https://es.wikipedia.

org/wiki/Popol_Vuh

https://es.wikipedia.org/wiki/Bernal_D%C3%ADaz_del_Castillo

"Apenas traspone la frontera de la vigilia, se le aparece la misma imagen. Se ve a sí

misma caminando por la selva, pero no está sola: una silueta la persigue desde la
penumbra."

Pedro de Alvarado descarga su crueldad sobre Gumarcaaj. Abusa de sus mujeres,

somete a hombres y niños e impone a esa ciudad el nombre de Santiago de Guatemala.
Pero ni él ni su perversa esposa, Beatriz de la Cueva, La Sin Ventura, sospechan que la
memoria de ese pueblo será más fuerte y los llevará a luchar contra la codicia y la
lascivia de quienes quieren adueñarse de su tierra.
En silencio y de a poco, la revancha tomará el cuerpo y la fuerza de una joven quiché,
hija de un valiente guerrero que ofrendó su vida por los suyos, y se desatará a través de
la furia de una naturaleza que sólo obedece a los antiguos dioses.
Semillas de papaya a la luz de la luna es el relato glorioso de la resistencia de una
comunidad frente al avasallamiento de los poderosos. Movidos por sus ilusiones y por
el amor, los personajes logran burlar un destino oscuro y concretar sus ansias de una
vida mejor. Ana Gloria Moya, que recibió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por Cielo
de tambores, nos sorprende ahora con esta nueva novela conmovedora que hunde sus
raíces en la historia heroica de nuestros pueblos americanos.

Leí en el verano -durante mis vacaciones en mi provincia- un bellisimo libro de esta

autora,"Bajo un cielo de tambores".
En la feria del libro pude conseguir esta joyita y deleitarme con su prosa que destila
talento,dramatismo .
Ana Gloria , teje de manera soberbia un relato soberbio sobre la conquista y fundación
de lo que hoy es la ciudad de Guatemala.
Relatada de manera casi coral...una voz potente,llena de dolor nos relata las crueldades
de la conquista.
Pedro de Alvarado y Beatriz de la Cueva ,son personajes que existieron ,les dejo los
links de doña wikipedia : ,http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_de_Alvarado
http://beatrizdelacueva.galeon.com/

La autora tiene la capacidad de poder mostrar cómo fue ese encuentro entre
conquistadores y conquistados.La muerte que se sembró,la destrucción que se trajo.Bajo
esos signos se funda por ejemplo Guatemala.
La personalidad de Alvarado ,de sus hombres está retratada con capítulos que nos
introducen en lo que fue la vida de estos hombres en España.Cómo el sueño del nuevo
mundo desilusiona ,los hace sentir que viven en el infierno,siendo ellos los demonios
que traen la muerte y la destrucción ,aún sin quererlo.
La voz de las mujeres que también poblaron estas tierras ,nos relatan sus sueños,sus
frustraciones,las vejaciones y prohibiciones que tenían que padecer sin chillar.
Beatriz de la Cueva es retratada como la hermana mujer fea y solterona,pero con linaje
adecuado.Dueña de ancestrales y malignos conocimientos que trae consigo desde su
España hacia la nueva ciudad donde gobernará y resaltará a la par de su esposo.
¿Qué tendrán para decir las mujeres de mala vida? Esas a las cuales el destino parecía
marcado a fuego.
Adecuada,impecable y totalmente acertad la descripción que usó Ana Gloria para
relatarnos lo que era vida de una prostituta de la época.
Y los indios,dueños de la tierra?
También nos relatan atraves de sus poemas ,de los relatos sobre sus leyendas
,costumbres y sueños ocultos ante un enemigo que los masacra con cualquier excusa.
Hijos de dioses que se mantendran ocultos para cumplir los designios de sus
divinidades.
La tierra misma es un personaje ...que sorprende cuando nos recuerda lo indefensos que
estamos ante el poder de la naturaleza.
Este libro es una maravillosa sinfonía ...
Ana Gloria Moya es un orgullo para los tucumanos y para los salteños...su calidad
literaria mejora y está al nivel de las grandes escritoras latinoamericanas.

