Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
O equipamento é garantido contra eventuais defeitos de fabricação e mão de obra pelo período de 12 meses (um ano),
a partir da data do faturamento, salvo outra determinação devidamente estabelecida em contrato assinado entre as
partes.
Por conter componentes susceptíveis à ação do tempo e com rígidas condições de armazenagem, a garantia perderá
efeito caso o equipamento adquirido não seja colocado em operação em até 3 meses após a data do faturamento.
Estão excluídos da garantia os reparos devido a acidentes provocados, uso além dos limites da especificação técnica,
atos de terceiros, forças da natureza e alterações feitas por pessoas ou empresas não autorizadas pela AMPLIMAG.
Estão também excluídos da garantia fusíveis e lâmpadas.
A Assistência Técnica em garantia é Fob. Fábrica, salvo outra especificação estabelecida em contrato, somente será
realizada em horário comercial da AMPLIMAG.
Nas cidades onde houver representante autorizado e num raio de 50 Km (cinqüenta quilômetros), os serviços técnicos
em garantia serão realizados no cliente sem ônus .
Onde não houver assistência técnica autorizada, ou em atendimentos com distâncias maiores que 50Km (cinqüenta
quilômetros), serão cobradas as despesas de viagem e estadia do técnico. Se o equipamento precisar ser removido, as
despesas de transporte, embalagem e seguro correrão por conta do cliente.
Esta garantia limita-se ao equipamento fornecido e não compreende responsabilidades por danos gerais, especiais,
diretos ou indiretos, inclusive danos emergentes, lucros cessantes ou indenizações conseqüentes.
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES :
Em qualquer correspondência relacionada com a operação do equipamento ou com a sua assistência técnica, favor
incluir o código e número de série de sua fabricação.
Ocorrendo danos no equipamento durante o transporte, quando esse for de responsabilidade da Amplimag, a fábrica
deverá ser informada imediatamente, visando acionar a companhia seguradora. Por essa razão, o equipamento deverá
ser inspecionado mecânica e eletricamente por ocasião do seu recebimento antes da assinatura do canhoto da Nota
Fiscal. A mora superior a 24 horas do recebimento na comunicação de qualquer ocorrência no transporte determinará
a perda da garantia da anormalidade ocorrida.
Em caso de instalações em locais remotos, recomenda-se conservar alguns subconjuntos eletrônicos sobressalentes.
AMPLIMAG CONTROLES ELETRÓNICOS LTDA.: RUA LUAR DO MEU BEM, 132 FONE: 011 2842.9000
HTTP:\\ WWW.AMPLIMAG.COM.BR E-MAIL: AMPLIMAG@AMPLIMAG.COM.BR
MANUAL DE INSTRUÇÃO
ESTABILIZADOR
MANUAL DE INSTRUÇÃO
ESTABILIZADORES
DE TENSÃO
LINHA ROBOT
ÍNDICE PÁG.
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 3 / 18
1 - ESPECIFICAÇÕES GERAIS
Tensão de Saída
+3%
Nom.
-3%
Tensão de Entrada
-14% -10% -5% Nom. +5% +10% +14%
Modelos especiais podem ser produzidos com precisão de ± 2% ou outra faixa de tensão.
1.2 DISTORÇÃO
O estabilizador de tensão alternada linha ROBOT da AMPLIMAG não introduz distorção harmônica à
forma de onda da rede, ou seja, a distorção de saída é igual a de entrada.
O tempo de resposta é definido como sendo o tempo que o equipamento leva para perceber uma
perturbação na tensão de entrada e iniciar a correção da tensão de saída. O tempo de correção é
definido como sendo o tempo gasto pelo equipamento a partir do início da correção da tensão de saída,
até o instante da correção total, ficando a tensão de saída dentro da faixa de regulação. Para o
estabilizador linha ROBOT, os tempos máximos de resposta e de correção são respectivamente 8ms e
16ms. Estes tempos se referem a variações de ± 15% da tensão de entrada nominal e variações de 0% a
100% e de 100% a 0% de carga nominal.
