Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TC/M/X8484S/1/11.00/1000
Manejo del suelo BOLETÍN
DE SUELOS
en pequeñas fincas DE LA FAO
Roma, 2000
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma
en que aparecen presentados los datos que contiene no
implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la
condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de
sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras
o límites.
ISBN 92-5-304499-3
© FAO 2000
Prefacio
.
En muchos lugares del mundo se están haciendo considerables esfuerzos para mejorar las
condiciones de vida y de trabajo de las comunidades agrícolas. Está cada vez mas claro que el
interés activo y la iniciativa de los agricultores son fundamentales para el éxito de estas actividades.
Este informe, escrito originalmente en portugués, esta dirigido a los técnicos en desarrollo, a los
extensionistas y a los líderes o pioneros de las comunidades agrícolas a fin de informarles
acerca de las experiencias de la aplicación de la agricultura conservacionista en el Estado de
Santa Catarina, Brasil.
En base a varias iniciativas, invenciones y al desarrollo local, en varias partes del Estado se han
difundido ampliamente las técnicas mejoradas de manejo de suelos, con menores costos y mas
altos retornos combinados con el mejoramiento y la conservación de los recursos del suelo.
Probablemente este proceso no pueda ser directamente duplicado en otros lugares, pero los
métodos y las estrategias aplicados pueden inspirar su adaptación y modificación y poder así ser
aplicados en otros ambientes.
iv
Agradecimientos
Esta publicación fue preparada por Valdemar Hercilio de Freitas y traducida del original portugués
por Anjali Barber, editada en su versión inglesa por Robert Brinkman y en su edición española
por Cadmo Rosell. Las fotografías son del autor excepto donde se indica diversamente. Las
Figuras fueron preparadas para su impresión por Marina Zanetti. El texto fue formatado por
Lynette Chalk y preparado para su impresión por Chrissi Smith-Redfern.
Esta publicación se originó en las ideas de José Benítes, Servicio de Gestión de Tierras y Nutrición
de Plantas (AGLL), Dirección de Fomento de Tierras y Aguas, y de Theodor Friedrich,
Subdirección de Ingeniería Agrícola (AGSE), Dirección de Sistemas de Apoyo Agrícola de la
FAO, quienes coordinaron conjuntamente su edición.
Manejo del suelo en pequeñas fincas v
Índice
Página
Página
REFERENCIAS 63
Capítulo 1
El Estado de Santa Catarina está ubicado en la región Sur del Brasil, entre los paralelos 25° y
29° de latitud Sur y los meridianos 48° y 53° de longitud Oeste; tiene un área de 95 985 km2, o
sea cerca de 10 millones de hectáreas, que representan solo el 1,13% del territorio nacional
(Figura 1). La población del Estado es de 4,5 millones de habitantes, cerca del 30% de los cuales
radica en el medio rural.
FIGURA 1
Ubicación del Estado de Santa Catarina, Brasil
La ocupación de la región del Planalto Central, ubicado entre los 300 y los 1 000 msnm,
ocurrió durante los siglos XVII y XVIII por parte de criadores de ganado procedentes de los
Estados de São Paulo y Paraná, dando origen a grandes propiedades y a una actividad agrícola
extensiva.
2 Santa Catarina: condiciones naturales y organizaciones
La colonización de origen
europeo se inició a mediados del
siglo XIX y se desarrolló en la faja
del litoral Atlántico en zonas con
alturas de hasta 300 msnm y en
un sistema de pequeñas
propiedades con diversificación de
cultivos y uso de mano de obra
familiar.
Desde el comienzo del siglo
XX hasta alrededor de 1960
ocurre la ocupación de la región
Oeste del Estado, sobre todo con LÁMINA 1
agricultores de origen italiano y En el Estado de Santa Catarina el 82% de los agricultores son
alemán procedentes de Río propietarios de la tierra.
Grande do Sul; ocupan las zonas
de laderas basálticas y se distribuyen en colonias en lotes de 25 hectáreas distribuidos en forma
perpendicular a los ríos, donde hoy se concentra la mayor producción de cereales. Estas tierras
tienen pendientes pronunciadas: 41% del área tiene pendientes comprendidas entre 20% y 45%
(IBGE/DRN, 1994).
Alrededor del 40% de los establecimientos rurales tiene menos de 10 hectáreas (IBGE,
1998). En las condiciones de Brasil, esta situación es típica de pequeñas propiedades y representa
uno de los menores índices de concentración de tierra (IBGE, 1998).
CLIMA
El clima subtropical húmedo de la región del Sur del Brasil confiere al Estado de Santa Catarina
una amplia oscilación térmica a lo largo del año. El verano (21 diciembre – 21 marzo) es una
estación cálida y enero es su mes mas representativo en el que la temperatura media puede
superar los 22°C, con una máxima que puede alcanzar los 40°C; en la región del Planalto el
verano es mas suave.
El invierno (21 junio – 23 setiembre) es una estación fría y julio es su mes mas característico
con temperaturas medias entre 10 y 15°C en mas del 80% de su territorio en los años en que el
invierno se considera frío. Durante los meses de mayo a agosto la temperatura se mantiene
relativamente baja y pueden ocurrir heladas; en un 3% del territorio, en la región del Planalto, el
invierno puede ser bastante riguroso llegando a temperaturas inferiores a 10°C y algunas veces
a 0°C con ocurrencia de nevadas. La región de la costa atlántica tiene temperaturas invernales
mas moderadas.
El Estado de Santa Catarina está ubicado en una región geográfica donde ocurren lluvias
abundantes con una distribución espacial relativamente uniforme a lo largo del año. La precipitación
media anual varía entre 1220 y 2280 mm y no hay una estación seca característica. Sin embargo,
la región puede sufrir la invasión de frentes polares que provocan períodos de sequía o excesos
de lluvias.
Manejo del suelo en pequeñas fincas 3
SUELOS
El Estado de Santa Catarina presenta una amplia y heterogénea diversificación de suelos.
Suelos de rocas sedimentarias (areniscas, siltitas y argilitas, aisladas o mezcladas).
Estos suelos presentan características físicas y químicas variadas; en su mayoría son ácidos,
con baja saturación de bases, alta saturación de aluminio y baja disponibilidad de fósforo. Por lo
general son cultivados con maíz, frijoles, tabaco, mandioca, papa y cebolla, entre otros cultivos.
En zonas de mayor altitud los suelos pueden tener un mayor contenido de materia orgánica y
acidez alta, predominando en estas áreas el campo nativo asociado a la explotación pecuaria
extensiva y a la reforestación comercial. Las principales clases representativas de suelos son
cambisoles y suelos líticos y en menor escala acrisoles (podzólicos en la clasificación brasileña
de suelos).
