Pga Gc06iptt01 A

Power Grid Automation
INGESAS TM
IS
61850 Solutions
1
This page was intentionally left blank
IEC 61850 Substation
Automation
Based on compliance with the IEC 61850 standard, Ingeteam offers the INGESASTM IS solution for
substation control, protection and automation. Besides having high-technology IEDs for position and
substation level management, this solution also offers the most comprehensive software interface
and tools for programming, operating, analysing and presenting data for the whole system.
Grid Automation
The INGESASTM IS solutions is composed of as many position terminals as required by the system,
normally working as a communication server. It also has general purpose terminals working a client-
server for RTU functionality, data concentrators, IED configuration administrator, PLCs, etc.
Communications Network:
Applications Ethernet: Copper RJ45, glass fibre optic
Very high / high to medium voltage
transformer substations. RTU Communication Protocols:
Medium voltage transformer substations
OPC DA & OPC XML DA Client.
IEC61850 and derivatives. Client and Server.
IEC60870-5-101 / 104 Master and Slave.
DNP 3.0 Master and Slave.
MODBUS ASCII – RTU / TCP Master and Slave.
Other communication protocols can be integrated using the OPC Client / Server.
N.B.: Check availability for protocol combinations.
Terminals:
INGESASTM IC3: Communication and general purpose IEDs carry out the functions of RTU, substation
PLCs, data concentrators and configuration managers.
INGEPACTM TCP: position measurement, protection and control unit.
Protection Units. INGEPACTM PZ1000, INGEPACTM PD500, INGEPACTM PD300, INGEPACTM PL300
Ingepac EF: IEC 61850 native control, protection and measurement unit.
RIO modules: Remote inputs/outputs.
Descripción General
Advantages
FY14IPTT00_A/122014
∙∙ Interoperability: Ingeteam IEDs carry out all the IEC61850 premises, which allow these devices to
exchange information with any IED IEC 61850 compliant, as established by the normative.
∙∙ Multifunctional IEDs: Ingeteam’s IED are able to carry out different control, protection and automa-
tion tasks in one single device. These units communicate with the system as an IEC 61850 client/
slave in the case of IC3 general purpose and communication IEDs, and as an IEC 61850 server in
the case of position units.
∙∙ Other network interfaces: Ingeteam gateways enable integration into the system of both local serial
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice.
and non-IEC 61850 Ethernet networks. This makes the INGESAS system perfect for application in
existing installations which have their own local network functioning as a standard serial or Ethernet
protocol.
∙∙ Custom-made solutions: System’s distributed architecture, modularity of the devices and user-
friendly configuration tools make it possible to choose the most appropriate solution in terms of
application requirements and costs.
∙∙ Installation profitability: Two main characteristics of the system make it possible to make a more
cost-effective configuration of the substation:
∙∙ Microprocessed multifunction units perform multiple applications, which would otherwise be
assigned to different devices. OK
∙∙ Communications features involve a significant wiring reduction. Also, GOOSE messaging capa-
cities enable fast data exchange between IEDs, enhancing automation with minimum wiring.
∙∙ Accessibility: Several HMI terminals can be connected to the local or remote network to operate the
system, obtain realtime information, historical data for events analysis and maintenance reports, or
for grid performance analysis.
∙∙ Security and availability: INGESASTM IEC 61850 has been designed to achieve maximum reliability
and to reduce unavailability times to a minimum. To achieve this:
∙∙ All electronic elements (control, measurement and protection devices, switches, etc.) have been
designed and tested to comply with the most stringent electrical installation standards.
∙∙ The communication architectures are designed to prevent any error in an elements affecting the rest
of the system.
∙∙ The status of each of the elements and the communication network itself is continuously supervised.
∙∙ Redundancy: The system allows different levels of redundancy, both at equipment and communica-
tion level. Both the central unit that works at the RTU as the operating console can be redundant in
master and backup configurations. As regards communications redundancy, there is the option to
use the Parallel Redundancy Protocol (PRP)
∙∙ Synchronisation: all of the system’s elements can be synchronised via IRIG-B inputs or by means of
SNTP protocol messages, using the local IEC 61850 network. The synchronisation source can be a
GPS device or a SCADA system via the company’s communication protocol.
∙∙ Process bus: Option to capture sample values based on the IEC 61850-9-2 LE standard and compa-
tible with market solutions.
∙∙ Software tools: the INGESASTM IS software package is a powerful tool for designing, creating and
simulating INGESAS functions as well as being a monitoring interface for controlling, protecting and
automating the entire IEC 61850 system according to each particular user’s needs.
∙∙ Support services: At Ingeteam, we offer our clients a worldwide network of technical support experts
who help to define, configure and commission INGESAS systems.
EF MD Protection
and Control Relay
The INGEPAC EF MD family is composed of multifunctional protection and control devices for high
and medium voltage positions. Its design is compliant with all the requirements of standards in
the electrical sector, including IEC 61850. Besides having powerful logging features, it provides
comprehensive, detailed information, making it possible to monitor and analyse events, these being
fundamental elements in an electrical grid’s continuous improvement process.
Software Protection Functions

SOTF Switch onto fault
49 Thermal image
32 Power units
Breaker status logic
Pole discordance
All of the equipment in the INGEPAC 27 Undervoltage 50BF Basic breaker failure
78 Vector shift r
family can be accessed using powerful 59 Overvoltage Field loss Automatic Operations
software tools developed by Ingeteam and 59N Neutral overvoltage HCL Synchronism
which run on Windows®. 47 V2 overvoltage protection Cold load pickup Recloser
Frequency (81M/m) 50V/51V supervision Frequency recloser
Frequency rated of change (81R) 87N Restricted earth Data Acquisition Functions
3x50/51 (67) Teleprotection Phase and neutral current metering
50N/51N (67N) Teleprotection (67/67Q) Phase and synchronism voltage metering
50NS/51NS. (67NS) Sensitive neutral Monitoring Units Active and reactive power
overcurrent 68LE Load encroachment Active and reactive energy
50G/51G. Earthing overcurrent. 68FF Fuse failure Chronological historical event, incident and
67IS Isolated neutral directional Fault locator fault recording
67IS Compensated neutral directional Breaker Monitoring Switch monitoring
46TOC (67Q), 46IOC(67Q) kI2 breaker monitoring per pole Oscillography
46BC Open phase Closing and trip circuit monitoring Metering logs
50CSC Second harmonic restraint Excessive number of trips
37 Undercurrent Dead line / open pole detector
General description
Insulation and Main features
Electromagnetics
∙∙ Single protection and control platform
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. FY02IPTT01_A/112014
∙∙ Dielectric strength IEC 60255-5
∙∙ Insulation resistance IEC 60255-5 ∙∙ IEC 61850 native platform
∙∙ Impulse voltage IEC 60255-5
∙∙ Extensive dynamic range in current inputs, enabling connection to 1A and 5A current transformers.
∙∙ 1 MHz damped wave immunity
test IEC 60255-22-1 ∙∙ Graphic and textual programming for logic based on IEC61131-3.
∙∙ Immunity to industrial frequencies IEC 60255-22-7 ∙∙ Complementary functions for responding to primary element failures (breaker failure and winding
∙∙ Leakage current IEC 60255-27 supervision).
∙∙ Electrostatic discharge immunity
test IEC 61000-4-2
∙∙ Measurement log for current (demand), voltage and powers, allowing you to obtain load curves.
∙∙ Immunity to radiofrequency ∙∙ 6 setting groups, making it possible to instantaneously re-program the equipment when the grid’s
radiated fields IEC 61000-4-3 conditions are re-configured.
∙∙ Fast transient burst immunity IEC 61000-4-4
∙∙ Equipment synchronisation from a global reference through the communications protocol or the
∙∙ Surge pulses immunity test IEC 61000-4-5
∙∙ Immunity to radiofrequency
demodulated IRIG-B input protocol.
induced signals IEC 61000-4-6 ∙∙ Measurement: Current, voltage, power, power factor, frequency, negative sequence current, demand
∙∙ Harmonics IEC 61000-4-7 maximeter, THD, fundamental values and RMS.
∙∙ Immunity to 50Hz magnetic fields IEC 61000-4-8
∙∙ Bi-directional active and reactive energy counters.
∙∙ Immunity to pulsing magnetic
fields IEC61000-4-9 ∙∙ Operation counters: trips, operation openings, energy cut off by the switch and automatic reclosure.
∙∙ Immunity to damped oscillatory ∙∙ Local interface with graphic display, LEDs and programmable buttons.
magnetic fields IEC 61000-4-10
∙∙ Front panel with 4.9” monochromatic graphic display, programmable function keys with 2 LEDs
∙∙ Immunity to interruptions and dips
in DC power supply IEC 61000-4-11 each, 19 programmable LEDs and 1 fixed two-colour hardware status LED, numerical keypad and
∙∙ Ripple immunity in DC power menu keys.
supply IEC 61000-4-17
∙∙ Digital outputs for control/tripping and signalling.
∙∙ Damped oscillatory waves
immunity IEC61000-4-18 ∙∙ Ethernet RJ45 and USB ports on the front.
∙∙ Immunity to interruptions, dips ∙∙ IEC 61850 communications and serial protocols.
and variations in DC power supply IEC 61000-4-29
∙∙ Radioelectrical emissions EN 61000-6-4
∙∙ Web Server
∙∙ Earth continuity IEC 61131-2 ∙∙ Applicable in redundant grids
Climatic
∙∙ Cold low temperature test IEC 60068-2-1 Options
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2
∙∙ Thermal shock IEC 60068-2-14 ∙∙ Two housing types: 1/2 x 19’, 5U rack and 19’, 4U rack, which can contain the following modules in
∙∙ Humid heat, cyclical test IEC 60068-2-30
different configurations:
∙∙ Humid heat continuous test IEC 60068-2-78
∙∙ External protection level IEC 60529
11 digital inputs and 9 digital outputs
Mechanical 16 digital inputs and 8 digital outputs
∙∙ Vibrations test IEC 60255-21-1 32 digital inputs
∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2
16 digital inputs and 8 analog inputs
∙∙ Seismic tests IEC 60255-21-3
16 digital inputs and 8 analog inputs (4 isolated)
8 digital inputs, 4 digital outputs and 4 high break contact outputs
∙∙ Selectable rear port connectivity:

Up to 6 serial communications
Up to 2 Ethernet communications
∙∙ Serial ports in glass optic fibre, plastic optic fibre, RS232 or RS485
∙∙ Ethernet ports in glass optic fibre or RJ45
∙∙ Protocols: IEC 61850, PROCOME, DNP3.0
∙∙ HSR, PRP and link failover redundancy
∙∙ Different models for auxiliary voltages most commonly found in electrical installations.
∙∙ Basic protection and control equipment or extended protection and control equipment
∙∙ IP54 lid
∙∙ 9 programmable graphics pages in the local interface.
∙∙ Teleprotection
∙∙ RIO module sensing (remote input/output)
∙∙ Redundant power supply source.
Applications
∙∙ Distribution line control and protection for earthed, compensated and isolated neutral grids.
∙∙ Backup protection for transmission lines with the option of teleprotection schemes for 67 and 46Q
functions.
∙∙ Busbar backup protection
∙∙ Subfrequency load shedding
∙∙ Backup protection for transformers, generators, motors.
EF CB Capacitor Bank Protection
and Control Relay
The INGEPAC EF CB family is composed of multifunctional protection and control equipment for
capacitor banks up to three steps. Its design is compliant with all the requirements of standards in
the electrical sector, including IEC 61850. Besides having powerful logging features, it provides
comprehensive, detailed information, making it possible to monitor and analyse events, these being
fundamental elements in an electrical grid’s continuous improvement process.
79
52
27 59 59N 47 81R 81 M/m
67 68FF
46 46FA
3
67N
37 50FI
50Nu 51Nu 50Nu 51Nu 50Nu 51Nu
52 52 52
Software Protection Functions overcurrent (depending on the model) Recloser