Uma diferença de até 15% entre tensões de alimentação, dentro da faixa de tensões de alimentação e
desde vazio até plena carga no estabilizador, produz diferenças entre tensões de saída sempre inferiores
a 3%. Como a regulação da tensão de saída é independente em cada fase, o desequilíbrio de carga não
causará perda de regulação desde que este desequilíbrio não ultrapasse a carga máxima por fase
descrito no capítulo 2 deste manual, e que a rede que alimenta o estabilizador também suporte este
desequilíbrio.
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 4 / 18
Componentes Descrição
A1 Auto-transformador
T1 Transformador Booster
P2 Placa driver
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 5 / 18
O circuito lógico de controle ZPP-325-005 recebe a todo instante informações sobre os níveis de tensão
de entrada (fase e neutro) selecionando em no máximo 8ms, através do circuito de disparo e proteção
ZSE-500-003, o par de chaves THn a ser acionado para corrigir se necessário a tensão da rede elétrica,
mantendo desta forma a tensão de saída constante.
O equipamento é dotado de voltímetro com chave comutadora para leitura das três fases de saída e
amperímetro também com chave comutadora para leitura das correntes de carga.
O sistema é protegido contra sobrecarga e curto circuito através do disjuntor principal DSJ1, e os
semicondutores de potência (THn) são protegidos pelos disjuntores auxiliares (DSJ2 a DSJn), além dos
“snubber” que limitam a taxa de crescimento da tensão nos tiristores (dv/dt), e dos varistores que
protegem contra surtos de tensão; estes dois últimos estão montados na placa de disparo e proteção
ZSE-500-003.
O funcionamento descrito repete-se para cada fase em relação ao neutro. Como a regulação de tensão é
independente por fase, não depende de equilíbrio das tensões de rede ou das cargas desde que não
ultrapasse os valores máximos descritos no capítulo 2.
O estabilizador é dotado de uma chave reversora (CH3), que na posição (1) é estabilizador e na posição
(2) está em “by-pass”, sua função é interligar a carga com a rede, colocando desta forma o sistema
estabilizador fora de operação. Esta chave somente deve ser utilizada em caso de defeito do
estabilizador, no entanto esta manobra não retira do circuito o transformador isolador ou auto-
transformador adaptador de tensão, quando um destes existir.
Nos estabilizadores com potência maior ou igual a 50KVA existe um circuito de “by-pass” automático,
que em caso de defeito no estabilizador ou variações de rede acima dos limites especificados,, entrará
em operação com efeito idêntico o descrito no parágrafo anterior.
O “by-pass” automático uma vez acionado é memorizado, ou seja, não retorna a estabilizador
automaticamente, este retorno só será possível comutando-se a chave CH3 para posição (2) e
retornando a posição (1).
Se o evento que causou a entrada em “by-pass” automático cessar, o retorno será normal, caso
contrário voltará ao “by-pass”. Estas manobras não causam interrupção da tensão de saída.
Outra maneira de retornar a estabilizador é desligar o disjuntor DSJ1 e religá-lo novamente em seguida,
lembrando que neste caso ocorrerá a interrupção da tensão de saída.
Nos modelos com sensor de tensão em “by-pass” automático, o sensor de tensão do “by-pass”
supervisiona a tensão de saída desligando o disjuntor principal DSJ1 no caso da tensão de saída variar
acima dos valores pré ajustados neste sensor.
Para desativar o desarme do Disjuntor retirar os cabos da parte inferior da Régua RGT2, com os cabos
retirados o contato NF fica disponível para sinalização remota conforme figura abaixo. Durante o
funcionamento normal o contato NF permanece aberto
O alarme de falta de ventilação é acionado toda vez que um exaustor parar ( quando houver ).
