Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
Summary
This research addresses the phenomenon of the withdrawal of the complaint in women victims of
partner violence in the chilean criminal justice system. Brings about the phenomenon, scarcely
studied in the national literature, from the testimony and reports of care for women in the context
of interviews Unit for Victims and Witnesses (URAVIT) of the West Metropolitan Regional
Prosecutor Office, as well as the review of the written record of the declaration of withdrawal.
Analyzed these statements, from the time that there has been an interaction with the various
participants in the proceedings, considering the basic Law 20.066 on family violence and the
dynamics associated with this phenomenon, it is possible to recognize and categorize different
factors -individual, relational, institutional and social- involved in the decision to withdraw the
complaint.
Keywords: withdrawal, dating violence, chilean criminal process, victimology.
1
El siguiente documento es el resultado de una investigación realizada en la Unidad de Atención a Víctimas y Testigos
(URAVIT) de la Fiscalía Regional Metropolitana Occidente, en el contexto de la Práctica Profesional de Psicología de la
Universidad Diego Portales (UDP).
2
elisa.pape.v@gmail.com
3
maffioletti@gmail.com
1
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
INTRODUCCIÓN
La violencia contra las mujeres ha sido considerada como prioridad dentro del marco jurídico
internacional, a través de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación Contra la Mujer (Organización de las Naciones Unidas [ONU], 1979) La
Convención sobre los Derechos del Niño (ONU, 1989) y la Convención Belem do Pará (1994).
Dichas convenciones obligan a los gobiernos nacionales y regionales que las suscriben a tomar
medidas, para erradicar la violencia contra las mujeres. Asimismo, existen en el ámbito
internacional diversos acuerdos marco que permiten orientar a los Estados a través de sus
políticas, tales como la Declaración y Programa de Acción, Viena (1993), la Conferencia
Internacional de Población y Desarrollo, el Cairo (1994) y la IV Conferencia Mundial de la
Mujer, Beijing (1995)” (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD], 2004).
Respecto a dichos consensos internacionales, los cuales nuestro país ha suscrito, sostienen que la
violencia contra la mujer perpetúa las relaciones de desigualdad y discriminación de género, por
lo que resulta necesaria su regulación a través de instituciones jurídicas.
En Chile, esta normativa se tradujo en diversos cuerpos preceptivos de regulación penal reflejada
en la actual Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar, introduciendo una serie de modificaciones,
se crea el delito de maltrato habitual; “ejercicio habitual de violencia física o psíquica respecto a
las personas protegidas por la ley de violencia intrafamiliar”; aumenta las sanciones por este tipo
de conductas; aumenta un grado las penas de cárcel por lesiones; y mejora los sistemas de
protección de las víctimas. Implementándose programas de intervención inmediata en donde se
asegure el contacto oportuno con las víctimas.
No obstante, aún con los esfuerzos de protección a las víctimas, un alto porcentaje de éstas no
desea continuar con el proceso penal con posterioridad a la realización de la denuncia,
configurándose, por diversas razones, el fenómeno del desistimiento.
2
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Para fines del presente artículo, se diferenciará teóricamente la retractación del desistimiento. En
este sentido, entendemos el desistimiento como el abandono o la renuncia a la acción en el
proceso penal por parte del afectado. Esta constituye una definición más amplia que la
retractación, definida como un fenómeno mediante el cual la víctima se desdice del testimonio
aportado en relación a los hechos que se investigan, negándolos posteriormente.
En ese sentido, el verbo intransitivo desistir es definido por el Diccionario de la lengua española
como “apartarse de una empresa, o intento empezado a ejecutar o proyectado”, y específicamente
en el campo del Derecho “abdicar o abandonar un derecho o una acción procesal”(RAE, 2014).
Estas distinciones serán relevantes en el análisis posterior de los factores que hemos señalado
como explicativos del fenómeno del desistimiento, y que no necesariamente coinciden con
aquellos factores motivadores de la retractación (tales como: mejora en la relación reconciliación,
ruptura de la relación, burocracia del proceso, minimización de la gravedad del hecho, no
perjudicar al imputado, entre otras).
ANTECEDENTES
Es así como en Chile, con el regreso de la democracia a principios de la década del ´90, comienza
a consolidarse la lucha por los derechos de la mujer y el tema de violencia intrafamiliar, para lo
cual se promueve una legislación que resulte acorde con dichos objetivos, promulgándose en el
año 1994 la Ley 19.325 de Violencia Intrafamiliar, priorizándose la reconciliación y la reparación
de vínculos familiares. En este contexto, se entiende a la violencia doméstica, como aquella
ejercida contra cualquier miembro de la familia.
Posteriormente, con la entrada en vigencia de la Reforma Procesal Penal en todo el país el año
2005, se sustituye definitivamente “el procedimiento de tipo inquisitivo y escrito que regía Chile,
desde principios de siglo pasado” (Toledo, 2007), para pasar a uno de carácter acusatorio, oral y
público, lo cual favorece la visibilización y el paso a lo público de este tipo de violencia.
3
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Ese mismo año se promulga la Ley 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar (VIF), que por una parte
contempla la intervención de Tribunales de Familia frente algunos hechos de violencia
intrafamiliar y, por otro lado, la intervención del sistema penal para aquellos delitos en contexto
VIF, lo que se reflejó en un incremento del número de denuncias, “considerándose una de las
materias de mayor ingreso para el sistema judicial penal” (Torres, 2013).