∙∙ All of the equipment in the INGEPAC 27 Undervoltage 46TOC (67Q), 46IOC(67Q) Data Acquisition Functions
family can be accessed using powerful 59 Overvoltage 46BC Open phase Phase and neutral current metering
software tools developed by Ingeteam 59N Neutral overvoltage 37 Undercurrent Phase and synchronism voltage metering
47 V2 overvoltage protection Monitoring Units Active and reactive power
and which run on Windows®.
Frequency (81M/m) 68FF Fuse failure Active and reactive energy
Frequency rate of change (81R) kI2 breaker monitoring per pole Chronological historical event, incident and
3x50/51 (67) Closing and trip circuit monitoring fault recording
50N/51N (67N) Excessive number of trips Breaker monitoring
50ND1/51NU1. Neutral 1 unbalance Breaker status logic Oscillography
overcurrent 50BF Basic breaker failure Metering logs
50ND2/51NU2. Neutral 2 unbalance Automatic Operations
overcurrent Capacitor bank connection/disconnection
50ND3/51NU3. Neutral 3 unbalance automatism (depending on the model)
General description
Main Features
Insulation and Electromagnetic Tests
∙∙ Dielectric strength IEC 60255-5 ∙∙ Single protection and control platform.
∙∙ Insulation resistance IEC 60255-5 ∙∙ IEC 61850 native platform.
FY03IPTT01_A
∙∙ 1 MHz damped wave
∙∙ Extensive dynamic range in current inputs, enabling connection to 1A and 5A current transformers.
immunity test IEC 60255-22-1 ∙∙ Application software specifically designed for simple and user-friendly access to the equipment.
∙∙ Immunity to industrial ∙∙ Graphic and textual programming for logic based on IEC61131-3.
frequencies IEC 60255-22-7
∙∙ Leakage current IEC 60255-27
∙∙ Different hardware configuration variants allowing you to define suitable equipment for the
∙∙ Electrostatic discharge application.
immunity test IEC 61000-4-2 ∙∙ Complementary functions for responding to primary element failures (breaker failure and winding
radiated fields IEC 61000-4-3
supervision).
∙∙ Fast transient burst ∙∙ Chronological logging of events, failure reports and oscillographs facilitates the complete analysis of
immunity IEC61000-4-4 events.
∙∙ Surge pulses immunity test IEC 61000-4-5
∙∙ Measurement log for current (demand), voltage and powers, allowing you to obtain load curves.
induced signals IEC 61000-4-6 ∙∙ 6 setting groups, making it possible to instantaneously re-program the equipment when the grid’s
∙∙ Harmonics IEC 61000-4-7 conditions are re-configured.
∙∙ Immunity to 50Hz magnetic
fields IEC 61000-4-8
∙∙ Immunity to pulsing demodulated IRIG-B input protocol.
magnetic fields IEC61000-4-9 ∙∙ Breaker monitoring.
∙∙ Immunity to damped
oscillatory magnetic fields IEC 61000-4-10
∙∙ Measurement: Current, voltage, power, power factor, frequency, negative sequence current, demand-
∙∙ Immunity to interruptions maximeter, THD, fundamental values and RMS.
and dips in DC power supply IEC 61000-4-11 ∙∙ Bi-directional active and reactive energy counters.
∙∙ Ripple immunity in DC power
∙∙ Operation counters: trips, operation openings, energy cut off by the switch and automatic reclosure.
∙∙ Damped oscillatory waves ∙∙ Local interface with graphic display, LEDs and programmable buttons.
immunity IEC61000-4-18 ∙∙ Front panel with 4.9” monochromatic graphic display, programmable function keys with 2 LEDs
∙∙ Immunity to interruptions,
dips and variations in DC
each, 19 programmable LEDs and 1 fixed two-colour hardware status LED, numerical keypad and
power supply IEC 61000-4-29 menu keys.
∙∙ Radioelectrical ∙∙ Digital inputs for control or automatic functions.
emissions EN 61000-6-4
∙ Earth continuity IEC 61131-2
∙∙ Ethernet communication RJ45 and USB ports on the front.
Climatic ∙∙ Up to 6 serial and 2 Ethernet rear ports.
∙∙ Cold low temperature test IEC 60068-2-1 ∙∙ Automatic recloser, increasing the service’s availability without user intervention.
∙∙ Thermal shock IEC 60068-2-14
∙∙ IEC 61850 communications and serial protocols.
∙∙ Humid heat, cyclical test IEC 60068-2-30 ∙∙ Web Server
∙∙ Humid heat continuous test IEC 60068-2-78 ∙∙ RIO module sensing (remote input/output)
∙∙ External protection level IEC60529
∙∙ Applicable in redundant grids
Mechanical
∙∙ Vibrations test IEC 60255-21-1
∙∙ Seismic tests IEC 60255-21-3 Options
∙∙ Two housing types: 1/2 x 19’, 5U rack and 19’, 4U rack, which can contain the following modules in
32 digital inputs
8 digital inputs, 4 digital outputs and 4 high break contact outputs.
∙∙ PRP, HSR and link failover redundancy
∙∙ IP54 lid
Applications
∙∙ Grid Automation
∙∙ Capacitor bank connection/disconnection automatic operation for correctly controlling the system’s
reactive power
∙∙ Capacitor bank protection and control
EF TD Protection and Control Relay
for transformers
The INGEPAC EF TD family is composed of protection and control equipment for power transformers
with 2 or 3 windings. Its design is compliant with all the requirements of standards in the electrical
sector, including IEC 61850. Besides having powerful logging features, it provides comprehensive,
detailed information, making it possible to monitor and analyse events, these being fundamental
elements in an electrical grid’s continuous improvement process.
Protection Functions
Differential transformer protection 2/3 windings
87R restricted ground protection
5th harmonic overexcitation
V/f overexcitation
Voltage and Frequency Functions
27 Undervoltage.
59 Overvoltage.
59N Neutral overvoltage.
59Q Reverse sequence overvoltage
81 Maximum and minimum frequency
81R Frequency rate of change
Current Functions
3x50/51 (67).
50N/51N (67N).
50G/51G. Earthing overcurrent.
46TOC (67Q), 46IOC(67Q)
49 Thermal image
32 Power units
Monitoring Units
68FF Fuse failure
kI2 breaker monitoring per pole.
Closing and trip circuit monitoring
Excessive number of trips.
50BF Breaker failure
Dead line / open pole detector
Software Breaker status logic
All of the equipment in the INGEPAC Data Acquisition Functions
family can be accessed using powerful Phase and neutral current metering
software tools developed by Ingeteam and Differential measurements
which run on Windows®. Active and reactive power
Active and reactive energy
Chronological historical event, incident and fault
recording
Breaker monitoring
Oscillography
Metering logs
General description
Main features
Insulation and ∙∙ Single protection and control platform
FY00IPTT01_A /112014
Electromagnétic Tests ∙∙ IEC 61850 native platform
∙∙ Dielectric rigidity lEC 60255-5 ∙∙ Extensive dynamic range in current inputs, enabling connection to 1A and 5A current transformers.
∙∙ Insulation resistance lEC 60255-5
∙∙ Impulse voltage lEC 60255-5 ∙∙ Application software specifically designed for simple and user-friendly access to the equipment.
∙∙ 1 MHz damped wave ∙∙ Graphic and textual programming for logic based on IEC61131-3.
immunity test lEC 60255-22-1
∙∙ Industrial frequencies
∙∙ Different hardware configuration variants allowing you to define suitable equipment for the application.
immunity lEC 60255-22-7 ∙∙ Complementary functions for responding to primary element failures
∙∙ Leakage current lEC 60255-27
∙∙ Electrostatic discharge
∙∙ (switch failure and winding supervision).
immunity lEC 61000-4-2 ∙∙ Chronological logging of events, failure reports and oscillographs facilitates the complete analysis of
radiated fields test lEC 61000-4-3
events.
∙∙ Electrical fast transients ∙∙ Measurement log for current (demand), voltage and powers, allowing you to obtain load curves.
immunity lEC 61000-4-4
∙∙ Surge pulses immunity test lEC 61000-4-5
∙∙ 6 setting groups, making it possible to instantaneously re-program the equipment when the grid’s
∙∙ Immunity to radiofrequency ∙∙ conditions are re-configured.
induced fields test lEC 61000-4-6
∙∙ Harmonics lEC 61000-4-7
∙∙ 50Hz magnetic fields ∙∙ demodulated IRIG-B input protocol.
immunity test lEC 61000-4-8
∙∙ Breaker monitoring.
fields IEC61000-4-9 ∙∙ Measurement: Current, voltage, power, power factor, frequency, negative sequence current, demand
∙∙ Damped oscillatory magnetic
fields immunity test lEC 61000-4-10
maximeter, THD, fundamental values and RMS.
∙∙ Immunity to interruptions and ∙∙ Bi-directional active and reactive energy counters.
dips in AC power supply IEC 61000-4-11
∙∙ Operation counters: trips, operation openings, energy cut off by the breaker and automatic reclosure.
supply lEC 61000-4-17 ∙∙ Front panel with 4.9” monochromatic graphic display, programmable function keys with 2 LEDs
∙∙ Damped oscillatory wave
immunity lEC 61000-4-18
each, 19 programmable LEDs and 1 fixed two-colour hardware status LED, numerical keypad and
∙∙ Immunity to interruptions, menu keys.
power supply lEC 61000-4-29
∙∙ Digital inputs for control functions or automatic functions.
∙∙ Radioelectric emissions EN 61000-6-4 ∙∙ Digital outputs for control/tripping and signalling.
∙∙ Earth continuity lEC 61131-2
∙∙ Ethernet communication RJ45 and USB ports on the front.
Climatic ∙∙ Up to 6 serial and 2 Ethernet rear ports.
∙∙ Cold low temperature test lEC 60068-2-1 ∙∙ IEC 61850 communications and serial protocols.
∙∙ Dry heat test lEC 60068-2-2
∙∙ Thermal shock lEC 60068-2-14
∙∙ Web Server
∙∙ Humid heat cyclic test lEC 60068-2-30 ∙∙ Applicable in redundant grids
∙∙ Humid heat continuous test lEC 60068-2-78
∙∙ External protection level IEC 60529
Mechanical
∙∙ Vibrations test lEC 60255-21-1 Options
∙∙ Shock and bump test lEC 60255-21-2
∙∙ Seismic IEC 60255-21-3
different configurations
32 digital inputs
∙∙ HSR, PRP, or link failover redundancy.
∙∙ IP54 lid
Applications
∙∙ 2 or 3 windings Transformer protection and control
∙∙ Autotransformer Protection and control
EF ZT Distance protection
and control relay
INGEPAC® EF ZT equipment is the perfect solution for main protection and control in single and
double overhead transmission and undertransmission lines, and single, double busbar and breaker
and half configurations
Its design is compliant with all the requirements of standards in the electrical sector, including IEC
61850. Besides having powerful logging features, it provides comprehensive, detailed information,
making it possible to monitor and analyse events, these being fundamental elements in an electrical
grid’s improvement process.
Software
All of the equipment in the INGEPAC
family can be accessed using powerful Distance Functions 50G/51G. Earthing overcurrent. Breaker Monitoring
software tools developed by Ingeteam and Quadrilateral (5 areas). 46TOC (67Q), 46IOC(67Q) kI2 breaker monitoring per pole
which run on Windows®.equipment. MHO (5 areas). 46BC Open phase Closing and trip circuit monitoring
21 High speed 50CSC Second harmonic breaking Excessive number of trips
Zone 1 extension 37 Undercurrent Dead line / open pole detector
Double line adaptation 49 Thermal image Breaker status logic
Serial compensation line adaptation 32 Power units Pole discordance
General Protection Functions Stub bu Breaker failure (50BF)
Application software specifically designed SOTF Switch onto fault Teleprotection Breaker failure with single-pole / three-pole
27 Undervoltage Teleprotection (21) trip
for simple and user-friendly access to the
59 Overvoltage Teleprotection (67/67Q) Automatic Operations
59N Neutral overvoltage Monitoring Units Synchronism
47 V2 overvoltage protection 68ZC Load encroachment Recloser
Frequency (81M/m) 68FF Fuse failure Data Acquisition Functions
Frequency rate of change (81R) Power swing
3x50/51 (67) Fault locator
50N/51N (67N) Fault locator
General description
Main features
Insulation and
Electromagnetic Tests
∙∙ Different hardware configuration variants allowing you to define suitable equipment for the applica-
FY04IPT01_A/112014
tion.
∙∙ Insulation resistance IEC 60255-5 ∙∙ 5 separate areas of action with mho and/or quadrilateral characteristics in each of them. Direction
can be selected for each area: forward, reverse or non-directional
∙∙ 1 MHz damped wave immunity ∙∙ Analysis per phase combination (AN,BN,CN,AB,BC,CA), characteristics (Quadrangular and Mho)
test IEC 60255-22-1 and area of action.
∙∙ Immunity to industrial ∙∙ Single-phase or three-phase triggers and applicable with or without teleprotection schemes.
frequencies IEC 60255-22-7
∙∙ Backup units; overcurrent, overvoltage, undervoltage, frequency, etc.
∙∙ Distance units supervision; power oscillation, load area, fuse failure, etc.
immunity test IEC 61000-4-2
∙∙ Adaptation to lines with capacitive voltage transformers (CVT).
∙∙ Fault localiser for reducing down times.
radiated fields IEC 61000-4-3 ∙∙ Automatic operations: recloser, synchronism.
∙∙ Single protection and control, multi-protocol, native IEC 61850 platform
∙∙ Fast transient burst immunity IEC61000-4-4
∙∙ Graphic and textual programming for operation logic based on IEC61131-3.
∙∙ Surge pulses immunity test IEC 61000-4-5 ∙∙ Chronological logging of events, failure reports, load curves and oscillographs facilitates the complete
∙∙ Immunity to radiofrequency analysis of events.
induced signals IEC 61000-4-6 ∙∙ Measurement: Current, voltage, power, power factor, energy, frequency, negative sequence current,
∙∙ Harmonics IEC 61000-4-7 demand maximeter, THD, fundamental values and RMS.
∙∙ Immunity to 50Hz magnetic ∙∙ Front panel for setting and display. 4.9” monochromatic graphic display, programmable function keys
with 2 LEDs each, 19 programmable LEDs and 1 fixed two-colour hardware status LED, numerical
fields IEC61000-4-9 keypad, menu keys, and 9 programmable graphics pages.
∙∙ Up to 6 serial and 2 Ethernet rear ports
∙∙ Immunity to damped oscillatory
magnetic fields IEC 61000-4-10 ∙∙ Ethernet RJ45 and USB ports on the front
∙∙ Immunity to interruptions and ∙∙ Equipment synchronisation through NTP server, demodulated IRIG-B or from global references via
dips in DC power supply IEC 61000-4-11 communications protocols.
supply IEC 61000-4-17 ∙∙ Web server for monitoring and adjustments without needing in-house tools.
immunity IEC61000-4-18
∙∙ Immunity to interruptions, dips Options
and variations in DC power
∙∙ Earth continuity IEC 61131-2
Climatic 16 digital inputs and 16 digital outputs
∙∙ Cold low temperature test IEC 60068-2-1 32 digital inputs
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2 16 digital inputs and 8 analog inputs
∙∙ Thermal shock IEC 60068-2-14 16 digital inputs and 8 analog inputs (4 isolated)
∙∙ Humid heat, cyclical test IEC 60068-2-30
∙∙ Humid heat continuous test IEC 60068-2-78
∙∙ External protection level IEC60529 Up to 6 serial communications
Mechanical
∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2 ∙∙ Ethernet ports in glass optic fibre or RJ45
∙∙ Seismic tests IEC 60255-21-3
∙∙ HSR,PRP or link failover redundancy
∙∙ RIO module capturing (remote inputs and outputs).
∙∙ Up to 2 teleprotection ports that comply with C37.94 or G.703 standards.
Applications
∙∙ Primary or secondary protection for cables, overhead or mixed lines in transmission and undertrans-
mission grids.
∙∙ Redundant or double protection schemes as main unit.
∙∙ Backup with another distance protection, line differential protection or overcurrent directional protec-
tion.
EF LD Line Differential
Control & Protection Relay
INGEPAC® EF LD equipment is the perfect solution for completely protecting and controlling high-
voltage overhead transmission or undertransmission lines. INGEPAC EF LD includes complete
remote protection functions, making it possible to combine differential / distance protection functions
with different configurations (main and backup), in one single device, facilitating purchasing and
reducing associated maintenance costs. Its design is compliant with all the requirements of
standards in the electrical sector, including IEC 61850.Besides having powerful logging features,
it provides comprehensive, detailed information, making it possible to monitor and analyse events,
these being fundamental elements in an electrical grid’s improvement process.
52
74TC
25 79 27/59 47 59N 81 81R 32
CC
87L 87N 85 21P 21N