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 6 / 18
Medidores:
Este sistema efetua 30 (trinta) medidas dos parâmetros de entrada e saída que são:
Sensores:
Este sistema possui 12 sensores dos parâmetros medidos e mais 2 de usuário (opcional),
sendo eles:
Relógio:
Registros de eventos:
Registra na memória interna até 2000 eventos dos alarmes programados com data e horário.
Display:
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 7 / 18
Teclas:
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 8 / 18
Display:
Página inicial:
Página 3: Alarmes
> VS FF HH/MM
VSRS = 220V Tensão nas fases R e S
VSST = 220V Tensão nas fases S e T
VSTR = 220V Tensão nas fases T e R
> VS FN HH/MM
VSRN = 127V Tensão na fase R e Neutro
VSSN = 127V Tensão na fase S e Neutro
VSTN = 127V Tensão na fase T e Neutro
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 9 / 18
> VE FF HH/MM
VERS = 230V Tensão nas fases R e S
VEST = 230V Tensão nas fases S e T
VETR = 230V Tensão nas fases T e R
> VS FN HH/MM
VERN = 131V Tensão na fase R e Neutro
VESN = 131V Tensão na fase S e Neutro
VETN = 131V Tensão na fase T e Neutro
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 10 / 18
MENU:
Acionando a tecla “MENU” o sistema solicitará uma senha de acesso aos parâmetros de
configuração e funções especiais. Existem duas senhas: a de usuário (211112), que dará acesso até o
parâmetro “Horimetro”, e a de fábrica e não fornecida ao usuário pois uma configuração errônea pode
comprometer o bom funcionamento do estabilizador e suas proteções.
[ ]
1 2 3 4 > indicam valor correspondente das teclas de acesso.
Após a insersão da senha correta se acessa o menu de configuração dos seguintes parâmetros:
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 11 / 18
4 - INSTALAÇÃO
CUIDADO: Utiliza sempre mão de obra especializada para executar a instalação. Certifique-se de
que as características elétricas de entrada e saída do estabilizador, descritas no item 2, estão de
acordo com as necessidades de sua instalação. Assegure-se de executar toda a instalação com os
cabos desenergizados.
Ao planejar a área ocupada pelo estabilizador, reserve 30cm de cada lado, 40cm ao fundo e 80cm a
frente do equipamento, isto facilitará os trabalhos de instalação e manutenção, bem como permitirá que
em cubículos menores haja suficiente troca de calor. A não observação deste item pode acarretar perda
da garantia.
O estabilizador deve ser alimentado através de uma chave seccionadora com fusíveis ou por disjuntores
adequados, que devem ser dimensionados de acordo com as características ( tensões e correntes
máximas ) elétricas descritas do capítulo 2 deste manual.
O dimensionamento dos cabos para instalação do estabilizador é feito com base nas tensões e correntes
máximas de entrada e saída descritas no capítulo 2 deste manual. Para o dimensionamento, utilize a
tabela abaixo.
• Observações importantes
a) O cabo de aterramento deve ter no mínimo a metade da bitola dos cabos de saída, e nunca menor que
4 mm2.
c) Todos os cabos utilizados na instalação devem ser de cobre e do tipo flexíveis com isolação de PVC 70º
C ou 105º C anti-chama.
As proteções ( fusíveis e disjuntores ) devem ser escolhidas para atuar em correntes 20% superiores em
relação as correntes máximas descritas no capítulo 2. Os cabos devem suportar com folga as correntes
máximas; os fusíveis e disjuntores devem atuar em correntes inferiores á máxima suportada pelos cabos.
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 12 / 18
4.5 Aterramento:
O terminal T é ligado internamente ao gabinete metálico e às blindagens. Este aterramento evita acidentes
causados por choques elétricos ao operador do equipamento e torna a proteção contra surtos de tensão
mais eficientes, garantindo também o desligamento do disjuntor de entrada ou atuação dos fusíveis numa
eventual falha de isolação interna ou na carga. Um sistema de aterramento de boa qualidade deve estar
conectado a um ponto de terra de baixa impedância (RT 5 ohms).