Cabe destacar la Ley Nº 20.480 de diciembre del 2010, que modifica la normativa anterior,
reconoce en el Código Penal el delito de Femicidio, ampliando la pena aplicable a este delito y
modificando las normas respecto al parricidio. La nueva Ley contempla la sanción de presidio
perpetuo calificado sin beneficios, vale decir 40 años efectivos, ya no sólo para los casos de
parricidio entre cónyuges y convivientes, sino también para quienes tuvieron dicha calidad. La
Ley introduce modificaciones en el delito de violación y violación conyugal, además de
sancionar la violencia patrimonial entre cónyuges; “establece normas de protección importantes
como la causal de riesgo de negarse en forma violenta al término de la relación; amplia las
medidas de protección hasta dos años y establece la continuidad de ellas, si una causa es remitida
al Ministerio Público desde Tribunales de Familia” (Servicio Nacional de la Mujer, 2012).
La institución gubernamental abocada al cumplimiento de los objetivos de la Ley, que apoya este
tipo de iniciativas tendientes a garantizar la representación legal de las víctimas, promover la
igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, y generar políticas públicas relativas a
cuestiones de género es el Servicio Nacional de la Mujer [SERNAM]. Dicho Servicio, que
probablemente pronto se transforme en el Ministerio de la Mujer y Equidad de Género
(actualmente en segundo trámite constitucional en el Senado, con suma urgencia), tiene por
objetivos estratégicos vinculados a la violencia intrafamiliar, el fortalecimiento de la atención de
las víctimas, la prevención en niños/as y el perfeccionamiento de los tribunales de familia.
4
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Respecto a la salida jurídica que posibilita el sistema penal a partir del fenómeno del
desistimiento, implica en lo judicial una alta probabilidad de obtener una sentencia absolutoria,
debido al “valor” que le otorgarían los jueces a una declaración de la víctima con estas
características. La excepcionalidad podría constituirse a partir de casos graves donde los hechos
se vean ratificados por otros medios de prueba. Por la dinámica “privada” en que suelen ocurrir
este tipo de hechos, en la mayoría de los casos la denunciante es la única testigo del delito, y por
tanto su declaración se vuelve fundamental para el éxito de la investigación y de la salida jurídica
que asuma la causa. En este sentido, cuando la víctima decide no seguir adelante con el ejercicio
de la acción judicial, corre el riesgo de sufrir una nueva victimización, y que el agresor podría
dañar de forma más grave su integridad.
En este punto hay que señalar que aun siendo dichas expectativas relevantes para la propia
víctima, y legitimas por cierto, algunas de estas ni siquiera pueden o corresponde que sean
satisfechas por el proceso penal y sus actores, lo cual transforma este punto en una cuestión o
problema más bien comunicacional que de no prestación de un servicio que debiera ser
proporcionado en ese contexto. Bien sabido es que incluso desde el punto de vista de las demás
instituciones sociales, en no pocos casos se espera que el sistema penal resuelva situaciones
sociales carenciadas o producto de la desprotección o falta de respuesta integral del Estado.
A partir del aumento del interés social y político en estos asuntos, y de la importante cantidad de
denuncias en las instituciones, se han desarrollado campañas dirigidas a las mujeres, donde el
énfasis se encuentra puesto en que ésta “hable o denuncie”. Ello no resulta del todo inocuo, en
tanto junto con potenciar y promover la denuncia, y con ello la disminución de la cifra negra, se
podría hablar de la instalación en el inconsciente colectivo de la idea de que existiría en la propia
afectada una cierta responsabilidad implícita respecto de su situación, al dirigirse particularmente
a ella, hacerla sujeto activo y responsable de la situación que vive, otorgando una invisibilidad a
quien resultaría su agresor, dando nociones de lo que se esperaría de su actuar, además
“alimentar la imagen que la cesación de la violencia depende de sus esfuerzos”(Mullender, 1996).
Otro elemento a reflexionar es la especial consideración que tiene nuestro Código Procesal Penal
respecto de la facultad de no declarar por motivos personales (artículo 302 CPP) en los casos en
5
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Asimismo, debemos ampliar un poco la mirada a estos problemas sociales desde una óptica más
integral, tal como lo plantea Larrauri (2003) que señala que “el proceso penal no es un objetivo
en sí mismo y que la mujer lo usa como un medio más para conseguir cambiar su situación”. Por
consiguiente, cuestiona una nueva forma de mirar el fenómeno, extrayendo la cuota de
negativismo a su decisión, otorgándole una llamada a movilizarse en cuanto a su historia, e
incitándola a convencerse que es aquella la vía apropiada para un cambio.
En la literatura existen escasos estudios que trabajen la temática de mujeres violentadas que no
desean continuar con la denuncia. Sin embargo se puede mencionar algunas posibles razones de
no querer continuar: falta de apoyo económico, temor a las represalias, la desconfianza en el
sistema, presión social y familiar, protección de los hijos, entre otras.
6
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Por lo tanto, nos lleva a interrogarnos respecto a ¿Cuáles son los factores implicados en el
fenómeno del desistimiento en mujeres víctimas de violencia de pareja?
Objetivo General
Objetivos Específicos
- Describir los factores individuales, relaciones, sociales e institucionales presentes en el
fenómeno del desistimiento en mujeres víctimas de violencia de pareja.
- Analizar los factores a partir del relato de las mujeres que desisten de la denuncia.
