Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Adorno, T. W. y Horkheimer, M., Superstición de Segunda Mano (Sociológica)

    Caricato da

    AinaLopez
    22 visualizzazioni13 pagine
    x

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    x

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    22 visualizzazioni13 pagine

    Adorno, T. W. y Horkheimer, M., Superstición de Segunda Mano (Sociológica)

    Caricato da

    AinaLopez
    x

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 13
    SUPERSTICION DE SEGUNDA MANO Desde face alin tiempo se han puesto en marcha en tadas las partes del mundo ciertos movimienios de masas cuyos seguidores actian manifies contra de sus intereses razonebles exageratlos y desfigurarfos: son as malignas, a las que ha pasado. la d de una praxis vital que amenaza desteuit el organismo social al tratar de Derperere af ssa ono meri fra, Lo perlodo parece acontecer epoyido ea ks consi mules prepara miltiplemente la catéstrofe: puso su propio de la antigua Europa— fa taimada de expansién de urazte muchos afos llena de éxitos, por virtad de su propia Iipica. fncluso i ‘convierten al usufracto de la politica rea dscube dadess oy motos con precisiéa tos ediculos que sirven a los peopios intereses, sigue siendo estcecha de mitas In concietcia del contesso trascendente eh estén envueltos, especialmente la de las om i fentos de la propia rxzén su La investigaci6n social se ocupa del estas reefproca 149 1st ‘wuiuo ovesuoun caot j= Lexpduw onb 1oySua(> sop “srvoyadanxs swood seam Wo “Opey 2p Hn scoppgriad soy ap sioigjonse seumnjoo sey puopeusiay 99 ex PATRI ef FEROS eHOLeUT Hod owoUpa¥y asseoujer spond MOP 0} Jog “PAUANIOS [Ur UD souOfe|WUIO} don ‘Soules sapeTuyy sory “oust 88 eUN|eD vj sourar¥Apsoaay s4opnsod of ¥ ar>uI0s 28 BDeIsGe nupUdosiy ns wearem “eansevaaqes aUiady iscose Hf “oops; 1o9 wand peprreoreduy vsowasa30 oombouyijouns sofeo1 S9pepssoou sy B \pupyruorsearopnasd ns ue enbsod “opepunoes 2 e osaad $9 SUY jas SRL MIOY sO] w UNTIED 9 r ashe} wEysIND on satedns Bp so ‘o1K: -do07 812 Ot cifuioN Ono uo onb peRIIZ RU Up) sp opour Un ap sasforar spaysod sano avypedsap ap —adio} ‘ouq ssiadas Yj solousiue sitar Ug “eseur wD Upon} | 9p prigia tod pepyen> vasns oun aajana. 28 ol & wappepiaa za of B 2 uppolqa ssa ‘ogaCUpLDY UN ap cacti a4CKd sayggedss 0] 306 sI0TE [a ap wzodeu spamnesep uau2inb enb sonisundiy sop sea vp BE i mH apsop oF; fy sermaige pang Ao ns “SLAP | 20d ‘aequosouaur ups ‘wiojonsy op wiompuos e vau0]02 [isp B [eptose $9 9| ounty epunies ap uo}apsiodns Fj op odupMBIY o;edse woo ey EpEztUeRIO ost pp send ‘szeaun 204 opram[e [pane Je woo 59 i Wu0D So] ard ‘sHoBgjonsd & sovom 20d foy nsey ways uDpURIL a8 ¥{ feprnsas cqauproynas scusu o : Sep swoody op uoparisains eun ap seins wos wBojense vy 9p vInp -eiiaava ef 2 souppout jigAoUr So] “wIa{SIHOD ef Ob | wpeslus ef uoo enaded oxaet ou aub waarsy ¥un \d2289 Un 49D uPuODsvOD Opry & adoad ep ‘19j0 0] woo epypout eure uD 9p: 2 anb 9p (et os gees eysedpul & ‘oxypx@ anb 2& somisne opypeuisp uos Uf Wo HHS UOISsJOId op eooPIse so] ap ‘seaspans & souLU uid ‘sovOBS}=p she sen, 1p oyuony wands v soy 50] ¥ wapuodsas anb soaqmoy sof 19 SarOpypouw rosaoo1d ap spars ¥ "eID © 8x12 Wo0uOS Bs OU “eIORAIP UO ON saiquloN SOT «seIseponaes sopepaps PAY WOE UD OpEZITEIIGS £ OPEL By oI o} suINSICO 98 anb K{ SOU ‘DepIfcisytopy ne o soopes sns “oo ep sd anb of sind ‘saxenduys scuosiad ap sei supauaays sod vundje ensojom wui01 9s 3A ‘url upanias 9p 1u9 Ue2HKUHED anb OVS ua ¥é wesnuenaue us ap oUerpUE} 2p ogra UN ED OWoD ‘soma La Rursou: 50 ap ousparab alemanes haa tenido que imitar a es ameticanas, y, en todo caso, las diferencias que, ve: ter entre Jos prdcticos de Ia supersticisn manipulac sdorracio; ie Ja soccién no deja parecer | psicologla del yo y les dete sociales, El interés principal es, 50, la