Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
0
Guía del usuario
Diciembre 2006
Part No: 65581
Copyright 1991–2006 Reservados todos los derechos.
BMC, el logotipo de BMC, todos los demás nombres de productos o servicios de BMC Software, los
logotipos de BMC Software y todos los demás nombres de productos o servicios de BMC Software, son
marcas registradas o marcas comerciales de BMC Software, Inc. Las demás marcas comerciales pertenecen
a sus respectivos titulares.
BMC Software, Inc., considera que la información incluida en esta documentación está patentada y es
confidencial. El uso de esta información está sujeto a los términos y condiciones del acuerdo de licencia del
usuario final o del acuerdo de no revelación del producto, así como a los avisos sobre patentes y derechos
limitados incluidos en esta documentación.
Para obtener información sobre la licencia de los archivos de OpenSource utilizados en el programa con
licencia, lea el archivo OpenSourceLicenses.pdf que se encuentra en la carpeta \Doc del CD-ROM de
distribución y en la sección de descarga de documentación de la página de descarga de productos.
Contacto
Si necesita soporte técnico sobre este producto, póngase en contacto con Customer Support enviando un
mensaje de correo electrónico a la dirección support@remedy.com. Si desea hacer algún comentario o
sugerencia sobre esta documentación, póngase en contacto con Information Development enviando un
mensaje de correo electrónico a la dirección doc_feedback@bmc.com.
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Íconos de Mejores prácticas y Nuevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Acerca del paquete BMC Remedy IT Service Management . . . . . . . . . 10
BMC Atrium CMDB 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BMC Remedy Asset Management 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BMC Remedy Change Management 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BMC Remedy Incident Management 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BMC Remedy Problem Management 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BMC Service Level Management 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Documentos del paquete BMC Remedy
IT Service Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contenido ! 3
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
4 " Contenido
Guía del usuario
Contenido ! 5
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
6 " Contenido
Guía del usuario
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Contenido ! 7
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
8 " Contenido
Prólogo
La BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0 Guía del usuario
describe cómo utilizar la aplicación BMC® Remedy® Gestión de incidencias.
Gestión de incidencias es una de las cinco aplicaciones de BMC Remedy IT
Service Management.
El paquete BMC® Remedy® IT Service Management (paquete
BMC® Remedy® ITSM) incluye:
! La aplicación BMC® Remedy® Asset Management.
! La aplicación Gestión de cambios de BMC® Remedy®.
! La solución del Centro de servicio de BMC® Remedy® (que incluye la
aplicación Gestión de incidencias de BMC® Remedy® y la aplicación
Gestión de problemas de BMC® Remedy®).
! La aplicación Gestión de nivel de servicio de BMC®.
Las aplicaciones se ejecutan en conjunción con la plataforma de
BMC® Remedy® Action Request System® (plataforma de BMC® Remedy®
AR System®) y comparten una base de datos en común. Las cinco
aplicaciones consumen datos de la aplicación BMC® Atrium® Configuration
Management Database (CMDB).
Prólogo ! 9
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Ícono Descripción
El ícono Nuevo identifica las características
o los productos que son nuevos o que se
mejoraron en la versión 7.0.
10 " Prólogo
Guía del usuario
12 " Prólogo
Guía del usuario
Destinatarios
Gestión de incidencias está dirigida a los siguientes profesionales de TI:
! Personal de soporte de TI
! Directores de TI
La consola del solicitante está dirigida a cualquier usuario de TI.
Nota: Para acceder al sitio Web de soporte, debe contar con un contrato
de soporte.
Destinatarios ! 13
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
14 " Prólogo
Guía del usuario
16 " Prólogo
Guía del usuario
18 " Prólogo
Capítulo
Informe Descripción
Asignación de grupos a incidencias Este informe enumera las incidencias
y sus grupos de soporte asignados
para un intervalo de fechas específico.
Volumen de incidencias abiertas por Este gráfico de barras muestra la
usuario asignado cantidad de incidencia abiertas para
cada usuario asignado.
Incidencias por tiempos de actividad Este informe enumera las incidencias
abiertas y la cantidad de tiempo desde
la fecha de notificación.
Volumen de incidencias resueltas y Este gráfico de barras muestra la
cerradas por usuario asignado cantidad de incidencia resueltas y
cerradas para cada usuario asignado.
Incidencias inducidas por cambios Este informe enumera las incidencias
ocasionadas por cambios.
Nota: Sólo se encuentra disponible
si Gestión de cambios está
instalada.
Novedades Esta versión reemplaza a BMC® Remedy® Help Desk por Gestión de
para los incidencias y Gestión de problemas. Las nuevas características de
usuarios de Gestión de incidencias para antiguos usuarios de Help Desk incluyen
Help Desk las mencionadas en los párrafos anteriores y las siguientes:
! Gestión de problemas mejorada – Las investigaciones de problemas
cuentan con un formulario separado. Gestión de problemas incluye
nuevos procesos para gestionar el ciclo de vida de una investigación
del problema y los errores conocidos y para registrar las entradas a la
base de datos de soluciones.
! Panel de navegación – Ubicado a la izquierda de las consolas y los
formularios, éste suministra acceso a las funciones comunes, tales
como asignar una incidencia a usted mismo.
! Tenencia múltiple – Posibilita el alojamiento de varias empresas y sus
datos en un único servidor. Esta característica también se puede utilizar
para cualquier grupo. Por ejemplo, unidades o departamentos de negocios
cuyos datos se deben mantener separados. La tenencia múltiple se limita
al nivel de la empresa en Gestión de incidencias. La configuración puede
variar según la empresa. Desde la perspectiva del usuario, se accede a la
tenencia múltiple seleccionando la empresa adecuada de la lista situada
junto al campo Empresa.
! Coincidencias de incidencias – En el formulario Incidencias, los usuarios
pueden realizar búsquedas de errores conocidos, entradas a las bases de
datos de soluciones, investigaciones del problema y otras incidencias
que cumplan los criterios de la incidencia actual para colaborar con su
proceso de resolución.
Solicitante
Los usuarios de TI pueden pedir la resolución de las incidencias a través de la
consola del solicitante. Esta consola otorga a los solicitantes acceso a:
! Mensajes de difusión pública.
! Sus propias peticiones de cambios e incidencias
! Una encuesta de satisfacción de clientes que se puede completar cuando
se resuelve una incidencia o una petición de cambio.
La consola del solicitante proporciona acceso en función de los siguientes
permisos:
! Experto en consolas del Solicitante – Este usuario es responsable de
configurar la consola del solicitante. El experto en consolas del Solicitante
puede ver todas las peticiones enviadas por otros usuarios. Este usuario
es más un administrador que un usuario de soporte.