MARCO TEÓRICO
El término de violencia viene del latín vis que significa fuerza. La violencia es “el uso de la
fuerza física y el poder, ya sea en grado de amenaza o efectivo, contra uno mismo, contra otra
persona, un grupo o comunidad que cause o tenga muchas probabilidades de causar lesiones,
trastornos psicológicos, trastornos del desarrollo o privaciones y muerte” (OMS, 2002).
Otra definición alude a “una persona que se impone por la fuerza que tiene mayor poder que la
otra y utiliza la violencia como un instrumento para dominarla” (Quinteros y Carbajosa, 2008).
La violencia de género concibe la relación entre los sexos como una relación de poder y una
construcción jerárquica de la masculinidad respecto a la feminidad. Existe una abertura a la esfera
de lo público, a aquello que con anterioridad se consideraba del ámbito privado, temáticas tales
como; la familia y la sexualidad.
El género es una construcción simbólica de la cultura, lo cual define el significado y el rol que
adquiere lo femenino y lo masculino. Dicho orden traería consigo, un anhelo de dominación,
reflejándose en las relaciones de poder de los hombres por sobre las mujeres. Cabe destacar que
la imagen tradicional de masculinidad se encontraría quebrantada por cambios de “la creciente
legitimación pública del ingreso de la mujer al mercado laboral y a los puestos de poder de la
sociedad, la mayor tolerancia a las identidades del género homosexuales y la búsqueda de las
mujeres por establecer relaciones basadas en la autonomías recíprocas”(PNUD, 2010).
7
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
A diferencia del concepto de violencia de pareja y violencia intrafamiliar, este último tiene un
carácter amplio y abarca diferentes delitos que ocurren en la familia, considerando a los niños/as,
ancianos y discapacitados.
Violencia física: Empujones, golpes, heridas con armas de fuego o arma blanca.
Violencia emocional: Intimidación, humillación verbal, amenaza de violencia física.
Violencia sexual: Forzar física o emocionalmente a la mujer a la relación sexual.
Violencia económica: Ejercicio de control a través del dinero.
Al hablar de violencia se puede decir que hay una amplia gama de estudios, desde diversos
enfoques teórico-prácticos. Cabe mencionar que Walker (1984) propuso la teoría del ciclo de
violencia contra la mujer, como un sistema de fases o momentos que “buscan reducir la tensión
de relación de conyugalidad” (Echeburúa y De Corral, 1998).
8
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
acuerdo comprende tres aspectos: espacial, temporal y temático. El espacial es “el territorio
donde se admite la violencia, el lugar donde se desarrolla la interacción violenta”.
Por lo que el desistimiento en el proceso penal, se torna una temática compleja, debido a una
manifestación propia de la víctima en no querer continuar (independiente de sus razones) y por
otro lado el interés penal de investigar el delito en el que se vio involucrada. Como ya se
mencionó resulta relevante la declaración de la víctima en la audiencia, en algunas ocasiones
cuando la víctima manifiesta su deseo de desistir, se le informa que la decisión del término de su
causa va a depender de la percepción del Fiscal y del tribunal que investiga.
Según un estudio de la Fiscalía Nacional de Chile sobre la temática de la retractación “La sola
persecución penal al agresor no parecería ser la expectativa prioritaria de la denunciante, ni
tampoco la implementación de acciones percibidas como perjudiciales para el denunciado”
(Asún, Fuenzalida, Morales y Rodríguez, 2008).
A partir del estudio “Desistiendo de denunciar al agresor” (Jong, Sadala y Tanaka, 2006) el
tiempo transcurrido desde la agresión hasta la denuncia y su posterior retirada, “esta permeado
por la tensión entre la defensa del agresor, afirmar su autonomía, aceptar la situación la violencia
y el mantenimiento de los valores familiares”.
9
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Victimología
La psicología jurídica es “el estudio del comportamiento de las personas y de los grupos en
cuanto que tienen la necesidad de desenvolverse dentro de ambientes regulados jurídicamente, así
como de la evolución de dichas regulaciones jurídicas o leyes en cuanto que los grupos sociales
se desenvuelven en ellos”(Clemente, 1998). Una de sus áreas, es la jurídica victimológica.
La Victimología es una disciplina cuyo objetivo lo constituye el estudio científico de las víctimas
del delito. El objetivo fundamental de la Victimología “es lograr que haya menos víctimas en
todos los sectores de la sociedad” (Mendelsohn, 1981).
La ONU (1985) entiende por víctimas “a las personas que individual o colectivamente, hayan
sufrido daños, inclusive lesiones físicas o mentales, sufrimiento emocional, pérdidas financieras
como consecuencia de acciones u omisiones que violen la legislación penal vigente en los
Estados Miembros, incluida la que proscribe el abuso de poder”. Reflejándose el daño respecto a
una vulneración de sus derechos, transgrediendo las leyes sociales y culturales.
Perfil de la víctima
Como señala López-Sáez (2006) “la primera agresión surge en el marco de un conflicto, el
hombre aunque pida perdón, racionaliza su conducta. La mujer se sentirá responsable de lo
10
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Las personas victimizadas se ven expuesta a un estado de tensión o crisis por la situación
acontecida, pueden acompañarse de diversos sentimientos; temor, angustia, frustración. El estado
de tensión puede “favorecer la aparición de conductas poco habituales de la víctima, derivadas
del intento por recuperar la sensación de seguridad y estabilidad” (ONU, 1996). Si persisten las
conductas por un período prologando se evidencian efectos como; el aislamiento, alteración
emocional reflejada en un estrés post traumático, alteración en la salud física, entre otras.
