ANALISIS DEL CUADERNO DE ACTUACIONES PROCESALES DENTRO DEL

PROCESO SEGUIDO A INSTANCIAS DEL JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL

CAUTELAR Nº 8vo, MINISTERIO PUBLICO, LA CAJA NACIONAL DE SALUD CONTRA
LORENA CONCEPCION INDABURU IRUSTA Y SONIA ZELMIRA JEMIO DE ALIAGA
POR DELITO DE HURTO TIPIFICADA Y SANCIONADA EN EL ARTICULO…DE CODIGO
PENAL.

I. RELACION DE HECHOS.

El día lunes 09 de octubre de 2006 el Jefe de Seguridad de la Caja Nacional de Salud se

constituye en la oficina de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen poniendo en
conocimiento que de las oficinas de la Caja Nacional de Salud ubicado en la Av. Mariscal
Santa Cruz y Almirante Grau, un par de personas estarían procediendo a sacar
documentación en bolsas de nylon, por lo que personal de la Fuerza Especial de Lucha
Contra el Crimen se constituye a dicha oficinas a objeto de constatar y verificar dichos
extremos.

Una vez en el lugar el asignado al caso toma contacto con el policía de Seguridad y el Sr.
Feliciano Castellón, presidente del Directorio de la Caja Nación de Salud y es este quien
les indica que recibió una llamada telefónica mediante el cual le hacen conocer que dos
personas estaban sacando bolsas de documentos de la Oficina de Asesoría Jurídica con
rumbo a la calle, lo que hizo que inmediatamente de parte a las policías de seguridad
para que se percaten de este hecho, los mismos sorprenden de manera FLAGRANTE a
dos personas de sexo femenino sacando del inmueble perteneciente a la Caja Nacional
de Salud bolsas con documentos, que al ser verificados constataron de que los mismos
pertenecían a la Caja Nacional de Salud y que posteriormente y por seguridad fueron
llevados a la Dirección, dando parte inmediatamente a la Fuerza Especial de Lucha
Contra el Crimen. Estas dos personas fueron identificadas como LORENA
CONCEPCION INDABURO IRUSTA antigua funcionaria pública de la Caja Nacional de
Salud y que habría dejado sus funciones desde hace aproximadamente dos meses y la
señora SONIA ZELMIRA JEMIO DE ALIAGA, quien desempeña actualmente funciones
de limpieza en la Caja Nacional de Salud.

Según el informe del asignado al caso en la entrevista con la Sra. SONIA ZELMIRA
JEMIO DE ALIAGA, habría manifestado que ella solo habría obedecido a la Sra.
LORENA CONCEPCION INDABURO IRUSTA, quien al encontrarse en el pasillo le
habría indicado a la Sra. JEMIO que se lo baje las bolsas hasta la puerta principal del
Edificio y cumpliendo esas instrucciones habría bajado las bolsas dejándolos en poder
del Señor Macario, encargado de Control de Personal señalando que la señora Indaburu
ya había hablado con él para que le reciba las bolsas.

Al tener estos elementos inmediatamente el investigador trata de buscar a la señora

Indaburu en las oficinas de la Asesoría Jurídica, y el personal del mismo confirma que
 dicha persona ya no trabaja en la institución informándole una funcionaria que la señora
Indaburu sabía que las bolsas que ella estaba sacando fueron detectados y que se le
estaba buscando y la misma estaba tratando de escapar y ocultarse en otra oficina,
instantes en que fue interceptada por el funcionario policial quien le habría indicado que
los documentos eran suyos, añadiendo que la señora Sonia Zelmira Jemio de Aliaga no
tenía nada que ver con el problema que ella lo habría mandado para que baje dichas
bolsas.
Asimismo por intermedio del Jefe de Asesoría Jurídica se tuvo conocimiento de que no
habría autorizado para que se saque ninguna documentación y que al no encontrarse en
el lugar porque se encontraba en una reunión fue aprovechado ese momento para que
se proceda a sacar la documentación que se secuestró.

II. CONTENIDO DE LA ACUSACION

1. Identificación de las Partes.

Datos generales de los Imputados

 Lorena Concepción Indaburu, con C.I. 2286674 L.P., nacionalidad boliviana,

estado civil soltera, profesión abogada, domicilio real calle Colombia Nº 609
Zona San Pedro.
 Sonia Zelmira Jemio de Aliaga, con C.I. 2537922 L.P., nacionalidad
boliviana, estado civil casada, profesión u ocupación empleada, domicilio real
calle canchón Zuazo Nº 1932 Zona Villa Victoria.

Datos generales del Denunciante.