! Usuario registrado – Este usuario posee un registro en el formulario
Personas y su información de inicio de sesión se encuentra en la ficha
Inicio de sesión/Detalles del acceso del formulario Personas.
! Usuario invitado – Todos los otros usuarios son considerados usuarios
invitados incluso si poseen un registro en el formulario Personas. Si la
información de inicio de sesión del usuario no existe en el registro de
usuario, se lo considera un usuario invitado. Estos no pueden crear
peticiones de cambio.
Personal de soporte
El personal de soporte de primera línea está formado por miembros del
Centro de servicios. Constituyen el primer contacto para todos los clientes
y son responsables de registrar las incidencias y coordinar las soluciones.
Comúnmente, el personal de soporte de primera línea es propietario de
todas las incidencias y, por lo tanto, es responsable de aprobar las resoluciones
de las incidencias con sus clientes.
La segunda y tercera línea de personal de soporte son consideradas expertas
en la materia. La responsabilidad principal es proporcionar un análisis y
diagnóstico precisos de las incidencias asignadas, para restaurar el servicio
a los clientes afectados.
Las responsabilidades del personal de soporte son:
! Crear, clasificar y actualizar los registros de incidencias.
! Verificar los datos del perfil del cliente y actualizar la información,
si correspondiera.
! Relacionar los CI con la incidencia.
! Escalar las incidencias que se deben resolver según los términos de
SLM o la necesidad de urgencia.
! Resolver las incidencias o asignarlas para su resolución.
! Coordinar y aprobar las resoluciones con los clientes.
! Cerrar las incidencias y determinar la satisfacción del cliente.
El personal de soporte también puede participar en el proceso de gestión
de problemas como se describe en BMC Remedy Service Desk: Problem
Management 7.0 Guía del usuario. También pueden participar en el
proceso de gestión de cambios como se describe en BMC Remedy Change
Management 7.0 Guía del usuario.
Gestor de incidencias
Los gestores de incidencias son responsables de la calidad y la integridad de
los procesos de gestión de incidencias. Los directores o gestores de grupos de
soporte son responsables del trabajo de los miembros de su grupo de soporte.
Coordinan la asignación de las incidencias a los grupos de soporte.
Las responsabilidades son:
! Monitorizar incidencias.
! Monitorizar las incidencias abiertas que requieren asignación.
! Gestionar la asignación de incidencias a los grupos de soporte adecuados
para su resolución.
! Recibir las notificaciones de asignaciones de incidencias y escalamientos.
! Facilitar la resolución de las incidencias escaladas de acuerdo con la
política de escalamiento.
! Asegurar la resolución de las incidencias dentro de los objetivos del
servicio de los grupos de soporte.
! Asegurar la integridad y precisión general de las incidencias cerradas.
! Revisar informes.
! Asegurar que las incidencias que requieren un análisis de su causa raíz
se copien en Gestión de problemas.
! Gestionar la pertenencia al grupo de soporte.
! Gestionar guiones, plantillas y árboles de decisiones.
Área de
Estado del flujo
de proceso
Fase actual
Figura 1-3: Ejemplo del formulario que muestra el asistente Estado del flujo de proceso
Fase de la
incidencia Descripción Tareas
Identificación y Esta fase inicia el proceso de ! Siguiente fase
registro gestión de incidencias. Su objetivo es ! Pendiente (o reanudar)
registrar y reconocer con precisión ! Seleccionar plantilla
las interrupciones de los servicios que
TI proporciona a los clientes. Para
obtener detalles, consulte “Registrar
una nueva incidencia” en la
página 115.
Investigación y En esta fase, puede buscar información Siguiente fase
diagnóstico existente para identificar una posible ! Generar problema
solución. Si no se puede resolver una
! Generar cambio
incidencia o se requiere un análisis
! Relacionar CI
de su causa raíz, puede escalar la
incidencia a gestión de problemas. ! Pendiente (o reanudar)
Utilizar cliente BMC Remedy User para abrir una consola principal
Esta sección describe cómo se debe abrir la consola principal de una aplicación
desde la página de inicio TI mediante BMC Remedy User.
Panel de
navegación
Vínculo de la
consola de
Gestión de
Incidencias
donde:
<web_server> es el nombre completo del sistema BMC Remedy Mid Tier,
especificado en el formato server_name.company.com.
<port> es un número de puerto opcional, necesario si el servidor Web no
se encuentra en el puerto predeterminado (port 80).
Crear registros
Desde la consola de Aspectos generales, puede crear nuevos registros para las
aplicaciones ITSM instaladas en su sistema. Los tipos de peticiones que puede
crear desde la consola de Aspectos generales dependen de las aplicaciones que
haya instalado.
Buscar registros
En la consola de Aspectos generales, puede crear nuevos registros para las
aplicaciones ITSM instaladas en su sistema. Los tipos de registros que puede
buscar dependen de las aplicaciones que haya instalado.
Actualizar datos
Después de crear o modificar un registro, haga clic en Actualizar para
ver los últimos cambios realizados en la tabla Trabajo asignado. El botón
Actualizar se encuentra en la esquina superior derecha de la consola.
Si ha cambiado los criterios de búsqueda, puede volver a los
datos predeterminados haciendo clic en Configurar con los valores
predeterminados.
Ver su perfil
Puede ver y modificar su perfil personal. Cuando hace clic en Mi perfil,
aparece el formulario Personas (Buscar). En este formulario puede:
! Actualizar la información de la empresa como organización, negocios,
domicilio y demás.
! Ver permisos.
Para obtener información detallada sobre el formulario Personas, consulte
BMC Remedy IT Service Management 7.0 Guía de configuración.
Buscar registros
Dos tipos de búsqueda están disponibles desde la consola Gestión de
Incidencias. Un tipo de búsqueda revisa sólo los registros que de alguna manera
están relacionados con usted mediante su ID de inicio de sesión o de grupo
(por ejemplo, los registros que ha creado, los asignados a usted o a su grupo de
soporte, etc.) y que cumplen con sus criterios de búsqueda específicos. Debe
ejecutar este tipo de búsqueda desde el área Búsqueda, cerca de la parte superior
de la consola. Para obtener una descripción de cómo se realiza este tipo de
búsqueda, consulte “Buscar sus registros” en la página 43.
Nota: Para ver los grupos de soporte a los que pertenece, en el panel de
navegación elija Funciones de la consola > Mi perfil y, en su perfil,
haga clic en la ficha Grupos de soporte. Para obtener información
adicional sobre esta función, consulte “Ver su perfil” en la página 41.
