Sei sulla pagina 1di 167

I

F

-
111
II L
J :~
W .~
loJi
:.!t
.. , .li
_!iII1
;,
,.,.
if<

'Hi
':t,1
ti
• •
n l~n
:n
llid
it!;
.. -n I ,

, ·jlc

• • • • !I!

• • I! 11

. I

· ..

V .. rrlcp ,h:r ~nd i unikoRlma.ndo

J -(:ri"l r ii. t . ~ . ,. .. ~ ~ ~ OJ ..

L [t~: r, hl-H()rdnnl:lL:~ .. . . ~ . Lei ItS r.. h~-l'on troUamln "'.. ~ .

.. .

IJt ~u lor t 7:ur '"'R..:1·:rupP'· s rler ~"'I· J9

... .,;a ... '"I I • ..

· .

• •

. .

. .

· .. .

.. F. Ii

• ':!II Ii ~ ••

~ !I! II • ill II II I!II I!

'J"r c 1 U I k u m . \. . ~.

Ui 0' !flit' ~ ~ un .. -:. . . " .

· .

.' .

·L\ nkl ~J r i I h '. If ~ • ~ • ~ .. '. • ' " •

d~" _ '_"nl_1I1 - 1'.,11 hJI-'g- -I. .. ~ ~ ~

U r ~[Hill. hi u Il .. fj it h·,] _lInk,I',·. . ", . ~ .. ~

I) ~ .- L nd 1[111 r Vi". g • WI • • • • ,. '. ~ ~

. ,

'" o! Ii .. •

ill

5~; :tJ It!

102 IUI~', Ul' ~Ol l::!t

om 1., 7. 19',

. ..

• • •

· .

,IIU"IIO" "Q r. n uh r D;xs :-

. ,

• Ii E iii

. ~ ..

• lin ••

I ~ • Ii

• II I! iii • iI III

• • II I • • • iI

!I Hi '" III ...".

,. . .

Plnl If' 'va

. . . '" . . . .

~ ie St.·ucru ns ]

.. •• 1-1 II!! ••

• !I- III ~ II .. II

_nil n

f~ I I

hier

onl.

di di

"

e 11

Das 4 h ~ Splrc,l'lg\~ irku n r i ,re bis ~ tzt rch
' ' I enn ~ ] no
~I
. loB . tb icl I
5C: I 1 ~ r
n 'U , I 'r I
F I 2tm ,

n

m

n · _TI(l j _

chu (3kl~ r ' u nd S ,in

.

1

l

~ ""11"

, ,~~ nm' u,

r

II

• un

f

Scl II .U Z,

~ n H1

5

-

.0,110:'

Ein Iann s.· rin,gt 'om Heck I In@S Bootes ins Wflssef~ Dadurch schnellt das Boot ein Stuck YOf.\viJIts. Die " rsaehe is der Rii.ckS'toO .. D,u sleic'h,e Priozip benutzen ,~: - sum _.fJ tri . ,i) d s, ' . ~

· r r ist am Heck ei:ng baut, Aus ihm s ~'ij,m'en mi gro,Der Ges'c:ll'.\rbldigkei I ve HtillJnie

Gl· se heraus, ,a.du~ch ents eht del: Ru(;'ks ·oB~ der as ,o~iirts drii,ek .

entstehen dadurch, daB ZV/,ei Flu:isi keiten miteinander \ f'r,brannt werd1en'i

'ie ciO.·" .- "off un .-Solf .. ,' ,000 Li ,er \\:eFdlen von beiden Stlo .Ie'n zusammen

fur- das B, anken cines _' [gebra'Ucht. Sie Y _ rbr nnen in einen

larder die~ \ erbrennung, 'r is'.: unvorstellbar kal (~1'3°) .. DIU mWJ't Dietl beim

,mg'ang it ihm Gut o,~ E-rr[w,crunlen sebutzen. ZLUnindles~ Asbesthan Iscbu,be

rragen, 1"\-Sbllf i,st ',ue'rg,er~hr' icb~

..

r S

0 ..

, .nd

\ er· ,en ~m

.

[mJl

-k

..

..

tDru -/mtinde ., - ,*/J2at,

~-~- ~~~~~

B

"I of-B b~U -ers; es' erscbr" D _" d"le "nn me ..

em B

, rJ sich 5

I) _ "I

r .. It_"

I b ~S, 1 n thaI - a. [11 n.

k - -:_ OJ

und

u



101



rneri

..

-:;;:-

r 'B'E!steb; im 'wlesen~ichcn aus Heisbehalter, T'ur\ooa,;gre,~a~: _'ll~~ ]j)~ m'~f~~l.~~e,.,~" \~andel die ~nergie de'f

TreJ,bs,to,ffe In ScbullkraJt um,

_ n . ird dilS A, , liie'gen,d ,i·fl ~he Feu,lers,'t,e~lunG' _ efahr 'n

ulnd dort mit einer Gppvonicbtung aut einer

a . m s,en,krec.bt • ,uf#!,le5'tell.

n mi ~-1-Storl. B-StQlff, if ... 5 -Qtt Z .. S,tolf und cas F'lJJlen .ft]lit P",S,tQ,a wirti am ste'nendle;n Gerrit varl't;nomm@Q~

Bei'm AbschuB hebt sich das l\.l senkreeht ab , DUf(!b, eine eingebau' e Selbs'~siteue'I'iUD,g \vi.rd I es auf ,d - r V'O'r-

cgsc'h];i~benen Bahn g'ehalt-ell un,d 11.0 r:;el nk J daJ3 es bei ErJ}de I es ,An trie bes 'om elnen bestimrnten -l'O.kel

gegen die -'-aagerech,te geneigt ise I(Umlen!kun,G;)ji

wird das A " g'es' euert, nndzwar HleBen 'vie[i S' ra._llrnd,elj im S fa,'hli der am Heek austretenden IGase~ und 1V'ierLuftruder aJ!b· ile'n am auDeren Rand der Heekflessea.

SO,blDc,e Verb.r,enDunpgase aus a,em A 4: be~f;al1Sstrom,en ",

~ird es . an"e'tr., je~' _~.~ --~i~e~~d des Antriebes nimm" - _,,;

die Flucsesch.w,nl,· Jg'k'!1. _ stand Ig zu,

iii.

'nnsdrdu~: Etwa eine 1,i1lU e naeh dem A.bsehu8, \win! die Tremb3,'tEJ,r.rz,ufu'hr zum Heizbeh'ilter u,nter.brochen~, also das Triebwerk abge5thalb!t~ ~. Qn da ab flie',gt das Iii. -I wie ein Gesc1ioB weiter, cas das Gesc'biitzrohr ver-la:sS(Ul liat .. Zurn l\bsch:alte,'O. kann man zw'ei Velifabrea :an'\vend,en :

1,. Abschalten durch Funkkemm n' c, das vom Boden ,an:sg~~ben "ifdjl

2~ ,Ab3cb.a1'te:n durch cas ei'nl_ baute I-Ge[iit~

..

, ..... ~

,--' I

----.-.,_---- "J

zur

® eEK

®

o ij)

®

® eder

t I

I 1-lf

r

.

tn

. z'lm _IU des

n

Ih . .. h- Sch 13
n , fir - m
I - I J
b ' I be hlie[JJich b chossen ~
\() e ru II. I I
nrt . d d· . t
1 1 ;c- r z Ii! IJ ~ 13

Dcm:' ch ",tze h t es eiQfach: Er sieht das Ziel, I as er treffcn will.

Du aber sc'fjj;eO': so we~t, IdaBI das Zi J lanp "jlsht mehr zu. sehen is'. ZurBes immung on. SchuBwe"te un SclmDricbt ng sind .- aher ~ermessu'ngs um :".ll!c'b,en _.' beiten eFfo["derl"ch~ Diese " bei 'en

.s~nd schon durchgefiihr \;yorlde'n~, eo d Jl .': iF' di KIIG'ebnissf; be ,tits vorliegen, ",~Ienn Du di Stelh ,ng::!ziens' i!

I i

azu mull

I -

III

" '-ennessungs- und .inrielr earbeit .,'~. au -,{iibrel' .j!

So.r g. It b e.i d,'"es,en Arb'ei'fen: h·"DG't

~

Ion lie In, r

S 0 m i '_' - i e . ref f I I n a u ,j g ,k ,'_ i '_ e n 'I' s C h e i d, end, a \lll

..

I

·ein .Freund ha' Dir seine Sommerlaube zum \Vohne;n

iibe 1.ISSfn I ds Dei ne ,~o hnuli'f; aehseha -. n erlit en

at. l'.iit D' .inlen.[eb·~ln _ lllst Du das Hauschen

I. inrlchten. ami es sebnell I;ebt und nachher l1,lclJl'

alles wie xrau und llii . n dureheinan er ste,ht hast hJl suers alle Iobe~. un die Riume des H,iosc'liens su .. rmes'S n, _ 'i dem A 4; ist es iihnlich~ AUlch da wurde schon vor unserern E~ n re(len die .' ~Unl1g vermesss nil lles \r'ichtige d.arUbef stab im SIC' lungsheft,

elem eil1 Trupp di~ Feuerstellun ·>l!lcpn hilt, ' suche die verrnessenen . UJ11 kt_ e au f. Wm sicher Z,U sein ~

,.all si IfU th s immen ~ muflt Du si.e iibefip u.fen nne naehrnessen, Es kann nindi,ch sein, daB, v: rrnessener Punkt "-8 ~iU:iG' entfernt. od F . rersetzt wurde, In 50lehen Faneo rRl\D,t Do. d.C,D un lit erst \,\J1f! er herst Ilen,

I·r t[!. r- h ig lrich'tet Din.

D Oil m u· d n ttl! n k [hi II ItJ ~iI' r: [iii ~

icscorarb i en miisse'tn b endet seinJ wenn cas . -- I in die eUlerstll!,ntlD@; e;'il1fil1c , e II - k nn if! flic:h" an den flchtigen 'Ialz eingewiesen· erden,

I, m ufrichten ·eIS, A I mu t D es ,ejnrichtenjp! das heiSt

r - konn,efl Deine Ie me I.' en . em E'I,ektrotrupp die S,teuerLll'lC niet:. kl&ttn3t~hen

1. m· 10 t

0- !1' - llie(t es in die fm]sche Rich. unIC~,

,

·

w

auf und . _6rizan i1et. ibn~

m l!Iache ,dasslel'be mih einem z\veifen [( I '- mC5-,']"chst senk e,cl1'~ dasu,

I . I

si __ I awei Ricb,r· ~eisko'nimator,en 1'2 m e fo'r e ,-' =

de en Du an r. n die S,tn~€ IplattBim' iel t ernrour

clr.aucbs_ to Ein R ·chbl!Creis - olli . tflJr. "5 I {:i,e'JlJa, mj-~ dem man z\\'ei op ti sche -, ll,[1 n stellen karlnJ un z,var'lena, er als it einem

ich kreis,

60 m

Rich te das r'~ch~r,erll1.rOlhr des ersten Rjchtkreisk,oUi~ m to~s b j beli bi . r TcHrwnczaW durrel zun ··chst I; robe: I dan Ie in Dr hu g des ~ull~n eilkreises so auf das ,_ 4i d:lIB s ine lin ke und rechte K,aJf,e .. ' r.ha.]b der - j JOSSI n au I rler Strich phi' te I'leh:h weit . von del Fa en kreuamiti - n Iern t sin .

(i) J\: ipj das Richtfcrnr br durch Drehen des !iOhCfltrlebes SO\lfCI j bis die S. i tze· des ,_ 4 im n,J]!d fel e Dhein.