Marchiori (2009) expone que los sentimientos que predominan son el “miedo, temor, indecisión,
y vulnerabilidad”. La mujer podría experimentar ambivalencia en cuanto a sentir amor y daño por
parte de su pareja, dicha confusión exhibe dificultades, en la autoestima, relaciones
interpersonales y cambios en su imagen corporal. Asimismo pueden presentar ambivalencia,
minimizan el riesgo e incluso pueden llegar a suprimir su enojo, justificando a su agresor de los
acontecimientos. En el fenómeno de desistir se podría acompañar de sentimientos
experimentados por la víctima; dolor, vergüenza e ira. En mujeres las zonas más afectadas por los
golpes, según la autora “se encuentran en la cabeza, el rostro, los brazos, el abdomen”.
METODOLOGÍA
Método
El presente estudio es de carácter mixto, cualitativo y cuantitativo, ya que tiene como objetivo
describir y conocer nuestro objeto de estudio: los factores implicados en el desistimiento. Se basa
en el análisis de una muestra intencionada de 20 casos, se utilizaron 10 casos de la URAVIT
(entrevistas e informes de atención)y 10 casos de denuncia directa de los registros de declaración.
Otra de las características es la transversalidad para estudiar el desistimiento, se ha focalizado en
un período determinado de tiempo, lo cual permite una descripción actual de este fenómeno.
Muestra
11
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
La pauta de entrevista es semiestructurada, de manera tal que al interactuar con las personas se
buscó alcanzar una conversación amena, ágil y sobre todo organizada, fundamental para generar
un buen rapport (crear un ambiente de confianza y de aceptación positiva). Se realiza un
consentimiento informado precisando el problema, los objetivos y la relevancia social. Una vez
que la información se comienza a reiterar, se puede evaluar la opción de detener la recopilación
de datos, una clara señal de lo que la literatura denomina “saturación teórica”.
Además de esta técnica se utilizó el análisis documental, que puede ser entendido como un
complejo de operaciones que afectan al contenido y a la forma de los documentos representativos
de aquellos, que facilitan al usuario su identificación precisa, su recuperación y difusión (Pinto
Molina, 1992). En relación a esto, se puede encontrar documentos escritos, numéricos o
estadísticos, cartográficos, de imagen y sonido y documentos-objetos (Ander-Egg, 2005). La
técnica comprende dos fases, la primera consiste en determinar el significado general del
documento y la consiguiente transformación de la información contenida en él. La segunda
corresponde tanto a la descripción formal o exterior como a la elaboración de estrategias y
métodos de búsqueda de la información (Peña y Pirela, 2007).
Plan de análisis
12
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Resguardos éticos
RESULTADOS
Análisis de casos
Las vivencias de mujeres en contexto de violencia de pareja que posterior a realizar la denuncia,
han manifestado su deseo de no continuar con ésta. A partir del relato de desistimiento extraído
de la toma de declaración y los casos ingresados a URAVIT, (informes de atención y entrevistas).
Por otra parte en el “registro de toma de declaración”, se trata de denuncias con evaluación de
riesgo4 bajo y riesgo medio. La información se vuelve más acotada, con los datos esenciales
estandarizados y la razón general del desistimiento, lo que dificulta el manejo de la información.
A continuación se expone la información recopilada: tipo de delito, estado actual de las causas,
denuncias previas y posteriores, hijos en común, edad, tipo de relación, factores de desistimiento.
4
La evaluación de riesgo es a partir del propio relato de la víctima, a través de una pauta de evaluación validada, que
consiste en diversas preguntas la cual entrega como resultado un nivel de riesgo: vital alto, medio o bajo, así también
se complementa con la revisión de antecedentes. El “riesgo alto”, alude al riesgo de revictimización y/o peligro de la
integridad, se implementan medidas de protección inmediatas debido a la gravedad y particularidad del caso, y se
solicitan medidas cautelares, informe URAVIT y derivación a red especializada. Respecto al “riesgo medio” se
solicitan medidas cautelares y complementarias. Por último “riesgo bajo” se otorgan medidas complementarias.
13
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
1. Delito
Respecto al estado actual de la causa, en la gran mayoría de estos casos la causa termino en
Archivo Provisional en 8 de los 20 casos (que corresponde a un 40% de los casos). En cuanto a
las Causas Vigentes, encontramos solo 6 casos, que corresponden a un 30% del total. Igual cifra
presenta la Decisión de No Perseverar en el procedimiento, con el restante 30% de los casos.
3. Denuncias previas
14
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
En la tabla N° 3, se aprecia que en 11 de los 20 casos no hay registro de denuncias previas, lo que
representa un 55% del total. En segundo lugar se encuentra haber realizado una denuncia previa,
correspondiente a un 20% de los casos Respecto al apartado 5+ denuncias, se presentan 2 casos,
equivalentes al 10 %, lo que nos refleja la complejidad de los mismos y el manejo de dichas
personas en el sistema penal. Finalmente al hablar de 2 denuncias, 3 denuncias y 4 denuncias, se
refleja que en cada una de ellas se presentó un caso, lo que representa un 15% restante.
