La Ciencia Del Cuidado Teoria Del Cuidado Spanish

La Ciencia del Cuidado/Teoría del
Cuidado 
Transformación del Ser y de los Sistemas
Jean Watson, PhD, RN, AHN-BC, FAAN
(Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN)
!
!
!1
Jean Watson 
Caritas 
Caring Science
Modelo de Práctica Profesional

basado en Filosofía 
Teoría– Ética  
www.nursing.ucdenver.edu/caring
Watson – WCSI Copyright 2010

www.watsoncaringscience.org
Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
!2
Univ. de Panamá
Metaparadigma de Nightingale para el
siglo 21
■ 1859: Presagios de Enfermería y Salud para Siglo 21
■ Llamarse “Profesionales”/Misión de Servicios Humanos
■ Menos hospitales
■ Diferenciación de las Enfermeras entre diversas áreas de práctica
■ Necesidad de Educación Contínua, Intelectual, Actividad moral,
Pasión, Sentido Común, Visión, y Agudeza Política.
■ Los Cuidados Esenciales Ambientales, Institucionales y Humanos.
Ej. (Terapias de Enfermería), son ahora redescubiertos como
esenciales por el público
■ Dimensión Espiritual de la Práctica
!
■ J. Watson, 1995 THE CENTER FOR HUMAN CARING
C C
A A
R R
I I
T T
A A
S S
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido

por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
!4
Panamá
“Caritas” viene de la palabra
latina que significa valorar,
apreciar, a prestar especial
atención, si no amar, la atención
a algo que connota que es muy
fino, que, efectivamente, es
preciosa. 
Eriksson en Finlandia ha
utilizado la palabra Caritas en su
teoría para expresar significados
similares.
Caritas/Christ Church  
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido Oxford University
!5
Panamá
Teoría: Viene del Latín
que literalmente
significa “Ver”
Teoría
Investigación
Práctica
Watson – WCSI Copyright 2010 /
Univ. de Panamá 6
Qué es: Medicina / Enfermería Moderna
!7
Univ. de Panamá
!8
La Teoría Evolutiva

Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
!9
MSN Univ. de Panamá
Watson – WCSI Copyright 2010 / !10
 
Visión Unitaria del Mundo:  
“El Ser Humano Reside en un Campo Unitario de Consciencia: Las Leyes
Divina”
■ Levinas:
■ Ética de
pertenencia .
Campo infinito
del Amor
Universal /
Espíritu
Univ. de Panamá
Hildegard of Bingen 12th century
!11
Source: Caring/Compassion –  
Inner Truth; Beauty, Our Very Humanity
HM slide with permission
!12
HM slide  
with permission
Caritas Methodology/Modality: Heart Centered Coherence: Centering-Pausing-Breathing
!13
Watson copyright WCSI 2008
HM slide with permission !14
HM slide with permission
Caritas/Heart Field: Subtle Healing Environment

!15
Vista expandida
de la persona: 
Luz, Energía,
Conciencia:
Conectividad
entre Mente/
Cuerpo/
Espíritu 
Conectividad
entre
El corazón y la
fuente

por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de Alex Grey ‘Sacred Mirror’ !16
Panamá
 
Ciencia del Cuidado como Ciencia Sagrada
■ La ética de la "pertenencia" - Campo infinito

de AMOR - Manteniendo la Divinidad de la
Humanidad - La gracia y la dignidad
■ Conectividad entre toda la - Cosmología
Relacional
■ Siendo Morada y alineada con el Infinito
Campo del Amor Universal

Panamá !17
Aspectos Centrales: La Ciencia del Cuidado 
Teoría del Cuidado Humanizado
■ Cuidado relacional: Fundamentada en lo
ético-moral –filosófico y guiada por valores
■ El cuidado básico: 10 factores de cuidado /
Procesos de Caritas – Cuidado centrado en el
Amor de corazón / La Compasión
■ Momento del cuidado transpersonal - El
Campo de Caritas
■ El cuidar como Conciencia-Energía -
Intencionalidad - la presencia humana
centrada en el corazón May 2008
www.upcolorado.com
■ Modalidades de cuidado y curación Boulder, Co. University
Press of Colorado

!18
Univ. de Panamá
Caritas Proceso 1: Valores humanísticos - Altruistas – La
Práctica de ser Amoroso, Caritativo y Ecuánime con uno mismo
y con los demás

!19
Panamá
Caritas Proceso 2: Permitir que la fe y la esperanza
estén presentes, auténticamente