PRODUCCIÓN
A pesar de las limitaciones mencionadas anteriormente y de que el Estado de Santa Catarina
apenas representa el 1,13% del territorio brasileño, es sin embargo el quinto productor nacional
de alimentos:
• primer productor de manzanas y miel
• segundo productor de ajo
• tercer productor de cebolla, arroz y trigo
• cuarto productor de frijol
• quinto productor de papa
• sexto productor de maíz, banana, uva y leche
• séptimo productor de tomate
• noveno productor de mandioca y soja
Las Comisiones de las Microcuencas. Cada microcuenca forma una Comisión con el objetivo
de manejarse autónomamente; está constituida solo por agricultores que representan a las distintas
comunidades. Otros objetivos de la Comisión son el de evaluar si los incentivos de los proyectos
han sido correctamente aplicados, participar en la elaboración y supervisión de los trabajos de
mejoramiento de caminos, coordinar acciones tales como la compra de maquinarias, equipos e
insumos para uso comunal y administrar las actividades comunales tales como la operación de
los secadores de granos. Cada Comisión tiene un conjunto de reglas y un proceso definido para
la elección de los representantes, los que generalmente están en esos cargos por dos años.
Los Consejos Municipales de Desarrollo Rural. Prácticamente, todos los municipios de
Santa Catarina tienen Consejos Municipales de Desarrollo Rural en el que participan sindicatos,
cooperativas y líderes del sector rural. Estos Consejos por lo general están coordinados por el
Secretario Municipal de Agricultura. Es esencial que los agricultores de todas las comunidades
del municipio estén representados en este Consejo; tienen un papel fundamental para definir e
implementar el Plan Municipal de Desarrollo Rural y para promover la colaboración de distintas
organizaciones públicas y privadas interesadas en actividades ambientales rurales.
Los Sindicatos Rurales. Hasta hace poco tiempo los Sindicatos de Santa Catarina tenían un
mero papel de colaboradores, sobre todo en el campo de la salud. Sin embargo, esta situación
está cambiando rápidamente ya que los agricultores aprecian que sin esta representación el
sector rural es discriminado en la formulación de políticas gubernamentales. Los cuerpos
representativos de los agricultores en el Estado son la Federación de Trabajadores Rurales
(FETAESC), la Federación de Agricultura (FAESC) y la recientemente creada Federación de
Trabajadores Familiares de Santa Catarina (FETRAFESC).
Manejo del suelo en pequeñas fincas 5
Capítulo 2
COLONIZACIÓN
Cien años atrás, Santa Catarina tenía el 85% de su territorio cubierto por bosques. Dado que los
suelos mas fértiles estaban en las laderas, principalmente en la región occidental, esas áreas
fueron ocupadas prioritariamente por los colonizadores. Gran parte de los agricultores
colonizadores eran origen europeo, con una fuerte tradición agrícola. Con el desarrollo de la
colonización este paisaje se fue modificando lentamente, acentuándose en la década de 1950
con la subdivisión de las propiedades entre los miembros de una misma familia o con la venta a
nuevos colonizadores. Al necesitar leña y madera, pasturas para los animales y alimentos básicos
para la subsistencia familiar, los pequeños agricultores comenzaron a derribar extensas áreas de
bosques, lo cual unido a la extracción irracional de las empresas madereras, resultó en la
eliminación drástica de la vegetación nativa original. Hoy día el Estado presenta solo el 29% de
área cubierta con vegetación primaria o secundaria y apenas el 4% del área ha sido reforestada
(SDM, 1997).
CAMBIOS EN LA AGRICULTURA
Después de derribar el bosque nativo se procedía a la quema de los restos de la vegetación para
facilitar la siembra de los cultivos o pasturas. Al principio, los cultivos eran implantados con el
uso de herramientas simples como
la azada, con poco o ningún aporte
de insumos externos, poco movi-
miento del suelo y con bajos costos
de producción, todo lo cual se
reflejaba a su vez en bajos
rendimientos.
Al crearse en Santa Catarina
en 1956 el Servicio de Extensión
Rural, las nuevas tecnologías
llegaron a los pequeños agricul-
tores. El uso de la tracción animal
sustituyó a las herramientas
simples, aparecieron en el
mercado los primeros tractores y LÁMINA 2
Santa Catarina tiene el 29% del área cubierta con vegetación
en la década de 1970 surge la primaria y secundaria y el 4% de área reforestada
llamada modernización de la
8 Degradación de las tierras agrícolas en Santa Catarina: el proceso y las causas
agricultura, con incentivos para el uso de abonos minerales, pesticidas tóxicos y máquinas e
implementos pesados como los tractores, arados y rastras de discos que van a contribuir al
proceso de degradación de las tierras agrícolas. Sin embargo, también es cierto que algunos
agricultores llegaron a producir en cultivos en los que utilizaban ese paquete tecnológico hasta
7 200-7 800 kg/ha de maíz.
Paralelamente, se empieza a implantar en Santa Catarina, en base a subsidios
gubernamentales, un modelo agroindustrial de transformación de carnes, principalmente de cerdos
y aves, en el cual, mas adelante, tendrá una fuerte participación el sector cooperativo, con gran
influencia social, económica y ambiental en el futuro de algunas regiones. El desarrollo de esos
complejos agroindustriales, asociado a la instalación de la industria del tabaco, tuvo gran influencia
en el tipo de cultivos de los pequeños agricultores, principalmente en el caso del maíz, el que
junto con la soja, el frijol y el tabaco, formaron el grupo de los llamados cultivos económicos que
se desarrollan en su mayor parte en el período de primavera y verano (setiembre a marzo).
En el período que comprende el fin del otoño, todo el invierno y el inicio de la primavera, los
suelos normalmente permanecen desnudos por falta de otra alternativa adecuada de producción,
excepto el cultivo del trigo en pequeña escala. Esto también ha contribuido a agravar el deterioro
de las tierras.
FIGURA 2
Etapas de la degradación de la tierra agrícola
100
productividad
80
Productividad relativa (%)
severo
60
grado de
ETAPA 1 ETAPA 2 ETAPA 3
la erosiÛn
40
bajo
20
erosiÛn
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
AÒos de cultivo
Manejo del suelo en pequeñas fincas 9
Deforestación y quema
La pérdida de la cobertura forestal elimina la protección natural del suelo contra los rayos
solares y contra el impacto directo de las gotas de lluvia. Hay una reducción de la infiltración del
agua en el suelo y simultáneamente ocurre un aumento de la escorrentía superficial; también
son afectados los niveles de materia orgánica. Estos factores, combinados con la siembra en
áreas con declive pronunciado, con la susceptibilidad natural de ciertos suelos a la erosión, con
la coincidencia del momento de preparación del suelo con épocas de lluvias de alto potencial
erosivo, en si conjunto determinan una aceleración del proceso de erosión y como consecuencia
una agudización de la degradación de las tierras agrícolas.
10 Degradación de las tierras agrícolas en Santa Catarina: el proceso y las causas
y la forma en que afectaba la productividad, por lo que los agricultores incorporaron en el suelo
toda la biomasa producida. Esta práctica continuó durante algún tiempo porque era una creencia
generalizada, aún en círculos científicos, que la incorporación de biomasa daba lugar a una
mayor liberación de nutrimentos, especialmente nitrógeno, para los cultivos sucesivos. En Santa
Catarina, la incorporación de biomasa que es producida sobre todo en invierno en el período sin
cultivos, deja el suelo expuesto y acelera el proceso de deterioración de la tierra a causa de las
intensas lluvias de alto potencial erosivo que ocurren en ese período.