\Vin ke dj "_ann r I es ~a en ,rup 5 lein ,bis UUJch

das \ ers ellen der ~Sp,intJ In all dee i\1JschtJB~ plat [I rrn d r ,lit Ira en 1m ·chtfe'mr.ohf' durch d-e S litz - d, s allg'e eck,t is ~ .Iach~ dasselb vom z\~,cit n .. ichtkr iskolfima or- (Rkr I~ II) aus. 'ieder ...

hoie den \', r _ nG ~om, - ~ r-} 1 und II aus,

(;'L-\ J\ \o.!I I

, \ I

..

mu8,t D. Plasse 1 Hes ,', I -pu,au in ~bd[icl1'tunl' b'rilOP,. - -Cj ,R:td, vCimus" ,huJ,

die ';e1D -nteUooll ve'rDl1essen ist, ~~~

Z ,~I .. ne unkte sin hes ers richti :

1.. D:re'-· iB del' ,reuersteI 'UBII' ein '. '. -t.1 6i1r d'en di,e ,eodlfi)'tigc SchJ.lr.inch'mng

llUd - 'tfenumg zwn Zie], .' 'o:clm.e 'worden Ist, .

1., Di.c t bei d r Ji.e-uerstiillmJ,f: der Ric.lItpllOkt .': er ist ~.h¥!wahlt. dan vO.o "'bmaus 'Sicht m AD5dj]ill,Ode~en, BD.d nac_JOgli -' . e:i ~ :IU deu .

. ,-. bichuOsteDm vOlrhand'eD ist,

- .. ~ .. --'[ dIe ~ tle!r D Me sowie· '-"001" die SeJl]ilOricb'

- - '10,"'.- 'L, d An .... ,_II~",'11 A"'.,..;.,

'umd, die ah~u:tuncen, _ zo . ~ " _~'uu-ZlQen

S'teUu',gsbe:f. -,w;knnIt",

··urn Einrich n sind r( rrl rH b:

:I Rieb:"L .• - 'isk-'Uima'toFen 11m Dod le·in .··:cDD.ldbti·iil'I!Ii',II,I ..... --:.: .... ..,.,.,...

mit K)o,Wm 'lo'nttidlpmt_e un' siner' 1181:'" -- ,G ..

(!)I ~ imp das

1 '

icl

n-

.'

'~50 i

1-

U I.

! .

...

• •

- U I

so r DJ (laD e nit nach hin en c 111 zu r: Lick Iall t.

Ii

n ers ist d r

n' ch ob ... n

. ...11 .•

~ . '. t-!I

d e:i1ccki'g [~lapp.e a ' der \ O,I7~,ef elise hoob. (l nn is ~lile Lenilmg der stell l ..

h

n

® - die tutteu ,s Zugga [lzens und i ,': hebe di G, hal vorn boch~ ChU1H kanns ,t 'u d.en Zugga'b,- lbolzen lief'~ Iziehcn..

'D ab,

......... kanns - die A. bloh ~]-

pbttt fOirm nich ~ verne an, den -'~ Il ... \t\t.a_e n ne1!.an5 C hi ben ~,

11 s u die Zu, r d - n ''rJtb~n j ,~-[1-

que 'cbs mrt 11111 n icllt dle Br 111-_luffsf!:llHiu.t.he

nsl ',,~ nuh a,nlle •

. . Ie ric.btige _ -:~ - ,P' der be n..m.III·I-1/.1

Ach& auf tich'tin;e :S'teB,liD!g des

·ht sic e

I:i\I \.:I.

t;'\ ~

It:i\ \:I

S_eUkreuz links bis! zurn Ansc·hlag,

I Spea;ven. it link's . is zum··ns'ch),ag"

mseb31 qenti[ links bis zum schlag ..

um..$rh:(J!twmlI1 ,@

®

n"

,

iii

'e· as

J

i mand darf si h \yanrend oe ,ufti~ tn ocier, Sen k ms un ter.dem l€i prahmen Un) , en.

ru ell olb das ernt _ ileb'l i m "tn "uUa eflachen . uf die Tellerder j\bsr::hu.Bpla.tt[oAn zustehen .. emrn t vnd b Iie Buchs 'n .. ~ losse . fur

ZLl~'- itun _.1 ' I '_t _

'"

Znreeh,tctrebeD des Dl"ebkYaD~ mit deu Ra'bclmn, Dach Iilsen ~er 'Vecbintluogsbobem an den B3J ... l1Dl~n uod ., .erausziebeB dee .' Iltibnmp~'-eebe-~1 FaJ]s~ ROtigll versdriebe Idea G:aDZeli T,iSdL

Spildlle den. Tiscb, an seiDen lIier Be_inem hpdJ" bis er 'mit lei.th,'tem Brock all ldie Aif~~Okben des A - ZIJ, liegan iomrmL SeD~e. dasA - ab ..



h _die ~ 'GeJi!~e . '," 1.- eine RatsChe aapse'llZt DD" I SO ~ Ce(l:rebt, his Ides:

Widerstaod, D'a.cblilt 'lind die Gurthanazapfea enUasto't si.d~

OfiRe das Gm1:_dV.DD Iden bmtepD aDS "uod valml nicbt"Budl" die IGaim ~- agpa aDS d - - T"remnsP-!l. ~ m IdappeD!ii

III.

.1ISgeZ&.IM:--bacbte dies

~-u&it . us

..

1 11

. ~

om

ZW'U.ck

DDG lin z ~CQn il.'



10 dt !Ulwinrle un .. ab;

iJ h" Vard!!! f3;C hse; u nd ·r.Ich b: $'~, ou·t d ~r \Vas· D[\Wn Ie

S cUe dell ~Igtor a.b~

..

OC" . ~

. . ..

. , m :r

rlchte1ll~

..

..

JJ

I

n

II

,

I

C [eh tet.,

,edb ,

Vcrgi "I III ic II'L. d ~ ~ K1 e'm It:! scI ~ ['au ben am Drl vi III d er k. bschul .. nhl ttl III Ic~ z ~n;1 ~ b D'D,.,

r

,II QU,B!

.R ,I, tl~nQ I ..

jI;

nlren tJJ he n ~ . 13 kil fUlllit 0 b

1 n dls'n, rennspau t 0. L i ug ,t dill:! I' .. n.~' me: a ~ 1 r-,n 'I r nru;,. aD', a~ dann kiopte i . inem 1 amm -r - un ,. t it

Sc ~jca d LS du__ S~

. " . tn] (]urc_~~ ,.mJe Ie'. tlcs

.~' LC c (he

11 nu

UraJuli. ' _ ..

r- 'mulO 51 ' . zur S:' . r g;j!"j J.;.,~'; - ..... l!. t '";;.1

iL , IIfi.;. U.;Luo:Ut;;I'W I . . rU 0;

- ~·t der Si. g in = rage g tel1't"~

d, n .'a 1

Tri b

rksmann

I

- ,U IG-er,;:&,' inncrlnd 15 des - 4: bi de,g d ie alr'd· n~ i be£



_Ie ,0

- U,O von- Di~ li1er C' t~u t die BOd 'DLlI;.IUI.II! .... gl1:' z;u m B kd i ne It d er Bo rd n.n I ~ ga

1. ,I

Cl V

I 1 d r i I

i1 n n =-- 'S n 1 11 n rl ~

~ f~
, ,II '"
,.,
"tens
1
'"
c n
~n@ n d
II
·'l R " II.!r
ist
n .

,~ ..

il ..

U n.

n I

- :""

- ill ..



Du deft [fuO d r l~un ,Jun es -for,.,

u

~ ~c die tJ

(1; d - :i

(])~m I ' fJ

• ~n:'tUck:;'WSII
- cs JlifIJ
~ ..
~S'
1ft b n ). d 111 t .)

ZllUTnck

m' ~ dem

di

Q rnm] 1"~1 '~U I, : n GC ·"n .. - uc beim

-sell _ iG ~ ~ch

J

Ig

_" Die

.C; l ill

.und

31

. chr uhf! eli, h~ '~kaPr! 'n

. ch:r -,bunl

n II

di~

h 'z

dwe Rohte zure~ht Ulld sebraube fli a.. Venti]·a,s em ,nolO Stwe

- s i z il r lfeg l ~cbi,1

o

p n 1,

..

saqDe:rijeh auf und ~a;sse ~uc

ie e'ml \ ~'iecl.Ulscl_raubcn der lela· ..

D

n~e lre'u:te Sckr-au/be wiTa Bur ge.~I[u:kQ!rt~ E.S mu[J iDle Ec . clu~aube 5jt~'L Dre he d i,e. 1.0 B ppe lUll d i esc Sc h ran be und z iabe b:'lzt~re sod Donn lei,cll' '. aa.

I D I - kana die IQ a. ppe De'ine n I{am.e:md _.n; a-u.,~ den. l{opf fjJle~.

,~d Trri,iflj''Ierksldappt'n getHrnC!·t~ -

II : , - " Il 't ,g r~b ti':, soilmlu es bd,oNen. l\l'"i~et

Dein ~<ame.rad wn Boden DffDe'~, d.i~ HaJlda.bspcrr~cmJ::~le an der, P-Sto[fBa...ne des ll'-Anhiingl1Fs uod do <tier JFimeitunc: illl VI:1II ilkllisll aG) ·

lJeoba.ch ,e nm ~De1idruckm-aDDmle-'t~r u.n.·tor dun1 "T-S,tof[~Beoo[teE aas~anl-

:!lame ABstfi!I[le.n des D'nu:kes ..

Il uJ~ be i 200 a, til: n" _ a.c:hsc Ihw.b zn! U Dcilm Xamernd .st,]drueD. das m,udabsp 'rrvlnnt~l ill\ Ve.rt'··ilkas'te'D.

D D Lu:k m ill ' . (!) j m tt'l . I n steU a. l,I,ch De ill _lCdn r m.d

ani .. ·twa 23 3.tfl etR. indium er ,rlie EinsieUsch_mu!be (l)1 5:"110'

otle~ e'f1i.tspnnnt.,

Hc,rch- und fGhle die D.r·uc:ldelhUlg' D '8.b~

Zi~'e di,e "\lcr:scbraubunlcH\ mach.. l"iIi,US e.-ille' d;_p,I,IO'liil undiJclltist~ ~

)fm(fb.~ ~,~]d\nll ~ \\,'1[:011 Du e~fU~ U'Ddict1t~gkei' 11Iicht 1iWi'eitigm kanD5' I. ScllleOI: d:u KORuotlmanflm,e'ter til ch;'!i PrUfbre' t(!iS M Idem dafilrr. "orgcsclmlllln S,tuhell des R ... 1.lIdllsperrvem;ile3 m.u uu.1! {iUme es. ])ile;ses \ en.l i ~ 5 ~b't an Q.i n~ m A bm.'Wre,i,g der Ni'edeIth:uc.ldllit~'I!lI' 1.1'11.,. I: dem ·f:u.ckm,in(le.t'e·r~ alfu~ das Htni1i[lruc.k-HaAJ~l~bQerrw:eDllt Du'bea

d '"m I -S,to; f ... Be.bnkUrigs'S'tu·~e.lli' ~

SI II den Drue in r r im i! BlJObil.ilh' e dillS ji.nsteigea des

Druakll!i ;Dim ~iedllrdnlt:ImJ.;d(IlI~e.tt"'! IIIId zwlu, die S~llllse1miRbe (il am Bruckinnnl.crll!' an, WObel dill Fest§teUmu.tt"erlll ® glllo'llkcilr lic'in rni'lS5cn, his dill' S:JII-Wc_t tlfnliGi1 ist. Dol'S U-w,l!l't :vdrd lLCUS dill! Bc G lcitp!lpil!fllll entno"~ IIlCB ,H~II:clte. 1IIII1d liitkl e diD _ 11ldcrdnclldei to IiIrll

a b und be's1:itlGe Undi,ch.tlgit'iten, f:;d1s'l Du s.lJlcbc lind 1St.

Pri[e die Eins'tcUuog des Druc\m1blderllU's D~h ~

keh e dalDoi duam. daB dar Druck ill d.1U' P.reBhl.f -Bord~iI."eriil

'm, iudlest,o:ris 110 a. tu 'b il rng't ~

Senl -- '1,lr(l, aie ~~mtl!:t'Un , f-al~'b ..