67 67N 67Q FL
24 68FF SOF 78 68LE
50
37 49 BC 50BF 50/51G
STUB
BASIC FUNCTIONS OPTIONAL
Software
Differential Functions Line adaptation with harmonic blocking Automatic Operations
family can be accessed using powerful 87: Differential line protection CVT (Capacitive Voltage 37 Undercurrent Synchronism
software tools developed by Ingeteam and (instantaneous and percentual) Transformers) 49 Thermal image Single-pole/three-pole recloser
which run on Windows®. 2nd harmonic braking and General Protection Functions Stub bus Coupling
The application software is specifically blocking (cross blocking) SOTF Switch onto fault Teleprotection (21) Data Acquisition Functions
designed for simple and user-friendly 87R: Restrained earth 27 Undervoltage Teleprotection (67/67Q) Phase and neutral current
access to the equipment. V/f Overexcitation and 5th 59 Overvoltage Monitoring Units metering
harmonic 59N Neutral overvoltage 68LE Load encroachment Phase and synchronism voltage
Directional supervision 47 V2 overvoltage 68FF Fuse failure metering
CT error Frequency (81M/m) 78 Power swing Active and reactive power
Saturation detector Frequency rate of change (81R) Fault locator Active and reactive energy
Load compensation 32 power units Breaker Monitoring Chronological historical event,
Function 86 3x50/51 (67) kI2 breaker monitoring per pole incident and fault recording
Distance Functions 50N/51N (67N) Closing and trip circuit Breaker monitoring
Quadrilateral and MHO (5 areas) 50G/51G. Earthing overcurrent monitoring Oscillography
21 High speed 46TOC (67Q), 46IOC(67Q) Excessive number of trips Metering logs
Zone 1 extension 46BC Open phase Dead line / open pole detector
Double line adaptation 50CSC Second harmonic Breaker status logic
Serial compensation line breaking Pole discordance
adaptation 50CSC Second and fifth Breaker failure (50BF)
General Description
Main Features
Insulation and Electromagnetic Tests ∙∙ The equipment is suitable for lines with 2 and 3 ends, or for lines with intermediate transformers.
∙∙ It allows you to synchronise different ends without the need for GPS, via communications.
∙∙ Insulation resistance IEC 60255-5
∙∙ 1 MHz damped wave ∙∙ 1 or 2 serial channels (RS232, multi-mode OF or single-mode OF), for simple or redundant commu-
immunity test IEC 60255-22-1 nications between devices.
∙∙ Immunity to industrial
frequencies IEC 60255-22-7 ∙∙ Different hardware configuration variants allowing you to define suitable equipment for the applica-
tion.
immunity test IEC 61000-4-2 ∙∙ Distance protection: 5 separate areas of action with mho and/or quadrangular characteristics in each
radiated fields IEC 61000-4-3 of them. Direction can be selected for each area: forward, reverse or non-directional
∙∙ Fast transient burst ∙∙ Analysis per phase combination (AN,BN,CN,AB,BC,CA), characteristics (Quadrangular and Mho)
∙∙ Surge pulses immunity test IEC 61000-4-5 and area of action.
induced signals IEC 61000-4-6
∙∙ Single-phase or three-phase triggers and applicable with or without teleprotection schemes.
∙∙ Harmonics IEC 61000-4-7 ∙∙ Backup units; overcurrent, overvoltage, undervoltage, frequency, etc.
fields IEC 61000-4-8 ∙∙ Distance units supervision; power oscillation, load area, fuse failure, etc.
∙∙ Immunity to pulsing ∙∙ Backup functions 21 and 67 can be blocked if the differential is operative and enabled automatically
magnetic fields IEC61000-4-9
∙∙ Immunity to damped with communications failure.
IEC 61000-4-10
oscillatory magnetic fields
∙∙ Immunity to interruptions
∙∙ Adaptation to lines with capacitive voltage transformers (CVT).
and dips in DC power supply IEC 61000-4-11 ∙∙ Fault locator for reducing down times.
supply IEC 61000-4-17 ∙∙ Automatic operations: recloser, synchronism.
∙∙ Damped oscillatory waves ∙∙ Single protection and control, multi-protocol, native IEC61850 platform
∙∙ Immunity to interruptions, ∙∙ Graphic and textual programming for operation logic based on IEC61131-3.
power supply IEC 61000-4-29
∙∙ Chronological logging of events, failure reports, load curves and oscillographs facilitates the complete
∙∙ Radioelectrical analysis of events.
emissions EN 61000-6-4
∙ Earth continuity IEC 61131-2 ∙∙ Measurement: Current, voltage, power, power factor, energy, frequency, negative sequence current,
demand maximeter, THD, fundamental values and RMS.
Climatic ∙∙ Front panel for setting and display. 4.9” monochromatic graphic display, programmable function keys
∙∙ Cold low temperature test IEC 60068-2-1
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2 with 2 LEDs each, 19 programmable LEDs and 1 fixed two-colour hardware status LED, numerical
∙∙ Humid heat, cyclical test IEC 60068-2-30 keypad, menu keys, and 9 programmable graphics pages.
∙∙ Humid heat continuous test IEC 60068-2-78 ∙∙ Up to 6 serial and 2 Ethernet rear ports
∙∙ External protection level IEC60529
∙∙ Ethernet RJ45 and USB port on the front.
Mechanical ∙∙ Equipment synchronisation through NTP server, demodulated IRIG-B or from global references via
∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2 communications protocols.
∙∙ Seismic tests IEC 60255-21-3 ∙∙ Web server for monitoring and adjustments without needing in-house tools.
Options
32 digital inputs
∙∙ Serial ports in glass optic fibre (multi-mode or single-mode), plastic optic fibre, RS232 or RS485.
∙∙ Protocols: IEC 61850, PROCOME, DNP3.0.
∙∙ HSR, PRP, or link failover redundancy.Ethernet ports in glass optic fibre or RJ45.
∙∙ 1 or 2 OF single-mode channels for differential protection.
∙∙ RIO module capturing (remote inputs and outputs).
∙∙ Up to 2 ports for teleprotection that comply with C37.94 or G.703 standards.
Applications
∙∙ Primary or secondary protection for cables, overhead or mixed lines in transmission and undertrans-
mission grids.
∙∙ Main protection for T lines.
∙∙ Grid Automation.
EF CD Control and Measurement
Terminal
The INGEPAC EF CD family is composed of control and measurement equipment for high and
medium voltage positions.
Its design is compliant with all the requirements of standards in the electrical sector, including
IEC 61850. It offers comprehensive local control for electrical positioning, measurement, bay level
automatic operations and access to the position from the IEC 61850 network.
Current Measurement. Voltage Metering Power Measurement Active P phase A, B and C (fund)
IA, IB, IC VA, VB, VC P(ActivePower) Q Reactive phase A, B and C
Average I Average V Q(ReactivePower) (fund)
IN VN S(ApparentPower) S Apparentphase A, B and C
IA, IB, IC (fundamental) VA, VB, VC (fundamental) P(Active P.) phase A, B and C (fund)
IN (fundamental) VN (fundamental) Q(Reactive P.) phase A, B and C Cosine phi phase A (fund)
THD I phase A, phase B, phase C VAB, VBC, VCA S(Apparent P.) phase A, B and C Cosine phi phase B (fund)
Average THD I Average composed U Cosine phi phase A rms Cosine phi phase C (fund)
Neutral THD I THD V phase A, phase B, phase C Cosine phi phase B rms Cosine phi average phase (fund)
I0, I1, I2 Average THD V Cosine phi phase C rms
Neutral THD V Cosine phi rms average
V0, V1, V2 ActivePower (fund)
Frequency ReactivePower (fund)
ApparentPower (fund)
IEC 61131-3 IEC 61850