Monocultura y pasturas
En el Estado de Santa Catarina es común que el agricultor plante el mismo cultivo en años
sucesivos y en la misma tierra, especialmente aquellos cultivos de tipo comercial. Por una parte,
las opciones para la elección de especies no son abundantes, sobre todo cuando se considera la
estrecha relación de dependencia que existe entre el cultivo del maíz, que representa mas de la
mitad del área cultivada en el Estado, y la cría de cerdos; sin embargo, el pequeño productor
tiene aún la opción de poder plantar frijoles o tabaco. En invierno, o en el período entre cultivos
cuando no se planta trigo, las áreas permanecen descubiertas o en barbecho con el crecimiento
de especies espontáneas, generalmente con una baja densidad de plantas. De este modo, esos
sistemas dan escasas oportunidades para alternar el tipo de las raíces y su profundidad de
penetración, lo cual impide el mejoramiento de las condiciones de aireación del suelo, afecta la
vida microbiana y favorece la aparición de plagas y enfermedades y el uso mas intensivo de
pesticidas. En las áreas de pastoreo sometidas a un manejo inadecuado, como por ejemplo con
un exceso de dotación animal, con pastos de mala calidad y uso ininterrumpido y ubicadas por lo
general en las tierras de mayor declive dentro de la finca y a mayor altitud de las zonas arables,
si el suelo no está protegido en forma adecuada se produce una pérdida importante de agua de
lluvia que pasando sobre la tierra arable ubicada mas abajo, provoca graves daños erosivos.
Manejo del suelo en pequeñas fincas 13
Capítulo 3
Varios trabajos de investigación llevados a cabo en Santa Catarina y en todo el país muestran
que el impacto directo de las gotas de lluvia sobre el suelo desnudo es el responsable por el 95%
de la erosión hídrica. La energía cinética de la gota separa las partículas del suelo, que es la
primera etapa del proceso erosivo.
En un segundo momento, el agua de escorrentía moviéndose pendiente abajo promueve el
movimiento de las partículas desagregadas. Esta es la segunda etapa del proceso erosivo o sea
el transporte de las partículas de suelo desagregadas por el impacto de las gotas de lluvia.
El material transportado finalmente se deposita en el punto mas bajo del terreno, en los
caminos o va a un río. Esta es la última etapa del proceso erosivo conocida como deposición. Es
posible concluir que el proceso de erosión ocurrirá solamente en el caso en que factores externos
promuevan la desagregación del suelo
Por lo tanto, para mantener las pérdidas de suelo
dentro de límites tolerables y semejantes a las que
ocurren en la naturaleza, como por ejemplo dentro de
un bosque o en situaciones similares, el agricultor al
desarrollar cualquier actividad agrícola y bajo cualquier
condición debe causar la mínima perturbación del suelo.
Sin embargo, la historia demuestra que esta no fue la
práctica adoptada por los agricultores de Santa
Catarina. El concepto predominante durante mucho
tiempo fue el de sembrar en un suelo limpio, pulverizado,
que pudiera proporcionar una buena cama de semillas.
De este modo, la desagregación del suelo fue, y todavía
lo es en muchas fincas, provocada por la acción del
mismo ser humano en su relación con el ambiente
Los estudios científicos confirman que los problemas
causados por la erosión fueron debidos a la forma en
que se manejó la tierra entre las terrazas. Si bien las
terrazas habían sido bien construidas, la tasa de
infiltración del agua fue disminuyendo progresivamente
en razón del excesivo movimiento del suelo y de la LÁMINA 5
compactación. El desastre fue evidente y la técnica Efecto del impacto de la gota de lluvia
propuesta como solución, o sea la construcción de sobre el suelo descubierto; la
desagregación se origina en el impacto
terrazas, acentuó mas aún el problema; es fácil imaginar
de las gotas de lluvia y la escorrentía
como las terrazas pueden ser destruidas por el impacto transporta las partículas desagregadas
de un torrente de agua.
14 Recuperación, conservación y manejo de suelos: concepto y procesos
Capítulo 4
Durante mucho tiempo, en Santa Catarina el trabajo de conservación de suelos y aguas fue
desarrollado en forma aislada, utilizando las unidades tradicionales de planificación conocidas,
tales como la comunidad y la finca. El énfasis siempre fue puesto en el uso de prácticas mecánicas
como las terrazas y las barreras vivas. El grado de adopción fue considerado alto, pero en poco
tiempo las prácticas fueron abandonadas porque el manejo de la tierra entre las terrazas se
hacía siguiendo métodos convencionales, con aradas y rastreadas.
A partir de 1978 se lanza en el Estado de Santa Catarina una campaña de promoción del uso
de prácticas vegetativas para el control de la erosión como los abonos verdes y el uso de
sistemas de preparación del suelo basados en el mínimo movimiento posible del mismo. Se
obtuvieron buenos resultados con
la difusión de varias especies de
plantas de abonos verdes y
plantas de cobertura. Sin
embargo, las actividades
continuaban siendo localizadas,
diluyendo el esfuerzo de los
extensionistas rurales a lo que
también contribuía una falta de
acción integrada de las entidades
que trabajaban con los agricul-
tores y una escasa participación
del sector público.
En 1983 y 1984 el Estado LÁMINA 9
Prácticas mecánicas aisladas como las terrazas no
sufrió las consecuencias de dos resuelven el problema de la erosión
grandes inundaciones, lo que llevó
a las autoridades, a los técnicos y
a la población afectada a buscar soluciones para, por lo menos, minimizar estos problemas.
Teniendo en cuenta también la experiencia hecha desde 1980 en el vecino estado de Paraná, se
inició un proyecto de manejo de los recursos naturales que consideraba la cuenca hidrográfica
como la unidad de planificación.
En 1984 se seleccionaron tres municipios para iniciar estos proyectos, todos ellos formando
parte de la mayor cuenca hidrográfica de Santa Catarina, la cuenca del río Itajaí-Açú, de 15 000
km2 justamente donde las inundaciones de 1983 y 1984 fueron mas graves.
En 1985/1986 el proyecto fue ampliado a 14 municipios, con un total de 17 cuencas. En 1986,
con el apoyo del Gobierno Federal y a través del Ministerio de Agricultura se creó el Programa
18 Historia y evolución de los conceptos en el desarrollo rural
Nacional de Cuencas Hidrográficas, con el objetivo de implantar una cuenca en cada municipio
del Brasil – 4000 en ese entonces. Con ese apoyo el proyecto fue ampliado, llegando a trabajar
en 68 municipios. Lamentablemente, en ese momento el Programa fue clausurado por el Gobierno
Federal provocando un desestímulo en la continuidad del trabajo, principalmente por el traslado
de los extensionistas rurales a otras actividades.
Posteriormente, en julio de 1991, se firmó un préstamo del Gobierno del Estado de Santa
Catarina con el Banco Mundial, recomenzando las actividades. El valor del préstamo fue de
$EE.UU. 33 millones, con una contribución estadual equivalente a $EE.UU. 38,6 millones,
totalizando así $EE.UU. 71,6 millones, para el Proyecto Recuperación, Conservación y Manejo
de los Recursos Naturales en Cuencas Hidrográficas, mas conocido como Proyecto
Microcuencas/BIRD.