4'

~lfEnJ~ die: ~'n'~]rll~tc'f"5cl1:rauhc ID an cler S~ir;ni~ibs des Sich,c'rhc~tsv ll'l't~ls

urn le~ule le~tt;!ld1l"chl1n,c mach h:Dks,~ Di'l! Pr~Il,~Y 'L muD am d~1li

Enfi l1 ftun !S~ c5 fa. ~l,be. a. U~'Sitromlen ~ .LiJ!S den \Vt:r.t mil KODlTOllh'[I1~,a.nD'm,lt.:: 'C~ ah,

1 Ix gibl _ di ogli , e t n I

A ~ De r ill lln',O'.~e~ Iii!.UI~ ':V D't':" ~,t-;:...,..". 'I!'I'!II I m-; t ... 11 ~m- ,n • 'Ii'i -, 1II!!!,a.; ~ll 'I ,...] h ~ 11:nl

i:!i ~""" ]I ,...~' .. "1 _ w.lll,lu"":. • ~ '_ '""~'I;;o,, IIj;ij'LIIII«.'y'""Ll.lllcnll;;ll,...n ;;lOt - ,1'li ,ef:"_

fmbel'~in., h' Itlh~~ dIU Ifal L da,nn ~ Sclllil~l~ die ElIJtHjlters,~ltf'auQc am I{co-troUman,omce-r. ~ Elf' abgel,~ele V\wcrl (l,t\f f dBn SDil- '~ert nilch,t! urn m,clitF: aJs 1 .. 0 3.' iii

i llr..wscbrrei 'fen~

Sans - ~~'~ de:t:= D' !l.u:,JtD1wn(h~Jrcr rucht iD 'Grd.u1Lul.g,.

LOpl: ~'ill 2,,\ u!:ite..-l" ld_~~ die. En, lufb"drschf~u!l])e~

Die :~,bh~su.ns- am Koni QUni)a'ItOln~'teT muD &~'tlt'"viedet: ile.n SoU-\Ve-,. - (!_[I ,e'bttl.

Die .t'\::b\yeh:hln~,g dulr hochsten's 0',3 atU_ 1J1etrlllQ"{f'D ~ dann ist rl1~f Dtu.tkm1Jiath~'1rer- IDI QrdDtUilg"

I Dc~ a"bg1ele!iione ~¥ert. UClJt n I de'ln S~U .. \V.e t,.

lSlt; d~lcg I(lC'f Fa 11 ~ dann: . .

S_tze de nEinsl:lJ"i sd'Itll!s!iC1 m lUI £ die .£1 1"I!i te IbiChEauJJe ID. III se d i It ITestll tllllmlllt.ter. ® n'I'lllle d i!p i:,in.-

sfenSdh~yb .. ' Im~ _ d~rnil S~h1isse'l rce~ts hent,m und _

l.u4ob c.~~rb!. dal'u!~-i das, Ansf~igoo, ,,-~S D[rlnekes Rl'D ~onlionmallome:~er bis ZU'111 San-Wert.

Z~ohe di,c Fes'istQ!l'm,utt~r. ,~icd,- 'f an,

Se hnJ~ Be £1 i c E'n.tl u ftdJ'fstnrr(1ube unt1v eli Ira hre ge D.:L uwi,ie 111 nte r iL Besch.r i eben ~

£::,1 Du. a bgJd es e 1'\If: \).ler£ ~ \i eg-t u b e'~ de m S ol~] .. l ' ~ r; r ~ ..

[sl[ dies (,err! Fa~t dunn!: .' .'

~tz'e il,~'n, JIi nsEtd~sch. ~ r~!S5cJ_IID! ,uJ die Eilltsten'sc'l~m",llc m:

Liaise d 11 ~ &~Iests; ,e I 'lim u tu f, " "',"

'0 .. el'i~ die 1i)il1!ltellsciullUblJ' ... mil; d~"", St:l1lii!ilifd Iinlts h,ocum lIflel belJliDlchtt! dabl!i das .\:~~'l'Ikcn des Dillwlms

o;mKg(nt!r.o 11 ma n nm etta r ~

l den D uck mind ' rill 0,:5 ,t UJiter _ n Sa'I~W' t

Drleht: n,un '\-'fiede'r die EimsteUs,chrl1uJ:l2' mit cb:nt Schlusse'~ rccb'ts be n.tm D_Dd v:c rlabru wei tur\yi.e Y'n te f. B~ 1Jud ~. bcs-clitilG bL~,

'0;

~I T,n;\:r.zt llJ1UJ, ~'~t d~m Obr de'B }-[lerlschl~Q' des ~J ~1ilS'cb~El~ Du prufs'f: nut del'll Ohr lIas A,J'iblllt~n th::r \'I~ ltU 1111 'Illrilcb,"~~,di~ - ,

11 i t {lcl'!l1'rri~b,\"ef'KslvCFSll,ch prl1 r~t Du tHe BlE!~r~rtuinG\ dcn Zunrlko:liI- 70Ukvc is und d.h: Scfut I tbattor-illJ"