preadortacionalidad: Ja zona crepuscular entre el yo y el ello, entre la razéa y el del Pero si el anilisis de Ins implicaciones desclefase las capas iconsciemies, marracla imulos mismos, que de antemano séla tienden hacia lo incons- ciente ya racionalizado: hs finalidades que te hallan ea la superficie jones’ se divigen a una capa del todo teprimida, empare jes y del eté me entiendes». puede su fungus es probable que los aviores de semejantes textos sepan con quiée se Tas tienen: ellos tarabiéa han de proceder de acuerdo con Ja méxima de que es preciso guiarse por el gusto ce los clientes, aun cured, con toxo, el procucto contimia séendo el espititu de aquellos re fo empotlan y Janzan, Pues no ha de descargarse de responsabi- idad 0 los manipuladores pata cargérsela a lox manipulados; es pre- ssiderar las hordscopes s6lo como un espejo del rsa, tampoco pueden sacarse conclusiones sobre ~~la psicolngia— de quienes les preparan. Los jalmente resultado de un céleule y expresi6n, 0, de unos y ottos; al lenguaje de Ja columna no es el del gue esté cortado a Ia medida necesoria para set lefdo y Por otta parte, lo que ha de interpretarse es la textuts 152 inocus; pero su valor de posicidn en ef coniunto total indice suchi- simo mis. LhorSscopo diatio del Los Au petitcico mismo, en su conjunta, por en declaraciones de una supersticién agr dominante se manticne en segundo término; sin se supone que predicciones y coasejes se deben a los astzos, pero faltan otros, detalles eipecticamente astrolégices, exceptusdos los signs del Zodiaco; se evita | cursos siniestros sobre del rofesional astrolégica, ast como dis: fes inminentes o Ja cereania del fin wnlo. Cuanto se aduce svena a sélido y sentado; la astrologia ta deliberademente como algo establecide de una vez pare siempre y socialmente reconocide en cuanto une pare indiscatible de ls cultura, Los consejos pricticos tara vex van mis allé de aquello con que se topieza uno en ottas columnas que goran de un favor parecido, las que se consagran mis popolarmente, a a pricolo tas es ef pesto de silenciosa autor jes que adoptan un ademén razonable son elicaces inécamente : omispu JS F 9A a6 “wD [p we aqOKA onb ‘oOpSpOLAd oops |p op) Oprsewop seppuseusap wapand ow £ 302037 ‘seadape soy» wa8.p 98 suprapadso seispso1 sesD;UINY CIO’) ‘preg =p sips & soso sop ap orp" PP ‘sa 9b ey0epor 3) Jono asiesiwesue epond anb se] uo storgiode souomensys ‘onstuTg ‘suozer soajosar afcpsed w2s ou avb sau past ap rosnq ue as10 on’ opou ap d ow 10129 Jp onb semaigosd ajuy “souopynilas sns op eysoseu a8 yi rod sDPUNOE soUOIDENUES ep 24:08 vu aXngystIOD uy CqUHUEDS pop Ef mas oeouicur [enbe 9p 3p | Sopyyto s9f veo opezyu) vey ao and ovom poked | “oonissporad ofojpns» J9p 398 Sup & SOlogpu Soon Wop syuaKrAfor anb 8 TE osredanzue Hioges w “oz ayfojonst wf woo asreduae saver £ ‘4 snypisns un soxopIUnsuos sopPEp = H sg Sn spond Aopen a Py “onspep vas Zan pep ath 9P21 UB SOPOL ¥ opus oLOP ud aeIUEA}S] US erouail ju) uo “odkup ousyua je ‘syuDUIDsOTUSU ‘ssoypodss suawoiuemde ‘ssuoIeMENAEP 3 cred {—opraruatop auzersuy un wa Bio puosted 9 6 onptagpe} [pubs step $0 dod aavareds veo ov edesspioy jp u9 ‘eunéye ® paniow tpop vis “amu Se] sp opal sofvur fp e208 ous ib ssuoHoidia anetuonanAy bey esis ‘suo 3 iB tino ap pepyressod ease eque; o1ajdeio3 yosu une -uoo 9¢ tomb aquaciyos onb up vqese so¥sap ens woS UEPUIG se, nse sojsoujdia soy enb oxoye [y “Sonse soy 9p saD0ne opeiojéxe 6 opeiai oparis $s S sosaoord sof 99 Pi ‘pb 9 Theo to : viaey agiuow ofc uo papuoiny wma Savemaped sna 6 sf ‘sua an se ae aioe seacnond yb eouos “nyorod Siogsie jp “snuoio sis vay Sah o> ps ameone op my & 00m So 5 aval 7 a8 } op wuss Je souquioy soy v vozarnde be we39) | epemfuor squauezopepsoa wasp ‘opo x ssod ‘auuaupuoper semousd WaUDt sap LK ofegen p>, «804e n0S opm Snyd pom no agyss yoyq> spnBIAG ruaciaen Jo Us