El objetivo del Proyecto fue el de recuperar y conservar la capacidad productiva de los
suelos, controlar la contaminación del espacio rural y conducir a un aumento sostenible de la
productividad y de la renta de los agricultores. El Proyecto tiene en 1998 siete años de duración,
beneficia a 81 000 familias, actúa en 200 municipios y en 520 cuencas hidrográficas.
Este fue el primer proyecto en Santa Catarina que reunió simultáneamente cuatro Secretarías
de Estado, tres empresas públicas, una Universidad, las industrias de la carne y el tabaco y
municipios importantes.
No es posible establecer medidas fijas o formas determinadas para definir una microcuenca.
Por otro lado, también se comprueba que no siempre habrá una correspondencia directa entre la
microcuenca y el área de trabajo. En los sistemas de drenaje mas densos con microcuencas
muy pequeñas, el sitio de intervención podrá abarcar mas de una microcuenca, como por ejemplo
cuando se pretende eliminar un problema de contaminación de agua por deyecciones animales
en un curso de agua que abastece la población urbana de una ciudad y el rebaño contaminante
se encuentra localizado en microcuencas aguas arriba del punto de captación de aguas.
En los sistemas de drenaje menos densos la unidad espacial mínima puede abarcar un radio
de muchos kilómetros, incluyendo áreas con características ambientales específicas y actividades
agrícolas diferentes. Según CAIC (1987), esta debe ser considerada la unidad de planificación,
uniendo al sistema fluvial otros sistemas identificables, definidos a partir de los suelos o según
áreas homogéneas de cultivo, por lo que cada área recibirá el tratamiento mas adecuado.
Hay varios aspectos fundamentales que deben ser considerados en la planificación de las
microcuencas hidrográficas.
La degradación de las tierras agrícolas no está relacionada con las divisiones políticas y
administrativas cuyos límites fueron establecidos por el hombre, como ocurre, por ejemplo, con
las fronteras de los países. Por eso, ni la comunidad ni la propiedad rural son las unidades
apropiadas para encarar proyectos de manejo de recursos naturales. La unidad adecuada es de
carácter geográfico delimitada por la topografía o por el límite de la cuenca hidrográfica o
susdivisiones menores. Conociendo los elementos básicos de un plan para una microcuenca, el
trabajo efectivo puede ser realizado en una escala menor. Se comienza la planificación por una
microcuenca y después que se termina con esta se pasa a la siguiente y así sucesivamente hasta
cubrir toda la cuenca hidrográfica. Para recuperar los recursos naturales, principalmente suelo
y agua, se comienza el trabajo por la parte mas alta de la cuenca hidrográfica, que es el lugar
donde surgen los primeros problemas. Este es el principio mas importante, aún cuando el problema
de la degradación abarque toda la cuenca y en gran escala. Es importante comenzar en la parte
mas alta ya que los resultados garantizan un éxito rápido y fácil de reconocer; de esta manera se
genera entusiasmo entre las familias que viven en la cuenca y son estimuladas para tomar
nuevas acciones. Además, la solución de los problemas aguas arriba puede reducir los problemas
aguas abajo.
FIRUGRA 3
Ciclo socioeconómico de la planificación local de uso de la tierra
Análisis
económico
Rendimientos
Ajuste del
Agricultores sistema
profesionales de
producción
Mantenimiento Bases
de la tierra del
y otros sistema de Microcuenca
recursos producción
El uso de microcuencas está siendo desarrollado en Santa Catarina con la siguiente estrutura
técnico-directiva básica:
• una Secretaría Ejecutiva, con tres técnicos.
• un Gerente Sectorial para cada componente (8) en distintos órganos públicos.
• tres Gerentes Regionales, todos relacionados con el Servicio de Extensión e Investigación.
Para la ejecución de los trabajos de campo en 206 municipios de Santa Catarina y por un
plazo de siete años están involucrados:
• 256 Extensionistas Rurales –Ingenieros Agrónomos y Técnicos Agrícolas- de los cuales
prácticamente la mitad son contratados por las Prefecturas Municipales (123) y que por
convenio con EPAGRI participan en los actividades en las microcuencas hidrográficas.
• Extensionistas Sociales que actúan en saneamiento ambiental.
La ejecución del Proyecto determinó una amplia divulgación de sus acciones junto a los
líderes de los municipios y de las comunidades rurales. Con ese estímulo, la creación de las
Comisiones de las Microcuencas aseguró una mayor participación, sobre todo de los principales
beneficiarios, en las decisiones de qué, cómo, cuándo y cuánto hacer para resolver los posibles
problemas de las microcuencas. De este modo se generó un gran estímulo a la organización
comunitaria que se refleja en la cantidad de máquinas y equipos adaptados a la preparación
conservacionista del suelo adquiridos por los productores para ser usados en forma colectiva,
grupal o comunitaria.
Manejo del suelo en pequeñas fincas 25
Las nuevas directrices para el desarrollo rural sostenible que se aplican en la actualidad, son:
• Mejor administración de las fincas
• Mejor tecnología de producción
• Organización de los agricultores
• Valor agregado a los productos
Por lo tanto, no basta la mera introducción de nuevas tecnologías como el sistema de siembra
directa para reducir y distribuir mejor la mano de obra dentro de la finca, o para reducir los
costos de producción a largo plazo, o una menor contaminación de las aguas superficiales por
erosión, entre otras cosas. Es absolutamente necesario mejorar la administración de las fincas,
agregar valor a los productos cosechados, buscar mercados alternativos y diversificar la
producción agrícola pero sin llegar a diluir la misma en una miríada de actividades.
Se agrega valor a la producción agrícola procesando esa producción por los propios
agricultores, en algunos casos en forma individual, pero preferentemente en forma organizada
en grupos, asociaciones o cooperativas. Sin embargo, esto será factible solo con el apoyo de una
legislación adecuada que permita el establecimiento de pequeñas industrias en el medio rural
tales como queserías, pasteurizadoras de leche, industrias de conservas y procesamiento de
carnes o similares. Afortunadamente esta legislación ha sido recientemente aprobada en Santa
Catarina.
Manejo del suelo en pequeñas fincas 29
Capítulo 5
MOTIVACIÓN Y CAPACITACIÓN
El objetivo de la etapa de motivacíón es reunir los líderes municipales, los técnicos y los
agricultores por medio de una serie de contactos, visitas, reuniones y excursiones al campo. Es
necesario mencionar que los adelantos hechos en relativamente poco tiempo por el Proyecto
Microcuencas en Santa Catarina son debidos fundamentalmente a los intercambios que tuvieron
lugar entre los agricultores. Al inicio del proyecto fue necesario organizar visitas al vecino
Estado de Paraná para buscar sugerencias y fuentes de inspiración. Si bien las inspiraciones
para el ecodesarrollo pueden ser buscadas en otras experiencias, las soluciones deben ser locales
ya que en este caso, por ejemplo, el Estado de Paraná tiene características propias diferentes
del Estado de Santa Catarina. Por otro lado, las experiencias externas ayudan en la búsqueda de
métodos apropiados para el desarrollo participativo. A medida que el proyecto evolucionaba,
este intercambio también se realizó dentro del Estado de Santa Catarina organizando visitas a
las microcuencas en las que los agricultores ya habían acumulado una cierta experiencia.