Fiona

https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-687874459-semillas-de-papaya-a-la-luz-de-
la-luna-novela-_JM

Apenas traspone la frontera de la vigilia se le aparece la misma imagen. Se ve a si

misma caminando por la selva pero no esta sola: una silueta la persigue desde la
penumbra. Pedro de Alvarado descarga su crueldad sobre Gumarcaaj. Abusa de sus
mujeres somete a hombres y ninos e impone a esa ciudad el nombre de Santiago de
Guatemala. Pero ni el ni su perversa esposa Beatriz de la Cueva La Sin Ventura
sospechan que la memoria de ese pueblo sera mas fuerte y los llevara a luchar contra la
codicia y la lascivia de quienes quieren aduenarse de su tierra. En silencio y de a poco la
revancha tomara el cuerpo y la fuerza de una joven quiche hija de un valiente guerrero
que ofrendo su vida por los suyos y se desatara a traves de la furia de una naturaleza que
solo obedece a los antiguos dioses. Semillas de papaya a la luz de la luna es el relato
glorioso de la resistencia de una comunidad frente al avasallamiento de los poderosos.
Movidos por sus ilusiones y por el amor los personajes logran burlar un destino oscuro
y concretar sus ansias de una vida mejor. Ana Gloria Moya que recibio el Premio Sor
Juana Ines de la Cruz por Cielo de tambores nos sorprende ahora con esta nueva novela
conmovedora que hunde sus raices en la historia heroica de nuestros pueblos
americanos.
Escritora tucumano-salteña presenta
""Semilla de papaya a la luz de la
luna"
Ana Gloria Moya y una novela sobre la fundación de la ciudad de Guatemala. Una
historia sobre los mayas-quiché ambientada en la época de la conquista española.

sábado, 08 de noviembre de 2008 · 07:49:00 a.m.

"Semilla de papaya a la luz de la luna" es la nueva obra de la escritora tucumano-
salteña, trata sobre los mayas-quiché y está ambientada en la época de la conquista
española en tierras americanas.

La obra relata la historia de Pedro de Alvarado y su mujer Beatriz de la Cueva quienes

someten a niños, mujeres y hombres sin tener en cuenta que la memoria del pueblo
-afligido por el dolor de años- será más fuerte y los llevará a luchar contra la codicia de
quienes quieren apropiarse de sus tierras.

El título: "Semilla de Papaya..." se relaciona con el hecho de que "pisar las semillas de
ese fruto era un ritual maya que realizaban las parejas para fecundar -explica la autora-.
Cuando se casaban saltaban por las noches -para que no fueran comidas por un pájaro-
sobre las semillas de papaya".

"Me pareció que era bueno el título porque tiene que ver con que la semilla que sigue
fecundando por lugares inexplicables e inesperados a lo largo de la historia", argumenta
Moya.

"Como abogada estoy constantemente en contacto con víctimas, con los excluidos, con
la gente que no puede llegar o no la dejan, o quizás no cuenta con el espacio para
hacerlo", apunta en una entrevista con Télam.

Para Moya, "es muy difícil desprenderse del dolor ajeno, pero la escritura ayuda a
hablar por ellos. Al elegir el tema de la exclusión, me di cuenta que tengo una necesidad
interna de hablar, de quitar el silencio. Si bien mis novelas son históricas, soy una
convencida de que todo es cíclico: tenemos que aprender del pasado, aunque a veces sea
tarde".

"Aquí en Argentina hay una mentalidad machista-dominante histórica y que ha ido

gestando esta cosa del olvido, de lo que no se habla, del dolor ajeno que siempre es el
otro, el indio, el delincuente. Siempre es el otro el ninguneado, sin tomar dimensión de
nuestra cuota de responsabilidad", agrega la autora.

Coordinadora del taller literario del servicio penitenciario de Salta, Moya comenta que
"esta nueva obra es una invitación, a través de la historia, de un hecho pasado
desconocido que por medio de documentación la traje al hoy para aprender; me pareció
apropiado el tema elegido, el exterminio sufrido por los mayas, porque toda conquista
implica un exterminio", remarca.

"Me encantó investigar sobre los quiché porque eran muy evolucionados, trabajaban
con el calendario, tenía el manejo del cero mientras que en España sacaban papas con
las manos. Me hago cargo de lo que digo porque mi papá era español y mi abuela era
mulata y tengo una mezcla de todo, pero ante todo soy americana y me enorgullezco de
serlo", subraya la escritora.

"No nos queda otra en este momento crítico e histórico que unificar las diferencias
porque no hay tiempo -considera-. Tenemos que hacer una reformulación de nuestra
historia y de nuestro presente".

Con su novela "Cielo de tambores", publicada en Salta, la escritora se adjudicó el

premio "Sor Juana Inés de la Cruz 2002" en Guadalajara, México.

