CONTRATO DE ALQUILER DE MAQUINARIAS PARA EXTRACCION

FORESTAL Y COMPRA VENTA DE MADERA

Conste por el presente documento, un contrato alquiler de maquinaria para

extracción forestal y compra venta de madera, que suscriben de una parte
INVERSIONES FORESTALES FARID EIRL con RUC Nº 20600739183, con
domicilio legal en el Jr. Trujillo Nº 726, Distrito de Calleria, Provincia de Coronel
Portillo, Departamento de Ucayali, debidamente representado por su Titular
Gerente JESUS PITTER GAMBINI RUPAY identificado con DNI Nº 40638867,
a quien en adelante se le denominará EL ARRENDADOR, y de la otra parte
ASOCIACION BOSQUE LOCAL DEL CENTRO POBLADO DE “SAN
LORENZO”, con RUC Nº 20394056449, con domicilio legal en el Jr. Bolívar Nº
163, Distrito de Callería, Provincia de Coronel Portillo, Departamento de Ucayali,
debidamente representado por el Señor ESTANISLAO NAVARRO
AMASIFUEN, Identificado con DNI Nº 00081715, con domicilio en el Centro
Poblado “San Lorenzo” S/N, Distrito de Vargas Guerra, Provincia de Ucayali,
Departamento de Loreto, a quien en lo sucesivo se le denominará EL
ARRENDATARIO; en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERO: EL ARRENDADOR, suscribe el contrato privado de alquiler de

maquinaria de extracción para el aprovechamiento forestal de recursos
maderables con EL ARRENDATARIO.

SEGUNDO: EL ARRENDADOR, es una persona jurídica dedicada a los trabajos

de extracción forestal y compra-venta de productos maderables en el
departamento de Ucayali.

TERCERO: Por el presente contrato EL ARRENDADOR se obliga a realizar el

alquiler de maquinarias para trabajos de extracción y aprovechamiento forestal
de especies maderables existentes en el CENTRO POBLDO RURAL SAN
LORENZO; correspondiendo recibir a EL ARRENDADOR el 80% (OCHENTA
POR CIENTO) del total de la producción de madera rolliza puesta en el centro
de acopio, como pago del alquiler de las maquinarias, en tanto que el 20%
(VEINTE POR CIENTO) restante le pertenece al CENTRO POBLADO RURAL
SAN LORENZO.

CUARTO: Ambas partes convienen que EL ARRENDADOR efectuará los

despachos de los productos maderables extraídos y su respectiva
comercialización en el mercado de destino. Además convienen que, el CENTRO
POBLADO RURAL SAN LORENZO, ni comercializar los productos maderables
con otras personas o empresas, quedando facultado a ejecutar las garantías
asumidas por el CENTRO PÒBLADO RURAL SAN LORENZO y ser sujeto a las
responsabilidades civiles y penales que acarreen.

QUINTO: Por su parte EL ARRENDATARIO se obliga a proporcionar la

documentación necesaria para el despacho y comercialización de la madera
extraída (Guías de Transporte Forestal, Guía de Remisión Remitente, Lista de
Trozas, entre otros)

SEXTO: EL ARRENDATARIO cuenta con un adelanto de 400 Planchas de

Calamina de 3.60 mts de largo por 0.8 mm de espesor a precio del mercado,
monto que será descontado del 20% que le corresponde de la producción de
especies maderables.

SEPTIMO: Las partes acuerdan que EL ARRENDADOR tiene la exclusividad

total de compra del 20% que le corresponde al CENTRO POBLADO RURAL
SAN LORENZO, asimismo se acuerda que los precios de los productos
maderables que se extraigan de acuerdo a la especie, tendrá el siguiente valor
por pie tablar conforme se detalla:

ESPECIES PRECIO S/. ESPECIES PRECIOS S/.

Anacaspi 0.20 Mashote 0.30
Cashimbo 0.50 Pumaquiro 1.00
Catahua 0.15 Quinilla 0.40
Copaiba 0.40 Tahuari 1.00
Shihuahuaco 1.00 Huayruro 1.00
Estoraque 1.00 Lupuna 0.20
Tornillo 1.00

OCTAVO: Ambas partes convienen en fijar que el plazo de duración del presente
contrato se computa de acuerdo a la suscripción vigente del Plan General de
Manejo Forestal y el Plan Operativo Anual II aprobado mediante Resolución
Jefatural Nº 052-2016-GRL-GGR-ARA-DEFS-ODPARA-UCAYALI, de fecha
10 de octubre de 2016; siendo así la culminación del presente contrato el 28 de
diciembre del 2018.

NOVENO: Para efecto de cualquier controversia que se genere por motivos de

la celebración y ejecución del presente contrato, las partes se someten a la
competencia territorial de los jueces de la jurisdicción y tribunales de la Provincia
de Coronel Portillo.
DECIMO: El presente contrato no podrá ser resuelto ni anulado por el cambio de
Consejo Directivo o nuevo jefe del CENTRO POBLADO RURAL SAN
LORENZO, el que mantendrá su vigencia hasta la culminación del permiso de
aprovechamiento de la zafra.

DECIMO PRIMERO: Por los efectos de liquidar a cuánto asciende el importe

dado como cuenta de porcentajes en la extracción forestal, la empresa acredita
los adelantos con recibos que haya firmado el presidente y el tesorero del
CENTRO POBLADO SAN LORENZO, importes sumatorios que serán
considerados como pago a cuenta, sin mayor constancia que el reconocimiento
que se exprese en estos documentos. En el caso que el CENTRO POBLADO
SAN LORENZO no cuente con efectivo para proceder a pagar los pagos a cuenta
recibidos por su porcentaje en la extracción forestal, le hará en especie
maderable a elección de la empresa en mención.

DECIMO SEGUNDO: EL CENTRO POBLADO SAN LORENZO, deja expresa

constancia que en la suscripción del presente contrato no ha mediado dolo ni
lesión, y que los pretensiones de las partes son las que en ella se expresa
declarando que sobre los productos maderables no pesa gravamen ni medida
judicial o extrajudicial que limite su libre disponibilidad y dominio absoluto.

DECIMO TERCERO: En lo no previsto en el presente contrato, ambas partes se

someten a lo dispuesto por las normas del Código Civil y demás del Sistema
Jurídico que resulten aplicables. Además, Cualquier contingencia de índole legal
y/o judicial lo asumirá EL ARRENDATARIO administrativa, legal y judicialmente.

Leída la presente, ambas partes firman en señal de aceptación en la ciudad de

Pucallpa a los dieciséis días del mes de Abril del año dos mil diecisiete.

EL ARRENDADOR EL ARRENDATARIO