Other protocols
Software
family can be accessed using powerful
software tools developed by Ingeteam and
which run on Windows®.
Automatisms
Web
Access
Control
Control
General description
Main features
Insulation and
FY01IPTT01_A/112014
Electromagnetics
∙∙ IEC 61850 native platform
∙∙ Extensive dynamic range in current inputs, enabling connection to 1A and 5A current transformers
∙∙ Application software specifically designed for simple and user-friendly access to the equipment.
∙∙ Graphical and textual logic programming based on IEC 61131-3.
immunity test IEC 60255-22-1 ∙∙ Different hardware configuration variants allowing you to define suitable equipment for the applica-
∙∙ Immunity to industrial tion.
frequencies IEC 60255-22-7 ∙∙ Measurement log for current (demand), voltage and powers, allowing you to obtain load curves.
∙∙ Leakage current IEC 60255-27 ∙∙ Equipment synchronisation from a global reference through the communications protocol or the
∙∙ Electrostatic discharge demodulated IRIG-B input protocol.
∙∙ Local interface with graphic display, LEDs and programmable buttons.
radiated fields IEC 61000-4-3 ∙∙ Front panel with 4.9” monochromatic graphic display, programmable function keys with 2 LEDs
∙∙ Fast transient burst immunity each, 19 programmable LEDs and 1 fixed two-colour hardware status LED, numerical keypad and
IEC61000-4-4 menu keys.
∙∙ Surge pulses immunity test IEC 61000-4-5 ∙∙ Digital inputs for control functions or automatic functions.
∙∙ Harmonics IEC 61000-4-7
∙∙ Ethernet RJ45 and USB ports on the front.
∙∙ Up to 6 serial and 2 Ethernet rear ports.
fields IEC 61000-4-8 ∙∙ IEC 61850 communications and serial protocols.
∙∙ Immunity to pulsing magnetic ∙∙ Web Server
fields IEC61000-4-9
∙∙ Applicable in redundant grids
∙∙ Immunity to damped
oscillatory magnetic fields IEC 61000-4-10
∙∙ Immunity to interruptions and
dips in DC power supply IEC 61000-4-11 Options
supply IEC 61000-4-17 ∙∙ Two housing types: 1/2 x 19’, 5U rack and 19’, 4U rack, which can contain the following modules in
∙∙ Damped oscillatory waves different configurations:
dips and variations in DC 16 digital inputs and 16 digital outputs
power supply IEC 61000-4-29
32 digital inputs
∙∙ Earth continuity IEC 61131-2
Climatic 16 digital inputs and 8 analog inputs (4 isolated)
∙∙ Cold low temperature test IEC 60068-2-1 8 digital inputs, 4 digital outputs and 4 high break contact outputs
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2 8 digital inputs and 8 digital outputs
∙∙ Thermal shock IEC 60068-2-14 ∙∙ Selectable rear port connectivity:
∙∙ Humid heat, cyclical test IEC 60068-2-30 Up to 6 serial communications
∙∙ Humid heat continuous test IEC 60068-2-78 Up to 2 Ethernet communications
∙∙ External protection level IEC60529 ∙∙ Serial ports in glass optic fibre, plastic optic fibre, RS232 or RS485
Mechanical ∙∙ Ethernet ports in glass optic fibre or RJ45
∙∙ Vibrations test IEC 60255-21-1 ∙∙ Protocols: IEC 61850, PROCOME, DNP3.0
∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2 ∙∙ HSR, PRP and link failover redundancy.
∙∙ Seismic tests IEC 60255-21-3 ∙∙ Different models for auxiliary voltages most commonly found in electrical installations.
∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2 ∙∙ Basic protection and control equipment or extended protection and control equipment
∙∙ Seismic tests IEC 60255-21-3 ∙∙ IP54 lid
∙∙ Synchronism verification
∙∙ Redundant power supply source
Applications
∙∙ User-defined automatic operations (interlockings, automatic sequences, alarms, signal grouping,
etc.).
∙∙ Local and/or remote signalling, control and measurement of the substation’s electrical position for any
voltage level.
∙∙ Signalling, control and measurement for the substation’s ancillary services.
∙∙ Control and measurement for breaker and a half configurations.
INGEPAC RIO RIO input and output
equipment
The INGEPACTM RIO unit is a digital input / output module which is installed as a control interface
to primary equipment in the switchhyard or in the MV switchgear of the element to be controlled.
INGEPACTM RIO makes it possible to interact remotely with different electronic devices at substation
level. Signals are sent or received via gooses using Ethernet communication, in compliance with
standard IEC61850.
Using INGEPACTM RIO modules reduces cabling, enabling the system to capture and act remotely
whilst minimising costs and increasing system flexibility.
Power Grid Automation

Applications:
Remote signal capturing in control and
protection systems, in compliance with
standard IEC61850.
INGEPACTM RIO has the following features:
∙∙ Inputs for signalling

∙∙ Outputs with potential-free contacts
∙∙ Reception via GOOSE messages of opening and closure commands from protection and control IEDs.
∙∙ Transmission of the module’s digital input status, to the protection and control IEDs via GOOSE mes-
sages.
∙∙ Transmission of information on the status of the RIO in GOOSE messages.
Connection between IEDs and RIO modules is IEC61850-compliant, so that it can be used by both
INGETEAM’s equipment as well as devices manufactured by third parties.
The INGEPACTM RIO module is designed to meet the requirements of standards in the electrical
sector so that it can be integrated into any type of electrical installation, be it new or existing. Hence,
no changes are needed in current supplies in terms of switchgear, electrical control panels or
primary equipment.
www.ingeteam.com
ingepac.info@ingeteam.com
General description INGEPAC
Basic Features
Electromagnetic and
Insulation
∙∙ Measurement of conducted ∙∙ DIN rail mounting system
radioelectric emissions in DC IEC60255-25/
∙∙ 12 digital inputs
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. FY34IPTT01_B/122014
power port EN55022
∙∙ Measurement of radiated IEC60255-25/ ∙∙ 4 digital outputs
radioelectric emissions EN55022 ∙∙ Two RJ45 or OF Ethernet ports
∙∙ Insulation resistance test IEC60255-5
∙∙ Microswitches on the front to set the RIO’s direction
∙∙ Dielectric test IEC60255-5
∙∙ Impulse voltage test IEC60255-5
∙∙ Goose subscription with up to 8 IEDs
∙∙ Electrostatic discharges immunity ∙∙ Status information LEDs
test IEC61000-4-2
∙∙ Radiated radiofrequency fields ENV 50204/IEC
immunity test 61000-4-3
∙∙ Electrical fast transients immunity
test
∙∙ Surge immunity test
IEC61000-4-4
IEC61000-4-5
Protocols
∙∙ Conducted disturbances induced
by radio-frequency fields immunity
test IEC61000-4-6
∙∙ 50 Hz magnetic fields immunity
test IEC61000-4-8
∙∙ IEC 61850 GOOSE Messages
∙∙ Pulse magnetic fields immunity
test IEC61000-4-9
∙∙ Damped oscillatory magnetic fields
immunity test IEC61000-4-10
test IEC61000-4-17
∙∙ Damped oscillatory waves IIEC61000-4-18/
∙∙ DC supply voltage polarity
inversion, variations, dips and IEC61000-4-29/
interruptions immunity test IEC60255-11
∙∙ Power frequency immunity test IEC60255-22-7
Climatic
∙∙ Cold test IEC 60068-2-1
∙∙ Damp heat test, steady state IEC 60068-2-78
∙∙ Change of temperature (thermal
shock) IEC 60068-2-14
Mechanical
∙∙ Vibration test EC60255-21-1
∙∙ Random Test IEC 60068-2-64
www.ingeteam.com
INGESAS IC3 Substation
Control Unit
INGESAS®IC3 consists of a high-performing modular system designed for substation environments,

providing high reliability and availability thanks to the various redundancy mechanisms that it offers. Its
main functions are as follows:
∙∙ Collects all the substation information (alarms, statuses, measurements, counters etc.) and sends it to
different control centres, following telecontrol standards.
∙∙ Receives commands and set points from different telecontrol centres and sends them to the corres-
ponding IEDs.
∙∙ Performs general logic operations at substation level, receiving the necessary information from the
IEDs at position level. These logic operations are developed using IEC61131-3 compliant tools.
∙∙ Acts as a synchronisation pattern for all the devices connected to the communications network via the
SNTP protocol.
Aplications:
Photovoltaic, wind, electrical distribution
Grid Automation
and transmission, energy sector
telecontrol installations, etc.
Communication protocols:
INGESAS®IC3 is able to manage the following communication protocols:

∙∙ IEC61850 and derivatives. Client and Server.
∙∙ IEC60870-5-101 / 104 Master and Slave.
∙∙ DNP 3.0 Master and Slave.
∙∙ MODBUS ASCII – RTU / TCP Master and Slave.
∙∙ Serial PROCOME and Master TCP
N.B.: Check availability for protocol combinations.
www.ingeteam.com
ingesas.info@ingeteam.com
General Description INGESAS
Advantages
∙∙ Can be configured with tools that comply with the IEC 61850 standard.
FY11IPTT01_B/112014
∙∙ One single device makes it possible to centralise all of the information for different main telecontrol
centres, whilst also managing different protocols.
∙∙ The information sent to each main telecontrol centre can be configured by the user, only sending
what is necessary to each one.
∙∙ Logic programming is carried out using IEC61131-3 complaint tools.
∙∙ Allows different types of redundancy, improving the system’s overall availability.
∙∙ Easily expandable database, which lets you add new IEDs to the system simply and securely.
∙∙ Reduces costs in terms of engineering, commissioning and maintenance by using powerful configu-
ration and simulation tools.
∙∙ Different mechanisms for uploading information to the equipment: front USB port, FTP, etc.
Options
∙∙ PRP/HSR redundant network connection module.