4. Denuncias posteriores
A partir de los datos de la tabla N°4 se aprecia que en la mayoría de los casos (16 casos, lo cual
equivale al 80% del total) no presentan denuncias posteriores. En cuanto al apartado 2 denuncias
posteriores, se logra establecer un 10% del total. Por último en el ítem 1 denuncia posterior, se
encuentra un caso lo que corresponde a un 5%, igual cifra que en 4 denuncias posteriores.
Este apartado refleja el actuar de las mujeres posterior a desistirse, lo que puede tener relación a
la información obtenida en el sistema penal, no querer denunciar nuevamente y/o no se presenten
nuevos hechos de violencia por la situación vivida en la causa que manifestaron desistir.
5. Edad
Tabla N° 5. Edad
Edad Casos VIF
15 a 24 años 3
25 a 34 años 6
35 a 44 años 8
55+ años 3
Total general 20
Fuente: Elaboración Propia.
En esta tabla se expone la edad de las mujeres, la gran mayoría de ellas se encuentra en el tramo
entre 35 a 44 años con 8 de los 20 casos (corresponde al 40% del total), posteriormente continua
el apartado de 25 a 34 años, con 6 casos equivalente a un 30%. Por último encontramos 3 casos
15
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
tanto en el tramo de 15 a 24 años y el de 55+, representando en cada caso un 15% del total. Lo
que nos da un panorama del grupo etario que prioritariamente realiza estas denuncias.
6. Tipo de relación
Tabla N° 6. Tipo de relación
Relación Casos VIF
Convivientes 8
Ex convivencia 5
Cónyuges 7
Total general 20
Fuente: Elaboración Propia.
7. Hijos en común
Al hablar de los hijos nacidos de la relación (Tabla N°7) en la gran mayoría de los casos (7)
comparte un hijo (equivalente al 35% del total), continúa con 2 hijos en común en 3 de los casos,
correspondiente a un 15%. Tanto del apartado que no tienen hijos de la pareja y el de 3 hijos en
común, se encuentra un caso en cada ítem (reflejando el 5% en cada uno de ellos). Resulta
relevante que en 8 de los casos, no se maneja información si tienen hijos con dichas parejas, lo
que se vuelve un dato importante a manejar ya que representa el 40% del total.
8. Factores de desistimiento.
De acuerdo a la información obtenida acerca del desistimiento se puede apreciar que hay una
diversidad de argumentos, para dar cuenta de no querer continuar con la denuncia. Por lo que se
pudieron categorizar en 4 factores de desistimiento: individual, relacional, institucional y social.
16
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
A partir de los datos, se puede decir que la gran mayoría de los casos, 15 de los 20 casos el deseo
de desistir responde a un factor relacional con un 48,3% del total, lo cual es un dato que resalta
por sobre los demás factores. En relación al segundo factor que se presenta, es el institucional en
8 casos, reflejando el 25,8% de los casos. Seguido del factor individual presente en 7 casos,
representando un 22,5% del total. Por último el factor social, ésta en un solo caso, 3,2% del total.
A continuación se expondrán algunos relatos extraídos de las mujeres de acuerdo a cada factor.
Se comprendió a dicho factor aspectos tales como; las características de la víctima, mundo
interno, conducta, aspectos psicológicos, actitudes y sentimientos asociados.
“No he vuelto a saber nada de él, no me ha buscado en ningún sentido, solo sé que por motivos
de trabajo, ahora vive en Concepción y yo con mis padres, lo que me hace sentir más segura y
protegida, confiando en que nada de lo sucedido volverá a ocurrir, considero innecesario que se
siga adelante con la investigación” (Mujer, 37 años).
En cuanto a este extracto se puede reflejar, que la decisión responde a un sentimiento de
protección y seguridad, al vivir con su red familiar. Asimismo el no tener nuevas noticias de él,
aunque sabría su paradero actual, la distancia le devuelve a ella mayor seguridad.
“Quería toda la atención de mi esposo, me sentía celos, unas amigas me mal asesoraron, dijeron
que lo demandará sino iba a perder la casa, contará que él me maltrataba. Ahora me arrepiento de
lo que hice, lo sacaron de la casa y le prohibieron acercarse a mí. Estoy mal, es una enfermedad
los celos, por lo mismo comencé ir al psicólogo para tratar mi problema” (Mujer, 39 años).
En dicho caso se puede mostrar la problemática de celos por parte de la mujer, lo que conlleva a
la influencia de personas cercanas que la incitan a ejercer una acción de un hecho que no es real,
por una ganancia secundaria que en este caso, era la casa. Se observa que tras lo ocurrido, la
mujer toma cierta conciencia de su problema y se hace responsable de las acciones que realizó.
17
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
“El Tribunal de Familia decreto medidas cautelares, René se fue de la casa y desde ahí no lo he
vuelto a ver, hemos tenido contacto telefónico, ambos estamos de acuerdo en iniciar una terapia
de pareja y restaurar la familia que tenemos, no tengo temor que se me acerque”(Mujer, 38 años).
A partir de estas palabras, es que se pone de manifiesto una posible reconciliación entre ambos, el
deseo de restaurar su familia. En relación a la acción decretada por tribunales y las
conversaciones que han sostenido, es que toman la decisión de movilizarse en comenzar una
terapia de pareja. Lo cual conlleva en que ambos son protagonistas de las decisiones tomadas.
“Conversamos con Fabián lo ocurrido, señalándome que me había agredido por celos, me pidió
perdón y yo acepte sus disculpas. Estamos tratando de iniciar nuevamente nuestra relación a
pesar que ya no estamos juntos” (Mujer, 21 años).