(D SteUe d3S Sc1rUl~tk,is'fcllcn a uf den Drt,:hkr;,.cz; d~1f' A b~ s:c.h'UBVlit'tff~j[Dll lIIeben l~cn

~~~Dffl~~~~~~~~'r. S~:;

C I ngC't!gt SC~ n,

(JI 51 '~cke 1[1 en Stu cker in c as G'~Ge.ns'bijc:k am:VtUntj~kidttu

(!l'

Ni rrun (lil~ St:lil!lt~!k:;Ji:ppe 'a:rrn, ~\nsch~uDI fil;" dil!13cliftuIDGSl~itung d'e~ Z"in~ l,G~r~t~~1 ,3 b.

Gnrnc dn.s [{tinll v~''I'\;Li,~ lilr dh~ Notli,tcull!f.lt!'i tung il~ _ " "n:U~ ..

uiiten ..

... lie III e : ]~ !inJr ZUiM1 ~ _ rom e b \\i,~ rkJ~' ursne h J

De.r Se hie D~zugr H 1, r e-r ~-l!lz" s i ell d 'U re 1 ~ Fe rr; _ 11 rill! e her I1Ind' d etn Pre lll,trl~H~\\~ne.n In 'i~flIJUlirl u'nG~' fir. Gibt ln ulend Bl!fuhh!', .

.Du SchnJt~,nb.~rDflizi~r; bc'l5.U; t den P~if- und Scl1iellSt~nd ter 3,U r dum ·l~lit: bw,uxksB1JJt~

II

u

.. "ii D [ b~:

.rue .,

n ..

r

013 er - ~mff-ElI. "al. =t. ef.~ mdt _ umpfem Se'h -,g Rcfiji,td.1, , o die Ii ~ I Lam/ . I. : u 1 Ji't] U.!'~Of"! am Lam' ~o - 9 . D aufleltC'

,5

.

I.fl

Bti Bu, hI:

Iii!!!'

- n. ILl

Is t t Ie r G e nl~'taJ.(1 u rch. cl';:11 tvc Ir'~nc h 'Ill r ~ Ind C I. lin w j_, '1 i las .t\,,~ III ~~' a n kl.

11 :I r'~Jf!~ tes t dah~i "l,W. dt:!'IiiI. I{.-lm!Jf'af~CR v,o:n. dt:'f

~ttd h to r~ B ' cr-i e zu S~ll1' men ~

aU :1nr: \\",5 (l.bo'r di· ~wGcFlseha'~n l·r Y~c'r Tr. Ih ... stu r'~~ sles A", nu dtn 5 ~i I~in Ul·~ bn; IOU sh!'htol

S11 auch ,fUf Dic'h~ -r,i8~ eSI Drr Gcmnu e~n r

; , rs~ i'g, _ im Umg - n mi. dan Troib~tati n,

~i 'etl:lrd: Klarmarehen I~rnl fank n l'

r, 51 D ~ I~J~'- ere ;a;w£; dje a.1jpr ' Arlu~~ sbt1hne'l Sc1tfl1,U,OO don II"'Sllf}r,fl - Bu' i11tPj,~(unG:~~cl~~il}I!],C'~ an. den StUt;~~'m, dlef< _. -S'ltafr=S~c'iC;t!'icru tUI1,S' ~1II1I1 RP-i\U h,~,nltJrr,

N~ m 111 die St:lhllzIDEa.ppe ','grn n-$itorr=BCblJll ...

i{,u fa r~.an:-urzeA n h.

ScJ fa. H bad as 1{~1 ,.pl '0.0,;$5 ~ u:c'k; des .; .. Sit 0,[(-

Sc h ~ it, ue ~UJS n rn_ d ~ n B~ m III k un g'~ s to. tz,e rt ..

A~5' af' ~,Jl!.'e~c SC1Ulb~~ldl~I'iidt1ns ;rum.,

, Irnl ~ ct,fr'ienrt Dllb .rnJir eli,t l~[:1ndl!.

T{],ct tere m,UJI[ (ne untere ~,~bl';;tsbfLhl1IC ..

K J~ph.: das ,A,ns:thlu,Oi. u_~k dil$ _ ,.,\,:St~frB' 0> tfL n, ~'u"P, JS~ el ~:I ill .1 ~,c ~1 ~s and ~,C J\ ~ Silt cl ff- S b~ w,gc, .. I ~ i '[;U, n d u~ !'i'R",A n b, i nlge rs.

P.r(H~ tl"'(:, BWJtillll ~n;;n~ss'kLil'll[1IhJ~~g'~1 '~Ib ~h,~ [til i i~'L . 0'0 . c'lflin1lJ I!'l 2:" 01 urnfl ~!'euch'ifaift1u!,1 t~

Sons. - knnll t C~ odc~ diL: J{--llrphU~,l' (,fl' i er 't (tim '"

N imrri die! Schu ~ j' ppo om ;\-Stori-DctiJ.nkungss' u ~un fin.

S rau b d ie n n ltung!l1,1I11 [1111'1& In i ~.. lIenl groll'!-"ll B;lndl'ild 0 au [ (lIS Be tn lrun J SVI!m.~ d.

rene c1;15 kll,linc 'H.:illdr;lll 0 his ll1m~ :\11';<:"'. g linKs hernrn.

r.u t c. rli L.: 11 ucks~h i~H kl~'Pp~n ~ n ell r Hoch I ruck- un 1 Not~teucrlei tllnf; ~l1!.d Dle.h h~ ~I:i t.

;chi i (lOt' !l i,' ~achscllll liven ti I~' CD 111111 :0.

II Ill: ,lit: Ell U II rl!mG!i~·"m . i II:! (!)I IImt 0.

~ un dar] Ilui 0 uncl (DnUF noch tier in dell Robrlcitunge!J en ~ha 1 CIlI: J1rucl.c cnewoicl II n,

So 1"1 S ~ - L t n;1 me R l"~t'k..s el II I T k:1 a n De 'urllHch t u nd llu.1D i'lJIS.l:~n.ut wc'rdeD.

I~~:~~C~I~CW~ :~L~I:10::~1~ URI! [)

5Dn'st .....,.. kall.1l Dir dc'[ .~~-S;tO(r-~rilDk: ·~1n.tzJln~

..

ill -·eyorr.~lel un,g.

auf rind schU~Oc dm~ Dr u,c:k".,

I.Kla

.1 ';ptp~ P,D .twas JiD, llud h(n~ .. - selt~t es sicb. iellt~

1

K

bgesieU J so st~Ue den Hall _ 2 UfD.

dje

auf II) ureh u ~

ns

I nul

3 2:

auI

t n

") 0 baclit~ d as e 1J e'd a are n des 1\ Sto( fe s ~ d u'rcb das Sella. gl drl:i

,i.z,b h,a I tar

nat IlEh?Jin lUll ill Me r i'n z" w sch,Q:n 1'f:,P,r,ij Iftl 0 b d le Soch wlei la'E1i5.hte 1LUld. d ie vi~rloee'ren n usgm <l'ien!' 1111Ui, d i.e. 11 Pa'li'''''

. hillrsen ordnUDIS.O'mJ,i;IJ, einC'0S1!'tzt sind"

ET mSE .0[!'ner i&,W di,s An[uge~leit.e,f ge'St~Jlr,Gr.Q]'m. und hilt die Le,ituDgem, im l-wck au.f D:~~Hitj,lIkle~t 1'e·pruJ't.

Sa ru _ .~ is't mit e:l DeD HecKe'~l,)lID'S'i,oID J:1il 'fc~hn,e'Dii Eer ~[)hme fillbJt -siloll lellc'h t ~c~'I1ic'm"

'Vonn er sl,j!h in d!l!n Q,feol\vfilllt"

Bcri BCi'feb.l: l-Saff fa nk n:

Kole den, Z-S,totff .. I(a.uist·l!'trBJlS 'de'f An·wirmvoR:ich,tun.~ Be;ilIG'ti!"t~~ dnB ,err 11'li't "lor .. ,

C,l!\v,u'1m'_ l!st. Sab~rtEl~ tlen Inhb.J1'· gu tl.utQb,. '

NiNiD diu Vu:rs~h'rauounl a.m. Z,..Slhl:ff.;BiUrQ:lIl]£d.lfIgSS u'bn~:D, ab ..

Sc 11:3e' ,b~'11 fi"n ~ l'tr iehb!r. a, III f.,

F.fi I b? de n Z - S 0 III lan rGsaD~ e i n i,

t imm don T'r-Jell b~'f ab 1IIRd s-i b illn zum Spui.en. nac'b umrfe'n.~ '~I~(lscb!i,c'Be do'o; !~Stxl[[-"BehiJte'[ mll'itseinc'~ Verscllr&u tilt-ling {Mit",

Son. - ,gent l~i~r der, EEluc,k velVlol.re'n~

Dlr ~ Z-Stal'lun T~Slolf nis I a ic hIe it i. , nk n I

"'fin,' :+thon b II Tnnken T U 'Il Z ZU~ 11rT1Ul . en,

Sn ,.tu nd~~ u a 1 lJJ ld ; 0 h 'I lc n I~l. rnr 'on

p~u fc d erR Druck der P- Si'to,ff...-E Df(lba 'tt'criB,. rE~ 111 U I[), 2010 0._ ijbe' .r .a'leD ~

Sill n - g,er£ahrdrc s EI'IJ USID s:iJcb e]li,e'Q, Se tru.lJ ~

tlbcrP'fu le t~,en ,S'o t 1.- \1c r t d,es EIIllf;lmnlndc'f(!1 s,

S eh I ~ ~'Ille d ns fUlnd a'bspe-nvlIl'D,tU ~

Nlm1l1r1l1 da.s 'C:OD'uolJmanoltlrui!ler a.b,",

S eh I se &h: sfuu tU e'ha lf~ ap;cn.. ..-

Aeb.te d:uaw" daj] [lie KhJ.pp-e'D ru,lt anUel'ell,umdkJeJne S-chr3.'1libefebift~

S Q 51 ,........ ,lj"e rde'o, rue Itl~~l~o'n ~ '0 ,t] er L'uli a bmo:u ti,er: til' Was i D, (leT: L,.fb .s'L,eh a blilI1Jo;n"tier ~

\Vu' yarber mleisrb nj,eb't koutrolli'e'fi~~

. J

dcn~ I

an,

ic ' s~ 1

,,.. .......... I 0, ... Entluf er oh r ab ..

age

j

1I!Jie E11.erlie~ idie r ~. ... ... und B"'S'~o,ry, 'S'te6ktj W;,'f'Q erst d~mjm ausgtlos;~il \'YleiDD Du, (llie

lleid!1l ';r,eib:sCp1iJU l'iJc.b.til .Zlunde.s OJ D,ilm bmuehs't Du die ZUOd,!!Ujllag~jl

'SnUi.:ube dile~ S~li'O:t:zka.ppe; ([J a.m ZutIJd'lfoJJf a,'bli

'" ergi I n ~ CO'ti•, die S'tolfeft ~U9 diem, 'O-b~rrt~-":rfm u ttel'R tb~r ... ~ll1u-Blllil~le'n beratis,ZUDwdID:1,eJ] ...

Die Itnstbl ujB~e~:nnl,rm d,les, Z Iud kre'1J.Ze9 werdc'[D. ausn~;ms'\~GifH~1 B:~elit t1 urtih ie 01 a_s~n~

PiM-e'1 ob ,O,flS "mclDesiumlla.n.il ®. unbescnadJ,I·t und :fe:st a~rns',c5Ic11J'05~,'el1l iSlt und 11Iei(:Dm-ill'ig V'DlU Ziin.d.kop' ;a,bslell.t,. -_

Pr.u,fe~ ,ob die ~wtlc1:rabjt~ @ und i) J,est i.n dea Klemm.em. sitze-n~

Jtg]'ie di,l. ~clduJld~rilU:e ab und w~ek1e gila; stro£! rce.hts 'U1It1 h~tt1u wm den ~'Ue:r"" b~lklon~

Fuhre Oft! Ziin,dkr,eu~ in den ~izbel.ilter em ..

B.eies·t:L,Gt! die waa::c ec.i:m!lte Le;ls'U! In d,ID. Hal'tcbleetiea aa

Hecla'im!l~a,!, ~



BeBlCh·te~ ,'da.i!, D'Ddallei Dieht 1311St0t1t,i

. 0 n S :.......... "vil'd au lfaCD.esi. 11m ~ancil a bier-i 515eD,~

II

'"

51

Se'tze e:~D.e:n Ei'm\1J'_1., om. ", - 'OfJ::'i'rBSS'I!'(, ZDre~ IIj.,

" elf .......... kant1JS~ Do. bci, BDnc;'tzUJ:ag mit T .. lulieI" C-Sto[(

ni c b:t 11,H.fe I ei5h~m ~

S'teUe d i,e Ziinufla,scP e i n d~'l1 daliir v,ofgif1:8lJfu,CDe~tl l:Cc.'lr-b, 31m der Ab.scb,u BFla'- rtlnn~

Nffimm" ,ale VcrschluJll5'tnp[efli an den Ee;HiJrhull:sal1sc~"I,isseD. CD 'ab unCI

s~.ub~ dJ'e DrucklallU11~ ein.. '-'

Nimm fJ.~'e v,'c'fschluBm.uttel an ,ae'll. EIIl:t~ee.fungssbl'~!en. (!) ab~

