividad realizada conjuntamente por el jefe de la brigada de
primera respuesta y los brigadistas del área consistente en habilitar los recursos para
brindar soporte necesario para el desarrollo de las actividades específicas de respuesta
y control de la emergencia, así como el asegurar la evacuación del personal a las zonas
de seguridad y delimitación de zonas de riesgo.
 Punto de Encuentro: Lugar que sirve como punto de contacto entre el personal
designado por el jefe de brigada de primera respuesta con las brigadas de respuesta y
control y/o de brigada de atención médica, quienes lo guiarán hasta el lugar preciso en
donde se requiere su presencia.

5.2 ABREVIATURAS

No Aplica

6. DESCRIPCIÓN:

6.1 RIESGOS DE EMERGENCIA

Con respecto a las potenciales emergencias identificadas por SMCV es que VIERDES
JARDINES E.I.R.L. le aplican las siguientes según su operación y/o área de ubicación y
son:
1) Incidentes con lesiones.
2) Incidentes vehiculares.
3) Incidentes con Materiales Peligrosos.
4) Incidentes de incendios
5) Sismos
6) Tormentas Eléctricas

I. RESPUESTAS INICIALES

I.1 PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS

En caso de emergencia, el o los trabajadores VIERDES JARDINES E.I.R.L. enfrentados

a ésta deberán solicitar ayuda inmediatamente, alertando al personal cercano y dando
aviso de la manera más rápida posible utilizando los sistemas de comunicación que se
tengan al alcance.

I.1.1. Comunicación de emergencias vía radial

Si la alarma de emergencia se activa por medio de una radio de comunicaciones,

deberá hacerse usando la frecuencia de operaciones del área en que se
produce la emergencia, de acuerdo al siguiente protocolo:

a) Sintonizar la frecuencia.
b) Comunicar la clave “May Day, May Day, May Day”

Página 4 de 8
 Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencia
EC_VVJJpl_001

c) Identificarse con nombre y cargo

d) Indicar el tipo de emergencia que se está desarrollando.
e) Dar la ubicación exacta.
f) Comunicar si existen trabajadores involucrados.

Inmediatamente sucedido el incidente, y de ser requerida la presencia de

unidades de emergencia en la zona, el Jefe de Brigada de Primera Respuesta
ordenará a una persona para que se dirija al “punto de encuentro” más
cercano y espere las unidades de las Brigadas de Respuesta y Control y
Atención Médica para que las guíe al sitio en donde la emergencia se encuentra
en desarrollo.

I.1.2. Comunicación de emergencia vía teléfono de emergencia

El número telefónico habilitado para atender emergencias es 054-381515

ANEXO 2222 el cual se encuentra ubicado en la Central de emergencias de
SMCVSAA.
Al solicitar ayuda se debe indicar el tipo de emergencia observada de la manera
más clara y simple posible haciendo énfasis en los siguientes puntos:

a) Identificarse con nombre y cargo

b) Indicar el tipo de emergencia que se está desarrollando.
c) Dar la ubicación exacta.
d) Comunicar si existen trabajadores involucrados.

El personal que reciba la información alertará al Policlínico correspondiente (Sur

o Concentradora) y paralelamente, activará la voz de alerta según lo establecido
en el procedimiento de comunicación radial.

I.1.3. Comunicación de emergencia vía teléfono a VIERDES JARDINES E.I.R.L.

El Supervisor por estar continuamente en el trabajo es quién dará el aviso ya sea

de forma radial o telefónica según el procedimiento, él será quién traslade a la
persona lesionada de ser el caso, a la posta más cercana para la atención
correspondiente. A los números │ Central 054-470220 │Movistar 957811707│RPM
#880527│RPC 986748833│

II. PUNTOS DE ENCUENTRO

II.1 Punto de Encuentro

Por la dinámica propia de la operación minera en SMCV, sus instalaciones se

encuentran en constante cambio, es así que se hace necesario establecer algunos
sitios que presenten mayor estabilidad en el tiempo, para que sirvan de punto de
reunión entre el personal de emergencia y el personal de las áreas operativas a fin de
optimizar los tiempos de respuesta
.

II.1.1. Función

Es un lugar que sirve como punto de contacto entre las Brigadas de Respuesta y
Control y de Atención Médica, con el personal del área en la cual se produjo la

Página 5 de 8
 Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencia
EC_VVJJpl_001

emergencia, quienes los guiarán hasta el lugar preciso en donde se requiere de

sus servicios o ayuda.
Los puntos de encuentros son específicos para las distintas áreas de la empresa,
estos se identificarán claramente con su respectivo letrero, de manera de facilitar
su ubicación. Así también, SMCV instalarán planos de ubicación de estos
puntos de encuentro en las distintas áreas de trabajo para facilitar la ubicación y
familiarización del personal con ellos.