La etapa siguiente consiste de
la capacitación y la actualización
de los técnicos de los sectores
público y privado y especialmente
de los agricultores. Al inicio de
esas actividades los técnicos
elegidos para trabajar en las
microcuencas, junto con los
agricultores, participaron en un
primer curso de capacitación que
en Santa Catarina fue llamado
Capacitación de pre-servicio.
El curso tuvo una duración de dos
meses y cubrió los siguientes
temas:
LÁMINA 15
• El Proyecto Microcuencas/ Intercambio de experiencias entre los agricultores;
inversiones estratégicas en el proyecto Microcuencas/BIRD
BIRD
30 El sistema de trabajo y la organización del Servicio de Estensión Rural
Planificación participativa
Una nueva metodología de planificación para el desarrollo sostenible está siendo probada por
EPAGRI como una experiencia piloto en dos microcuencas ubicadas en diferentes zonas
ecológicas del Estado. Esta metodología ya está siendo usada en la Asociación de Quirirí en la
cuenca del Alto Río Negro que comprende tres municipios de la región Norte del Estado. La
aplicación de esta metodología de planificación consiste de siete etapas, de acuerdo a Hidalgo
(1998):
Método de trabajo
El método de trabajo del proyecto Microcuencas/BIRD puede ser resumido en 10 puntos
(Tabla 1).
Implementación y evaluación
Actividades de grupos. Los grupos dentro de la comunidad están organizados para llevar a
cabo las actividades prioritarias. En este momento debería ser formada la Comisión de la
Microcuenca, independiente y con objetivos definidos. Las instituciones públicas como EPAGRI,
las prefecturas municipales representadas por sus secretarios y las instituciones privadas como
las cooperativas, las agroindustrias y las tabacaleras participan en la implementación del Plan
proporcionando la asistencia técnica de sus miembros.
Actividades individuales. Los planes de las propiedades individuales son preparados por el
extensionista junto con el agricultor y su familia, bajo la forma de mapas de uso actual de la
tierra, de uso potencial y finalmente el uso revisado de la finca, junto con un calendario de las
mejoras necesarias y cambios de la propiedad que deben ser hechos en los próximos cuatro
años.
Manejo del suelo en pequeñas fincas 33
TABLA 1
Método de trabajo del Proyecto Microcuencas/BIRD
Objetivos operacionales Estrategia Tema
(qué hacer) (cómo hacer)
1. Interesar a los líderes municipales • Visitas • detalles del proyecto
• explicar beneficios y responsabilidades
2. Seleccionar las microcuencas a ser
• entrevistas • identificar parámetros y criterios técnicos para
trabajadas:
• estudios definir las microcuencas
• sectorizar
• priorizar • visitas a las
microcuencas
3. Interesar a las autoridades y a otras • reuniones • motivar los líderes institucionales
instituciones locales
• exponer los criterios de priorización de acciones
en las microcuencas seleccionadas
• estimular la creación de una Comisión Municipal
4. Interesar a los líderes de las • visitas • motivación a partir de la situación local
comunidades de las microcuencas
seleccionadas • reuniones • promoción del proyecto
5. Interesar a las familias de las • visitas • discutir los problemas
comunidades
• reuniones • intercambio de experiencias
• excursiones
6. Evaluar la adhesión al proyecto • visitas • compromiso de todos los agricultores
• reunión con las
comunidades
7. Elaborar el Plan de Desarrollo de la • reunión • identificar los agricultores para cada tipo de
Microcuenca actividad
• priorizar las actividades
8. Aprobar el Plan de Desarrollo de la • reunión • presentar las mejoras comunitarias, grupales e
Microcuenca individuales a ser obtenidas en la microcuenca
9. Planificar las fincas individuales • visitas • elaboración de planes conservacionista de las
• reuniones fincas
10.Ejecución del Plan de Desarrollo de • varios métodos de • actividades grupales, comunitarias e individuales
Microcuencas extensión
Capítulo 6
Desde su iniciación, la actividad principal del trabajo desarrollado por los técnicos del Proyecto
Microcuencas/BIRD, y posteriormente con el apoyo del Banco Mundial, fue la recuperación,
conservación y manejo del suelo en las áreas de cultivo. Se introdujeron una serie de prácticas
para su aplicación por los agricultores y a través de la experimentación fue posible mejorarlas y
adaptarlas a los sistemas de producción existentes en las diversas microcuencas.
Los herbicidas son aplicados con el objetivo de desecar o quemar la cobertura vegetal y
facilitar su vuelco posterior. Esta práctica es llevada a cabo normalmente cuando el abono
verde o el cultivo de cobertura no está aún en plena floración o los granos no están en estado
lechoso y es necesario sembrar el próximo cultivo. Si esta operación no se lleva a cabo antes de
aplastar o cortar el último cultivo este puede regenerarse o las semillas pueden germinar creando
condiciones desfavorables para su desarrollo. Esta situación surge en Santa Catarina ya que los
agricultores no disponen de muchos cultivos de cobertura de ciclo corto que puedan permitir la
siembra posterior de cultivos comerciales de verano sin la necesidad de aplicar desecantes. Los
desecantes pueden ser aplicados usando pulverizadores manuales a tracción animal o motorizados.
LÁMINA 23
Área preparada para la siembra de
tabaco sobre restos de maíz y
mucuna
LÁMINA 24
Rastreo con rastra de dientes a tracción animal y aplicación
simultánea de herbicida sobre una faja de tierra preparada
con minitractor con arado de reja LÁMINA 25
Minitractor con arado de rejas para
abertura de surcos en el sistema de
cultivo mínimo
LÁMINA 26
Campo pronto para la siembra de
tabaco usando el sistema de
labranza mínima
Manejo del suelo en pequeñas fincas 39
LÁMINA 27
Siembra de maíz con matraca o
saraquá sobre residuos de trigo
usando el sistema de labranza
mínima con tracción animal
LÁMINA 28
Maíz sembrado directamente sobre
biomasa de vicia desecada con
herbicida
LÁMINA 29
Siembra directa de pepino (Cucumis
sativus) sobre biomasa de
vegetación espontánea desecada
con herbicidas después de la
cosecha de maíz
LÁMINA 30
Campo de avena negra (Avena
strigosa) desecada con herbicidas y
posterior vuelco con rodillo de
cuchillas y sembrado con cebolla
con el sistema de labranza mínima
con un minitractor adaptado
40 Las principales actividades de manejo y conservación de suelos en Santa Catarina
C ONTROL DE LA ESCORRENTÍA
SUPERFICIAL
TABLA 2
Evolución en tres años de la aplicación de los sistemas conservacionistas de preparación del
suelo en Santa Catarina
Año Área de cultivo Área bajo siembra directa y
(ha)* labranza mínima (ha)* (%)
TABLA 3
Clases de relieves predominantes en Santa Catarina
C lase Reli eve (%) D enomi naci ón Extensi ón (%)
LÁMINA 39
Almacenamiento de abono animal
LÁMINA 40
Distribuidores de estiércol líquido;
equipo de uso grupal o comunitario
LÁMINA 41
Fuente de agua protegida con tubos de
salida que garantiza un agua de mejor
calidad para el consumo de la familia
rural
LÁMINA 42
Caminos destruidos por la erosión
empiezan a ser recuperados en la
microcuenca del municipio de Sào
Domingos, con ayuda de la Prefectura
Municipal, de la Secretaría de Estado
de Transporte y Obras Públicas y del
Proyecto Microcuencas/BIRD. Las
aguas recolectadas en los canales
de las terrazas son conducidas a los
caminos
LÁMINA 43
El mismo camino después de las obras
de recuperación. Las aguas son
desviadas desde el camino hacia las
terrazas
LÁMINA 44
Cárcava desarrollada en el límite de
dos propiedades en estado avanzado
de la erosión
Manejo del suelo en pequeñas fincas 45
LÁMINA 45
Iniciación del proceso de
recuperación de la cárcava
LÁMINA 46
Cárcava prácticamente eliminada
en el límite entre dos propiedades
LÁMINA 47
Después de eliminar la cárcava
los agricultores aplican cal para
la corrección del suelo de la nueva
área de siembra
DESARROLLO DE LA FORESTACIÓN
Cerca del 70% del territorio de Santa Catarina tiene condiciones naturales para la reforestación
o para los cultivos perennes, según IBGE/DGN y SAA/DIRN (1994), en razón de su declive
pronunciado. Como resultado, una de las actividades mas importantes para los agricultores de
las minicuencas ha sido la reforestación comercial, Agricultura Forestal o Agrosilvicultura.