Observação: Em estabilizadores trifásicos com tensão de entrada 380V ou não isolados, é obrigatório a
conexão do neutro de entrada da rede estrela para o correto funcionamento do estabilizador.
No caso de ligação de cargas monofásicas em estabilizadores trifásicos, é conveniente que elas estejam
distribuídas igualmente pelas três fases.
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 13 / 18
5 - INÍCIO DE OPERAÇÃO
1. Verifique se a instalação foi feita corretamente quanto as tensões da rede de entrada e saída,
neutro, aterramento, e bitola dos cabos usados;
2. Ligue os disjuntores auxiliares (DSJ2 a DSJn), que se encontram no painel interno;
3. Coloque a chave de by-pass manual (CH3) na posição (1) “ESTABILIZADOR”,
4. Por último ligue o disjuntor principal DSJ1.
5.3 - Agora as cargas podem ser ligadas, pois o estabilizador está em operação normal.
Anormalidades:
Se o motivo for tensão, reverifique a instalação e as tensões de entrada. Repita os itens 6.1 e 6.2.
Se mesmo assim não funcionar normalmente entre em contato com a Assistência Técnica.
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 14 / 18
6 - ARMAZENAGEM E MANUTENÇÃO
6.2 - Manutenção:
B) Manter o interior limpo em geral, especialmente livre de materiais metálicos como clipes,
grampos, moedas, etc...
No entanto em caso de defeito o conserto deverá ser feito em fábrica, ou no cliente por técnicos
especializados. Em caso de dúvida consulte a assistência técnica AMPLIMAG (veja os telefones abaixo).
Para facilitar o trabalho dos técnicos, apresentamos a seguir uma tabela de sintomas, causas prováveis e
processo de reparo.
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 15 / 18
• Nos casos em que V.S.as. necessitarem do nosso serviço de assistência técnica, tenha em mãos o
código e o número de série do estabilizador ( ver capítulo 2 ).
•Qualquer cobrança será baseada no tempo de execução no local, e nos materiais gastos, devidamente
descritos no relatório de visita técnica, que o técnico emitirá ao término da manutenção, onde constará também
a assinatura do responsável no cliente que ficará com a 2a via deste relatório.
• No período de garantia, tanto o serviço com as peças substituídas são gratuitas desde que o
equipamento seja entregue à fábrica. Para manutenção no local, serão cobrados no máximo as despesas de
viagens e/ou estadias. Neste caso é conveniente definir com o responsável pela assistência técnica os detalhes
de estadia e transporte mais satisfatórios.
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 16 / 18
8 - ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO
FR
ROBOT
R R
H1 X1 Fase
FS
Rêde S S
H2 X2 Fase
Elétrica
FT
T T
H3 X3 Fase
CH
T T X0 Neutro
Condutor de Terra Chassis Terra
dos Equipamentos Local
FR
ROBOT
R R
H1 X1 Fase
FS
Rêde S S
H2 X2 Fase
Elétrica
FT
T T
H3 X3 Fase
CH
T T X0 Neutro
Condutor de Terra Chassis Terra
dos Equipamentos Local
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 17 / 18
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA - Manual de instrução ROBOT uP III Pág. 18 / 18
PORTA: DB9
ENDEREÇO “SLAVE” = 1
BYTES DE LEITURA: 12
NÃO
BYTE DESCRIÇÃO ATUADO
ATUADO
1 ESTABILIZADOR LIGADO 0 255
2 SERVIÇO 0 255
4 ALARME 0 255
Observação:
Serviço – Tensão de saída dentro dos limites especificados.
By-Pass Ativado – Manual ou Automático.
Alarme – Tensão de saída anormal ou sobrecarga.
__________________________________________________________________________________________________________
AMPLIMAG Fone:( 0XX11) 2842-9000
http//www.amplimag.com.br E-mail: amplimag@amplimag.com.br