El otro tipo de búsqueda revisa todos los registros que cumplen con sus
criterios de búsqueda, sin importar su asociación a personas o grupos. Debe
realizar este tipo de búsqueda utilizando el vínculo Buscar incidencias en
el panel de navegación de la consola Gestión de Incidencias. Para obtener
una descripción de cómo se realiza este tipo de búsqueda, consulte “Buscar
todos los registros” en la página 45.
Imprimir registros
Puede imprimir una copia de un registro para su archivo o compartirlo con
alguna persona que no tenga acceso a la aplicación.
Utilice este procedimiento para imprimir un registro.
Modificar registros
Después de generar un registro, puede modificar o actualizar la información
que contiene. Utilice el siguiente procedimiento para modificar un registro.
Definir relaciones
Utilice el siguiente procedimiento para definir una relación.
Nota: El contenido del cuadro de diálogo depende del tipo de registro que
eligió en la lista Tipo de petición.
Copiar relaciones
Cuando define una relación entre el registro actual y algún otro, es posible
que el último también tenga uno o más registros vinculados. Si utiliza el
formulario Copiar relaciones vinculadas, que debe abrir desde el vínculo
Relaciones, podrá ver las otras relaciones de los registros vinculados. Si
determina que alguna de esas otras relaciones debería estar vinculada con
el registro actual, podrá definir la relación en este formulario.
Al hacerlo, podrá documentar de manera más completa todas las relaciones
de registros.
Nota: Para ver los detalles del otro registro, selecciónelo y haga clic en Ver.
Aparece un formulario con información detallada sobre el registro
seleccionado. Utilice esta característica para determinar si desea
relacionar el otro registro con el actual.
Modificar relaciones
Después de definir una relación, debe cambiar el tipo de relación y actualizar
la descripción de la relación. Utilice el siguiente procedimiento para modificar
la relación.
Quitar relaciones
Utilice el siguiente procedimiento para quitar una relación.
Crear avisos
Utilice avisos para crear notas para usted mismo y para otros. Puede enviarlas
por correo electrónico o a través de BMC Remedy Alert, y especificar cuándo
se enviarán. Puede crear avisos genéricos o avisos asociados con una petición
específica.
Por ejemplo, puede enviarse a usted mismo una nota sobre una incidencia
específica para recordar que debe hacer su seguimiento.
Puede crear y ver avisos en la consola Gestión de Incidencias o dentro de
una incidencia específica. La ubicación desde donde puede crear o ver un
aviso determina cuáles avisos verá:
! Consola de Gestión de incidencias – Puede ver todos los avisos que ha creado.
! Formulario incidencias – Puede ver todos los avisos asociados con
esa incidencia. Esto incluye los avisos creados por otros usuarios de
Gestión de Incidencias.
Crear avisos ! 57
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
3 Para quitar el vínculo entre el aviso que crea y el registro abierto, seleccione
y elimine los contenidos del campo Vincular con ID de petición. Los campos
ID de petición y Formulario se rellenan automáticamente por la aplicación.
El campo ID de petición vincula el aviso con el registro abierto.
4 En la lista Notificar, seleccione Individuo o Grupo, según envíe el aviso a una
sola persona o a un grupo de soporte.
Crear avisos ! 59
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Crear avisos ! 61
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Puede indicar otro grupo o hacer clic en Cerrar para retirar el cuadro
de diálogo.
5 Haga clic en Guardar para guardar el mensaje de difusión y cerrar el cuadro
de diálogo.
Crear avisos ! 63
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Nota: Si desea conocer más sobre el proveedor del servicio, haga clic en
el botón con el icono con forma de globo que se encuentra junto al
campo para abrir el vínculo que lo dirige al sitio Web del proveedor
del servicio. Este vínculo está configurado por su administrador,
según se describe en la BMC Remedy IT Service Management 7.0
Guía de configuración.
Generar un informe
Utilice este procedimiento para generar un informe estándar sin usar
calificaciones (para obtener más información para generar informes con
calificaciones, consulte “Utilizar calificaciones para generar un informe”
en la página 72).
Informe Descripción
Incidencias por hora de actividad Este informe enumera todas las
incidencias abiertas y la cantidad de
tiempo desde la fecha informada.
Volumen de incidencias abiertas Este gráfico de barras muestra el
por usuario asignado número de incidencias abiertas
para cada usuario asignado.
Informe Descripción
Volumen de incidencias resueltas y Este gráfico de barras muestra el
cerradas por usuario asignado número de incidencias resueltas y
cerradas para cada usuario asignado.
Asignación de grupos a incidencias Este informe enumera incidencias
y sus grupos de soporte asignados
para un rango de fechas específicas.
Cambiar incidencias inducidas Este informe enumera las incidencias
que fueron causadas por cambios.
Nota: Sólo se encuentra disponible
si Gestión de cambios está
instalada.
Nota: Guardando la calificación, puede ejecutar este informe sin tener que
definirla nuevamente. Consulte “Generar un informe utilizando
calificaciones guardadas” en la página 75.
Nota: Guardando la calificación, puede ejecutar este informe sin tener que
definirla nuevamente. Consulte “Generar un informe utilizando
calificaciones guardadas” en la página 75.
Rol de solicitante
Los solicitantes suelen ser empleados que necesitan asistencia del personal de
soporte de TI. El solicitante suele ser un empleado de una organización que
debe implementar un cambio o resolver una incidencia. Cualquier miembro
de la organización puede ser un solicitante.
Sin embargo, el usuario podría no ser un empleado. Los que no son empleados
también pueden ser solicitantes, ya que los usuarios no registrados también
pueden enviar una petición de servicio.
Tradicionalmente, una vez efectuada una llamada telefónica a una central de
help desk, un miembro del personal de soporte registraba al solicitante. Las
aplicaciones Gestión de incidencias de BMC Remedy y Gestión de cambios
de BMC Remedy suministran autoabastecimiento para el usuario. Al utilizar
la consola del solicitante, estos pueden enviar, realizar un seguimiento y,
en algunos casos, resolver sus propias peticiones para mejorar la eficiencia
general. De manera innovadora, las aplicaciones Gestión de cambios y Gestión
de incidencias están preconfiguradas para trabajar con la consola del Solicitante.
Sin embargo, ésta no se activa si la organización inhabilita esta opción.
La consola del solicitante es la interfaz principal desde la que los solicitantes
pueden crear y ver las peticiones. En Consola del Solicitante, usted puede
crear una petición y enviarla a la aplicación de respaldo, ver peticiones
creadas anteriormente y responder a un formulario de encuesta una vez
resuelta la petición.
1. Seleccione un
registro.