∙∙ Digital input / output modules.
www.ingeteam.com
INGESYS EFS Energy Factory
Suite
INGESYSTM eFS is a powerful, native IEC61850 framework, specifically developed by INGETEAM

to support the IEC61850 standards and derived standards simply and intuitively. INGESYSTM eFS-
facilitates engineering tasks in automation systems, covering all the concepts associated with the
following:
∙∙ Protection functions.
∙∙ Control functions.
∙∙ Telecontrol functions.
∙∙ Measurements.
∙∙ Architectural design and electrical diagrams.
∙∙ Definition of operational concepts.
∙∙ Transfer of information and configurations.
∙∙ Integration of other communication protocols.
∙∙ Regulatory configuration files.
∙∙ Etc.
Telecontrol Solutions
Main features
∙∙ 00% compliance with the IEC 61850 standard and derived standards (IEC61400-25, IEC61850-7-
410, etc.).
∙∙ Very user-friendly graphical working environment.
∙∙ A single engineering, development, and programming environment, unrelated to the manufacturer, is
used for smart integration of all the tools and applications needed to configure all of the substation’s
devices and automation.
∙∙ Compliance with the directives stipulated by the OPC standard, enabling the integration of third-party
software tools.
∙∙ Significant reduction in engineering times thanks to graphics tools, templates, task wizards, etc.
Aplicaciones:
Telecontrol in the energy sector and oil, gas
and water distribution.
www.ingeteam.com
ingesys.info@ingeteam.com
Software environment
INGESYSTM IT
Based on OPC technology, the INGESYSTM IT open architecture software is a powerful tool for developing
local electrical substation SCADA systems and automated installations.
Main functions
∙∙ Graphical representation of data and measurements with simulation of the substation’s dynamic
mimic diagrams.
∙∙ Local substation control.
∙∙ Display, management, acknowledgement, and reporting of substation alarms. Alarms are organised
into areas depending on the level of severity. Alarms have associated actions, such as audible war-
nings, display panels, printing, etc.
∙∙ Management of communications with all the position control units via an IEC 61850 client for contro-
lling, operating, configuring and signalling all the positions in the substation.
∙∙ Exporting of alarms and events logs to text files.
∙∙ Management of peripheral devices, printers, etc.
∙∙ Management of user access levels based on profiles, with restricted controls, access configurations,
etc.
∙∙ SNMP for managing the communications network, substation unit alarms integrated into the system’s
panels and system’s internal alarms.
∙∙ High availability thanks to redundant communication mechanisms and to the terminals redundancy.
∙∙ Environment organised into a hierarchy of pages with the following:
Substation mimics
Active alarms pages
Alarms pending acknowledgement pages
Historical alarms pages
Events pages
Historical events pages
Alarms and events reports
Pages with trend curve measurements, average data and logs
Configuration pages
Pages with substation and position mimic diagrams
System status pages
Historical data pages
∙∙ SNTP synchronisation.
∙∙ Communication with different VLANs via IEEE 802.1Q
∙∙ Supports most standard protocols:
IEC 61850 (Client/Server)
IEC 60870-5-101 (Master/Server)
IEC 60870-5-104 (Master/Server)
DNP3 TCP/IP and DNP3 serial (Master/Server)
MODBUS TCP/IP and MODBUS RTU (Master/Server)
OPC DA and OPC-XML-DA (Client/Server)
iedFactory
This tool lets you define data models associated to any IED based on the directives stipulated by the IEC
61850 standard.
The various elements that compose the IEC 61850 information model (logic devices, logic nodes, data,
common data classes, etc.) have been modelled as different blocks from classes and types specified in
the standard itself.
Main functions
∙∙ IED graphics tool.
∙∙ Easy creation of complex information models. Modelling based on drag and drop actions.
∙∙ Internal storage of all the IEDs modelled. All the types created can be reused.
∙∙ Dictionary with the definitions included in the standard to make understanding the models easier.
∙∙ Creation and modification of datasets and control blocks.
∙∙ Quick assignment of initial values and descriptions.
∙∙ Graphical display of the information model in the form of a tree or data list with powerful filtering
functions.
∙∙ Import and export of standard configuration files (ICD files).
www.ingeteam.com
INGESAS
substationFactory
This software lets you integrate previously modelled devices (i.e. using iedFactory tool) in the database
of the installation to configure, in accordance with the IEC 61850 communications standard.
Main functions
∙∙ Instantiation of the substation’s IEDs using the library defined in the iedFactory
∙∙ IEC 61850 substation graphics engineering tool.
∙∙ Network topology and communication parameter configuration.
∙∙ Dataset and control block editing (Report control block, GOOSE control block, etc.)
∙∙ Graphical display of the information model in the form of a tree or data list.
∙∙ Powerful filtering mechanism for displaying/modifying initial values, descriptions, etc.
∙∙ Generation of standard configuration files (CID, SCD files).
∙∙ Automatic documentation.
∙∙ Setpoint description configuration.
operationFactory
Tool emulating an IEC 61850 client, facilitating communication configuration tests of any equipment
which has IEC 61850 server functionality.
Main functions
∙∙ IEC 61850 client application
∙∙ Application configuration based on the following: CID files, IED database in the substationFactory tool
or IEC 61850 self-descriptive services.
∙∙ Option to store the information displayed in files compatible with Excel.
∙∙ Powerful report monitoring mechanisms.
∙∙ Goose monitoring.
∙∙ Log management.
∙∙ MMS file browser.
Available services
∙∙ Data monitoring, dataset monitoring, modification of setting points and setting groups, retrieval and
configuration of events (reports or logs), control services, access to files all displayed as a file browser.
Device identification
∙∙ Acknowledgement of devices based on the self-description of standard services and the automatic
generation of an SCL (CID) file.
∙∙ Import and export of standard configuration files. (CID, SCD).
emulationFactory
This tool emulates an IEC 61850 server, facilitating communication configuration tests of any
device which has IEC 61850 client functionality. Permits the execution of multiple instances of the
programme itself, thus emulating various servers simultaneously.
Main functions
∙∙ IEC 61850 server application
∙∙ Emulates the behaviour of a real device.
∙∙ Application configuration based on the following: CID files or IED database in the substationFactory
tool.
∙∙ Goose generation.
∙∙ Log server.
∙∙ Graphical display of the information sent to clients.
∙∙ Easy browsing through the server information model.
∙∙ Data exchange sequence and configurable event generation.
∙∙ Configurable control services response for emulating different types of behaviour.
∙∙ Generation of dynamic IP address.
Available services
∙∙ Self-descriptive services.
∙∙ Data model.
∙∙ Configuration model. Reports with buffer / without buffer.
∙∙ Control models: normal, extended, direct and SBO control security based on SCL load.
Software environment INGESYS
pacFactory
pacFactory is a powerful tool for configuring and managing INGETEAM devices based on the IEC
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. FY10IPTT01_B/052015
61850 standard. It can be completely integrated with all of the other tools in the INGESYSTM EFS
environment or it can work independently.
Using a highly user-friendly interface, pacFactory lets you configure INGETEAM’s IEC 61850
protection devices.
This tool permits the auto-detection of the INGETEAM units connected to the communications
network and automatic retrieval of the configuration file (CID) stored in the unit, while generating
the database needed for configuration.
Main functions
Configuring of communication parameters:
∙∙ Network parameters (IP address, mask, etc.)
IEC 61850 protocol configuration:
Datasets
Report control blocks
GOOSE messages
∙∙ Initial settings configuration
∙∙ CID file generation
∙∙ CID file transfer via FTP to the device.
www.ingeteam.com
INGESASTM P+C
SIPC Solutions
2
P+C Substation
Automation
INGESASTM P+C is the solution for the complete control, protection and automation of electrical
facilities. Based on microprocessed technology, INGESASTM P+C offers a tailor-made system that
fulfils all the substation operation staff needs, as well as powerful analysis tools to help to the
continuous improvement of the electrical network.
Power grid automation
INGESASTM P+C is basically composed of one central master terminal and as much position terminals
as is required in each substation. Communications are Master-Slave with the following characteristics:
Communications network
Serial: Glass Fibre Optic, Plastic Fibre Optic, RS485
Ethernet: Copper RJ45, Glass Fibre Optic
Applications: Communications protocols at substation level
High voltage to medium voltage
transformer substations Serial protocols: IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-103, Modbus-RTU, DNP3.0, PROCOME
Medium voltage transformer substations Ethernet protocols: EC 60870-5-104, Modbus-TCP/IP
Mobile transformer substations Other protocols under demand
Load-centre substations Communication protocols as RTU
Medium voltage to low voltage Serial protocols: IEC 60870-5-101, Modbus-RTU, DNP3.0, PROCOME
transformer substations Ethernet protocols: IEC 60870-5-104, Modbus Ethernet, DNP3.0, PROCOME
Small distribution networks
Other protocols under demand
Terminals
UCS: Substation Central Unit
TCP: Control, protection and measurement bay unit
Protection units: PZ1000, PD300, PL300 and PL70
Measurement units: PQM300 and TCP-M
Communication hubs: INGESASTM CG7
General description
Advantages
FY33IPTT01_A/122014
∙∙ Multifunctional System: INGESASTM P+C deals with the local control, supervision and command
of the substation, as well as with the remote control (RTU functions), the whole protection of
every element related to the substation and the measurements in each electrical position. Fur-
thermore, INGESASTM P+C is also able to perform position level and substation level automatic
sequences.
∙∙ Customized solutions: System’s distributed architecture, modularity of the devices and easy to
Los datos técnicos de esta ficha están sujetos a cambios sin previo aviso.
use configuration tools allows to choose the most suitable solution in terms of application require-
ments and cost.
∙∙ Interoperability: Several communication architectures and several protocols are supported by IN-
GESASTM P+C in order to allow a wide range of applications, from new substations with multiple
vendors devices prescribed, up to retrofit projects.
∙∙ Cost effective installation: Two main characteristics of the system allows to achieve a more eco-
nomic set up of the substation:
Microprocessed multifunction units perform multiple applications, otherwise assigned to
different devices.
Communications features imply an important wiring reduction.
Free software to implement as many HMI as you need.
∙∙ Accessibility: Several access terminals (HMI) can be connected to the system local or remotely
in order to get real time information, operate the system or to collect historical data for events
analysis, maintenance reports or for network studies.
∙∙ Security and availability: INGESASTM P+C has been designed to achieve the highest reliability
and minimize the unavailability time rates. To that end:
All electronic elements (control, measurement and protection devices, hubs, etc.) have been
designed and tested to comply with the most severe standards of application in electrical insta-
llations.
Communication architectures consider that a single element failure does not affect to the rest
of the system
Every single element status is monitored continuously, as well as the communication network
itself.
Optionally INGESASTM P+C supports different redundant schemes, offering duplicity on: power
supply, data concentrators, operation terminals, RTU communication channels, local networks
∙∙ Synchronization: Every element of the system can be synchronized via IRIG-B input or by means
of protocol messages managed by the central unit (UCS) and broadcasted through the local com-
munication network.
∙∙ Software tools: SIPCON software is a complete pack of applications for setting all the IEDs,
designing the data base and the graphic interface of the system, monitoring and operating the
facility and event recording from the HMI.
∙∙ Support services: Ingeteam puts at our clients disposal a worldwide network of expert assistance
staff, to help to deal with the definition, configuration and commissioning of P+C systems.
PL 70 Relay
Current protection
INGEPACTM PL70 offers protection for a wide variety of applications.
The PL70 family offers the most characteristic protection functions applicable to electric systems,
economic and simple equipments. Apart from the main protection and automation functions
(overcurrent, voltage, breaker failure, frequency, phase shift, field loss, autoreclose, synchrocheck),
these devices offer a series of additional functions, such as communications, event recording, logic
programming, breaker monitoring, etc., making of these machines an economic alternative for the
automation of electric systems.
74TC
52 74CC
24
COLD
79 51V 50 51 46 50BF LOAD
PICKUP
3
67IN 67N
37 50R 51R 46BC 49