Los agricultores por lo general prefieren plantar especies de ciclo corto como Eucalyptus o
pinos en razón de sus rápidos retornos económicos. Además de proporcionar una nueva fuente
de ingresos, el agricultor no precisa recurrir a las reservas del bosque nativo para satisfacer sus
necesidades en la finca. Esto es especialmente importante entre los productores de tabaco ya
que la leña es imprescindible para el secado.
LÁMINA 48
Plantación de árboles; una
alternativa promisoria de ingresos
para los pequeños agricultores de
Santa Catarina
Manejo del suelo en pequeñas fincas 47
Capítulo 7
Las siguientes cifras dan una idea de la importancia del CETREC en este proceso:
Otro factor preponderante para estos cambios fue la creación, también en Chapecó, del
Centro de Investigaciones para la Pequeña Propiedad, administrado por EPAGRI. Los abonos
48 Maquinaria e implementos para labranza cero y labranza mínima en las pequeñas fincas
verdes y las plantas de cobertura, el manejo del suelo, la labranza mínima y la siembra directa
fueron los temas principales de investigación.
En 1984 fue establecido en Santa Catarina el Proyecto Microcuencas/BIRD, primeramente
en la región del Valle de Itajaí con una cuenca hidrográfica de 15 000 km2 que había sido
seriamente afectada por las inundaciones de 1983 y 1984. Esto indujo discusiones sobre los
abonos verdes, la labranza mínima y la siembra directa en un ambiente distinto al de la región
Oeste, que presentaba suelos y clima contrastantes y un sistema de producción basado
principalmente en las cebollas.
Al principio, en 1985 y 1986, cuando el proyecto comenzó a expandirse en la región, no había
ni siquiera una máquina para siembra directa o un minitractor que permitiera a los agricultores
cambiar los sistemas tradicionales de preparación del suelo. Hoy día, la región produce diferentes
tipos de máquinas para siembra directa a tracción animal con adaptaciones para minitractores
que hacen posible la siembra con el mínimo movimiento del suelo.
La zona Norte del Estado de Santa Catarina, tradicionalmente productora de frijol, maíz, soja
y tabaco contribuyó en forma importante al desarrollo de maquinaria para tracción animal. Los
pequeños empresarios rurales, sin subsidios gubernamentales, desarrollaron maquinaria para
siembra directa y tracción animal y
otros equipos como rodillos de
cuchillas y pulverizadores manuales o
a tracción o animal, cuyos modelos
han sido exportados a mas de 20 países
en todo el mundo.
Uso colectivo de las maquinarias
y los equipos. Uno de los logros mas
importantes del proyecto Micro-
cuencas/BIRD ha sido la promoción
del uso colectivo de maquinaria y
equipos adaptados a la preparación de
suelos según el sistema conserva-
LÁMINA 49
cionista. Esto puede implicar la Depósito de maquinaria para uso comunal; un ejemplo
participación de pequeños grupos o de de manejo autónomo del proceso de desarrollo
toda la comunidad. Hasta el momento
se han formado mas de 6 000 grupos
en los que participan mas de 18 000
agricultores. Los extensionistas han
podido motivar a los agricultores, sobre
todo a aquellos que son vecinos, para
comprar en forma conjunta esos
equipos de modo de reducir los costos
de compra y estimular el espíritu de
solidaridad. La compra colectiva de
equipos también se justifica ya que
esos sistemas de preparación de la
tierra permiten mayor flexibilidad en
la fecha de siembra y, por lo tanto, LÁMINA 50
Ejemplar de los primeros juegos de azadas rotativas que
facilitan la distribución de uso de la sustituyeron el conjunto de azadas convencionales
maquinaria y los equipos en el tiempo.
Manejo del suelo en pequeñas fincas 49
LÁMINA 53
Una de las primeras versiones
producidas, con cajones de plástico
para fertilizantes y semillas montados
en un minitractor con ruedas de hierro
LÁMINA 54
Equipo moderno producido en el
municipio de Atalanta, con los
depósitos de fertilizantes y semillas
en posición longitudinal
LÁMINA 55
Equipo acoplado al minitractor para
siembra sobre residuos de avena
LÁMINA 57
Detalle del disco y del sistema de
azadas rotativas que abren el surco
para la colocación del fertilizante en
los modelos antiguos
LÁMINA 58
Un agricultor mostrando el
minitractor con las mejoras hechas
en su pequeño taller
un productor de cebolla en la zona de Barro Preto, municipio Alfredo Wagner, hizo adaptaciones
a minitractores en forma artesanal, a partir del equipo de labranza mínima conocido como rotacar.
Los problemas enfrentados fueron las azadas rotativas que abrían un surco excesivamente
ancho de 20 cm dejando así una faja importante de suelo desprotegido que favorecía el crecimiento
y la competencia de las malezas, la excesiva compactación lateral de los surcos que dificultaba
la penetración del agua de lluvia y de las raíces de las plantas, y el atascamiento del equipo de
labranza mínima. Las modificaciones introducidas redujeron el ancho de los surcos a 12 cm, se
52 Maquinaria e implementos para labranza cero y labranza mínima en las pequeñas fincas
LÁMINA 59
Detalle de las azadas rotativas y de la
guía de cobertura de las azadas para la
apertura de los surcos
LÁMINA 60
Una de las primeras versiones del
equipo para siembra directa y tracción
animal producido en la región del alto
valle de Itajaí mostrando los detalles
del disco frontal para el corte de los
residuos
LÁMINA 61
Un momento histórico: fue en esta
reunión de agricultores, técnicos y
líderes municipales de Agrolandia,
microcuenca de Ribeirão das Pedras,
en la que se llevaron a cabo las
primeras discusiones sobre la con-
versión de máquinas tradicionales a
tracción animal a máquinas para
siembra directa
eliminó el atascamiento con los residuos y se redujo la compactación. El mismo agricultor modificó
las ruedas del minitractor para evitar que resbalaran en las laderas y que se enrollaran los tallos
de la mucuna y además cambió la regulación de las azadas rotativas, permitiendo el trabajo en
áreas de mayor pendiente.