1. Para reabrir un
registro cancelado,
seleccione el registro.
Completar encuestas
Recibirá notificación de la respuesta a una encuesta por correo electrónico,
una vez que la petición de servicios se marque como Terminado. Cada petición
de servicio genera una encuesta separada.
3 Para ver el estado del error y los posibles orígenes, haga clic en la ficha
Cambio/Datos de la incidencia.
4 Si posee los permisos Experto en eventos de comando, haga clic en Volver
a asignar error para reiniciar la petición de servicio.
Los usuarios pueden continuar trabajando en la petición de servicio.
5 Si posee los permisos Experto en eventos de comando, haga clic en Ver eventos
para revisar el registro del evento y solucionar los problemas de la petición
de servicio.
Para obtener información adicional, consulte “Ver el registro y la solución
del evento” en la página 102.
6 Guardar cualquier cambio.
Nota: El usuario experto en peticiones debe contar con los permisos experto
en peticiones.
Nota: Los Expertos en peticiones pueden ver los registros a los que tienen
acceso, concedido por el acceso a la empresa en el formulario Personas.
Los Expertos en peticiones que poseen libre acceso, es decir que poseen
acceso a todas las empresas, pueden ver todas las peticiones de servicio
como lo hace el administrador AR System.
2 Ver o agregar información en los campos (los nombres de los campos que
aparecen en negrita con un asterisco son campos obligatorios).
Nombre de campo Descripción
Fecha+ Fecha y hora de la creación de la información de trabajo.
Origen Lugar de donde procede la información, por ejemplo,
Correo electrónico, la Web o algún otro origen.
Resumen Breve descripción de la entrada Información de trabajo.
Este campo contiene un máximo de 100 caracteres.
Notas Descripción más completa de la entrada Información
de trabajo.
Acceso a vista Define el Acceso a vista en la información de trabajo
! Público – Permite al solicitante ver la información
de trabajo.
! Interno – Sólo el experto en peticiones puede ver la
información de trabajo.
Adjuntos Incluye cualquier adjunto que corresponda a la entrada
Información de trabajo. Sólo se puede agregar un adjunto
por cada entrada de Información de trabajo.
Remitente Campo generado por el sistema que contiene el nombre
de inicio de sesión de la persona que envió la entrada de
Información de trabajo.
Fecha de envío Campo generado por el sistema que contiene la fecha en
que se creó la entrada de Información de trabajo.
Nombre de
campo Descripción
Resumen Resumen de la petición. Se rellena a partir del asistente Nueva
petición.
Los solicitantes pueden seleccionar una definición de resumen
de la lista Resumen. Ésta muestra una lista de definiciones de
resumen que se encuentran en estado Activo. Si se selecciona
un valor de resumen de la lista Resumen, se completan los
siguientes campos automáticamente: Niveles de categoría, Tipo
de servicio e Impacto.
Los usuarios también pueden introducir datos en el campo
Resumen sin realizar selecciones de la lista Resumen. Si se
escriben datos de resumen, se definen los siguientes valores:
! Niveles de categorización 1 a 5 = NULL
! Impacto = 3-Moderado/Limitado
! Tipo de servicio = Petición de servicio de usuario
Nota: Los datos de categorización se asignan en el formulario
Configuración del catálogo operacional.
ID de la Identificador exclusivo para la petición de servicio. No se
petición admiten los prefijos definidos por el usuario. Una vez enviada
una petición de servicio en el asistente Nueva petición y creada la
entrada de aplicación de respaldo adecuada, el ID de la petición
para la petición de servicio se actualiza con el ID de la petición
para la aplicación de respaldo. Esto proporciona los ID coherentes
como referencia entre la consola del solicitante y la aplicación
de respaldo.
Niveles de Clasificación de la petición según el Resumen. Si el usuario no
categorización selecciona un resumen de la lista de resumen preconfigurada,
1a3 el valor se define como NULL.
Tipo de Este valor deriva de la definición de resumen seleccionada (se ha
petición asignado cada definición de resumen para un tipo de petición
adecuada, ya sea de cambio o incidencia). Si el usuario no selecciona
un resumen de la lista de resumen preconfigurada, el valor se
define como Incidencia. Si sólo Gestión de cambios se encuentra
instalada, el valor se define como Cambio.
Nombre de
campo Descripción
Impacto Impacto de la petición según la definición de resumen seleccionada.
Si el usuario no selecciona un resumen de la lista de resumen
preconfigurada, el valor se define como 3-Moderado/Limitado.
Esta configuración indica el impacto en las operaciones de TI,
no el impacto en la petición de usuario.
Urgencia Importancia de la petición de servicio para el solicitante.
! Urgencia – seleccionada por el usuario al crear la petición
de servicio.
Fecha Fecha en la que el solicitante requiere que se termine la petición
obligatoria de servicio.
Nota: Este campo posee fines informativos; no hay ningún flujo
de trabajo del nivel de servicio relacionado con este campo.
El único flujo de trabajo asociado a este campo es la aparición
de un mensaje de error si la Fecha obligatoria se define en
una fecha anterior a la actual.
Notas Más detalles acerca de la petición de servicio.
Estado Estado de la petición de servicio. Este es un campo del sistema
(ID del campo 7). Todos los datos de transición del estado para
SRM:Petición se ordenan en el formulario SYS:Transición del
estado. Cada vez que se cambia la información del Estado de
la petición de servicio, el flujo de trabajo SRM:Formulario de
petición recupera la entrada adecuada del formulario SYS:Búsqueda
de transición del estado, para el estado previo y actual y determina
la validez de la transición.
Motivo del Una descripción adicional del Estado.
estado
Fecha de envío Fecha y hora del momento de envío de la petición de servicio.
Éste es un campo generado por el sistema.
Respondido Datos del nivel de servicio cargados de los formularios de
SLA respaldo SLM. Si se define como Sí, se debe responder a la
petición de cambio. Esto es especialmente importante en caso
de un objetivo de tiempo de respuesta, en donde un campo
Respondido SLA en blanco puede indicar que el objetivo de
servicio al que se apuntaba no se ha cumplido.
No corresponde si SLM no se encuentra instalada.
Nombre de
campo Descripción
Ficha Las dos fichas, Solicitado para y Solicitado por/Ubicación del
Solicitantes servicio, contienen la misma información o la información
del usuario que envió la petición de servicio.
Los datos de Solicitado por/Ubicación del servicio se copian
automáticamente en los campos Solicitado por, según el tipo
de Remitente.
! Si el remitente es un usuario desconocido (un usuario que
no está registrado en el formulario Personas con un inicio
de sesión en AR System y un ID de Personas), los datos
del Remitente se copian a los campos Solicitado para.
