Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Elementos
paralingüísticos
Por: Francisco Javier Macías Mendoza
Otro elemento importante de la comunicación es la voz: su cadencia, su ritmo y su volumen, pues quien
emite un mensaje tiene un estado de ánimo y éste es percibido por el receptor.
Los componentes que acompañan a la voz se conocen como “signos paralingüísticos o comunicación
no verbal” (Vidal, 2010, p. 112).
Se ha hecho hincapié en que el mensaje verbal trasciende hacia otros planos comunicativos. En este
momento es necesario resaltar que esto también sucede en la escritura. El signo paralingüístico existe más
allá de las palabras.
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
CM0000_M1AA1L1_ Paralingüísticos
Versión: Octubre 2012
Revisor: Araceli Mejía Duclaud
Por ejemplo:
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
CM0000_M1AA1L1_ Paralingüísticos
Versión: Octubre 2012
Revisor: Araceli Mejía Duclaud
Tras esta breve ejemplificación de los elementos paralingüísticos, te resultará más sencillo identificarlos en
las publicaciones con las que interactúas de manera cotidiana.
En la tabla 1 se hace un comparativo entre los elementos paralingüísticos del lenguaje oral y del lenguaje
escrito.
Elementos paralingüísticos
Lenguaje oral Lenguaje escrito
Entonación y ritmo Tipo(s) de letra
Velocidad de habla Tamaño(s) de letra
Tipo de voz Color(es) de letra y fondo
Volumen de voz Variedad de formas
Pausas Disposición del texto
Acento Puntuación
Tabla 1. Elementos paralingüísticos del lenguaje oral y escrito (Zabalbeascoa, s.f., párr. 27).
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
CM0000_M1AA1L1_ Paralingüísticos
Versión: Octubre 2012
Revisor: Araceli Mejía Duclaud
Desde el punto de vista de la Semiótica (ciencia que estudia el significado de los signos), este cuadro
permite hallar correspondencias. Es decir, la entonación y ritmo en el lenguaje oral, corresponde al tipo o
tipos de letra en el lenguaje escrito; la velocidad del habla corresponde al tamaño o tamaños de letra; y
así sucesivamente.
La ortografía y la puntuación (es decir, las normas de escritura que incluye a las comas, los puntos y
signos de admiración o interrogación, entre otros) se consideran elementos paralingüísticos porque la
puntuación correcta permite la apreciación adecuada e integral del mensaje. Esto señala que una buena
atractiva y coherente redacción influye en la lectura de un mensaje que, además, incluye imágenes.
Aquí mismo en esta lectura puedes detectar diversos elementos paralingüísticos: hay una selección de
colores, diversos tipos y tamaños de letras con colores distintos y un fondo de color donde se asientan los
textos, íconos y figuras. La distribución de cada uno de estos componentes de la lectura es también parte
de los elementos paralingüísticos.
También pueden emplearse para distinguir una idea o una frase que debe
Mayúsculas ser resaltada en el párrafo.
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
CM0000_M1AA1L1_ Paralingüísticos
Versión: Octubre 2012
Revisor: Araceli Mejía Duclaud
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
CM0000_M1AA1L1_ Paralingüísticos
Versión: Octubre 2012
Revisor: Araceli Mejía Duclaud
Los elementos paralingüísticos también se usan en Internet. Al abrir cualquier sitio web se puede apreciar
que las imágenes son de mayor tamaño que las letras. Las figuras o los espacios para comenzar una
búsqueda (la revisión del correo electrónico, por ejemplo) tienen colores atractivos, a veces parpadean, a
veces parecen llegar o cruzar la pantalla. Esto es porque la comunicación en la red le da mayor importancia
a lo visual, a lo que sea fácilmente identificable con la mirada.
Sin embargo, los elementos paralingüísticos contienen información. Tanto en el texto clásico (en papel)
como en Internet. Con esto se puede corroborar que se emplean en gran medida junto con las palabras
para complementarlas y comunicar mensajes.
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
CM0000_M1AA1L1_ Paralingüísticos
Versión: Octubre 2012
Revisor: Araceli Mejía Duclaud
Referencias
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.