1
TANK 50G 51G 50N 51N 50SN 51SN
50G 51G 87G
Software
All of the equipment in the INGEPACTM
Functions depending on model
Application software is specifically designed
for simple and user-friendly access to the Protection functions Other functions Communications
50/51, 50/51N Three-phase and earth 79 Recloser DB9 RS232 PROCOME protocol front port
equipment. overcurrent Breaker monitoring Up to 2 rear ports: RS232, RS485, Glass
67N Directional neutral overcurrent 74TC/CC trip and close circuit supervision Fibre Optic, Plastic Fibre Optic, Ethernet
50/51SN Sensitive neutral detection Openings, closures, kI2 counter PROCOME, Modbus, DNP 3.0, IEC60870-5-
46 Reverse sequence overcurrent Excessive number of trips alarm 101 protocols
(unbalance) Command failure Synchronisation
46BC Broken conductor Pulse opening/closure command or change Via communications protocol or via
67N Directional isolated neutral overcurrent of status detection (latch) demodulated IRIG-B input.
50/51R Residual overcurrent Flashover Local interface
37 Minimum current Data Acquisition Functions Keypad + local display (2 rows x 8
49 Thermal image Measurements historical report (maximum/ characters)
51V Voltage controlled overcurrent minimum)
50BF Breaker failure Event, fault and oscillographic recorder
87N Restricted earth protection Current measurement (fundamental
24 Overexcitation and sequences), voltage and power
End fault protection measurement, demand maximeter
Cold load pickup Digital inputs and outputs
General Description
Main Features
Electromagnetic and
Insulation ∙∙ Wide variety of protection functions in models designed for specific applications
∙∙ Measurement of conducted
∙∙ Intuitive configuration and monitoring software supplied with the equipment. It does not require a previous
configuration to communicate with the equipment.
power port EN55022
∙∙ Measurement of radiated IEC60255-25/ ∙∙ User-defined logic signals
radioelectric emissions EN55022
∙∙ Digital inputs and outputs and programmable LED indicators
∙∙ Dielectric test IEC60255-5 ∙∙ Serial and Ethernet communication
∙∙ Impulse voltage test IEC60255-5 ∙∙ Real time monitoring and recording of the parameters of the breaker
∙∙ Electrostatic discharges ∙∙ Events and faults recording
∙∙ Automatic reclosing functions
immunity test 61000-4-3 ∙∙ 4 setting groups for the automatic adaptation of the relay’s programming to the grid conditions.
∙∙ Electrical fast transients ∙∙ Synchronisation via demodulated IRIG-B or global reference through communication protocols
∙∙ Surge immunity test IEC61000-4-5
∙∙ Conducted disturbances
induced by radio-frequency Options
fields immunity test IEC61000-4-6
test IEC61000-4-8
∙∙ Connections Connector for pin or ring type terminals
test IEC61000-4-9 ∙∙ Field interfaces
fields immunity test IEC61000-4-10 Configuration Digital inputs Digital outputs Others
∙∙ 50 Hz magnetic fields immunity 0 2 6
test IEC61000-4-17
1 8 11
immunity test IEC60255-22-1 2 7 11 IRIG-B
interruptions immunity test IEC60255-11 ∙∙ Power supply; 12 Vcc; 24/48 Vcc; 125/220 Vcc; 220 Vca
∙∙ Power frequency immunity test IEC60255-22-7 ∙∙ Power supply voltage measurement
∙∙ IEEE C37.90-1 SWC ∙∙ Communications ports All of the pieces of equipment have a front RS232 port for local access and additiona-
Fast Transients
Oscillatory Wave lly: 1 serial; 2 serial; 1 serial + 1 Ethernet
∙∙ Communication ports connection types:
Climatic Serial: RS232, RS485, Glass Fibre Optic, Plastic Fibre Optic
∙∙ Cold test IEC 60068-2-1 Ethernet: RJ45
∙∙ IP54 front lid
∙∙ Change of temperature (thermal ∙∙ Models by protection functions:
shock) IEC 60068-2-14 PL70IT (3xI phases + 1xI neutral): 50/51, 50/51N, 50/51R, 46, 46FA, 37, 50FI, 79, Cold load, 74TC/CC
PL70IS (3xI phases + 1xI neutral): 50/51, 50/51N, 50/51R, 46, 46FA, 37, 50FI, 79, Cold load, 74TC/CC
Mechanical
PL70IA (1xI + 1xV): 67NA, 74TC/CC
∙∙ Vibration test IEC60255-21-1
PL70ID (1xI + 1xV): 67N, 50FI, 74TC/CC
∙∙ Seismic IEC 60255-21-3 PL70IP (3xI phases + 1xI neutral): 50/51, 50/51N, 50/51R, 49, 46, 46FA,87N, 74TC/CC
PL70IM (1xI): 50/51, 49, 50FI, 74TC/CC
PL70FI (3xI phases + 1xI neutral): 50FI (mono/three-pole), Flashover (by current measurement), End
fault, 74TC/CC
PL70IV (3xI phases + 1xV): 50/51, 50/51R, 49, 46, 46FA, 51V, 50FI, 74TC/CC
Applications
∙∙ Protection for feeders with or without autoreclose

∙∙ Motor protection
∙∙ Backup protection for transformers
∙∙ Electric machines earthing protection
∙∙ Breaker protection
∙∙ Isolated neutral grids earthing protection
PL 70 Voltage protection
Relay
The PL70 family provides a cost effective comprehensive protection for general purposes. In addition
to the main protection and automation functions (overcurrent, voltage, breaker failure, frequency,
phase shift, field loss, autoreclose, synchrocheck), these devices offer other functions, such as
communications, event recording, logic programming, breaker monitoring, etc., making of these
devices a suitable solution for the automation of electric systems.
74TC
52 74CC
27 25
59N
3
78 27 81m
G 59 81M 81R 47
Software Functions depending on model