Los campos Solicitado por se definen para los datos de un
usuario predeterminado, definido en las Configuraciones
de Aplicación.
! Si el remitente no es un usuario desconocido (el usuario está
registrado en el formulario Personas con un inicio de sesión
en AR System y un ID de Personas), los datos del Remitente se
copian tanto a los campos Solicitado para como a los campos
Solicitado por.
Sólo se admiten las peticiones de servicio para los individuos, por
lo tanto, el campo Agregar petición para se define automáticamente
en Individuo.
Ficha SLM Muestra los objetivos e hitos de servicio para restaurar la
indisponibilidad. Los objetivos e hitos de servicio se definen
desde adentro de las aplicaciones Gestión de nivel de servicio.
Las escalaciones se pueden configurar para notificar al grupo
de asignación antes del momento de reconocimiento o
incumplimiento de la resolución.
Ficha Cambio/ Suministra información de la aplicación de respaldo para el
Datos de registro de petición de servicio. Aparece la Información de
incidencia la petición de cambio o incidencia de respaldo real.
Ficha Gestor Suministra información del gestor para el registro de petición
de servicio. Este valor se carga desde el cambio o la incidencia
e indica el propietario de la petición. Esta persona recibe
notificación en caso de incumplimiento de SLA. La petición
de servicio en sí misma no rellena este campo.
Ficha Muestra la información de trabajo para el registro de petición
Información de servicio.
de trabajo
Panel de
navegación
110 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Opción Explicación
Empresa Si proporciona soporte a varias empresas, deje este campo del
panel de navegación en blanco para mostrar el trabajo para
todas las empresas o seleccione la empresa correspondiente
para mostrar el trabajo para una sola empresa.
Vista de consola Este menú en el panel de navegación le proporciona opciones
para observar la vista Personal para un trabajo asignado a
usted o para un trabajo asignado a sus grupos de soporte.
Puede mostrar trabajo asignado a todos sus grupos de soporte
o a grupos seleccionados.
Estado En lugar de ver Todas las incidencias abiertas, usted puede ver
todas las incidencias o todas las que están pendientes, resueltas
o cerradas. Cuando ve Todas las incidencias abiertas, ve las
incidencias disponibles en las que debe trabajar, incluidas las
asignadas, en curso y pendientes.
Estado de SLM Para ver las incidencias sin importar el estado de SLM, deje
esto en blanco. De lo contrario, seleccione el estado de SLM
correspondiente. El filtro de Estado de SLM sólo se encuentra
disponible si SLM está instalado.
Fechas Puede ver incidencias que se abrieron en cualquier momento.
Además, puede limitar la visualización de las incidencias
abiertas dentro del tiempo seleccionado, como por ejemplo,
dentro de las últimas 24 horas.
Rol Puede ver incidencias para las que usted es el Usuario asignado,
el Propietario o ambos.
Búsqueda Puede especificar uno o más valores en el formulario para
avanzada buscar incidencias específicas. Para obtener más detalles, consulte
“Utilizar la función Búsqueda avanzada” en la página 44.
112 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Configuración Descripción
Ver consola La visualización predeterminada de la consola junto con los
criterios de búsqueda controlan las incidencias que aparecen en
el área de Trabajo asignado. Puede cambiar esta configuración
temporalmente desde el panel de navegación de la consola. Las
siguientes selecciones están disponibles en esta lista:
! Personal – Muestra incidencias asignadas a usted.
! Grupos seleccionados – Le indica que debe seleccionar los
grupos de soporte a los que usted pertenece. Puede seleccionar
mostrar todas las incidencias asignadas a su grupo o a las
asignadas a su grupo que aún no se encuentran asignadas a
un individuo.
! Todos mis grupos – Muestra las incidencias asignadas a
todos sus grupos de soporte. Puede elegir mostrar todas las
incidencias o las que aún no se encuentran asignadas a un
individuo.
Consola de Si selecciona Sí cuando abre la consola Gestión de incidencias,
Gestor se abrirá en la ficha Consola de Gestor. De lo contrario, se abrirá
en la ficha Consola de soporte.
Nombre de Si hay varios conjuntos de datos, como de producción y de
conjunto de formación, seleccione el conjunto correspondiente.
datos
Configuración Descripción
Criterios de Los criterios de búsqueda junto con la visualización de la
búsqueda consola controlan las incidencias que aparecen en el área
predeterminados de Trabajo asignado. Puede cambiar temporalmente estas
configuraciones desde el área Criterios de búsqueda en la
consola. Puede establecer los valores predeterminados para
las siguientes configuraciones:
! Estado de incidencia – Seleccione si desea que aparezca
abierta, pendiente, resuelta, cerrada o todas las incidencias.
Las incidencias abiertas incluyen las asignadas, en curso y
pendientes.
! Estado de SLM – Seleccione si desea mostrar incidencias sin
objetivo de servicio asignado, dentro del objetivo de servicio,
con un objetivo de servicio sin cumplir o con todos los objetivos
de servicio sin cumplir. Borre esta selección para mostrar
incidencias sin importar el estado de SLM.
! Rol – Seleccione si desea mostrar incidencias donde usted
sea el usuario asignado, el propietario o ambos.
! Estado de la tarea – Esta selección controla las tareas que
aparecen en la ficha Tareas de la consola. Seleccione si desea
mostrar tareas abiertas, tareas cerradas o todas las tareas.
Después de Esta configuración controla la acción después de hacer clic en
nuevo elemento Guardar, en el formulario Incidencias. Las siguientes selecciones
guardado están disponibles de esta lista:
! Ninguna acción – Deja el formulario Incidencias abierto y
listo para que usted registre una nueva incidencia.
! Reabrir en Nueva – Abre la incidencia actual en el modo
modificar en una nueva ventana. La ventana original está
lista para que usted registre una nueva incidencia.
! Reabrir en actual – Deja abierto el formulario Incidencias.
Si es una nueva incidencia, el formulario cambia de Nueva
a Modificar.
Habilitar árbol Si selecciona Sí de esta lista y se configura un árbol de decisiones,
de decisiones éste se lo indicará cuando registre una nueva incidencia. Para
automáticas obtener información adicional sobre árboles de decisiones,
consulte “Utilizar el árbol de decisiones” en la página 121.
114 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Configuración Descripción
Vistas de la ficha Puede elegir mostrar las fichas Proveedor, Finanzas o Sistema
de fechas.
Consola de Puede elegir mostrar incidencias o tareas de incidencias en
Aspectos la Consola de Aspectos generales. Para obtener información
generales adicional sobre la consola de Aspectos generales, consulte
“Trabajar con la consola de Aspectos generales” en la página 35.