A,f!b;tUIllI!! Ma,e 5~Qib ,2;~e:~~ den V:er$cbj,uBs-t1oD'fC'D <D und da.nR dj'G VI~"",' s,~m'U,I3m U bEer @"

5 e 'n,' ...._ llano Z ~ IlJd f1 i~·5 i eke; t a ureb ltbC'.fd:nll,eK ;t,RS'" s}1fitzc,D"

Blilse die llorderleitillngem fur ~r", nod C-·g'bJU cluf'ebl!

, D t& i dl t - faUs F'J ii!i,si,'kl:ri tsresrte von 1'1,; illier ,i'm Kohl' siud ~

Seliilit!Oll die FOrdc.rl1dtWlgsn ® an den Bnt~,el?nln,I55'bu:tzeIt1 m am'li Verbinde die F~Ed~rlei~en m~'t d.'eB Lei'~WlIJ~D rum: ,Zilildkr',euz'.

IU' e Ihll

~ Verblnde die Pr,eBluf"t~,eif:u'nlv'lom Zlind"e,'m.tU dle,~VteD·tn-

usteD!5 'wit d~,r Eru.cklD. bel Q).

e al~ en das flieg-n '[0,-_-,1''''''' ~ in - r. eu -rs ellun ' W'eF.[;-[ R S'

lDi'b ]Ji"

eiu"'\ [andI~ d aIDbe ~.tCI1J[ the das muG J 0 ' or dern "

im _ _c- Uta' fag - lleUn Fug l-Bmmande-, die vom BQ ern ,er gleg[~~en '~eEB n, Ver dem ~bscl,uJ3 muU 'man les - tellen, ot (tie --Jerti:te In ClEdn,un I sind.

~o

a ~ 0 I "Jie ,~ ] - on II),eine IF

55

~

Q brauchs .. I) 111" urn Dej ne RU:D.k. Ifld S teuerun,gs,Geri tc im Ji. ' .i n B'Il'trie li z

,fgi'bt, dem A ': den B ,chl ,~llm, i& 'llsch.uD~

C'miiog] i eli' es I d em 11] eg(!'o(i Ie'D, 4!,,o. mandos:.Iu er.t ei leD ~ lira,u.cbt lias A: ~ -~ 11.01 die KOIMJ'mana'os befol,G'C'D ZU, i6DD"e,lI~ den Zu,ndc'l seharf,

,om z .• . eg't d, II Sp,reuGs,to,ff b eim A~lJ5tt:il'a,g~, Dein,c S't.ro'm,C]_'UeU.o im I( sind:

1. tHe 121-' '=Dbrdbat' ~:rw ~I

_:_, die 50-V-l~ommand,o i!be'rha'·'Ie'f'me",

I

:Du. muD _ sie in das aQI~riehfe_e :_ _ " eiuba''I!!Jj,fJl:D"

m I He S 'o,mqll'eJ]~'n hft~ Ai. d Ell 5clio'BeD,~ sind\\1ei' S' ~g:mg'llu~~h;nl in F:&El'rz;etlgc~ 'lein,gFlbru:lr't: sic Hefcro

den: Strom~ solaD ,c' dns A:. ,.,~ a,1il (; If '_ bschufl;pJattt,o:rm s ,eb ~ DIJI'f'cb tlesom,dere Kalbc- und S. 'ec'ie[' leiil~5lt Du d D. S' 'om in da_ \ .. '~~ Die belden :81 CUKer lleHlCD . brei;Dsccker J: Mod H,

hehen i

-lch L

p

t.

'er..ate :iLBl _ _. iL].'nd am t~d· 'D m,'iS!~N~'n in I' iesem, , ' lJl{gell- 'I iick ~u n;r.i ·CIl tieGinn,c:n~ S,i,c

da,d,urc:h aft I daB z"!l~'i J\b~- ~be ... ~on\' .kte das Abh :ben ndd,I1Dl' er eiDJc Kon,ta, ._ ... mJulde't ell. m 11 ; I de'r; li. £< Bodenanhlg 11 ~Wi(U]' das A 10,$:h ~,£t

c rum sind za,Lh·, 'icbe em pHD ~iic' _ I~ .·0 die irfH!JJ dfS Gelat, -raumes 6Ifm1e!d;,!

51

ii

.. n.U

I h CD ·ic·. r n.

,~ L

un.

lr ~

\,

.........

!Ii

'I

I1bli 1310 -'u I" I.,

f! r lip.," tc ri mu 13 Du [fl~' - \'l'l tudla;:n.,

1 n _:!lD1ll1 m t Jr·d ah _ n

u 1]1 ~Iuh"u

,t t1e~JlIl\ tbu _ .AlI crbulJ,.,

'. II

F~ltQ do.,

in.. I. ~ete IUD G ,~ilI;!fllD 9!.:~hrr I] ~ 'l Ahff:dDatfll e.r 'II d _,nn . ,1j),reHl

.n·,t].:,

X 'Ill rFoUi Til d i~ ~lB~h.'H!1!1 !rili u 11 ,I'LL hlu Uu Il,~ in (!h I 1) u i 0

rnu 011\'" f - lina~rn () nO i." Iii nt. 'h run

~ -r',k nJj I ~ 1m! 1,">b I ~~

'l, Dr l: i U :8ll'-C _ t.r .~UH·il, U ~ 'll n~ lh

C~,h (! ft g" r1'~ . nthlru~ uri.

nje vcr ~'C. S_nub II ud

sa

- uft ... und Slr~_ h~rlJu:l,cr l\\'"irkJ~n tci 15 211sannmem, taUs ui:ll,j:;c]n~

lie vI I,' I;"Jos:5c'rn ,1i,111,rl nll!'nf\~r~'l: i '-Iosse 1 21Ci,'t ::UUll Fe~ lIut Stehst Du hh\ er dtll' J\ bsehu Dp~,iil ~trDrn~ 111 i t dM~~ u,F,GC&t~,U' emn l 4, 11.[:50 11 fQ:te:r fJos!uJ 8~ SO 11n!vk'~ Di r:

ZIJ 1 Lli n kl;n hms,t D' u F I esse 2'i .!.u r R - c h 'f en h:~~,t D OJ I~ lesse - .

D,i,e LuJh-rlidur 2 untl .. 1 hei Oc'o ·rr~nl m'!;ic~cl. Sle lrl-Ss'cn si,ch, ven J-;b;nd ni,c'i'it 'Ie'r~lt~'UCD~ Sic d:i,e[ll,!:l1 sum Au'ss;t~ue:Il",n VjDll ap,IimJl!bh:,['n~

J)ltlS ,s~liieOen is't n'c!!:h Kcinc [{tU15itO! abcr tlil5 ~'rorr,e'n j"~ Scln~9rz'e. Di~ Kug1e ~ des, Schlil 2cn e.rhil't jnll au f r!Wnl;!' ~ iihrung~ l:D~rlSe dns,· CC50hoD iurm. GC"s~litu zwolhr,~ Bas :\ ,.1; wird a. ber nich ~ :a,US elnem Rbilr hCfau~'le~chosse",; 1;5 'brauc:b,'t daher eine nn:(,h~r,s@:~tiC:G FGhrlJiD,B':; Ii ~ e:r,Z,g d fen t di,c S' Ciu,eru:lll I ~

DJei '0 Auto Ia.llrt ~ III en. S r a, Oeng:l:;a be ~ I \,~cn n U c s n i eh~, r i C~1 t i'g ",sb~QQr ti ~ m]~'F '\fenn r~ie Ste1:ley~ng ni~ll'. ritl[l't~1 ~'ing~st~~lt ist.

D s ;1\ 4: 11 a' Q ine S1: I bs' st:~ uCI'"~~ng '. El,ie er r fl Jl it i ~l-rAl A uJgil ben r: denl A 'blEllu,g Ohl'fU! '\:\~l~i t ~r',e~ ,Lutun Duinersei ts, \'WCftll D~ swe vor elem J\b:nu; ~F~eh ~~g ein -es' cUt haat.

Be,lm ;; 4 hast Du Ruder, 'von denen 4 im Luf"s -F'om 1i1~gn~ das

sind diu Luf r~{jc'r: 4- J~u en iln r!ieu'e'r~ sl~;o.n, 1 ~] d i2 r a u S'II re b'J'ndlcn Ve r:b ~~c'nn UJ n,giS'" s.nse~ d as sind do it! S,u,ab h"udl!-f. Die =,..IuUrwdt:r1" sinli aus Blech u-u:l am ,~L u Duri te Iil unt reo 1laru'l de If \f le ri los .. 5~fn liulg~ordnc '.. E,j,~ Strahl ruder be- 5't'~ hen ,a,us Gr-~phl t ~ sit= u'fo'rdh.:n nl1 .er- 1I1al b des Hc~,zbcha I t(:Wr!t tel fruGe1biUl •

i I

,

G 1:' rlulllll d .:tr M fij I 'l ~,n M. ;'I~ II!I D

:I,r. h~I,G L (I b n U S'bl.:'-'WH."I' ~II u.s; " t!' I'd!' IJ I"

Run

.~ s . c~ i

u (1 ·

o '

-

21iJ nl I~ ,-

\\" i :if n I vo S i ell

r

~fi

.n d i

, '\ 0

hi t1 .

\0 der

u tndcst ... : b i s-

n~ ·

11

.

I

J

. \ u 'rind n lint t i ~ I "1 n

n. b ..

i schr,

ntlh~1 h n: ,aUs

lr

n

(; U C

, ..

enn

~

lVU"

t~d I.W ·'~n _::._~ r bcidt:n L I CD d ~c I,D, ,;:Llnlos

g d

u

darin ihr J{ulgnbe er nu, 811

_. 3: ,~,_'I;!Ij

-lu~ Mel

G~:rundcD. hnben, faD SRfrt d

cipps~otlt~

n e 'a.r B. daB s au -_ D ~ _ ir mane)] a ~:Jn~, ·s Du d~ _ ["-en ig Lag

'. !Ii

n n
"
~ Iunr.m~c h
' . il n
".de. ~e 1 eim Flu \\~,.
ktms Ih:h nach,
u~ d A
n u rung 9 H· U ... ci It h, I~IR 'F- m n 1:.11 1: un S hl dJ"

\rj'l!- m n! KI h m m ehun n,ul,~

~ is - r 5 ;n 1(:UUl d Ic _it a.br

)tni~b u ~ r O~IO n . ~tlnd,

,,(.f)'1i" f lI. fJ re . :n Au f D~re!l L:

51' U1;, g b 9 r r n 1

Orln t! ~ ~'I l\: ~' ~ f'lb' IfUj Z 9 dt~ n 4, n u iii i.' rm i£Ij,lfi CI'~I' in In ..

VtfJ;jt ~n('! r,f.!!t n'l'}. n~,.'t ~'r UI "_I!fhwckn t L!n I hi '~I Uill1 .n i6~f[lld~n \\?ird~ fl'e~and fur €II I.e:!' ~h.!~,h·r t runw~ ~I' :) UI1ad

Qrh:cnt J ,liU, ,- n z

L(iloit· lC;:l'~' Ii~:mu~ t~f]1IlI.TIl ~ lori7:Qn' rJiOl!'t,i dlrJ!'lic~dij~ Ju tlC:f ,:eh . ulJ,c::n g,1 r i ~~ h IImlal g.jg 'i lH ~ tln;b 'II •. Illi,Qh W,~ f,) \1 ird.

V r1Jk n- jLl., .. "

:tfau:' 'Q. ·'V·11 mwn. lil,' "1 f n n II :\''t'r t 'I k n r'b II J ~ try "g, i d 11'1.;' hD J'II I :i'l!1f eh ru u h~, 11 HI tl Hn I~" ~b'~iI'l~IIIIL'iI' \\' i.lliit

\.Ii ' r m ~nd bql I Eh n:r:

~ r r .hre ~ "H~ 0 1\1'1'11 11 ~H I n"t1D~1(j 1 g.

Dljjrc:h ~ I'~ni I ID ~h 'n nilld PII" hi~,l'\ell ~llJll D~j dj~ $tuu~rnnl i Udt it'ri·h.,

. :.11

lll~Dh:rUlhh"l ah J~ i(' ~'U'id.~n l1:ul ,~r 'hJiuh III h flOU . l~l' !In~ ib :'I dnd u U1. ~~ li l! D. rill '!. u r _' h~ Q ~I h ~rH I tll~ riC! n. II 1)1(: h",r~n n Vu III agcA. f11 d f"£i'fl k1l,1t.

1 hun~ I iil~1 I U r h ~~t:j rll!1Hlu"l'LJ h or ~ "I ~l~~H 11 P-~'IJ htn ~ iiol1l I· fru"1 t I

h nh~1 c~n • R n h 1M DII'nd~ tH~ U~mQ1.h·r ~ umI:d ;r~ ... 'l,U ... • ~ rn R~~j'e'~ 016 m~g von IlJl~ ,,.11" F~,p~ .~ ~ 1]11-, d .tiM ~ur. ::Fla.. lil I h 111 Ul' ~IU!. -u, n n h WI n n J Ju dngr'J.: I~I I rli D~ Ii. il.Qlh~., r.Hd d ~ ~l::n1 ~I . b mlf·f. ,tIW1ll'i,hmd1'" Rude-Tm ~o.hjnl:lnl~

S nU k.'~lIulm dpr}~ "j~n hGrua~~1It Uir dlhU Oluicb hlU r zu n.mmiU'WUU(jbirl[ nchllf Rutih!l"n1 II Db ilil~n u nd .'Brr SUU l1Jul in d.·r ~ 'II~ hi ,~~