En la cita se expone la causa de agresión que sería por celos, en donde la mujer lo perdona tras
conversar lo ocurrido, dando luces que podrían retomar la relación de pareja.
Se relaciona con la sociedad, empleo, redes de apoyo (comunitaria, salud, educación, entre otras).
“No he vuelto a saber de él, no me ha llamado y no me ha molestado para nada, todo sumado a
que por razones de trabajo, me voy a vivir a El salvador en el norte del país, no teniendo fecha
pronta de regreso, confiando en que nada de lo sucedido se volverá repetir” (Mujer, 27 años).
18
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
“No quiero seguir adelante con la causa de desacato y lesiones, en la cual él me pegó. Quiero que
esto termine, no se ha acercado a mí y no quiero perjudicarlos en sus papeles” (Mujer, 66 años).
A partir del anterior extracto, se refleja la intención de no querer continuar con la denuncia actual
por desacato y asimismo la denuncia previa por lesiones, manifestando su deseo de terminar al no
tener un acceso a él y no querer perjudicar sus papeles, en este caso los antecedentes penales que
podrían aparecer posteriormente realizadas dichas denuncias.
De acuerdo lo anteriormente expuesto se podría categorizar las ideas en los 4 factores, sin
embargo en la mayoría de los casos se puede encontrar una combinación de estos vistos en la
siguiente tabla:
En relación a lo recopilado, la gran mayoría de las mujeres expone en sus palabras una
combinación de 2 factores, lo cual se presentó en 11 de los 20 casos, representando un 55% del
total. Los restantes 9 casos (equivalente a un 45%) refieren a factor único, los cuales ya fueron
desarrollados anteriormente. Se destaca que no existen casos en donde se combinen tanto 3
factores como la totalidad de ellos, en este caso 4 factores. Al hablar de una combinación de 2
factores se puede encontrar con lo siguiente:
“No deseo que mi cónyuge reciba una sanción por lo sucedido y tampoco que haga abandono del
hogar, él es mayor (71 años) está enfermo, imposible que atente contra mí”. (Mujer, 63 años)
En un primer momento se puede apreciar su deseo, en tanto que el imputado no reciba sanción de
acuerdo los hechos ocurridos, y que no abandone el hogar que comparten, lo que alude a un
factor institucional debido a que es la intervención de un tercero quien dicta dichas acciones.
Posteriormente hace alusión al factor relacional, ya que él se encontraría enfermo y por esta razón
sería imposible atentar contra ella, de cierta manera invisibiliza el riesgo asociado.
“Las primeras denuncias que realice esperaba que se lo llevaran, que le realizaran un tratamiento,
ahora me di cuenta que está enfermo. Quiero que lo ayuden, no saco nada con enviarlo a la
cárcel, se va enfermar, él está arrepentido. Deseo dejar sin efectos medidas cautelares” (Mujer, 29
años).
En este extracto la mujer alude a que realizaba las denuncias para conseguir un objetivo que en
este caso era un tratamiento, sin embargo posteriormente descubrió que estaba enfermo y no cree
en medidas preventivas así también no desea las medidas cautelares, reflejando el factor
19
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
institucional en cuanto a los actores involucrados y las acciones que se puedan efectuar. Resalta
justificar el actuar, el arrepentimiento de su pareja, el deseo de ayuda y lo enfermo que estaría.
"Me llamaron de la fiscalía dije no poseo tiempo ni interés en asistir a audiencia de juicio
simplificado, mi ex pareja no ha vuelto a amenazarme". Tras 3 semanas se cita a entrevista
URAVIT indicando "dije cuando me llamaron que no deseaba continuar con la denuncia, pero lo
dije porque él estaba al lado mío, igual tengo miedo de lo que él pueda hacer" (Mujer, 26 años).
CONCLUSIONES
La gran cantidad de denuncias por violencia intrafamiliar en el sistema penal, hace que resulte
necesario una serie de medidas en función de la protección de la víctima, a través de buscar
conducir una “solución” a su conflicto, expresado en una sanción. Un importante porcentaje de
las causas en las audiencias de juicio terminan en desistimiento y/o, más aún, en retractación.
Ante la insistencia de denunciar, de cierta manera el acudir al sistema penal sería un único
camino a la solución de sus problemáticas, desconociendo si la violencia va a cesar o podría ir en
aumento. Las presuntas presiones ejercidas por el agresor, influyen en las acciones que la mujer
desea, en su fantasía o al exponer su situación, pudiendo traducirse en un episodio aún más grave.
Si la dinámica de violencia se torna sostenida en el tiempo, podría implicar que en un momento
uno de sus actores realice una nueva acción, lo que traería consigo un cambio en su estructura.
Se podría concluir que en los discursos de las mujeres desistidas, existiría una tendencia por el
factor relacional, presentándose en 15 de los casos de un total de 20, con un 48,3% de la muestra,
lo cual remite a diversas ideas como; “la familia, el tener que ayudarlo, realice un tratamiento,
retomar la relación, las disculpas, no tener problemas nuevamente con él, se está portando bien”.
20
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
Asimismo resulta relevante el factor institucional, en 8 de los 20 casos, equivalente al 25,8% del
total, manifestando las usuarias; “solicitar dejar sin efecto las medidas cautelares, no querer
perjudicarlo en sus antecedentes, no reciba él alguna sanción, querer terminar con esto”.