 Grace Ponce Soriano de Loza, Gerente General a.i. de la Caja Nacional de

Salud, domicilio real no tiene, domicilio procesal Av. Mariscal Santa Cruz esq.
Almirante Grau, Edif. Ex CADEJA, piso 8 departamento Jurídico, abogados
patrocinantes Dres. Max Mamani Callizaya e, Israel Hugo Centellas Vargas.

2. Fundamento Jurídico
Que el 09 de octubre de 2006 el Jefe de Seguridad de la Caja Nacional de Salud
alerta sobre la sustracción de documentos pertenecientes a la CNS; en el interior de
una bolsa nylon, por una ex funcionaria de la Caja Nacional de Salud identificada
como Lorena Concepción Indaburu Irusta, este acto lo realiza en complicidad de la
funcionaria Sonia Zelmira Jemio de Aliaga quien por entonces prestaba funciones de
limpieza en la Caja Nacional de Salud, inmediatamente interviene oficiales de la
FELCC y sorprenden a ambas ciudadanas en flagrancia del delito de hurto y
complicidad.
 Art. 326 Hurto del Código Penal establece; “El que se apoderare ilegítimamente de
una cosa mueble ajena, incurrirá en reclusión de un (1) mes a tres (3) años.”
Art. 23 Complicidad, establece; “Es cómplice el que dolosamente facilite o coopere
a la ejecución del hecho antijurídico doloso, en tal forma que aún sin esa ayuda se
habría cometido; y el que en virtud de promesas anteriores, preste asistencia o
ayuda con posterioridad al hecho. Sera sancionado con la pena previsto para el
delito, atenuado conforme al Artículo 39.

3. Marco Probatorio.

Ofrecimiento de Prueba.

Prueba Testifical.
 Feliciano Castellón Dávalos, mayor de edad, con C.I. 629659 Or., domiciliado
en la Av. Manco Kapac Nº 460 Zona Challapampa, quien declarará como
ocurrieron los hechos.
 Grace Ponce Soriano de Loza, mayor de edad, con C.I. Nº 825547 Cbba.,
domiciliada en la calle 22 Nº 11 Zona Achumani, quien declarará lo que conoce
del hecho.

Prueba Documental.

MP1.- Informe de Intervención policial preventiva de acción directa, de fecha 09 de

octubre de 2006.
MP2.- Informe sobre actuación policial de fecha 09 de octubre de 2006, emitido por
el Sgto. David Luna – Investigador.
MP3.- Acta de registro e investigación, de fecha 09 de octubre de 2006, por el cual
se detalla los documentos que estaban siendo sustraídos (fs. 4)
MP4.- Acta de secuestro – decomiso – incautación, de fecha 09 de octubre de
2006.
MP5.- Informe emitido por Lizet Verónica Rea Gonzales, Procuradora
Departamento Nacional Jurídico de fecha 27 de febrero de 2007.

Acusación Formal.
Por tanto existiendo el delito, el bien jurídico dañado, el actor, la suscrita Fiscal
como representante del Ministerio Publico y representando a la sociedad ACUSA
FORMALMENTE a:
LORENA CONCEPCION INDABURU IRUSTA Y
SONIA ZELMIRA JEMIO DE ALIAGA
Por ser autoras y haber adecuado sus conductas por si mismas a la comisión del
delito de Hurto la primera y complicidad la segunda, previsto y sancionado por los
Art. 326 y 23 del Código Penal.
III. ANALISIS CRONOLOGICO DE LA SUSTANCIACION DEL PROCESO.

NO.- ACTO PROCESAL FECHA FOJAS NORMA JURIDICO APLICABLE

Art. 230, 393 bis CPP
1 Acta de Acción Directa - Flagrancia 09/10/2006
Art. 302 CPP
2 Imputación Formal 10/10/2006
Art. 221y 233 CPP
3 Resolución de Medidas Cautelares 11/11/2006