]~, ~IUl 11 til! dr-n C'h iehh. IJ r ~J .• !r R~lIdi'rrJln D If~ urum ·,,_ .. rb 's. "J_f1~ ihm dUfi ~ rcr~h nUll d~r. A'11~~I{'ilh~mh~hHbmdl:r. mJI~ miUlUt. dob1t' iJhnu tilorkulUm u~ilu ~n dllL:'iI' ... :lIU.lG,e 'ldin'i;'~ StiU hH.d d~r Itudt!lf' v.ff~i hun.

,Inr' :c- _ ~;:l'unl I' es PllOlgl'

nili!l'h ~'G ~ g f B~Ie:1f l Ru~ C'I' 2: ~I no I ~ fi m H -,.R m n' oh I:Ii,'~d' d fl ~~holit- .. 1Jn'tlJr.ofH:z,wltt[' :U iiulil 2'., Di~rn_Q,oh, , 'Ul! 'IDi ~ ficin u ud a" n n ' ,Il C hen b~ e ibre: n~

~'I't OJ ~ f' D ~f ~ ~ml ~ Btld~r ~ 0 nd 3 ~t, ~'p fl',01'i in n ~R' _iY, ~

:DieoluuJlbt'j) Oim ~bnuDuf:ui ~ ob d'i'Q Trimm. m~t!G)~i im, ,!lI(i,~'~tD ,f.UuiDc B,1iI,"~~D'bnill lfIh~ R'I~uJl'er 1 guD :J I t~lu!n! ',Oi.lflD l'In!hl~ I' • ~,'I',Ir,imilfmJli8(1I~~ ~:n,U'~1fII1 r-h;ht'I',G l[1urBll1,1

Lfi,l1.~D n III Od,Q,D 11 Trrim m,~ D'B,(i I jill N u Uilll to ~'I,u m'G I.lgjliifJ kl 80 mel,llh,r: ~. Td~wUll_ . IlU'ilfU!il1 I 1 . I"i ~i

-'11.,' e ~ 1.ldluir .. 1'81-=' Ilal' 'C-C'~e'r;'IU'

, il, lnim D~fulll n ,b 'ub.CIll~ti do. , I t ctW4 2 S,~kg'ndcp. nltil1'1!J JFII:d~IIi!JIl dJlQ'f A,b:~~ID~b~'lIIkotr d~l;nll- IUhuibmmlJh n~f !llI'Eui 'llaUo ii-rut

g,,~

. , Il~ blli,'8h tiJ'- II I!J d II, t\lob R ~Id(;l II' 2 '11 rill ~ ~ u f r,lol 0 ,~. Ifi u lIn.don j :DnDRoh m.c~do': I,Jl'f'O l,"nmnl 1\,[10,[,11",

,d.i1h'w~lnk,o Itudo,r; I Um, ~nt! Nn ~!~.gl~ 1;uld beolb('lljQb~o d!QD Llof d~r T.ldmmllB~~t,

. 11 nn In luhll ,: t t If rim m Hh'i'U ur iIIi R,g' ~di1o r'liil ~

I1dri nB~ ~lU n d,101i1 A,hh h.' ,II hn ru ~ (l:"F aln d hl' III lite S' q~ hnl,g ,Z:ieho IUD SQihJ"liLu'bon ~~ t 0111"

...

, .

. .

.J I~ SCJba lei ct-Ii

ls unfl (1, He ( h~'f''{~ cr· r~s shiHln.

Ist cl I,.r "Cr(laJ~ll)~Cr l'Ai t ;U'L~ltrt'Fi NQlIIlmer. ~n1Gcsc~~ us l:n p SQ \\ l' hs ~c rln ~ g~. nrn to'

us, - ~ fUr ntenn .n LJr'auc~ . '101 s-

a UZl • " i m men · ;';;;;"';;;;'~F""';~';"~:;;;;;;~~=;~~~:z~J;~~==r~:;:==r:C=~~

ID - \\1 rd d r I(umll rnancl 1- I nl (lHi -1 c.r; bl!U lrhJl ~

"

,~), OlJ (;trn I\onn~nnndo-SchH1 s·J nltn -on~1 Gr.:~tc'rk - br ~ (Bach' rllnil~ ."Inp]' 'I )1

isi z , ~ i in I{(nnnuuul0 " . ch I ijl5S~] u.I{onrnd I~~ Icstcckt. so 'YICChISh~ dil:S~ n g:eg;en

iI "'\: n on II ilU~. \ crs~ lJh ~ [J ~ die J(~nvp.1! '" ic Ctf. Gut I

---_._ ==~-~=~~~~~~-~---

~"'ft'rl ~1, "I11·~ · ·r ~·..::~d u u

s

. .

. r' ucn b rib] z ..

d

h

r

on· -aJI otJ tin.

r11 j,t c h:r J\u.fa~hr;i f' ~ ~r Is t.

Nu

b)

Nr.O

6'

"

I

Il

I)

au . eli d. s

t!, C ~ n eli ,'Otg "e,b ne

1 -
;)
d"i!
I , - Il:~i ~.s'. f'IQhl&eeL' U~~fi_11d

~ I

=~etri ~ cr;

"I', Ijl~ -=

frl. ·qul.' :z

I " lJi"~ 2J =:;

~~

~ ric (~[H::n z

ill

, ur Inbo' i tin tim

Jll.Jmm &~i t~D nn,~ ~I Ij e;f,QIII ~11Ilc\f! F'liC (]jUIQ I!I ~ prdl ~S~fi d..,r "IPBlf.U1D S IW iD IItU~ 4J

M n, lIt f'lIl ~b"u Qa~'[ 'k'Q!~Il, 1~'1iI!'JtDh~~B~ . 10 ~'Im~ . ~l 'I t'!pr,Dlklfi&Ir!~rl\

~_naJd . u!d'~~lllrMh:~ WI' ]]\r:QfuWl, ~ - t, _ i(.!)fh!:([i. ieh~ £;t'8~uIDL zu er~I~I.~~m!.. 0 ,e .. u~I!

F~]dl[.',1r DIn '~'t',nll' P 1j),~~rr,",Plfjl' ,UiIi! 11 dl~,r'!

31 St-h,1L ~br }l.liriIj f91 0 doer "I n Pchl .;Ii H'y ~

I'

Ur

!CD

o



,'.

I'I

d

do ..

IFe~ .

I.

, .

II I

-

m

i d,

3 im .

, n ~nG a; h

i(111 t ~u. ~'fI· I! "l"'m1.

i!i!1~ rdt~ '.lr IJrd~11 n.~hl ~ ah J~OT fid t

"'IU h h bt, .l1u~~ dur

·11- •

. 'Q:kl - ,t1'" Z

"iiiI]

~r'Qln't· n"e

'I~ ~il _',_

"

QWUl!l FLI'.dd.[IDiMl~1 n!aQ~ VlumkviDJI. h II

Zur 1~~b'_t:U, ,:lD'i' -I ~n BfU.!lUl ,_!blfllJl ,~"',,,'II.

t

a di

sella '0

II

D_

, ,

uod

..

dhnl't 2U~n JU!it~CI'tWi ,d~rrTalb~xl1n,G' ,n'r [la.s J ".G,e'ri,t It!l-~J. Zum EinstoU.cn. "t!r\:\~endtU!i't Du (~it· [~hl:~~e.

L~{i di~ Mn~h!_g~hruuucn I:~ •..... Io-r d~'lebb3r'c'l!I An· ehl~glei5~ fur cJ.i~ ~[o~·~e.nJllJ,g~ ~!;U • .he ... hWll~lcslllu~1J r.1I ~c_s 11.'I"~hllaren Halt<!r.ullt5tlllll!li m-

Itl a n ge chi,"' .J us c n~ I"yurru:h hI n J: ." .. ' L n d I Hh.l'terun G c 1 n ~ -

:\.chte darn u£:, da U ,UI(! Ui1 tef(! lUirt,e der JllSi~iu'Yarr'ich'himG' 89f cleu drch-

ba.'~~n.:. ,lftnsd ~ach:i'st~ G) a.ufsi,tz't'.. . _ , .

~r I!l>t iS~ d!1! J LlJI ! erverr ill~ b~~e m it ~l ~Il II rei_ &1 ~e5du';t lIben ~ ~fI. dall 5111! no,eh 11I~1.ch l nu t derilt~_ FUlln~tcUtr~e b ~ fu.r LnjiiS~ b:zw·. ,-,'Jech; -SVC'[-

S;tl11;~re'l1 kung ~~drel!J1lt \v~rdlttn ka:lln .. Vlenl r,l]] dUirru L~chl:ih:dltf1it!b aOI.I~nGcjJ bis d'ire ~uftb~iII,3t in den EQsrtn1i b~n.e. (;) sieh ~ m su rl~~noJgc l1efi n.de't

~hc ~lifl drd H'aIL(l!ll!l1rllu~'l!n ~ [.ili' die ~ds' ,i~N~rflcbtt~n 'und ~rua be~dert Schrnuhcn (i).fcs u.n. P!rofe da· e~ ~ eb du~. lliuJ Ibhl,lie der' nD~enbbelle: I@

in ,t\ili'~b~~iJnge blei bt, _

~c[n,..cnlte d LG. drl£fu.ij~~ JiaJterunr m SO~ d~[] 1,~~lch ~i.c; L.uf.b~~se aer, D'Q.~~~hlJcUc: s:cnm.u ~n d~'r. ~ht .e IlI,lCS r.Qh~n. Kom;trol.lkre~ses rc~lhndJllt, Ebe Lmt ..

b~~e ui:Lrf l1tC'CW1!j' ~j1IS d~~ ~fltr~IUk[ei~s b~rilir{:n.

5 Q n 11 _. ill sJt d t,c J 1I1,'t iCI:V'D!Fr. ie litu ng zn nn gl~nl all e ~:m le5,t~U t" 2nJh~ d i,e 'S'cblV~nk!it;;bm"~U be-~Ci) der rU;s,ti,e[iyorrh:'I~flj;nG' (~.s:t ~.n., l{outroIIH~rt 11Ltlct1.; ainm ,I die ~BG!~ der Lu~ }jlas!! in tiler ~O'5enJibenc.

D - find,c- sh:'h die Lu,~'tb~es,u i'~u,n~cr nCUa~l j n del" 1\rlltt~, so !Qckon:~ die drei l~~b!~u~:hraublt!n @ uml ninlm die Ju~t1~rv:nrEioh,tung ,aU'~ ilbr Hat~m:1!U11

W' Lie d 'r hie ira us, ;,

l!)amU h!llL'f~t DIU di'e Halteru,mlS '~nnjU5tieFt'"

EiJlI-II_n.gll .n Hlld Anlsdi.ljelle,D des ,J:'~e'ri,'lle lit -19

H5,l1I}C das l~Geri.'~ ein,

A.e h tr_~ rlara rd £ I d a ~ d ie un t~ri~ fun;te ,au.f de~ d re h~aren A.DSJCllilagl~tsl e :a,url ieg't.

Zi ~ht! die drei li3Jtcschrallp.~1l an,

9it<:,c I~e de n 20& pc] ,j IC'D S,b:c K)[!'f. j, D d i,e 2 u,gt!,b.ldtr il.~ S,t, ~c kdo5 Ii! •

71

s- .......... i., h Prii!u ,n';tu I ,n- ,S. -, ,cUe SC~llll': ~ (I) ZU! K(UI' od'h:!' £l,cr 8.-0, ulI,br 3luf 5 - ~~hm,rnlT I;,

D r.llc ke ch:!a ]I n10p f i\. 2.

du IUlf Drucks ,,'" nc~ (Ie~ ~,n.l~11t'tt!n. a.ut tUre tur~u~hkrDn Jh:i,t' S oppuhli. dt~ dan'D

~U~

IUIr

SfreU,c Soh 1 'I!f CD ;iD ~n'ib~rJCitun'$st.~:~~nng 101 zurC(c,k~ \i\\-ar' ;.I b,is cHe l~hu'JnddeJ I' ~u: _. 2 . io ' ufb~n·:C'itschnf'"

fi ,1 n - 1fCHu. ~[!n k.'lnn,' e innen ',"venn die l"lar~el(Jcl:ilm' e'll I.. 1 unCI L 2 alJhn.u:h enll

Irn Fllouer.lcl wnu ~'11: h L"l.:hc·, hal t If (!), Jur ~'nn 'n~chaltllhr auf S'tclhu~g 'J: ~

,Jr .~\ 4 i ~ ler Croh .In I 'Cllnsk~d'l I ~ i d 'n Schull 3J,ch cr.t rur tHe ~ 'b chi 1 A I Sretlwi"

,II ... "'U rl

. ..

, it cli,n\Ju] '\h~Laud vnn ~t.\\·~ I S~kYp len 1p.l!Ich' n rHc Lampert L :II f\ o'~ko'mmJ~nd,oll u'nd L.' lH,llIpt\;;crmmBndD)

~ u r. ,,\ 'IU L r· 11l' ~"' , lift· yah er, ,.~ ·.rl~1 d i· S_oppuh,[ ilnsehn I ten,.

m die t S i ue _ i

75

I 1 .:\. .

die

an 11 :11'1 u,[] J)u da~ J ".Gcr.a L in ~ ler be c~uj;i,~bcn.en \,\ eis'C noehn,a~~ proh:::n.~

,

\,\"'~l rtl.i 3lu.H\ )j s JI ie J\'I nrme ldd IITI]lC L ~ l, i(Jrh.:r a'Ldlc'u.cb ~

m jJ. I hi I, Lnlmp _ L 3 urul L ~J sc ,hch rich~r,illr. n,u.fe-ina

er loiS .n ,. 1.

.1m

s ..

1!)cr Jagd'huntl f'o1gt der Fah[~e dJe;s, 'Vl~deBi~ Er w)ek~ht n,Le'ltt rechts U,ll,rl I j r:Uts dav.ol!l a..b[l