Respecto al factor individual presente en 7 de los casos, equivalente a un 22,5% del total, da
cuenta de lo que desea la propia víctima, o bien la voz del imputado a través de ella, expresando
su resistencia al proceso “sentimientos negativos asociados, no estar al tanto del agresor posterior
al hecho, confianza en que no va a volver a ocurrir, yo sé que estoy mal, no quiero seguir así”.
Finalmente respecto al factor social, se presenta en un caso correspondiente al 3,2% total, donde
tiene relación el ejercicio laboral en otro país, movilizando a la mujer para tomar una decisión.
En resumen las razones expresadas en desistir tienen relación a los hijos, no desear una sanción ni
medidas cautelares, las disculpas, tratamientos, dependencia económica, retomar la relación.
Resulta interesante el poder exponer casos donde durante el proceso penal, la víctima curse
diversos “períodos” a su decisión de mantener su participación en el sistema penal. Si bien en
algunas se manifiesta su deseo de no continuar, sumado a la espera de las diligencias del proceso,
se puede encontrar que al paso del tiempo cambie su postura de un principio.
La violencia de pareja no solo repercute dicho vínculo entre ambos actores, también podría
afectar a los diversos miembros de familia, en especial a los niños exponiéndolos a ser
espectadores o bien víctimas de violencia. Asimismo el consumo problemático de alcohol o
drogas exhibe y aumenta en mayor medida, posibles situaciones de violencia.
21
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
DISCUSIÓN
Se podría decir que desde el sistema penal, existe aún en cierta medida una incomprensión de la
situación de las mujeres maltratadas, en relación a sus dudas, inquietudes, miedos y ansiedades.
Si bien en la URAVIT se da el espacio para indagar en diversos aspectos de su historia, de la
relación, evaluando el riesgo y la protección, entre otras., la intervención presencial se realiza en
una sola ocasión lo que no resuelve toda dicha comprensión en este caso de la víctima. Si bien el
objetivo de la intervención se encuentra definido de ante mano, el paso posterior le corresponde
al SERNAM, con sus centros especializados de violencia de pareja. Sin embargo, se evidencia
que solo una parte de las mujeres derivadas asistieron efectivamente al Centro de la Mujer. Por lo
que el acceso a URAVIT, en ocasiones es la ventana entrada y el único espacio donde podrán
manifestar su sentir, recibir orientación, el contacto con otro. Por lo que la negación o
naturalización de la violencia desde la víctima, dificulta el cambio y la ayuda terapéutica.
Resulta necesario que en las instituciones educacionales, puedan tener una aproximación acerca
de la temática de la violencia, la desinformación trae consigo perpetuar las pautas de violencia.
Finalmente señalar con el presente estudio se pretende contribuir con una aproximación al
fenómeno del desistimiento. A partir de la revisión bibliográfica, en nuestro país no se
encontraron estudios con víctimas de violencia de pareja que deseen desistir de la denuncia, no
así en el fenómeno de la retractación. Este estudio incursiona en las dependencias del Ministerio
Público chileno, considerando a la víctima como protagonista y pieza clave al relatar su
intención, con los aportes de registro computacional, se permite una aproximación mayor al caso.
A modo de prevenir un futuro desistir, se sugiere en los casos que se aprecie riesgo de la víctima,
control del agresor y antecedentes; el fiscal asignado realice la toma de declaración a la brevedad.
22
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
BIBLIOGRAFÍA
- ANDER-EGG, Ezequiel. Debates y propuestas sobre la problemática educativa. Argentina, Santa Fe,
Ed. Homo Sapiens, 2005.
- AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. Manual de estilo de publicaciones de la American
Psychological Association. Ed. El manual moderno, 2002.
- ASÚN Rodrigo; FUENZALIDA, Iván; MORALES, Miguel; RODRÍGUEZ, Roberto. Expectativa de las
víctimas de delitos de violencia intrafamiliar más denunciados. Resumen ejecutivo, Fiscalía
Nacional Chile, 2008.
- BELEM DO PARÁ, Convención Interamericana para prevenir sancionar y erradicar la violencia contra
la mujer, 1994. En biblioteca del congreso Nacional, 1998.
- BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL. Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066. Chile, 2005.
- BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL. Ley N° 19.969: Código Procesal Penal. Chile, 2000.
- CLEMENTE, Miguel. Fundamentos de la Psicología Jurídica. Ed. Pirámide, 1997.
- Declaración sobre la Eliminación de la violencia contra las mujeres, 1993.
- ECHEBURÚA, Enrique; DE CORRAL, Paz. Manual de violencia familiar. Madrid, ed. Siglo XXI,
1998.
- ECHEBURÚA, Enrique; DE CORRAL, Paz; SARASUA, Belén; ZUBIZARRETA, Irene. Perfil
Psicopatológico diferencial de las víctimas de violencia de pareja en función de la edad.
Psicotherma vol.19, n°3, 2007.
- ESBEC, Enrique. “Víctimas de Delitos Violentos. Victimología general y forense”, en Delgado, S.
Psiquiatría Legal y Forense, Tomo II. Madrid, Ed. Colex, 1994.
- FISCALÍA NACIONAL. División de Atención a Víctimas y Testigos, Chile, 2012.
- FLICK, Uwe. Introducción a la Investigación Cualitativa, Madrid, Ed. Morata, 2004.
- HUALA, Beatriz; VALENZUELA, Eugenio; GUTIÉRREZ, Sandra; MALDONADO, Marcelo.