Sentada en un sillón de la editorial Planeta, mueve continuamente sus manos, mientras

explica lo que significó ganar un premio tan importante con un tema que vincula a toda
historia de Latinoamérica.

Hay historias que se callan y sería bueno saber qué se intenta tapar -se pregunta Moya-.
"Por ejemplo, se cree que en el primer viaje de Cristóbal Colón a América vinieron
mujeres y eso nunca se dijo. Era más importante la vaca o el cerdo que subían en el
barco, que el rol que tenía la mujer en esa época".

Tenemos que ver más lo nuestro, estamos más emparentados con Bolivia, Perú y
México que lo que podemos estarlo con Europa", asegura la escritora.

Antes de despedirse, Moya mira por la ventana recordando, quizá, las de su propia casa
que le muestran el cerro al que admira y respeta porque asegura que "la naturaleza te
dimensiona sobre lo pequeño que es uno ante el mundo"

Términos y frases comunes

abrazo abuela advierte agua aguarda ahora alma amor animales boca burdel cabeza
Cabildo calles cielo ciudad comienza confesor copal corazón corre cubierta cuerpo
Cueva debe dedos deja Diego Díaz dolor doña Beatriz doña Luisa dormir doy alcance
verás enorme esclavos escribano escuchar esposa estaba Francisco furia Gobernador
Gucumatz hermanos hija huipil indios inframundo Ix-Balam Ixchel Iximché Ixquic
Jorge de Alvarado joven Leonor lleva llorar lluvia Lucía madre manos mañana mirada
muerte mujer mujeres mundo murmura nadie nador nave negro niños noche obsidiana
odio ojos olor orden oscuridad padre Palacio papaya paso Pedro de Alvarado Perpetua
perra pese piedras piel pies puerta queda quetzal Quicab quiché recién llegados recuerdo
ropa Rosario rostro sacerdotes sale sangre Santiago de Guatemala santo Sevilla siente
silencio siquiera sueños suplica susurró Tenochtitlán Teófila tierra Tonatiuh Úbeda
verdad vestido vieja vientre vivir volcán Volcán de Agua Xibalbá
Semillas de papaya a la luz de la luna

«Apenas traspone la frontera de la vigilia, se le aparece la misma

imagen. Se ve a sí misma caminando por la selva, pero no está sola: una silueta la
persigue desde la penumbra».

Contenido

Pedro de Alvarado descarga su crueldad sobre Gumarcaaj.

Abusa de sus mujeres, somete a hombres y niños e impone a esa ciudad el nombre de
Santiago de Guatemala.

Pero ni él ni su perversa esposa, Beatriz de la Cueva, La Sin Ventura, sospechan que la

memoria de ese pueblo será más fuerte y los llevará a luchar contra la codicia y la
lascivia de quienes quieren adueñarse de su tierra.

En silencio y de a poco, la revancha tomará el cuerpo y la fuerza de una joven quiché,

hija de un valiente guerrero que ofrendó su vida por los suyos, y se desatará a través de
la furia de una naturaleza que sólo obedece a los antiguos dioses.

Semillas de papaya a la luz de la luna es el relato glorioso de la resistencia de una

comunidad frente al avasallamiento de los poderosos.

Movidos por sus ilusiones y por el amor, los personajes logran burlar un destino oscuro
y concretar sus ansias de una vida mejor.

Ana Gloria Moya, que recibió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por Cielo de
tambores, nos sorprende ahora con esta nueva novela conmovedora que hunde sus
raíces en la historia heroica de nuestros pueblos americanos.

Acerca de la autora

Ana Gloria Moya nació en Tucumán en 1954.

Abogada de profesión, se desempeña como Defensora Oficial Penal.

Tiene a su cargo el área de Cultura del Colegio de Magistrados y Funcionarios y

coordina el taller literario del Servicio Penitenciario de Salta.
Recibió numerosos premios, entre los que se cuentan el Gran Premio de Honor Literario
de la
Municipalidad de Salta (1993), el Primer Premio Pro Cultura Salta 2001 y el Premio Sor
Juana Inés de la Cruz 2002, otorgado en Guadalajara, México, los dos últimos por Cielo
de tambores (Emecé, 2003).

Publicó además los libros: Sangre tan caliente y otras pasiones (1997, cuentos) y La
desmemoria (1999, cuentos).

Ficha Técnica

Título
Semillas de papaya a la luz de la luna
Autor
Ana Gloria Moya
ISBN
978-95-0043-101-9
Editorial
Emecé
Edición
Set 10, 2008
Tema
Páginas
296
Formato
15 x 23 cm