:rna." A ~ J\ollr,t d~ Fihm:tc de.! l:!:~1i~~ttllJiiIB~ Bs "~e·ickt V Dill ~ di,esilt Pah'r.te LI.JUJcli nicht ~]}eli .fleetits Odt::f HOK5l ~b~

Dure n die ~!!'i b;tmlU-B'c d'BllanI3iB'~ wlrd e ~ ne cb! kb:isc he ~5.ti;~ ~B ,Ee II~rrt :

D j e ~I'! i ts~ rnh i-E b~nl c';

slcfuhr·l~ ibcr d~c i1a.uersb~Uun,G' zurn. %icL

Dil! ~cU:.5trah~-BDtd,l'llnli1l;c s't'cl1t Jest, oil s i,IC]~ d\l.S: ~,;£ .:I"cechts Ol.h~'f li,nks VDn d~~f ~c its,tv ah ~e be n n b eJ' il ndet.

"

5ie ruic~ d,;'U'Ul Rude_[,aUS5Jcb~aG"e hCJrvpr.; d'ie das A' :\r~'iedc:r ~n (lie

.L1l~ ts trail ~ bah D l.tH:Uck]1l01] e II,~,

])adurchfHcgt do! It 4; vhd gen9.,ue~ a;iIIf d3.'S· ,Ztie~m~ undo die sici 'iii' h:hJ~D ~'D""eicH,YfljJ1~n i fill ,Zic~ \'~~rdIQn Icrinler"

1tUJ die S c.h u Ll\yci tc ha' c d C'f .1. eoitstrah I ke' nen E;i nU ~,J]

_L

/'

, It. - - i...L to D,uh~U!sb'~_hlve,fWiten. wiltl pur. 'b'O'i etnem ~cu dar. .t~b5ChuS:5e un:C"',w~mdt. Nur in tlie!li,cn funeB

! JII r .. 11;;11 , I b'

b&S't Du, rillE l\'nlu,ge b!ttfi~bsbe'rl~;' zu mo,ohen.

~

Ilown.e Aulrr:nb.e 1st;, a ie Lei tst#\I~]-Bo.rde.nlo.sc zu p,rilifMj, Ohn_'B d,al dC!l~ S~ll1dle'r det Leltsttrihl-Bodt:~'DlDle fa

. ~ tii l!'ll) ;~11 om ttl c Ii ~'tird ~

,. an'; - k6nntc [)icb d,p F~~nd n-Dpeilcn.

Du vr:r"'~mtdc'st desha~b einOQ I.rQllJc'~lsrmd~:f~ d'~r~ 1. B .. Ges -oU de"! Prir\!j,~arcn!i umle;rgfb,rnabt ist.

..

un

In. I

. 10 I ru ,ed n S

liIi t~18ltenun 'Dad ure 1 ,~UU;f

p. I n I'lIJ np;;S1b s r 11 ~ III n.d II d it: Za i g0r .. _noun, v m .~ trom

III EL:tc: ic1 rn~

IIDI I d - ,

,.

s; il:I 11 nOicll. Q,6 d e r H U ~ Sc I;1th.n: ICI1rhi p,f',e&he nd diU nil Vreql en zbc' fdrlll ~ i nge bn Ul = lSI t . . eh aW tel'! m no Lt 0 b n.

~ ge Dann drcht: 5 w,' 1i1 0 b d r: r

Ii oJ( und nach rcehts nilluO in!

[IC] _~,~( ~'rstnn 1 n L _ inc, n Schmubenz1 her dura il, s Loch [VI

nl in

em Sp

nsc11n.g

, ~h .

'V~f VQ,1ll ('10111\ Sc nd ee D ic'h ts w'e ~ te h~, g [i lcieh an I _1sc<heo, I(nopf '0 urell'.

..

," iii-'II! 'I L 'iii . IIJ B-- ~ d- J

J I'iiiiiii • J !. 'jl- . . I I" I fI-' . I : -·'1 " ,._ ,-,

1- . 1,1 g I _Ie· .. IBJf c)lrl I, ~ __c' D.1i . ,I. I JIg!

I

9 n

:~s da·ti St~'t1,(t.run;s'[~ul,t I~"g :t,a,u'tjl von (lle'm 3Jr[S I(UC ~ci,tsral1~,,"Bor,tbl.'fthl~ gen, Af . l'f'i·rd.. D~c P.riUungdko;OR. C:[.it ]I.nch If,1 a.ftll\(!l d u.n B 10 dlc~r S tCUc:nlng§n.n ~,aJe d U___f\C'hrrgellli ~Lt';:t lr'Ndcn.

m B-G 'sfeU

111 '11, B t D'U je ~h~ c·b zu va rf el igcnd e SC~f1 n~ r 'b c· :i t ~ D~ g I tun tl tc P'r, iIi [un,g 'y'am 1Ere'UlQ.r r~i't \\ a.~e:n ,~U S ~ trrn~ 'hm~n 20. kDrn aen,

.rIC'IM~ T\1I10'pf1 01 na.ch ~ inks b is ~Ul'n l~'lI1fiCb a';l~ £rlJlJ;]IC' St':1ud tem:' I;: _:(1 lind ([) n,ij,J~'h olbeR"

Scl~nlter:5 · .. ·na"c~l 'llnb:ln~1

Sch,~m le r . . -. II it,cit Ufil ~(S~.

l.

, I ,,' .)1 111 1- Rtf ltll' -Ir P:riDl~RRg'

~ G J t e ~ I: L~g~ Sc ha, I bJf (£) u'n.t1 cr11 m ;\,ch U Db;:' II •

m ' 11: L,a se il as 1:'-1_ i - lulu! ,I v oli~ J.\.n· en tIC'lim S to]) 2, D de.t" 4~

'!JI~I II i.

R(i I 'l·PI '10 C 010 '0 n~

D u I~n!l UJ, dl~ f.ClI'h • jlo 1\.011\ t tall~.

l\~'t dam _...~rs~ _~3mp.aJJ steUS' D,u Ircst~ eb lTJel,fUL "'-ec c,ein,a~, 2:urm 2'i~1 £Ul~rt.

);1] t d ~[ lle~ ts-t~nhl"",l{ol:ll'u(]Ha;nhl,se stell st Gu 'est, ob iller l;eru ts 'r:.:t] l gc.nm\~ Z'UfI\ Zic~ 1I"J'cr,iel1J'tc,t is .

Du h, t 10

!lOll ,as

1. ci~u~lJl ~t5· m hohen Bipohnnst 3. III fEl1~,' .cllen i

2. (He Kontronmnl,~gc bctr-ichskililf if! DI\,nchcn.,

S h 19 Ii, BI~e ;o~hlG' \~jt'd nul' nu ,gC!!iib:Utl :\ve1JllR mit Lcit~'~nlreR gll!"SChDSP~JJml ,""itd.~

~ie gesam,tc K(1lUlllr'al]]an1a.~t! Inlt D'~pnhi!llnst 1St: in ein.c'n 1'lnbin8~~ untergl'tu·acih,'t. P,aJire d it: Juu~trQ ~ ~ il Q ~ Sf! a ul d n vcr m ' tt en Pu nkt,

S'tCln~ sic sonuf~ draul3 ~H.~ .ril:nll5.n.g.C<rg'=t1.n:! c:tvn.'l in '9Ghua{f,icl~bl,'nE: S'tt~h' -,,"

~ \.:!j

051) d ie rfnJt~boll~n clCt( hi r:rta.r:cn }\usic:gar. dt "hI! die ~\u!;,]eGe - n_a;oh. a.uB~a lUna rUl[':~t~"ili,..t5 ~n s cl h.: sit: durcb d h~ B(dz,~n lcst .. lLo:~u; d if! - n sthn Urerung .. 1)1 irnrn d ie '5cB~ltuchh;lU.b~' vom ',fiJ2it a b, Nimwl das Aubteckrohr ~om rr.ra.st abo mho den Ala in d~e waa!cr-=ch'te Lagc., St'IJGk~ das s \~~ ·'te;ckroh.f' ~a, d ~e BahrufilG dies nbers en ,1\lru'[[ol1.r,cs und 'k'~emme

eli m i ~ eler !\:llemmsd1.aUe Iest, ~ ,

Stock,l.! die El~p'o1"~(r:'Il1lc mit ciJi'cr' Rech,t5dt'f.:hunr;: in den Kopr [hl~ Aufs,"ta':krohres,. Z~'l!he (] ie i Alilear.on \'ler]:inS m,Hig'5l1l"o11lJ[(:' dy~ Di ll<l~~rme se w~'i t ni!!ch ~u,1l tn~ bis e~ me l'U::1J,":kic'r,LUIG s ieh 'Char w'ird und sehraube ~h.!' ('cst. DAdutc:h ha. Jt Du, d.iiC! r'~chUglJ Arm~an.g\: cin,c:slt~U . Rich e th:o lla t sf!Quccht 3,uJ uod ,schliJt:8e die hlfl"tcre 1\[ilsthi.\Eb.~'r1Jng.

r '~ Fnssc h c'; In j~ u ld ch ten des ~ t,-s to's nh::'h.t an du rnAuJ s teckfo h r, son il ern 11 ur a. fill d ~1ilf\ 1\ Mill S so] IJs t I 0,.

'e,.:: lUhstfuD mu r3 G'~fI!:;&1I1 iii her cl~,rmt \,errna.r'k,' en Pun]t s ~he'~l.

Drehe die BtnJenS:l?indc~n so. dI~O d~r ~Ins,'t senlUcc'h't ~tlcb,t~ Il'~c L~b~Uc am J\F~g, sngt Jr, lV(:Dn d3S der -~aU ist,

..

Bo e .

.....-_ ........ _- --

ch

Z,u ' burL· n

a

uo

e

il LS 'teek' die

c au. ~

j~bs n:nnse~l

\1 ·'i '. 11 n ·~~."c.r1 al' nlss n I -a 11 ,~t

....



~- -- - rom be n ,0 t ig' ~I d en-I 11 i In St ro m erz eu,g u n gs w a.g e 1 i erzeugst U.l1 d ii be ~ r~ Ibel zum IGcrit lei es: i

Die - - rbci n werden m i-_ elektrischen G,eru en iiberwacl t I die i m -euerlewl \\0!3se~1 auf drei Pultcn untergebrach si ,d,. Das Bedienen de, Pul' e

is eine A Igabe.

Zum Abschu f3 dre hs D II n ur e i nen Schaltcr ~

Bedenke II di: D Du d am i - eirte I ra [t 'Von 25 Tannen Ire lmachst,

rim 'bnn man itdcl:l von d,e-'r Be -['il!l.iIIbsb~,reii st'haft

d (lit' za.l~ tr--ei-c 1GB le'i 11 ba u t~ El IG e Fa, trh;h t mllC h f' ,,~~ e i n_ durch ~t1JG',elilsclu:::i:lli bell" uRem" . U tJ~~ tu:hs' d,l!"'inIl ,Ib in der 'eUJ.:"fs,~elll11,n bc,sol1l{lclr~ FahrzeuJj· mit i2rnn,Ge" b_ t1:~en .I\l"Jparu,u en, um c:la.s -"~ 4 iff; den ~ b~chu.ll, vo - zu,Jj rc'~ (!U III d zu rufl!'n". l ,b(:i~ ubem~jt ~hll die D~1J1IJe,

- ur. Fe:u(:if' t~n'm n,B' ,gcl1lijren (jel i\ b5Ch~'lBs elle] : 1, F~ u r-I c~ t\.,. .. ~S~ III I'

l Pru,f'wil en, 1 Strnm \~C rso,rgu ngs\vag:," rt,

'.fo'rot hnben. b~ nndc,t b~~I~ dle '-cc1 nischo I{'Dm~uru.o,d,(];z:ontra., IC' f'ii,1" iel F~u rstc~llug~t

1m n sind Gcrd,t~ _ runG~:dJnu'tl! m_ den~11. Du cHI" Funkanlagen des A - YOII' demo AU:ssehui3 prul~tlO '~'ile

das G:tH1ila~h't \\,"lfU 5h~h't auf S:i' c B - bis 11 Schu tZf dil! Gt!riUc ¥IOIr Sml b ,I 11.d N asse"

11 m or n I' n w ire] g~O. II 0 V. Erc,bsrpn und 27 \I) 'GI~c~chs rom erzlcug:t~ FeruC"r 'bf:~omms I

.1Ill \"'DD da,vt: nech Z~i.itz,1 ~cbt: .ttl~r.ie:spauJ],tlDGcn,

E i t m 81 ~O. ':ht 0 "ttl\. he He IJlnjl

r !I: r bu. 11 ilill.! n ltlfD W t. ,"'~~ r~ La< • Wifyllll rl,g ~

~,Vl:nn die fgucr"lci t- unr] pnn l~fLi hrzcuGle ~ n ~'~r Fcners {d~ ulIIJg iu.d~E,~ tu ll s 1 nt~ . NudU:: D u die Ka ll!.!i' "~rb i nel un ~crn h~I'StEI1 ~ B.

f)c 11] klC I~ ~ arnn. da 1], D 0'1 nrc l{a.mre rod t n am II~ er~ t wt:'i _ ern rib ~ j, en

ku,n n!e U I "JOe n nd I,!'r S trom d ureh die I{'a bel n i, liD t.