Problemática jurídicas y materiales del abandono de la acción por la víctima en causa VIF. Chile,
Universidad de Valparaíso, 2007, pp.53, p.14.
- JONG, Ling; SADALA, María; TANAKA, Ana. Desistindo da denúncia ao agressor: relato de
mulheres vítimas de violência doméstica, Sao Paulo Brasil, 2006. Recuperado en:
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v42n4/v42n4a17.pdf
- LARRAURI, Elena. Mujeres y sistema Penal ¿Por qué retiran las mujeres maltratadas las denuncias?
Revista de derecho penal y criminología. N°12, 2003, pp. 38, p. 35.
- LÓPEZ-SÁEZ, M. Mujeres maltratadas y asesinadas por sus parejas, 2006.
- MARCHIORI, Hilda. Delito y Seguridad de los Habitantes. Programa Sistema Penal. Derechos
Humanos de ILANUD y Comisión Europea, México D.F. Ed. Siglo XXI, 1997. pp 170 -185.
Recuperado en http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/6/2506/10.pdf
- MARCHIORI, Hilda. Criminología: La víctima del delito. Argentina, 3ª.Edición, ed. Lerner, 2009
- MENDELSOHN, Benjamín. La Victimología y las tendencias de la sociedad contemporánea. Rev.,
Costa Rica, ed. ILANUD. Naciones Unidas, 1981.
23
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
- MINISTERIO PÚBLICO. Boletín Estadístico Anual 2013, Fiscalía Nacional Chile, 2013.
- MONTECINOS, Sonia. Madres y huachos. Alegorías del mestizaje chileno. 4ª. Edición ampliada y
actualizada, Santiago, ed. Catalonia, 2007. pp. 154.
- MORSE, Janice; FIELD Peggy. Qualitative research methods for health professionals.2nd ed. Sage, 1995.
- MULLENDER, Audrey. La violencia doméstica. Barcelona. Ed. Paidós, 1996.
- ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. [ONU] 1985.
- ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. [ONU]. Manual de Justicia sobre el Uso y
Aplicación de la Declaración de Principios Básicos de Justicia para Víctimas de Delito y Abuso de
Poder. En Víctimas, Derechos y Justicia, tomo III. Poder Judicial de la Provincia de Córdoba, 1996.
- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD [OMS] 2002.
- ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD [OPS] 1995.
- PARDO, Mercedes; SÁNCHEZ, Elena; ECHEVARRÍA Yolanda; GAMBÓ, Itzlar. La etiología de la
violencia y el maltrato doméstico contra las mujeres. Univ. Pública de Navarra, Pamplona, 2000.
- PERRONE, Reynaldo; NANNINI Martine. Violencia y abusos sexuales en la familia, un abordaje
sistémico y comunicacional. Buenos Aires, Ed. Paidós Ibérica, 1997.
- PINTO MOLINA, María. El resumen documental: principios y métodos. Madrid, ed. Pirámide, 1992.
- PEÑA, Tania; PIRELA, Johann. La complejidad del análisis documental. Universidad del Zulia,
Venezuela, 2007.
- PORTA, Luis: SILVA, Miriam. La investigación cualitativa: El análisis de contenido en la
investigación educativa. Universidad Nacional de Mar del plata, 2003
- PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO [PNUD] La mujer y el
derecho internacional: conferencias internacionales, Organización Internacional del Trabajo.
México: Secretaría de Relaciones Exteriores, 2004. Recuperado en:
http://www.catedradh.unesco.unam.mx/SeminarioCETis/Documentos/Doc_basicos/5_biblioteca_vi
rtual/3_d_h_mujeres/28.pdf
- PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO [PNUD] Género: los desafíos
de la igualdad 2010 - Desarrollo humano en Chile, 2010.
- PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO [PNUD] Agenda de
desarrollo Post 2015: igualdad de género en el futuro que queremos. 2012.
- QUINTEROS, Andrés; CARBAJOSA, Pablo. Hombres maltratadores. Madrid, ed. Grupo 5, 2008.
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española, 22ª ed, 2014. Recuperado
en http://www.rae.es/
- RODRÍGUEZ, Roberto. Hipótesis acerca de la retractación, Fiscalía Nacional, Unidad especializada en
responsabilidad Penal Adolescente y violencia intrafamiliar. Chile, 2006, pp 12.
- RODRÍGUEZ, Roberto. La retractación de la denuncia en casos de violencia de pareja: Un análisis del
discurso en audiencias del sistema penal. Tesis de Magister en Psicología Clínica, Universidad
Alberto Hurtado, Santiago de Chile, 2010, pp. 62.
- SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER [SERNAM]. Plan nacional de violencia intrafamiliar 2012 –
2013. Chile, 2012.
- SPRADLEY, James. Participant observation. New York. Ed. Rinehart & Winston, 1980.
- TALADRIZ, María; SAN MARTÍN, María; RODRÍGUEZ, Roberto. La retractación en violencia
intrafamiliar y su incidencia en el sistema procesal penal. Rev. Jurídica del Ministerio Público
n°38, 2009. pp. 224-243.
- TOLEDO, Patsili. El derecho a vivir una vida libre de violencia: Análisis de la aplicación del nuevo
delito de violencia habitual y su impacto en la protección a las mujeres que la viven. Santiago de
Chile, ed. Corporación Humanas, 2007. pp. 110.
24
IX CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA Y DELINCUENCIA,
SANTIAGO DE CHILE, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2014.
25