ODOR 2¢f “Up[StOMIp Hf 9p ofbasd ‘‘ologeny pp upjonginas tew Uy -aaqes peated ej 96 JOM fp WaIg S— O 3s eopanrid {bed jep ono +09 Wf 9p smuamede souo|onjos $87 uH¥oy = OpOU ois acl —sUSPUE suorasodoud anb Ssuopsaeysnes sey ‘onverd of sod “vat sepiope sep wwe Odo: hood pp oatap owpey 09 Perovo¥ up anb “pre 04 [pp 4 popes ¥f ap oxdowyd (a ensasardor avout qense ob yerodway opsaaruy pp cured ‘vp ‘np anb ef up ‘susgeut By] a8 ofTEMUCD o> W— SPH so] sfpnsos a8 onb exed opidap aaupisuy ja at 9 ¥ aUIMIBADES EP 36 f 20} ysewodry odoospiog pp anb "epuanid 010 4 of opseaisgn te aDIyTIOW 98 Jena of Goo wun Ged o:IEa ep un sALTELUENI—N P teense and eygey @ ary oumpode © ¥ “Opsequazap exp wn anb of ap zU0; 4309 Jap afenfusy Ja uo ‘sap a ug aub of sy PYURUIDIOP wOy waN ‘ol, ap onfpjonse owns "sBoatveoe ap mo] ‘non sh 58) Ua oy opusyad Hopon ef “ecw “oye “ost ompau n> svusuazas! # sous sop peacy ape Fey a romper ogy nba ue woaanueu as 209] ep Sapporo { saagap nsondienuoo sor] “spuoKUh Opea sapiod 9p ¥Y Ox URLS Bf IND 32 1s ueupen wqap soniepadu, 3012} j400 #0] poadsp 6 aur asrene8e eed o> aod asieoxgnuapy v seROyy apa nga woo & ojusueuezdine opetaoyea> wey sof “SpRIDp 0} 30d * =Hiodio9 ap scpow & seyfopept armouraygestect ssquoy So] aIgoS snayaeur 20d spongy j> ynbe aq —uorsusioid ns owe peor: ue) © Ou— epezede ¥ 9p mouse zos eNO A wun epaETSp cies 2} onyustgond auaeiseg so omy [> vO zUD|d & wapeiNp Spe uppemnsuoy| jwese8 oweo w20ye A ynbv 9p ostoeyj fo 11819 ‘nb pepypsuores ejanbe osnpur sand ypuos OD opweut Org JoUDtI 1k HaIq O UDHORFSHES vy PEE Os[nduUy [9 a2eqDo4 aS a1 isd sotasruRIaW Sot ep O1D9Ja 9 s anb ome nadsop 3 om I oa © popseA uh fee upuned ‘StuouieAremayE odwiop acy woyde 98 3m [Pp wmsnpU uf op suuster sesazs9 bf ud ath ‘esod $258 9p fod upysarcixa WE -upion®aY oF £ osouppleD 80 PeprypesUodsar 8 ‘smpaut 8 ompojenes HMpAda jo 2 9p sow Jog ‘seruapeuosuy sapepi ‘exitnida de fines procba su eficacia al mantener fitmemente ef peso encia y tratar de sublimario: res sever verum gaudium. cputacidn extrema de trabajo y juego como esquemna de com- poramien:o de la persona celmina, sin cuda alguna, an proceso de desintepracién. El escritor de hordicopos se percata dle [a cruel id de las furnciones subalternas tanto como de Ja fncima tencia contra el trl fa persona Po sin cese a los lectoves a prestar o semejante trabajo ted su atencidn, El ho no valota a fa misma altura ef trabajo y la divers hhage ondear con prioridad sobre el trabajo Gi iversidn han de servir, com a en cf concepto de diversién por mor de ventajas pri ma moral, que hay que set feliz, Le column, mente anima al lector a venesr lo que en le es. popular se llama erepresiones», subsime éstas, nocesidades libidinosas —cuyo seatido corre en mn opuesta-—, bajo el mando de los intereses rucionales: incla- s0 la espontaneidad y fo que se hace instintivamente se someten a regulacién y se convierten en disponibles, como por parodiar el dicho de Freud de que el yo ba de convertirse en fo que el ello es. Habra eadosar li diversién, que constretitse al placer, si ge ha de estar de la persona singular con su mundo de muchas maneres del conflievo psi- colégico entre deseo y conciencia, no cabe reducit ciencialmente a tuna estructura de dinémice de impulsos ef antagonisto entre ef sin- gular y Je totalidad social, sino gue dicho antagonismo acontece en Ia dimensidn social cbjetivo. Mas tembign a ésta se le aplica el esque- rma bifisico: una vec se recomienda al lector que se, concuzcs en Ix to e inflexi loege el daha ible con tna etapa de Ia evolucién que fuerza cada vez més al individuo a someterse sin resistencie « las 160 exigencies organizatorias de la sociedad, pero mal puede esperarse de ii misma persona que al miso tiempo se adapte sin roces y sea pot ello se enétpicamente ine wvadamente en destenida en tanto mis acen as tanto he qusdado ponentes — apond epeu anh ef anqos “woponposd wy ap WI; Bf = opniaas wypsor oyuamiejos anb oanby “«opuasssuon» of w skno ‘ 2189 9p IoD) [BA OMe js ¥ asIDES T 331g seigortem sa0ey ap vIEN odamspi0y [gf “——owwoEquEY 20MIENUE PP ode vy opeprajo ey 28 cu Sosorpod sper antaxuraRU>UOSD 50f zod opeayruse sa sestosa sompau a ond fosanu of woo wiuasaid 38 an “IaIper BSojoapy vy] woo opronoy ap + © Bs0pUpLaKjar— eouFapodIo o «OpearssuaD» x98 BP BY 38 OF 0 O19 uNfas anb ap Fomor seape ey 38 9p cnuep afar ab ous | ® onrie opour ta ermuty a8 ot odoosguoy [op epIs ey ap eIINpIQNS ey “eposeu vf ap opypwog uo uylepanper anb ‘ras ap sopinfasd soy A sasiny snictume fp urcpooe wyrwe; sum Yl 2p ooDPEN oH8oj9 opiqpsues fo sem iEpETIOD bun ap uo8ear: y vA aoredaud osnpuy 238 pr 2p UorEedssap viopweruacue vf Woo asztT fous TemIes oyodouow un owe Brapstoo odoospioy Jo ‘camwyap uo ‘é OpIgeP ound > >feuDs 9] a anb ep pepunios ve ee Sitpursase uyno & soeue wos £5nUD]8 107009 > ofeq aoKx HAbIELE wsadso gb voyq ogee erepoxd ‘odoospioy Jp ‘soxszqauvpurcr zoIp soy & saiuoo eonA> sunBuPS pM a8 oF am opous op “eDAIE oLoyod uD UpWsa solunse ss 9p SaEMIaP soy sopor an * Pump" won owwor ‘sonapic sOsoLOUE Soy ap ypIpaU HF OUTS “oqop jun cum tauessid 25 on vivana zp 2nb faust op vopy a 5 tae -séne sof ‘symp so] aruv ous ‘ousul js muy oF 40] 9p aqrsuodsar so ay wualvue ov prow Py “sve -Junsay 93, 95 “eopesya ropadns un 'e anu Ao, HT ap suey x] op 4 nuzdsa jap onmisy “ios at ou eproad Jo “omtomnon youn st0d of 2p souyuos sop va Biusiueut Sty 95 ou anb ened optaios o1se woot 9p opedsause of #9043 96 ap ‘org “opeayter ofegen op pon vin £ sopuotiad suopeps & stper¥ squauijos biodsord bs por rbie{ vf uo onb op vpusredxo espapuy wy eoiogqe o> Say, ‘eeamasoj wang as azadsoxd anb rom & fasopnseg siu9 saeaurygyt repdtprews szed wp [p $9 sasqe “soxp 98 upyeeo0 vem wo ‘sy suman} vf sof uso Bussy] op aewmseYY e] AP wEINY P ee po oseg "—jeuor0u Up}BAIISHP # uD soaboyp—- 1ors9y [ap «s3x0pe} sop gaypnoo SpE soj> 91q05 sa! srungje anb sep 3p sopsouidaroa eo sonieIEED s¥> A «SOBs SBpIGN vexURNDUD os 59024 vindso 26 TAY ‘SOHN so] UD OHO ‘sordapP sO] ¥ soroARs ap BEUPOD A sosoporstia soHroue upIquiey YousLAIaIUT sovO}SEIO UD {4s"I[TO0 | suoay ap vperadsour epnit» ‘sepapaaidua maypdsa ns 2 0 10%29] fap ofuqyy opcode ps oso unBuIE us souade scasp ‘of sosnnse p onb jue ap sue apand ou 6 sniffyan ef sepy “sous & 3p wpioge y 4yop 28 ‘voaRjd a¢— Wud: 2s a2 of uvo SuupuIapY aKOWAOT a [eI v0 zepne opesazduca qe opeliau g2s9 9] an ppnbv ab one danugp! ssrezaepY opond ‘soduop so2}0 ua etco> euM20] ap sauEIg saIMEpe aqt og vi 3s onb waste chp iosed ppp ats euwmp? 1] od ne stb YD US 0 LORS storap ap a —yrydio ded “cloog0 oust orloud 9p opspma yep Jp woo fovanbad sida “epecomvocondiap 39. HopapldGunoo axCaUNOpgIuD.sepeptokicant sipnpuea ap seiower < suppor HeppRON 3p St ODIO Ty “Ypet uD supdunssp snb— seguir cobijando Ja ilu nantes novedades dads que han acabado por ser phy centeris, Sin embaigo, e més frecvente que la expresién de conser- wples con ua significado més vago: cue se debe precticar fina ir evitar fos gas. la «mo a. snes que Ia superproduecién jens de sono exe sider dnd del comprador perjudicn Ia fo cietas; y, para dar en lo juste, ipo tiene que abogar en igaal medida por fa sendencia a compra: y por la moderacién. En su lenguaje, la expresisn [acu t8 ¥por UO>y "yp pp susexs se] ap 1wyasop aszelap anb ouster oj apap azemb oj ap v8s8n90 x ‘alvoispoUs OBE Oey sp ° 2) ary aguic ord 1 oysau, Ln 39 ou && anb of “Ouazjep yup yas ou 44 anb Of ‘op ‘ese of vipndor ag “ ue ‘save 2 upper ean ap “aco ua pepopos by 9p oom arb woypuy perms ouowuE wo ace) so] aub jg “9epepes apond ou o vs OU UIs 10395 Jp anb sox ssondns swap uodHsfIes aa ei ‘oy Jp faa oA sun UMUBSDIdD: soduune soy ‘oftiequia ups '& Srocsip sn ap soypube os weisoud 9p ar sazonty toy epor anb Tope