'or Irl-,m errl, ge di 'f'I,I._leli

S~t7:'e rlil1El .t{abch,~g~n zusarnmea ~ Eas l~lnfgcs' ~n ~~t nn der Rfu! _ nn'(t d lla Rader !i,intl aD ellen AuDen.\val1dc'n des Stronl"lCI:so rR' ~J Ii1l=S \,r, rJ.!;,'C'DS n:rn Gc,ltj r,fM:h t.

Nunm d-lfll! I(~b ~l' rolln~1~~n :mr"~ d~m Kahel: Ild~,m,ng~'r dtzs Sib"OR" "'c'(sariUhp~.gtmS. 'V~i' er(! ~a,o~~ romml:hl Jindf~t DIU im [nncf.imL I! ~b s guom :V1~r.s.g.rg u nG::sw;Q(,ens ..



,I' .-

.- leJJD ~ lel~' eg1cn

nea.clt1-te" dp.lJ; :m{Ol,lij~ (leseh 6,' -zt Weft en m 11 ·S~'D.

DIn. ru m. n:ulll·l. D u. an Sb~ Uen j ~o J!.a, b.r2ieu f:!f! U ber t:H @"KiJ. h ~I bnren,

cn.'tw-,ed ·i K b I 1 grID rod

die KAbe~ elu I . n bd n.

Sc 11 "no ,I ilc Kup' 01 ru HI gc II 'vOr N a sseuo.a Beh mUD,. .

JCfl(l:i Kn,bclttr,tl[:tt b~lnc Nummer ~Hld ein Buzeieh11lmnF:sschiJil DD den Ende'll! Dile gie-i,clie'D. Numnuu~·1i1t dng,e-n ij ie SllC,ckclmrnci. Au! d~m Schdd steh;tj \\"01 d~s, iia bel ~nllhli'cblieDem. 'ist" J\ci1,tc aueh a,uf t1 i,e ~Tu.,mi;lr,n u;m.~

Schi~tI!tr~ M~~.nn. Eu die VeFb~:rndul1len b~rstelbt:t. ~

" s~: = G'ibt 0' Kur~sQhl'bI(!t.

Von )[!dcm Stronll'v~r£orrl1!n=:swaGcn ver1e;ge zu dem zD~h5fl!G'Il!n \F·R-lnGen: je l.wei 60 m ~o.nGe Fhl-kkaJIC!'l lOS 0',5'

je ejn 8'0 m .Iang'es ,.,"! Si>rt-J _at\tt'~ 21' . t,i,~'

je eiu 180 m hlnles~Sl'1-I(ab~l .J x IIBQ.~

Van jre Jl!!l1 Str-Qm¥crl[:~oritulfilC:;"9"i!S~n verlf:lje zu der. zl1ge,hor.isc,tIl. h,&s~}nidllp~I,ntt(~rm:

I~ eln 70 III ~nnJjcs NSR-l a.bC'J 21 X 1 f6~.

II

\ .. D IR j,~d ~ In IS f;'OU1'V~:~~O "r H n s ;.'~71. ~'C'n v~ II' It" _·r ,; ~um u ~'IO hii:r I g~'m 'F ~'u,erh;."i ~""'A,gen.,!!

Jlli! ~'I1, J'2 III hu~ lI'~S, ; I~ , kilht: I' UJ,,, a ,5;:' Uih,lt

jl: ein 120 rn hU1S~ N:\[1 l- r\:a~ -II 4i)( ,,- -'"

'on jell -m ~'_,l~,f\\r;t;cn ftU,,r, §n au liun1 ~U~ Fhuri ~n ~,f:1 ~chiru~n~a[l.:

je clint 70 I~ 1 ~~Hl,tt', /, ,- .1 ['l:l,h4!1 ~~ X 1.1i,~ lJl~Y ~

je in, '0 nt Inn~lIs NS' .1-1(,~1JIJI ~ :< 'l,~!~~~'

zu d'f zu ~t=hUfot~C'A ~\.bschnOI~lattf!:l:rfn.

je ~.~ n .J, Ii. I(iLb~~.

U fnul] auch daJiFlr sorgen. (1;\0 cine ~< tlJl len llI~r "-(!'I!!Ic'r:s, t:lhlf~ 11 m,d· Hem iH ~ rlilldl:~ it siu i ~11 K~LlJclttcUI1H:r:u~hlnll n.gcr

'\ 'o I!I dell .L"UJ ell, u D5' 'IL: nC'1'\ VoU r Je -'Il

[c z\~e· 10m In ~ ~j '-KaolJ1 zu. illl.!m thIL~ug'chor,iG'C:o t ~UJ(!'_ ~I~i to", o.gcm.

Ion til CD S " rom v l!rs OfS' IilIilG s ,!;,~ag-p n \,~et I e'se

j c e i III '70 mIn U GC-S '. L"" lin b l 114 de f'U da z u gl:'h6 r igc Il ]tIt_'", as n,

\ . n (len· Pr rWll~cn vDv]cse

jlC! c.i It ,0 U1 1;1ngc-s SF-lflbcl 1" rd r in ~u clem zruJ,g~h6f.igeft FR-~, ng;~n~ Pic • '0 111 S U -l{;tbcl f i ntJcN,t D ~ 1 n rlc'n elnzelnea Prnr\\I~&SfJn.

die ~'Ol IJ~ I t:lSC n S -. -liil be ~ in d e n tim ze I ne n, S'tronl VerSQ,f,c u n,t;~ w,n G'Cn ~

c So rlsc i t ru,e ,. ~n·~ ~ ntHg'um ln~' iK be n, d@n ei n.~(rI- n, 11 a ,r un \ ni'U I Q n ~ L N, ~tlll ric .'tB:D.LC;i.t be! a Uti l.(Lm;IU:'[~. JIJ' U U fiU! i lli1, . ~r(un V:C fsocg \, ngs\'\r nsc [~ t

_ -e'j'"t •. _ fa. h 1 .. 1(0 Frt f'io~ ht ftl'a.~e ~

dU8St:fi .0' 'wunh: v'OR ,2~() i1 ]1;iinGC$~

sa



1

~jJi Ir1, ~n ~1'a 11 UI in· pul~n d:az"v;SCll~lJf '&cha 1 0'VL"

R~r!it,thnlliS'U illIG .n;ch III ehr,

VO'I'I I]j I ~ r,- m, RC!llllf~'t"t;~ lt~ I'~ K II ~ d I lit" "I~

Ulo ]\~I,I]JlhlU Ulii n vbr ($ hOI'd l. dud Rtgen!

. ,',.

"

iii

,.

~ \31

1'1

!II II!

Bi,

i

c 010

s'intl cl ~e d rei Set am~uttc:

DaIS ~f;i,cb,\r~r.f.L 1'\1 l t,j Stell un s 111-

In \

on X~,Zc.i pla:m i!l1tmcl men Ider i~ ,,~nh,D.ng bc~ jr'oriig

..

eine \:rb. i 'D an a III ciRzelncn 'Sclw tpuJtcn slind d5 ~ 10J" ~mdCD .

.

I •

. r-cLw'crks unt'l zuml1 bsdhuD. ~rs.

i fe r r u

Stn!(;ue den S- hi'D!'llt;cbHiss I --in 11n i l~B ihn aut S t~1hnil. ~_PrwrlJ!n,j S C 1 nt.

I'

.

I

.

CD

[

S -cl lc den Pm [selin I ~cr :1.'QI SlcU ~11S 1 ('f~r5uJch), J) f iichc d, i c Ta.s e , IT Lilcn ~ I"

B o'bachtc d as .1\ uJI,L:ucl~ {en tJcr l\fuld "~3mJle 1 am Plf n rScllltTl h"· ~ ~ulChlC";~ ~inl: 1 I1khlrlatnpc. aur~ S'O Jlr~t!hl,c lh~.Si dc~n Schi'l.:'lll,ztll,fflhrlJr.

Amohlc: u ~?cr· ~g ZUlU 'Iricb'\\'cm:'hS'IIIrCI"5Uchh"

....

Schn,~ re au.f Eel hl: 1. S

s n I r

de" l~lar'l hk·tn_n\p~ I ~m :'ch~cO' h 11 'r~

Ilung 2 ntlUftunEi

, ,!luI s 1;~J11 P e ~ I Til nkb 1 n fbl-tl r i!. g:u.,U euc:1rh: t 'III 11d an 5ch ~ h: ~Q tnl \Vtu:: b sc h~ci~c bn:u_D'

'"

S oh ~ e Dse 1 rua! :t,~ r ,

S C 1:" iF I'~ ~ltr1ic1~Ar 111~

'''' I C It~J::1I;1 ~,~ , • .;;:J '1I.l K'..., r I

".

r 'cnung L

., 'cl hlll1g . D' "f n'MI ~'I JI --111.

u "Ll!c:l~,

uch

U In· . r -

......

.rl ~ .,

1 ~sch t l1d I WI- . Q'__cdspcis\J:ng'U :n-uLl,Q'Ucl

Scb i ~D sclrn ~ er,

I'

LInd zi h ~ I

I

I ..

innu (\~ i .. Ij) ~nl·~· n u l!t ~ u c ~ th:t l' -_ .r u h. - cob IC~ I l .... Ul '~I al ich 10 1J - 'E:i- eh .1 cr~t _l'nu;n I r~ ie

r· U·· U_ i ~_ - _I ~ " ],rc bt.!i - _ ' I l:rs I {.~ lung c__ SD langei bis "'l! - ItJl1clafil1l11 I. - ber SUIU II [. jsc~~' ~ ..

'I

I

~

~:eul!fUng

I-

, , -,l - ~ g ,_- r ~ ,I _- I

u:

z

muDI Bllill."W\ ctz ei nsescbalct sein un.a A senkrccht stehe'D.

J r -

®

.

I

s

, ln~ ~ poc.hmnJ · 3; )1b r

,: ann - , er-nd.

3 an a

's,

••

- r rll ng der rl m rn i u ur Schmit er @) ur d !iD "in.

"CR

O· nd La-uf d,er TEifJl,m5t:g'~J 2, w.nd 4l. D.~Dbald:lfti!ft 'u ztri G;(!'R.

Idnrll



n

~

wenn .u - nahru s'\,'ci "0

D

chi

i)tig.

I. ei m -c'b J ~ 't I! n ach :ii bt jj ),Ii n u, n \\~ it d'C~' a ~ \



AI

U

~ ~

I-

.~ r;J'U')U

~ ~

Idur

U auf "_-U~

"issc _ .ihr

ep

as I:h' ~

t;.:' - ,.

U')·- 'I . I'D'U

.

l.1

"'

.. ocl1.'ma1s flbil j.chc _M

ram

. • re Seh.illl ct:fl? f.iD und @ nm:h oil 'n. T:riU15]ntl~n,t ',' ", ~'"Z'S\, u'nld 'r~1 dnrl 'n:h:hb o,u~,cu,c'h en.

,S t - be ,in I,c,'t sich dns Zl!~, -scl:Qlt\,\!f ]{ 'Dich~ in

Sekuncl~ , n~r'~ ht!', t

lila _'0

to

5S, hla cn un ! C]' fI aul ci

nm:eh 0 ben.

~usJa:ijJ reD,., ·

a.lcg,e Sc1:UtJ t,~r. @I MCfl 1 inRs~

:Die StC!\~~:rstrIDmnle~se'r 1 und ,3 nl"~S'e'n S'~M"k n:ilch J i nu 3l1LSsclUulel1 und dann nUlf Clue' T.an:ulsschlni' zu:l'lic I gel~,cn'll "Beo bac 1 Je, cb die l1a,se~lImp-ssCf. ;]J unci. 9 l1iiu;~lJ links g,\m, 5chhIG':n.~

Lc) 'Scl1 ~tQr. 10) oatil unten,

'rwc' ,no pf ZS'l' e ~\~I, :10 !_1'e1!uuujcnLO

'Ie Steucr.s rom U~StUl~ 1 uno 3 ~ni~:5S~ ~nn,gs..1ml ~\rell~'C'f nacll ~ ~nk:s auss'O'luJnen~

Q n ~ ~ 'vi rd dm,s Iii ~ be.i S~i 't'O'D\VI n.rJ m,ich' g:' mu !~S ~·"nlC'~ r.

Reh ::1 ~ ~,r~mu' ~m murl "rril,~' I~plren' I@ crhlschen, und ~chn.uz,t:ilchfn 81 alr:tsprc(Chl?'Q~ B'llobachtc~ ob ~D n n d ie Sb!Uefs.trommC~~I~f ] '_ud 3, ul" ni l Ztl,lji'-~ck 'e:ll~'Dlo

_ an ~ - is' dar l;\ufsc1ta lunoit,or tm ~lr2t1'w~rt~U.rn rQ'r'll1U~r D ~c1t auf l' ud ~ ZtuT"ulck /I-'ilm u r~ iii



SDn t - m ULIl't D , da.s LC'i t5trah i ... Bo,rd era, ,nus\~c:!CbsI'!1 n.,

. "'nell ~ ~ ~(illU"CIi mull · ransp relit @ cl'16~hcl'l. unrl SuhilLlz~icbell @ ansl]rllllilcn. h~ SI,c,u,cr'sl;t ·onUl1~SSl!i 1 Ulld 13 In liSS-ti,lO a.1U,t Nul ~ zu r~u:kG'~lh~n.

Di' I, r,tlt 1':1 ii·' JJin 'lBit I "'1'1' II p ~ Ii "f ",'r,~ll ~

H'~I ·,U, '~I ~ n til n ll.fU 0.'111 ull ~ ul ' ieh \"11:'1 ':ttl ~'~ m'l

J

JI

I ,fill i g il

Potrebbero piacerti anche