" Para registrar una incidencia con el asistente de Estado del flujo
de proceso
1 En la consola de Gestión de incidencias, haga clic en la ficha Consola de
soporte si no se encuentra seleccionada.
2 En el panel de navegación, elija Funciones generales > Nueva incidencia.
Aparece el formulario Nueva incidencia.
3 En el área Estado del flujo de proceso, haga clic en la flecha del cuadro
Identificación y registro.
4 Elija Fase siguiente > Investigación y diagnóstico.
Puede pasar directamente a la fase Resolución y recuperación o a la fase de
Cierre de incidencia seleccionando la fase correspondiente.
116 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Figura 4-3: Seleccionar la fase siguiente en el asistente de Estado del flujo de proceso
Figura 4-4: Formulario Crear incidencia que muestra la ficha Información requerida
completa
Figura 4-5: Formulario Crear incidencia que muestra la ficha Información requerida
completa
118 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
120 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Utilizar guiones
Los guiones son instrucciones detalladas que han sido configuradas en
su empresa como ayuda para registrar información importante sobre una
incidencia. Usted tiene acceso a guiones que se han configurado para su
grupo de soporte. Los guiones pueden incluir una lista de preguntas que
deben hacerse a los clientes. Éstas pueden ayudarlo a resolver o asignar
una incidencia.
Hay dos tipos de guiones:
! Guiones iniciadores – Seleccione un guión iniciador cuando registre una
incidencia después de indicar cuál es el cliente.
! Guiones de asignación – Seleccione un guión de asignación cuando asigne
o reasigne una incidencia después de indicar cuál es el usuario asignado. Los
guiones de asignación corresponden al grupo al que le asigna una incidencia.
Por ejemplo, es posible que un grupo de redes tenga preguntas específicas
que usted deba realizar a un usuario cuando asigna una incidencia.
Figura 4-8: Cuadro de diálogo Buscar relación de incidencias que muestra los resultados
122 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
124 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
126 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
128 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Acción Resultado
Haga clic en la incidencia. La ficha Detalles muestra detalles sobre
la incidencia seleccionada.
Haga clic en la incidencia Aparece el formulario Incidencias
y después en Ver. mostrando la incidencia. Puede modificar
el formulario y realizar otras acciones,
según corresponda.
130 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
132 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Definir asignación
utilizando Descripción
Mi grupo Asigna la incidencia a usted y a su grupo de soporte
predeterminado predeterminado.
Mi lista de grupos Abre una lista de todos los grupos a los que usted
pertenece. Seleccione el grupo adecuado de la lista.
Grupos favoritos Asigna la incidencia a los grupos típicos a los que
su grupo de soporte asigna incidencias.
Asignación automática Al igual que el vínculo Asignar automáticamente
del panel de navegación, éste asigna la incidencia
de acuerdo con las asignaciones predefinidas.
Propietario actual Restablece el usuario asignado de la incidencia a
su propietario. Por ejemplo, si varias personas han
trabajado para resolver la incidencia, puede asignar
la incidencia de nuevo al propietario para que éste
le comunique la resolución al cliente. Para obtener
detalles sobre valor predeterminado para el propietario
de la Incidencia, consulte “Comprender la propiedad
de una incidencia.”
134 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Crear tareas
Puede crear tareas para incidencias abiertas según corresponda.
136 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
138 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Nota: El estado de espera sólo se utiliza para las tareas automáticas, que no
son aplicables a la gestión de incidencias.
140 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
142 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
El campo Fecha del próximo objetivo indica cuál es la fecha límite de todos
los objetivos de servicio adjuntos a la incidencia. El Estado SLM muestra el
estado que corresponde al indicador Objetivo de servicio en la parte superior
del formulario.
Si no se han cumplido los términos de servicio, seleccione el motivo del
incumplimiento y su excepción.
Para obtener información adicional sobre objetivos de servicio e hitos,
consulte BMC Service Level Management 7.0 Guía del usuario.
144 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
146 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
148 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
150 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
152 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
154 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
156 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
Nota: Después de cerrar una incidencia, se podrá reabrir sólo por un líder
o un gestor de grupo de soporte para el grupo que es propietario
de la incidencia o por alguien que tenga permiso como Experto en
incidencias. Puede continuar agregando entradas de Información
de trabajo pero no puede modificar la incidencia.
158 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
160 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Guía del usuario
162 " Capítulo 4—Trabajar con Gestión de incidencias como personal de soporte
Capítulo
Panel de
navegación
Opción Explicación
Empresa Si admite varias empresas, deje este espacio en blanco
para mostrar el trabajo de todas las empresas o seleccione
la empresa adecuada.
Ver consola Puede mirar la vista personal para el trabajo asignado a usted
o puede cambiar para ver el trabajo asignado a los grupos de
soporte. Además, puede ver el trabajo asignado a su grupo de
soporte, pero que aún no se asignó a un individuo.
Estado de SLM Para ver las incidencias sin importar el estado de SLM, deje
esto en blanco. De lo contrario, seleccione el estado de SLM
adecuado. El filtro de Estado de SLM sólo se encuentra
disponible si SLM está instalado.
Fechas Puede ver las incidencias asignadas abiertas que se abrieron
en cualquier momento. Además, puede limitar la visualización
de las incidencias abiertas dentro del tiempo seleccionado,
como por ejemplo, dentro de las últimas 24 horas.
Rol Los gestores de incidencias pueden seleccionar el Gestor de
incidencias o el rol del Usuario asignado.
Gestionar asignaciones
Se puede asignar una incidencia a un individuo o grupo.
a En la columna Ver grupo, para cada grupo seleccione Sí para indicar las
incidencias visualizadas asignadas a ese grupo.
b Haga clic en Actualizar.
El área de Trabajo asignado muestra las incidencias asignadas para los grupos
de soporte seleccionados.
Estado Descripción
Nuevo La incidencia no está asignada. Sólo puede ver este estado
mientras completa una nueva incidencia. Una vez guardada
la incidencia, el estado se cambia a Asignado.
Asignado Se asignó la incidencia a un grupo de soporte o un individuo
pero aún no se la reconoció.
En curso Se aceptó la asignación y el recurso asignado se encuentra
trabajando para resolverla.
Pendiente Se suspendió provisionalmente el trabajo en la incidencia.
Resuelto Se llegó a una resolución para restaurar el servicio y ésta se
encuentra a la espera de la aprobación del cliente.
Cerrado Una resolución o solución temporal restauró el servicio y el
cliente aprobó la resolución.