    Yoo apHoRoYN a oad Se[ ud DxanUH 2¢ soya? 50] HOD Pp rund jp apsoqy —vpupajoa Pap enuonouo ‘bY ¥ ervouvursd a pepLrp yieypesed owodse P & "val 5 acted a apundep ¥ ap ai8in8 UEP ‘ ounipus fy “Bp anb oqwersio> Je spur uey20980 & 4o229f Jp onb sosozapod su uvjies anb ‘sollise sop x esv> AoDNE ab APY sax0Re} S059. 9p up osnsory weg dawg “AeRE pp eIWENOUD 98 Oa sEN— 9{ © peppfos epea uoo scsewu sns serupKHRG OWOD ueLINsns of ‘so naj UOD opeumaIOFe [w UaxqH seFxne so, “onuaUssyqeay|PROUy > Aun ee 428 eLoqop FEY ouspundo Jp and owsra oweonagde ps9 ak npn arupsuoouy sovou 0 spi oMsTUORE AE -oste3 Hs9}od ta" p> eNO | o:eII@ Jop ayTaUepesDdSoUy CeS3q] soagguag soBkue soy “exloxspioy jo uy “jepodss enor upteias bun ® odpspponed odoosoroy [9 sod opAewos sWoUIEIE piss “os jstadhis [pp owepwErGad appoursed Je uRuie opuedsort09 onb EF LODE ¥[ @psop rzson ‘eratour onl eyuoa SuDwiPUO; and ‘SOBRE A sola wo candor opie | “sos 82 sOf zon exes ‘SOHNE sof wapEDOI odboDsOIOY [95 x “ny sors{esuau uma seiauaue A sesorspaxe $2 OD se] “TY0] conse &] ap Piuawepury vopr van UTFag “«oppouoss op owsupUEE omer ofps sivowpdound wan

    Potrebbero piacerti anche