LÁMINA 68
Equipo para la siembra directa a
tracción animal fabricado en el
municipio de Itaiópolis
LÁMINA 69
Maquinaria fabricada en el municipio
de Joaçaba, Oeste de Santa Catarina
LÁMINA 70
Prototipo de la máquina para siembra
directa fabricada en la región de
Tubarão, Sur del Estado de Santa
Catarina; este fue uno de las primeros
modelos producidos en el Estado
LÁMINA 71
Modelo perfeccionado de la máquina
en la Lámina 70
Manejo del suelo en pequeñas fincas 57
LÁMINA 79
Rodillo con cuchillas con dos cilindros y ruedas
LÁMINA 78
Rodillo con cuchillas fabricado por un
agricultor en base a un folleto
informativo del Servicio de Extensión
Rural, municipalidad de Dona Emma,
Alto Valle de Itajaí
LÁMINA 80
Equipos seguros para pulverizar Rodillo con discos desarrollado por pequeños
agricultores en la región del alto valle de Itajaí
herbicidas
Un importante factor responsable por
la adopción de la siembra directa en las
pequeñas fincas en Santa Catarina fue
el desarrollo de pulverizadoras manuales
o a tracción animal para la aplicación
de herbicidas desecantes. Si bien es
necesario usar tan poco herbicida como
sea posible, estas pulverizadoras facilitan
el trabajo del agricultor y disminuyen los
riesgos de envenenamiento por
pesticidas durante las aplicaciones, en
comparación con las pulverizadoras de LÁMINA 81
mochila usados anteriormente. Minitractor desarrollado en el municipio de Ibirama para
cortar mucuna en áreas de pendientes pronunciadas
En alguno de los casos el manejo de
los cultivos de cobertura puede incluso
eliminar el uso de desecantes o herbicidas. La avena negra, por ejemplo, puede ser exterminada
usando un rodillo con cuchillas en el estado lechoso del grano siempre que se rompan los tallos;
debido al resultado favorable en la supresión de las malezas, en estos casos no son necesarios
los herbicidas.
60 Maquinaria e implementos para labranza cero y labranza mínima en las pequeñas fincas
LÁMINA 85
Modificación de dos pulverizadoras de
mochila para tracción animal
producidas en el municipio de
Itaiópolis, en el norte de Santa Catarina
LÁMINA 86
Detalles de la barra pulverizadora, de
los picos pulverizadores y de los
tanques
LÁMINA 87
Operación de una pulverizadora
manual en el municipio de Mafra; el
contacto del operador con el producto
químico durante la aplicación ha sido
prácticamente eliminado
LÁMINA 88
Un modelo actualmente en producción
con mejoras en el tanque de plástico
de 50 litros, en el sistema de
transporte, en la barra de tracción y
en la barra de los picos pulverizadores
(con 8 picos)
62 Maquinaria e implementos para labranza cero y labranza mínima en las pequeñas fincas
LÁMINA 89
La pulverizadora manual mas
moderna, con tanque de fibra de
vidrio
LÁMINA 90
Modelo con tanque de fibra de vidrio
de 250 litros de capacidad, una barra
pulverizadora de siete metros y 14
picos pulverizadores, ruedas
neumáticas para el transporte y el
operador que trabaja sentado
LÁMINA 91
Otra versión para tracción animal con
un tanque redondo de 150 litros de
capacidad, ruedas de motocicleta,
barra pulverizadora con 14 picos
pulverizadores y el operador que
trabaja sentado
LÁMINA 92
Pulverizadora para acoplar a
tractores con un tanque redondo de
150 litros o con un tanque cuadrado
de 250 litros
Manejo del suelo en pequeñas fincas 63
Referencias
Bruno, J.E. 1996. Formulación de un plan de manejo y gestión en cuencas piloto del sistema de sierras
australes y área de influencia. Informe de caso - Argentina. In: Consulta de Expertos en Manejo de
Cuencas Hidrográficas en el Cono Sur de América Latina. Aspectos Económicos y Sociales. Blumenau.
CAIC. 1987. Conservação do solo em microbacias hidrográficas. In: Boletim Técnico, No. 1. Companhia
Agrícola Imobiliária e Colonizadora. Sao Paulo, Brasil.
FAO. 1992. Protect and Produce: putting the pieces together. FAO, Rome.
Freitas, V.H. 1990. Impactos económicos, sociais e ambientais em duas microbacias hidrogáficas de Santa
Catarina: Ribeirão das Pedras e Rio Macaco. In: Documents No. 188, EPAGRI S.A. Florianápolis,
Brasil.
Freitas, V.H.; Gubert, R.; Bet, M. 1994. Situação da adubação verde em Santa Catarina. In: Encontro
Centro Sul Brasileiro de Adubos Verdes e Rotação de Culturas. Anales (unpublished). Chapecó,
Brasil.
Gassen, D. 1997. ISO 14 000: O impacto ambiental e a agricultura. In: Revista do Plantio Directo, edition
No. 41, September/October, Passo Fundo, Brasil.
Gil N. 1979. Watershed development with special reference to soil and water conservation. FAO Soils
Bulletin 44. FAO, Rome.
IBGE/DGC; SAA/DIRN, 1994. Aptidão agrícola, padrões de uso e cobertura do solo e aptidão agrícola x
uso actual de Santa Catarina. Florianápolis, Brasil.
ICEPA. 1997. Síntese anual da agricultura de Santa Catarina - 1996. Floriánopolis, Brasil.
Landers, J.N. 1994. Fascículo de experiências de plantio directo no cerrado. Associaçao de Plantio Directo
no Cerrado. Brasilia.
Mielniczuk, J.; Schneider, P. 1983. Aspectos sócio-econômicos do manejo do solos no Sul do Brasil. In: I
Simpósio de Manejo do Solo e Plantio Directo no Sul do Brasil e III Simpósico de Conservação do Solo
do Planalto. Anales. Passo Fundo, Brasil.
Penteado, M.M. 1983. Fundamentos de geomorfologia. In: IBGE, 3a. Edición. Río de Janeiro, Brasil.
Ryff, T. 1995. Microbacias hidrográficas: um nouvo conceito de desenvolvimento rural. In: Revista
Agroanalysis.
64 Referencias
Rocha, J.S.M. 1989. Manejo integrado de bacias hidrográficas. Santa María, Brasil.
SDA. 1997. Levantamento da área com plantio directo e cultivo mínimo em Santa Catarina. In: Relatório do
Projecto Microbacias/Bird. Florianápolis, Brasil.
SDM. 1977. Bacias hidrográficas do Estado de Santa Catarina. Diagnóstico geral. Florianápolis, Brasil.
Tagliari, P.S.; Freitas, V.H. 1998. Pequenas máquinas agrícolas, grandes trabalhos na lavoura. In: Revista
Agropecuaria Catarinense, vol. 11, no.2, June. Florianápolis, Brasil.
Tejwani, K.G. 1981. Watershed management as a base for land development and management in India. In:
Tropical Agricultural Hydrology. Eds., Lal, R: Russel, E.W. New York, EE.UU.A.