Cancelado Ya no se requiere restauración del servicio.
Registro de El registro de asignación muestra una lista de todos los grupos e individuos
asignación asignados a trabajar en la incidencia durante su ciclo de vida. Se genera una
única entrada para cada individuo o grupo asignado a trabajar en la incidencia,
aunque las entradas no se ordenan cronológicamente. Para acceder al registro
de asignación, haga clic en la ficha Asignación y luego en Actualizar registro
de asignación.
6 Gestionar elementos de
configuración
Crear un CI
Para crear un CI debe poseer el permiso del Administrador de activos.
Si tiene el permiso de Usuario de activo y necesita modificar un CI, su
administrador debe abrir el CI adecuado y después relacionar su grupo
de soporte con el CI.
Los campos en el formulario CI varían según el tipo de CI. Esta sección
proporciona ejemplos de cómo crear tres tipos de CI:
! “Crear un CI de sistema informático” en la página 176
! “Crear un CI de inventario masivo” en la página 179
! “Crear un CI de ubicación de inventario” en la página 181
Crear un CI ! 177
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Estado Descripción
Recibido Se ha recibido el envío del CI.
En ensamblaje El CI está en proceso de ensamblaje.
Aplicado El CI está instalado.
En reparación El CI está fuera de servicio por tareas de mantenimiento.
Fuera de servicio El CI está fuera de servicio, pero aún no se encuentra en
reparación.
Fin de vida útil El CI ya no se aplica.
Transferido El CI se transfirió a otra ubicación.
Eliminar El CI está marcado para su eliminación. Para marcar un
CI para su eliminación, debe ser miembro de los grupos
APP-Gestión o APP-Administrador.
En inventario El CI está en inventario, pero aún no se aplica. Cuando
selecciona este estado, se le solicita seleccionar la ubicación
de inventario.
En préstamo El CI está en préstamo en otra ubicación.
Eliminado El CI ya no está disponible y se ha eliminado.
Reservado El CI está reservado y se lo retiró del inventario.
Devolver al El CI debe devolverse al proveedor si está dañado o no lo desea.
proveedor
Crear un CI ! 179
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Crear un CI ! 181
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Gestionar inventario
Puede usar la función Gestionar inventario para realizar el seguimiento de
los elementos de inventario masivo y otros CI que se encuentran disponibles
para aplicación.
Antes de que pueda realizar el seguimiento del inventario, debe:
! Crear los CI de Ubicación de inventario.
! Crear los CI de inventario masivo u otros CI para realizarles un
seguimiento como inventario.
! Para inventario masivo, especifique la cantidad recibida y las ubicaciones
de inventario.
! Para los CI de inventario no masivo, establezca el estado de inventario en
En inventario y seleccione una ubicación.
Nota: Para obtener instrucciones de cómo crear los CI, consulte “Crear un CI”
en la página 176.
Reubicar los CI
Puede reubicar los CI o los elementos de inventario masivo de una
ubicación a otra.
Introduzca el número
de activos que desea
utilizar y haga clic en
Reservar/Utilizar
inventario.
Glosario ! 187
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Glosario ! 189
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Glosario ! 191
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Glosario ! 193
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
hito inventario
Momento que desencadena una serie de Cantidad de CI disponibles.
acciones cuando se está por alcanzar el inventario masivo
objetivo de cumplimiento del acuerdo u Activos que se piden por cantidades, como
objetivo del servicio. Estas acciones están los cables de alimentación.
destinadas a comprobar que se cumplan
los objetivos. investigación del problema
Proceso que colabora con la organización
incidencia de TI para diagnosticar la causa raíz de las
Cualquier evento que no forme parte del incidencias y posibles incidencias. Inicia
funcionamiento estándar de un servicio y acciones que ayudan a mejorar o corregir
que cause una interrupción o la reducción la situación, evitando que se repita una
de la calidad de dicho servicio. Consulte incidencia.
también gestión de incidencias e investigación
del problema. ITIL
Consulte Information Technology
indicador del rendimiento clave (KPI) Infrastructure Library (ITIL).
Mide si los objetivos del servicio de
monitorización del rendimiento cumplen KPI
con sus objetivos. Consulte también Consulte indicador del rendimiento
acuerdo de nivel de servicio (SLA). clave (KPI).
medida
Indisponibilidad del CI
Tiempo de parada de un CI. Parámetro mediante el cual los supervisores
miden la capacidad del personal de soporte
información de trabajo para cumplir con sus acuerdos.
Registro que describe el trabajo realizado.
mensaje de difusión
Information Technology Infrastructure Library Función que permite a los usuarios crear
(ITIL) mensajes que pueda consultar toda la
Conjunto de pautas para la gestión organización o los usuarios de grupos
y disposición de los servicios de TI específicos.
operacionales.
Motor de reconciliación
informe de cargos Componente del BMC Atrium CMDB.
Utilizado por un gestor de costes para El Motor de reconciliación combina
realizar un seguimiento de la información los datos de los diferentes servicios de
y encontrar entradas que podrían necesitar descubrimiento basados en las reglas
un ajuste. de prioridad e identificación.
instancia
nivel de clientes
Registro en el ITSM. Es un objeto de una Nivel de arquitectura en el que operan los
clase en particular. Se consideran instancias clientes de AR System dentro del sistema
tanto los CI como las relaciones. de niveles múltiples.
Glosario ! 195
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Glosario ! 197
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
recopilador rol
Componente de la aplicación SLM que Conjunto de responsabilidades, actividades
gestiona los puntos de recopilación y y autorizaciones habitualmente dentro del
recupera datos. contexto de una única aplicación o de un
Registro de indisponibilidad del CI. sistema de negocios.
Cuando un CI no se encuentra parcial Nota: El acceso a las aplicaciones Remedy
o totalmente disponible para realizar su ITSM se basa en los roles de los usuarios.
función. Los registros de indisponibilidad Dependiendo de su rol dentro de la
del CI se pueden difundir o relacionar organización –solicitante, soporte, gestión–
con otros registros. podrá trabajar con una u otra aplicación
(o vista) en su ordenador.
relación
Tipo de clase de BMC Atrium CMDB que rol funcional
define la relación entre dos CI. Utilizado para las notificaciones y
para ampliar el acceso concedido por
remitente los grupos de permisos.