!20
Univ. de Panamá
Caritas Proceso 3: Sensibilidad hacia uno mismo y
hacia los demás, desarrollo espiritual

!21
Univ. de Panamá
Caritas Proceso 4: Desarrollando relaciones basadas
en un auténtico cuidado confiable

!22
Univ. de Panamá
Relaciones de: No cuidar a Dar Cuidado 
(Halldorsdottir, 1991)
Biocidio o destrucción de la vida (tóxicos, provocando ira,

desesperación, disminución del bienestar);
Biostáticos o de restricción de la vida (trato frío o tratado
como si fuera una molestia);
Biopasivo o de la vida neutral ( apático Indiferente);
Bioactivos o de mantenimiento vital (clásica relación
enfermera-paciente como Agradable, Preocupada y Benévola)
Biogénico o dador de vida y receptor de la Vida 
Caritas del cuidado transpersonal - Manifestación del campo
de Caritas
■ Objetivo último del MODELO CARITAS DE SANACIÓN

!23
Univ. de Panamá
Caritas Proceso 5: Permitiendo la expresión de sentimientos
positivos y negativos:  
Escuchando las Historias de otros

!24
Panamá
Caritas Proceso 6: Proceso de cuidado
creativo, basado en la Solución de Problemas

!25
Panamá
Caritas Proceso 7: 
Enseñanza Aprendizaje Relacional / significado subjetivo interior

!26
Univ. de Panamá
Environment'– Being/Becoming*the*
Caritas*Field
Creación de Ambientes de Curación / Ser el campo de Caritas
Un trato amoroso, centrado en el corazón, cambia el medio ambiente
entero: Medio Ambiente Sutil/ Conciencia

!27
Caritas Proceso 9: Asistencia con Necesidades
Básica- Acto Sagrado
!
■ Espíritu
encarnado: Mente/
Cuerpo/Espíritu
■ Tocar, no sólo el
cuerpo físico

!28
Abierto a lo Existencial - Desconocido y lo Espiritual: Permitir el
Misterio y el Milagro

!29
La Ciencias del Cuidado Transformador
▪ El paso del "caso" al “ rostro“
▪ De pacientes a Personas llenas de Espíritu detrás de una
enfermedad
▪ De Diagnóstico Médico dado por el Significado de la enfermedad
al Cuidado centrado en una relación
▪ De Desempeño / Hacer a Presencia; Confort 
Desde el punto de Vista Médico-Clínico de la Humanidad a la
Unidad de Mente/ Cuerpo/Espíritu, Unidad-Conectividad 
De Modelos Industriales a modelos Creativos, Maduros modelos
profesionales de cuidado-curación
▪ Kaiser So. California Model
!3
300
Univ. de Panamá
Recreando Prácticas Profesionales Transformadoras
basadas en el Cuidado-Sanador guiado por Teorías
Siglo 21:  
Cuidados de Enfermería de Sanación 
"Unidades de Nightingale"  
Unidades de Competencias
Caritas /Prácticas y Cuidado -
Sanador
 
Ejemplos: Relación entre RBC , la Teoría de
Confort, y otros. Modelo de California de Kaiser 
Alfabetismo Caritas -Valores, Ética, Filosofía, y el
corazón inteligente para el conocimiento
Integrativo Saber-Ser-Hacer
!31
Kaiser - Antioch
Medical Center
!32
Visibilidad del Cuidado y la Cultura Caritas

Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN !33
Traducido por: Opal Jones RN, BSN, !34
The Children’s Hospital Denver Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN !35
Univ. de Panamá
‘Cuidado para los Cuidadores’ 
Masaje Sentado

The Children’s Hospital Denver Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
!36
Ambientes Sanadores: Un tiempo Tranquilo

The Children’s Hospital Denver Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
!37
Univ. de Panamá
Oportunidades para un ritual “Lavado de Manos” 
An ACT Initiative
PROVEE UNA PAUSA PARA:

■ La mente ocupada y tranquila
■ Eliminar la antigua experiencia
■ Centro en el cuidado de la intención
■ Honrar al Yo y al Otro
■ Vuelve a conectarse a los valores fundamentales
■ Bendice y da liberación última persona / situación
■ Purificar espacio sagrado con la presencia auténtica
■ Abierto a la capacidad de dar y recibir de otra persona

o situación
The Children’s Hospital, Denver Watson – WCSI Copyright 2010 /

!38
Modalidades de Cuidado y Sanación como Prácticas de
Enfermería General y Avanzada 
(Congruente con la medicina de cuerpo/mente y espíritu)
■ No Invasiva
■ No Intrusiva
■ Modalidades Naturales-Relacionales-
Ambientales
■ Modalidades de Cuidado y Sanación que
ofrecen: Control del dolor, manejo de los
síntomas, medidas de confort y una
sensación de Bienestar para lograr la
sanación y la integridad.
!39
Artes de Enfermería: Generales –Avanzadas 
modalidades de Cuidado y Sanación
■ Caritas / Método
■ Toque Intencional HeartMath ‘
(Terapéutico -
Curación) ■ Humor
■ Visualización ■ Oración
■ Imágenes ■ La terapia de mascotas
■ Músicoterapia ■ La meditación,
■ La expresión del diario  ■ El silencio
Masaje  ■ Arte-Danza-Movimiento 
Etc., Etc.
!40
Piedras Sanadoras / Canasta de Bendiciones 
Manifestaciones de Cuidado y Afecto

!41
CP: 10 Santuario –  
Cuarto de Sanación para Enfermeras

!42
Cultura del cuidado: Tener Consciencia Intencional
del Cuidado: Promover seguridad médica
Kaiser – Antioch
Medical Center Watson – WCSI Copyright 2010 /
!43
Recordatorios Magnéticos: Presencia de un trato amoroso
VALores:
Preservación
Humanismo
Dignidad:
Caritas Proceso
Número 1
Magnets on Patient’s Door

INOVA Health, Fairfax, Va
!44
Angie Fontaine, RN Caritas coach Jacksonville Baptist, Florida , 2009
!45
Transformando el área de Fumadores
!46
El “Agasajo de los Miembros de Caritas”  
De área de Fumadores a Jardín Caritas

!47
Sacajawea 
La Ciencia del Cuidado: Honrando a los Nativos Americanos y la
diversidad cultural.
Es importante entender que hay

diferentes maneras de ver el
mundo y expresar sabiduría hacia
las creencias de los Nativos…
Ninguna voz habla por todas las
voces ….
Caminando por la Carrera
Roja
Sandra Conklin 
Wyoming Medical Center 
Caritas coach 2009
La presencia y la práctica de Caritas nos conecta de espíritu a

espíritu hacia el punto donde nuestra vida y trabajos ya no
pueden dividirse ~ Jean Watson Watson – WCSI Copyright 2010 /
Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN !48
Univ. de Panamá
!49
Creando la cultura Caritas, para uno y para los demás
!50
“La Ética de la Cara y las Manos”:
Un Recordatorio:
!
Nosotros literalmente tomamos la vida de
otras personas en nuestras manos y somos la
fuente de sostén de nuestro ser y el de otros
!
!
Levinas, French & Logstrup, Filósofa de Dinamarca

!51
Return to Source for All Change:
Light of Human Spirit and Creative Change from Within
Watson – WCSI Copyright
2010 / Traducido por: Opal
Jones RN, BSN, MSN Univ.
Watson – WCSI Copyright 2010 de!5Panamá
2
Llamada para los Cuidados de Enfermería y de Salud,
para que se aproximen a nuestra era: 
Establecer la Enfermería como una

profesión completa, madura,
comprometida con la salud, la sanación
y el cuidado

Traducido por: Opal Jones RN, BSN, 54
!53

La Ciencia Del Cuidado Teoria Del Cuidado Spanish

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

La Ciencia Del Cuidado Teoria Del Cuidado Spanish

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

La Ciencia del Cuidado/Teoría del

Modelo de Práctica Profesional

Watson – WCSI Copyright 2010

Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Caritas Methodology/Modality: Heart Centered Coherence: Centering-Pausing-Breathing

Caritas/Heart Field: Subtle Healing Environment

Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido

■ La ética de la "pertenencia" - Campo infinito

Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Biocidio o destrucción de la vida (tóxicos, provocando ira,

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido

Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

PROVEE UNA PAUSA PARA:

■ Eliminar la antigua experiencia

■ Centro en el cuidado de la intención

■ Vuelve a conectarse a los valores fundamentales

■ Bendice y da liberación última persona / situación

■ Purificar espacio sagrado con la presencia auténtica

■ Abierto a la capacidad de dar y recibir de otra persona

The Children’s Hospital, Denver Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Magnets on Patient’s Door

Angie Fontaine, RN Caritas coach Jacksonville Baptist, Florida , 2009

De área de Fumadores a Jardín Caritas

Es importante entender que hay

La presencia y la práctica de Caritas nos conecta de espíritu a

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Establecer la Enfermería como una

Watson – WCSI Copyright 2010 /

Potrebbero piacerti anche