Manejo del suelo en pequeñas fincas 65
Anexo
PRIMAVERA/VERANO
(siembra en general entre setiembre y diciembre)
2.1. C. mucronata
2.2 C. juncea
2.3. C. spectabilis
LÁMINA A1
Canavalia o frijol de espada – Canavalia ensiformis Las mucunas (Stizolobium spp.) son
las especies mas usadas para
abonos verdes o cultivos de cobertura
durante la primavera/verano en Santa
Guandú o guandul – Cajanus cajan Catarina
LÁMINA A2
La avena negra (Avena strigosa) y la
vicia (Vicia sp.), puras o mezcladas
son las especies de cultivos de
cobertura mas difundidas en las
siembras de otoño/invierno en el
Estado de Santa Catarina
66 Anexo: Principales especies usadas como abonos verdes por agricultores de Santa Catarina
.
OTOÑO/INVIERNO
(siembra en general entre marzo y julio)
1 Soils of the arid zones of Chile, 1965 (I*) 38/1 Soil and plant testing and analysis, 1980 (I)
2 A survey of soils laboratories in sixty-four 38/2 Los análisis de suelos y de plantas como base
FAO member countries, 1965 (I*) para formular recomendaciones sobre
3 Guide on general and specialized equipment fertilizantes, 1984 (E* I*)
for soils laboratories, 1966 (I*) 39 Salt-affected soils and their management,
4 Guide to sixty soil and water conservation 1988 (Ar I)
practices, 1966 (I*) 40 China: reciclaje de desechos orgánicos en la
5 La selección de suelos para cultivo del cacao, agricultura, 1977 (E F* I)
1967 (E* F* I*) 41 China: propagación de la azolla y tecnología
6 Interpretación de fotos aéreas y su del biogás a pequeña escala, 1981 (E F I*)
importancia en el levantamiento de suelos, 42 Soil survey investigations for irrigation, 1979
1968 (C* E* F* I*) (C* F I)
7 A practical manual of soil microbiology 43 Organic recycling in Africa, 1980 (I)
laboratory methods, 1967 (I*) 44 Desarrollo de cuencas hidrográficas y
8 Soil survey interpretation and its use, 1967 (I*) conservación de suelos y aguas, 1986
9 La preparación de informes sobre (C* E* F I)
levantamiento de suelos, 1970 (E* F* I*) 45 Organic materials and soil productivity in the
10 Métodos físicos y químicos de análisis de Near East, 1982 (I)
suelos y de aguas, 1970 (E F I) 46 Blue-green algae for rice production – a
11 Guía tipo para las investigaciones sobre manual for its promotion, 1981 (I)
fertilidad de los suelos en terrenos de 47 Le recyclage des résidus agricoles
agricultores, 1971 (E* F I) organiques en Afrique, 1982 (F)
12 The response of wheat to fertilizers, 1971 (I) 48 Micronutrients and the nutrient status of soils:
13 Land degradation, 1971 (C* I*) a global study, 1982 (I)
14 Improving soil fertility in Africa, 1971 (F* I*) 49 La fijación del nitrógeno en la explotación de
15 Legislative principles of soil conservation, los suelos, 1985 (C* E* F I)
1971 (I*) 50 Mantegamos viva la tierra: causas y remedios
16 Effects of intensive fertilizer use on the human de la erosión del suelo, 1983 (E F I)
environment, 1972 (I) 51 El reciclaje de materias orgánicas en la
17 Los oligoelementos en los suelos y en la agricultura de América Latina, 1983 (E*)
agricultura, 1972 (E* F I) 52 Directivas: evaluación de tierras para la
18 Interpretación de los análisis de suelos al agricultura en secano, 1985 (C** E F I)
formular recomendaciones sobre fertilizantes, 53 Sistemas mejorados de producción como
1980 (E* I) alternativa a la agricultura migratoria, 1986
19 La interpretación de los levantamientos de (E F I)
suelos para las obras de ingeniería, 1974 54 Sistemas de labranza para la conservación del
(E* F* I) suelo y del agua, 1988 (C E* F I)
20 Legislación sobre fertilizantes, 1973 (E I*) 55 Evaluación de tierras para la agricultura en
21 Calcareous soils, 1973 (F* I*) regadío: directivas, 1990 (C E F I)
22 Approaches to land classification, 1974 (I*) 56 Manejo del suelo: producción y uso del
23 Management properties of ferralsols, 1974 (I) composte en ambientes tropicales y
24 La agricultura migratoria y la conservación de subtropicales, 1991 (E F I)
suelos en Africa, 1974 (E F I*) 57 Soil and water conservation in semi-arid
25 Sandy soils, 1975 (I*) areas, 1987 (C F I)
26 Planning and organization of fertilizer 58 Guidelines: land evaluation for extensive
development in Africa, 1975 (I*) grazing, 1991 (I)
27 Materias orgánicas fertilizantes, 1975 (E* F* I*) 59 Nature and management of tropical peat soils,
28 S.I. Units and nomenclature in soil science, 1988 (I)
1975 (I) 60 Conservación de suelos para los pequeños
29 Land evaluation in Europe, 1975 (I*) agricultores en las zonas tropicales húmedas,
30 Conservación de suelos para los países en 1990 (E I)
desarrollo, 1976 (Ar C* E* F* I*) 61 La precipitación radiactiva sobre los suelos,
31 Prognosis of salinity and alkalinity, 1976 (I) los cultivos y los alimentos, 1993 (E F I)
32 Esquema para la evaluación de tierras, 1976 62 Management of gypsiferous soils, 1990 (Ar** I)
(C* E* F* I*) 63 Micronutrient assessment at the country level:
33 Soil conservation and management in an international study, 1990 (I)
developing countries, 1977 (F I) 64 Estudio sobre las razones del éxito o fracaso
34 Assessing soil degradation, 1977 (I*) de los proyectos de conservación de suelos,
35 Organic materials and soil productivity, 1977 1993 (E F I)
(C* I) 65 Status of cadmium, lead, cobalt and selenium in
36 Organic recycling in Asia, 1978 (C* I*) soil and plants of thirty countries, 1992 (I)
37 Improved use of plant nutrients, 1978 (C* I)
ISSN 1020-0657
TC/M/X8484S/1/11.00/1000
66 Manual de sistemas de labranza para América 74 Guidelines for quality management in soil and
Latina, 1992 (E) plant laboratories, 1998 (I)
67 Agro-ecological assessments for national 75 New concepts and approaches to land
planning: the example of Kenya, 1993 (F I) management in the tropics with emphasis on
68 Field measurement of soil erosion and runoff, steeplands, 1999 (I)
1993 (F I) 76 Manejo de suelos y cultivos en zonas de
69 Soil tillage in Africa: needs and challenges, ladera de América Central: experiencias
1993 (I) adquiridas y transmisión de agricultor a
70 Land husbandry: components and strategy, agricultor de tecnologías conservacionistas,
1996 (F I) 1999 (E I)
71 Tillage systems in the tropics: management 77 Manejo del suelo en pequeñas fincas —
options and sustainability implications, 1995 (I) estrategias y métodos de introducción,
72 Sustainable dryland cropping in relation to soil tecnologías y equipos, 2000 (E I)
productivity, 1995 (I)
73 Zonificación agro-ecológica: guía general,
1997 (E I)