Persona que informa de un problema,
hace una petición o introduce información sistema de gestión de tareas (TMS)
en una base de datos. Consulte también Subsistema que se utiliza para crear
petición de cambio. plantillas de tareas y plantillas de grupo de
tareas. Además de la habilidad de establecer
resumen de cargos relaciones predecesor-sucesor, TMS admite
Totalidad de los cargos para los centros la derivación y las rutas de tareas múltiples
de costes, incluyendo todo porcentaje de así como también el intercambio de datos
cargos. En el caso de centros de costes entre actividades.
divididos, también incluye información
sobre cómo se distribuyen los cargos entre los SLI
centros de costes de origen y los de destino. Consulte elemento de la biblioteca de software
(SLI).
retorno de la inversión (ROI)
Método para calcular el momento en que SLM
se recupera la inversión de capital de la Consulte gestión de niveles de servicio (SLM).
implementación de un proyecto, producto solicitante
o servicio a través de los ahorros que surgen Persona de la organización que requiere de
de la finalización de la actividad. El ROI asistencia por parte del personal de soporte
se puede expresar en términos de ahorros de TI. Es habitualmente un empleado
internos, ingresos aumentados de orígenes de la organización que requiere que se
externos o alguna combinación de estos implemente un cambio o que se resuelva
tipos de ahorros. Consulte también acuerdo una incidencia.
de nivel de servicio (SLA) y gestión de niveles solución temporal
de servicio (SLM). Resolución temporal de una incidencia,
ROI problema o error conocido.
Consulte retorno de la inversión (ROI).
Glosario ! 199
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
usuario registrado
Aquel que tiene una entrada en el formulario
Personas con un ID de inicio de sesión del
AR System.
valor contable
Valor de un CI igual al coste de compra
menos la depreciación acumulada.
valor de rescate
Valor estimado que tendrá un CI al final
de su vida útil. Consulte también vida útil.
valor residual
Valor al que se puede comprar un elemento
luego de que caduque su leasing.
vida útil
El número de años que se espera que esté
en uso un CI depreciable.
Glosario ! 201
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Índice ! 203
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
BMC Remedy User, abrir la consola de gestión de Consola de soporte, información sobre 110–111
incidencias con 32 Consola del Gestor, información sobre 164–165
buscar Consola del Solicitante
peticiones de servicio 91 abrir 82
registros 39, 43 funciones 83
registros asociados con personas o grupos 43 permisos de usuario
soluciones 144–151 Experto en eventos de comando 102
todos los registros 45 Experto en peticiones 78
Búsqueda avanzada, utilizar para encontrar Usuario desconocido 79
registros 44 Usuario registrado 79
utilizar 81–84
C consolas
cálculos 171 Aspectos generales 35
calificaciones avanzadas, usar para generar cambiar la vista de 40
informes 74 Gestión de incidencias
calificaciones, generar informes con 72 Ficha Consola del Gestor 164–165
cambios en la infraestructura 156 ficha de la Consola de soporte 110–111
cambios en la terminología Informe 71
Términos de Gestión de incidencias 21 Solicitante 81
términos de Help Desk 23 consolas principales
campos completar automáticamente 42 URL para el explorador 82
cancelar peticiones de servicio 92 copiar relaciones 51
características nuevas 20–23 correo electrónico, enviar mensajes acerca de CI
características, nuevas 20–23 con 68–70
categorización, definición 23 costes, registrar 149–151
cerrar incidencias 158 crear
CI avisos 57–59
registrar indisponibilidad 123 cambio en la infraestructura de
CI de inventario masivo 179 incidencias 156
CI de sistema informático 176 entradas de soluciones de incidencias 161
CI de ubicación 181 errores conocidos de incidencias 160
ciclo de vida de una incidencia 27–29 investigaciones de problemas de
CMDB, información sobre 10 incidencias 155
colores de objetivos de servicio, explicados 143 los CI 176–181
Consola de Aspectos generales 35 mensajes de difusión 60
abrir desde un explorador 36 perfiles de clientes 125
abrir desde un ordenador 36 peticiones de servicio 85
funciones 40 registros 38
información sobre 35–42 registros de incidencias 115–119
Consola de Gestión de incidencias tareas 136–138
abrir con cliente BMC Remedy User 32
abrir desde un explorador 34 D
Ficha Consola de soporte 110 definir relaciones 48
Ficha Consola del Gestor 164 destinatarios 13
consola de Informes 71 diagnosticar incidencias 141
204 "Índice
Guía del usuario
Índice ! 205
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
206 "Índice
Guía del usuario
Índice ! 207
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
Q roles
quitar relaciones 55 gestor 26
personal de soporte 25
R solicitante 24, 78
reabrir
incidencias cerradas 158, 170 S
incidencias resueltas 157 SLM
registrar cálculos 171
incidencia con el asistente de Estado del flujo estado e indicadores 143
de proceso 116 indicadores de objetivo de servicio 143–144
Indisponibilidad del CI 123 información sobre 12
nuevas incidencias 115–127 notificaciones 172
trabajo realizado en las tareas 139 solucionar problemas de peticiones de servicio 102
registro de asignación soluciones
eliminar 131 buscar 144–151
información sobre 168 crear entradas de base de datos de
registro de auditoría, ver 173 soluciones 161
registros
asignación 168 T
auditoría 173 tareas
buscar 39, 43 asignar 138
buscar personal 43 crear 136–138
buscar todos 45 registrar trabajo 139
búsqueda avanzada de 44 trabajar con 136
crear 38 tenencia múltiple
evento 102 usuarios desconocidos 80
imprimir 46 tenencia múltiple, definición 22
modificar 47
relacionar y anular la relación 47 U
registros de evento, ver 102 URL
reintentar eventos en orden, mejores prácticas 103 a la consola de Gestión de incidencias 34
relaciones hacia la consola principal 82
acciones rápidas 54 usuarios
áreas impactadas 52 desconocido 79
copiar 51 experto en peticiones 78
definir 48 registrado 79
modificar 53 roles 24–26
quitar 55 usuarios desconocidos
relacionar y anular la relación de registros 47 definición 79
reservar inventario 185 tenencia múltiple 80
resolver incidencias 144, 151–157 usuarios registrados 79
reubicar los CI 184 utilizar inventario 185
rol de solicitante 24, 78
rol del gestor 26
rol del personal de soporte, información sobre 25
208 "Índice
Guía del usuario
V
valores de estado
cambios durante el ciclo de vida de las
incidencias 168
seleccionar 41
ver
detalles de petición 84
Ficha Información de trabajo 99
incidencias 142–144
incidencias asignadas a personas 129
incidencias no asignadas 165
información de trabajo 100
mensajes de difusión 63, 108
perfil 41
peticiones de servicio 83, 89
peticiones de usuario 84
registros de evento 102
ubicaciones de inventario 182
Índice ! 209
BMC Remedy Service Desk: Incident Management 7.0
210 "Índice
*65581*
*65581*
*65581*
*65581*
*65581*