PACE Lenguaje

GUÍA EJERCICIOS ESTRATEGIAS DE COMPRENSIÓN LECTORA: ¿CÓMO REALIZAR UNA

PARÁFRASIS O UN RESUMEN DEL TEXTO?

NOMBRE:__________________________________________________________________________ CURSO: ______________

FECHA: _______________________

I- Lea los textos y realice una paráfrasis de cada uno:

TEXTO 1

Esto siempre fue un sueño para mí. Tengo 76 años, soy ingeniero civil y navegante apasionado. Por
eso, cuando le comenté a mi gran amigo, el comandante de la Armada Carlos Risso, mi idea de
cruzar en un yate a vela las islas de Shetland del Sur, puerta de entrada a la Antártica, y alcanzar el
Círculo Polar, él me dijo: Chis, eso es para marinos de verdad. Pero su expresión fue cariñosa y
preocupada: era la reacción lógica de quien realmente conoce estos mares.

Ningún yate chileno había llegado antes al continente antártico. Por eso, eso travesía a bordo del
Colombaio nació como una romántica idea de aventura. Zarpamos desde Algarrobo el 13 de Enero
de este año. Alcanzamos Puerto Williams, cruzamos el Cabo de Hornos y nos adentramos en el paso
Drake, rumbo a las Shetland del Sur. En el Drake el viento y las olas alcanzan intensidades y alturas
fuera de lo común. Y ya en la Antártica la crudeza del clima es fuerte, impredecible. Para llegar a
Bahía Paraíso, por ejemplo, tuvimos que navegar durante doce horas por el Estrecho Gerlache con
una densa neblina, mientras uno tras otros desfilaban icebergs de dimensiones gigantescas, que
aparecían cual fantasmas fosforescentes irradiando luz interior. Una experiencia tensa, pero
difícilmente superable por su belleza.

Fuente: El Mercurio, Revista "Domingo".

PARÁFRASIS:

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________
TEXTO 2

Mientras que los políticos de derecha atribuían la inflación chilena a fenómenos monetarios y
financieros, surgió desde la década del 1950 toda una serie de economistas y sociólogos que piensan
en términos estructurales y globales. Para ellos, la inflación era una manifestación de deficiencias
estructurales básicas en la sociedad chilena, entre las cuales el alza más rápida de los precios que el
alza de los salarios era solamente un síntoma, pero el más sensible para la masa de los
consumidores, con las consecuencias políticas que se sabe.

La Comisión Económica para América Latina de la Organización de Estados Americanos (CEPAL),

bajo la presidencia del argentino Raúl Prebisch, elaboró en la década del 1950 el diseño de una
política económica hispanoamericana, fundada en la noción de "Desarrollo" de economistas
europeos. Hispanoamérica quedó clasificada como "subdesarrollada", por carecer de factores
fundamentales del desarrollo, carencias que deberían ser corregidas por decisivas intervenciones
estatales.

Fuente: Mario Góngora, "Ensayo histórico sobre la noción de Estado en Chile en los siglos XIX y XX".

PARÁFRASIS:

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

TEXTO 3

La telenovela llega a toda clase de público. Ha sabido diversificar tanto el esquema caracterológico de sus
personajes, como el tipo de historias que utiliza y la forma de narrarlas. Más allá de la forma tradicional,
cuestionada por muchos, y a pesar de gozar de una enorme aceptación, se han desarrollado telenovelas de
corte realista, social y funcional. Con un fondo estructural común, se distinguen caracterológica y
argumentalmente unas de otras, aunque su mayor grado de diferenciación se encuentra en el tipo de población
al que intentan seducir en sus maniobras manipuladoras de convocar al consumo masivo de productos
comerciales de fabricación industrial.

En las historias, las zonas geográficas que habitan los diferentes tipos de personajes, al igual que las tramas en
las que participan, determinan la captación del televidente a partir del planteamiento de conflictos que le son
afines. Cada uno de los Modelos de Imagen de los personajes protagónicos, posee correspondencia con un
tipo determinado de telenovela. Se detectan cuatro tipos diferentes, la Tradicional, la Realista, la Social o
Editorialista y la Funcional, las cuales apuntan, por separado hacia un sector de la población determinado, y
hacia cada uno de ellos dirigen un tipo de mensaje publicitario específico, con sus correspondientes
lineamientos de consumo.

PARÁFRASIS:

_______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

TEXTO 4

El fútbol, pasión de multitudes, engloba a todo tipo de gente y que normalmente, es decir, en el plano de la
realidad cotidiana, sencillamente no se dirigen más que furtivos mensajes y hasta miradas de soslayo cargadas
de desprecio e indiferencia. En este sentido se transforma en un interesante ejercicio ver al juicioso abogado,
al sacerdote y a la monja, médicos y chamanes, empresarios y proletariado, gnomos y sirenas experimentar un
frenético jolgorio y una alegría profusa y proyectada hasta el paroxismo, por motivos bastante populacheros y
nada intelectuales: los partidos de fútbol. ¿Se tiene noticia en Chile de otro deporte que reúna bajo un mismo
techo a santos y a pecadores, como en efecto lo hace el fútbol? Pienso que no. De ahí la costumbre de tachar a
los excluidos de la felicidad y el jolgorio provocado por once sujetos millonarios y vulgares que corren y
patean pelotas, bajo el rótulo de "amargados", "quejillas", "pobres diablos". Por eso la minoría precisa tapizar
los oídos de estopa si anhela respirar tranquilo en esta realidad paralizada durante 60 minutos y desbocada
luego durante eternas horas.

Fuente: http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_conten&task=view&id=13534&Itemid=48

PARÁFRASIS:

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________