4 Acusación Formal 23/08/2011 Art. 323 num.1, CPP

Acta de Audiencia Conclusiva
Art. 314 y 167 CPP
5 (Interpone Incidente de Actividad 15/04/2013
Procesal Defectuosa
Resolución Nº 181-A/2013 -
6 15/04/2013 Art. 167 y 315 CPP
Excepciones e Incidentes
Art. 404, 394,406 CPP
7 Recurso de Apelación Incidental 18/04/2013
20/09/2013
Remisión de Antecedentes al Juez
8 (recibida el Art. 325 CPP
de Sentencia (carta)
25/09/2013
9 Auto de Radicatoria 26/09/2013 Art. 340 num.1 CPP
10 Acusación Particular 11/10/2013 Art. 340 num.2 CPP
Decreto de notificación al
Imputado con la acusación Fiscal,
11 14/10/2013 Art. 340 num.3 CPP
acusación Particular y el auto de
radicatoria
04/11/2013
Ofrecimiento de pruebas de
12 (recibido Art. 340 num.3 CPP
descargo
06/11/2013)
Apertura de Juicio, Resolución Nº
13/11/2013 Art. 340 CPP
215/2013
Art. 6,12, 16 y 363 inc.2 CPP
14 Sentencia Nº 07/2014 01/09/2014
10/09/2014
Recurso de Apelación Restringida -
16 (Recibido Art. 407, 169 y 408 CPP
Querellante (CNS)
15/09/2014)
Recurso de Apelación Restringida -
17 23/09/2014 Art. 407, 169 y 408 CPP
Ministerio Publico
25/09/2014
Respuesta al Recurso de Apelación
18 (Recibido el Art. 409 CPP
Restringida del Querellante
01/10/2014)
07/10/2014
Respuesta al Recurso de Apelación
19 (recibido el Art. 409 CPP
Restringida del Ministerio Publico
mismo día)
Resolución Nº 103/2014 - Art. 413,y 411 CPP
04/12/2014
Apelación Restringida
 21 Recurso de Casación - Querellante 13/01/2015 Art. 416 CPP
Art. 418 y 419 CPP
22 Auto Supremo Nº 430/2015-RA 29/06/2015

IV. ANALISIS JURIDICO DE LA SUSTANCIACION DEL PROCESO

El Proceso Penal se inicia en fecha 09 de octubre de 2006 con una Acción Directa de la
Policía – FELCC, quienes previo a una llamada de denuncia por parte del Jefe de Seguridad
de la Caja Nacional de Salud se constituyen en el lugar del hecho para posteriormente
conforme al Art. 293 del CPP, quienes posteriormente emiten; el Informe (acta) de
Intervención Policial Preventiva de Acción Directa, el Informe sobre Actuación policial, Acta
de Registro e Inventariarían y El Acta de Secuestro-Decomiso- Incautación, realizados en el
mismo día conforme las facultades amparadas en el Art. 295 CPP.

En Fecha 10 de octubre de 2006 el Ministerio Publico Imputa Formalmente a LORENA

CONCEPCION INDABURU IRUSTA señalando que la conducta de la misma incursa en los
Arts. 326 (HURTO) y Art. 202 (SUPRESIÓN O DESTRUCCIÓN DE DOCUMENTOS) del
Código Penal; y a la señora SONIA ZELMIRA JEMIO DE ALIAGA se le imputa por los delitos
establecidos en el Art. 202 y 326 con relación al Art. 23 (COMPLICIDAD), señalando
audiencia pública para la consideración de solicitud de Medidas Cautelares para el día 11 de
octubre de 2006 a horas 11:00.

Juez de Instrucción en lo Penal Cautelar 8vo. emite la Resolución Nº 470/2006 de Medidas

Cautelares de fecha 11 de octubre de 2006, disponiendo LIBERTAD PURA Y SIMPLE de
SONIA ZELMIRA JEMIO con las recomendaciones que se presente las veces que sea
convocada por el Fiscal y con relación a la señora LORENA CONCEPCION INDABURU, LA
LIBERTAD PROVISIONAL, aplicando medidas sutitutivas:

Fiscal de Materia presenta al Juez de Sentencia la ACUSACION FORMAL contra. LORENA

COCEPCION INDABURU IRUSTA Y SONIA ZELMIRA JEMIO DE ALIAGA. La autoridad
judicial señala Audiencia Pública para el día 03 de octubre de 2011 a horas 14:30. El mismo
fue suspendido por el Juez bajo el fundamento de no entrar en vicios de nulidad, disponiendo
la notificación a la imputada con la prueba y e instruye al representante del Ministerio Publico
que en el plazo de 3 días haga llegar la prueba con la que esta sustentando la acusación,
mismo fue cumplido con memorial de fecha 19 de julio de 2012 adjuntando las pruebas
documentales.

En fecha 15 de abril de 2013, se instala la Audiencia Publica Conclusiva, en la misma el

Abogado de Defensa presenta Excepción de Actividad Procesal Defectuosa conforme el Art.
167 y 169 del CPP. Este incidente fue resulto por el Juez de Instrucción en lo Penal 8vo.
mediante Resolucion N° 181-A/2013 de fecha 15 de abril de 2013, la cual declara;
IMPROBADA el Incidente de Actividad Procesal Defectuosa promovida por la parte
imputada, disponiendo al mismo tiempo la Apertura de Juicio Oral y Contradictorio.
Lorena Concepción Indaburu Irusta, mediante memorial de fecha 18 de abril de 2013
INTERPONE RECURSO DE APELACION INCIDENTAL contra la Resolución N° 181-
A/2013,