III. RESPUESTAS A EMERGENCIAS

III.1 INCIDENTES CON LESIONES

III.1.1 Objetivos

Asegurar el rescate y mantenimiento de la vida y la salud de la o las personas

involucradas. Asegurar la escena de riesgos existentes y potenciales. Cuidar la
escena para las investigaciones. Restaurar las actividades normales de
operaciones en la zona en el menor tiempo posible

III.1.2 Riesgos potenciales

 Fluidos del cuerpo del herido

 Riesgos externos: electricidad, caída de rocas, vehículos en movimiento u
otros.
 Señales de fuego o derrame de materiales peligrosos.

Jefe de Brigada de Primera Respuesta (Sup. Operaciones SMCV) y brigadistas dan

primera respuesta.
Ante una emergencia los trabajadores de VIERDES JARDINES E.I.R.L. están
expeditos de brindar información para las investigaciones y coordinar previa
autorización del jefe de brigada de SMCV el apoyo ante una emergencia. A los
teléfonos │ Central 054-470220 │Movistar 957811707│RPM #880527│RPC 986748833│

III.2 INCIDENTES VEHICULARES

III.2.1 Objetivos
Asegurar la escena de riesgos existentes y potenciales. Proteger toda la
propiedad afectada, cuidar la escena para las investigaciones y de ser posible
rápidamente restaurar la actividad operacional en la zona.

III.2.2 Riesgos potenciales.

 Trafico acercándose al lugar del incidente
 Incendio
 Inestabilidad del vehículo
 Derrames
 Riesgos externos: electricidad, caída de rocas
 Fluidos del cuerpo del o los heridos

Responsable de Respuesta: Jefe de Brigada y Brigadistas de SMCVSAA.

Página 6 de 8
 Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencia
EC_VVJJpl_001

III.3 INCIDENTES CON PRODUCTOS QUIMICOS

III.3.1 Objetivos

Asegurar la escena de riesgos existentes y potenciales. Proteger el ambiente

controlando, conteniendo y recogiendo todo derrame de materia peligrosa y
fluidos de vehículo de manera rápida. Rápidamente restaurar las actividades de
las operaciones normales en la zona.

Nota: Cabe resaltar que se tendrán en cuenta todas las medidas de precaución
de transporte, almacenamiento, rotulado y uso de los productos utilizados
(combustible, otros).

III.4 INCIDENTES DE INCENDIO

III.4.1 Objetivos

Asegurar la escena de riesgos existentes y potenciales. Proveer enfriamiento a

las zonas de riesgo, proteger los lugares adyacentes y controlar el amago de
incendio. Cuidar la escena para las investigaciones y rápidamente restaurar las
actividades de las operaciones normales en la zona.

III.5 SISMOS

 Los sismos son movimientos telúricos que se presentan de manera intempestiva

y tienen el potencial de causar lesiones y daños a la propiedad.
 Durante el sismo las personas deben mantenerse ubicados en las zonas de
seguridad del área de trabajo, las cuales deben estar señalizadas.
 Cuando la magnitud del sismo lo amerite y/o existan condiciones que signifiquen
riesgo de lesiones, las personas deben evacuar el área de trabajo hacia los
puntos de reunión. Si el sismo es de baja magnitud, el líder de evacuación del
área decidirá si es necesaria o no la evacuación.
 La evacuación debe realizarse de manera ordenada de acuerdo a las rutas de
evacuación de cada área.
 Diríjase hacia los puntos de evacuación externos establecidos.
 Manténgase en el punto de evacuación hasta que se dé el visto bueno para el
reingreso.
 Los líderes de evacuación deberán realizar el conteo de los evacuados y reportar
cualquier ausencia a los equipos de Emergencias.
 Cuando se haya constatado que no hay presencia de riesgos en el local, el jefe
de brigada o quien designe podrá autorizar el reingreso del personal.

III.6 TORMENTAS ELÉCTRICAS

 Las tormentas eléctricas son descargas naturales de energía eléctrica

concentrada en las nubes, éstas pueden llegar a descargar hasta 20,000
amperios, lo cual le da un poder extremadamente destructivo y mortal.

Página 7 de 8
 Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencia
EC_VVJJpl_001

 Cada área debe identificar el riesgo de tormentas eléctricas.

 El conteiner de la empresa en áreas de riesgo de tormenta eléctrica deben tener
el aterramiento respectivo.
 Cada área debe definir procedimientos específicos para situaciones de tormenta
eléctrica, en trabajos dentro de edificios y trabajos fuera de ellos.
 Cuando se desate una tormenta eléctrica y haya personal trabajando al aire libre
debe suspenderse el trabajo hasta que la tormenta haya terminado

Nota: Se resalta que ante sismos y tormentas eléctricas, nos acogemos también al plan
general de contingencias y respuestas a emergencia de SMCV.

7. PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y REVISION DEL PLAN

Una vez al año se deberá revisar el plan y de ser necesario actualizar la parte o partes que
se consideren necesarias.

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 SGIpg0001 - Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

9. ANEXOS

No Aplica

Página 8 de 8