All of the equipment in the INGEPACTM Protection functions Faults recording
family can be accessed using powerful 27 Minimum voltage Oscillography recording
software tools developed by Ingeteam and 59 Overvoltage Voltage measurement (fundamental and sequences)
which run on Windows®. 59N (64) Open delta overvoltage (earth fault) Digital inputs and outputs
Application software specifically designed 47 Voltage unbalance, phase inversion Communications
78 Phase shift DB9 RS232 PROCOME protocol front port
81M Maximum frequency Up to 2 rear ports: RS232, RS485, Glass Fibre Optic, Plastic Fibre
equipment. 81m Minimum frequency Optic, Ethernet
81 Frequency rate of change PROCOME, Modbus, DNP 3.0, IEC60870-5-101 protocols
Other functions Synchronisation
25 Synchrocheck Via communications protocol or via demodulated IRIG-B input.
Breaker monitoring Local interface
74TC/CC trip and close circuit supervision Keypad + local display (2 rows x 8 characters)
Openings, closures counters SIPCON software running on Windows for PC, front or rear port
Command failure access.
Pulse opening/closure command or change of state detection (latch)
Data Acquisition Functions
Measurements historical report (maximum/minimum)
Events recording
General Description
Main Features
Electromagnetic and
Insulation ∙∙ Voltage and frequency protection for multiple applications
∙∙ Measurement of conducted ∙∙ Intuitive configuration and monitoring software supplied with the equipment. It does not require a previous
configuration to communicate with the equipment.
power port EN55022
∙∙ Serial and Ethernet communication
∙∙ 4 setting groups for the automatic adaptation of the relay’s programming to the grid conditions.
immunity test 61000-4-3 ∙∙ Synchronisation via demodulated IRIG-B or through communication protocols
∙∙ Electrical fast transients
∙∙ Surge immunity test IEC61000-4-5 Options
induced by radio-frequency
∙∙ 50 Hz magnetic fields immunity ∙∙ Connections Connector for pin or ring type terminals
test IEC61000-4-8
∙∙ Field interfaces
test IEC61000-4-9 Configuration Digital inputs Digital outputs Others
fields immunity test IEC61000-4-10 0 2 6 -
∙∙ 50 Hz magnetic fields immunity 1 8 11 -
test IEC61000-4-17
2 7 11 IRIG-B
∙∙ DC supply voltage polarity ∙∙ Power supply: 12 Vcc; 24/48 Vcc; 125/220 Vcc; 220 Vca
interruptions immunity test IEC60255-11 ∙∙ Power supply: voltage measurement
∙∙ Power frequency immunity test IEC60255-22-7 ∙∙ Communications ports: All of the devices have a front RS232 port for local access and additionally: 1 serial;
∙∙ IEEE C37.90-1 SWC 2 serial; 1 serial + 1 Ethernet
Fast Transients
Oscillatory Wave ∙∙ Communication ports connection types
Serial: RS232, RS485, Glass Fibre Optic, Plastic Fibre Optic
Climatic ∙∙ IP54 front lid
∙∙ Cold test IEC 60068-2-1 ∙∙ Models by protection functions:
PL70TH (1xV): 59N (64), 74TC/CC
∙∙ Change of temperature (thermal PL70TF (1xV): 27, 59, 81m, 81M, 81R, 74TC/CC
shock) IEC 60068-2-14 PL70TT (3xV phases + 1xV open delta): 27, 59, 47, 81m, 81M, 81R, 59N (64), 74TC/CC
PL70SV (3xV phases + 1xV open delta): 27, 59, 47, 81m, 81M, 81R, 78, 59N (64), 74TC/CC
Mechanical
PL70SY (1xV busbar side + 1xV line side ): 25, 27, 74TC/CC
Applications
∙∙ Motor and generator protection (voltage and frequency)

∙∙ Voltage and frequency busbar protection
∙∙ Earth fault protection
∙∙ Tie connection protection
PL 70 Protection
Electric motors and generators
The PL70 family provides a cost effective comprehensive protection for general purposes . In
addition to the main protection and automation functions (overcurrent, voltage, breaker failure,
frequency, phase shift, field loss, autoreclose, synchrocheck), these devices offer other functions,
such as communications, event recording, logic programming, breaker monitoring, etc., making of
these devices a suitable solution for the automation of electric systems.
Protection functions
50/51, 50/51N Three-phase and earth
overcurrent
50/51R Residual overcurrent
52
74TC
74CC
46 Reverse sequence overcurrent (unbalance)
46BC Broken conductor
50 50R 50BF 51RL 46BC 37 Minimum current
49 Thermal image
3 51RB Rotor block
48 Long start
66 Starts per hour unit
51 48 66 51R 49 37 46 87N Restricted earth protection
40 Field loss
M 87N 32 One phase maximum and minimum active
50N 51N
power, maximum reactive power and reverse
power unit
1
Breaker monitoring
74TC/CC trip and close circuit supervision
Openings, closures, kI2 counter
Excessive number of trips alarm
OPTIONAL Command failure
Pulse opening/closure command or change of
state detection (latch)
Data Acquisition Functions
Measurements historical report (maximum/
minimum)
Events recording
Faults recording
74TC Oscillography recording
52 74CC Current measurement (fundamental and
Software sequences), demand maximeter, power
Digital inputs and outputs
All of the equipment in the INGEPACTM Communications
family can be accessed using powerful 1 DB9 RS232 PROCOME protocol front port
software tools developed by Ingeteam and Up to 2 rear ports: RS232, RS485, Glass
Fibre Optic, Plastic Fibre Optic, Ethernet
which run on Windows®. PROCOME, Modbus, DNP 3.0, IEC60870-5-
Application software is specifically designed 32 40 101 protocols
Synchronisation
for simple and user-friendly access to the Via communications protocol or via
equipment. 1 demodulated IRIG-B input.
Local interface
Keypad + local display (2 rows x 8 characters)
SIPCON software running on Windows for PC,
3 front or rear port access.

General Description
Main Features
Electromagnetic and
Insulation ∙∙ Economic protection solution for small motors and specific generator applications
∙∙ Measurement of conducted ∙∙ Intuitive configuration and monitoring software supplied with the equipment. It does not require a previous
configuration to communicate with the device.
power port EN55022
∙∙ Programmable digital inputs and outputs and LED indicators
∙∙ 4 setting groups allowing automatic re-setting in case of conditions change.
immunity test 61000-4-3 ∙∙ Synchronisation via demodulated IRIG-B or through communication protocols
∙∙ Surge immunity test IEC61000-4-5 Options
fields immunity test IEC61000-4-6 ∙∙ Connections for pin or ring type terminals
test IEC61000-4-8
∙∙ Pulse magnetic fields immunity Configuration Digital inputs Digital outputs Others
test IEC61000-4-9
∙∙ Damped oscillatory magnetic 0 2 6 -
1 8 11 -
test IEC61000-4-17 2 7 11 IRIG-B
∙∙ Power supply: 12 Vcc; 24/48 Vcc; 125/220 Vcc; 220 Vca
inversion, variations, dips and IEC61000-4-29/ ∙∙ Power supply voltage measurement
interruptions immunity test IEC60255-11 ∙∙ Communications ports All of the devices have a front RS232 port for local access and additionally: 1 serial; 2
serial; 1 serial + 1 Ethernet
∙∙ IEEE C37.90-1 SWC
Fast Transients ∙∙ Communication ports connection types:
Oscillatory Wave
Ethernet: RJ45
Climatic
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2 ∙∙ Models by protection functions:
∙∙ Damp heat test, steady state IEC 60068-2-78 PL70PC (3xV + 1xI): 40, 74TC/CC
shock) IEC 60068-2-14
PL70PO (1xI + 1xV): 32, 74TC/CC
PL70MO (3xI phases + 1xI neutral): 50/51, 50/51N, 50/51R, 49, 46, 46FA,87N, 52RB, 37, 48, 66,
Mechanical 74TC/CC
∙∙ Seismic IEC 60255-21-3 Applications
∙∙ Motor protection
∙∙ Power protection for interconnection and generators
∙∙ Field loss protection for synchronous motors
PL 300 Multifunction protection and control
relay
INGEPACTM PL300 multifunctional devices are a suitable solution for the main protection and control
of distribution lines, points of connection of generation or consumption to the utility grid and also as
backup unit with transformers, generators and high voltage lines. There are several models available
with different combinations of protection functions, thus allowing to choose the most suitable one
nneeded for each application. All of the models are complemented with event recording (events,
fault reports, oscillography) and communications.
BARRA
3
74TC
52 74CC
81 79
27 59 47 81R
M/m (81m)
67SN 67IN 59N
COLD 67
79 85 FL 46BC 37 LOAD 68FF 46Q 51V 32 40
PICKUP 67N
3
25
50 51 50BF 50SN 50 50BF
46 51SN 49 HCL
50N 51N (3F ) TCL (F )
BASIC FUNCTIONS OPTIONAL

LINEA
Current functions Voltage functions 85 Teleprotection schemes, distortion, input and output
Software 50/51, 50/51N Instantaneous 59/27 Phase overvoltage/ based on directional units active and reactive energy
∙∙ All of the equipment in the INGEPACTM and timed phases and neutral Undervoltage Fault locator Digital inputs and outputs
overcurrent 47 Voltage unbalance 68FF Voltage circuits monitoring Communications
family can be accessed using powerful 50/51SN Instantaneous 59N (64) Earth fault overvoltage 6 setting groups DB9 RS232 PROCOME protocol
software tools developed by Ingeteam and and timed sensitive neutral Frequency functions Breaker monitoring front port
which run on Windows®. Application overcurrent 81m/M Minimum/maximum 74TC/CC Breaker trip and close Up to 2 rear ports: RS232,
software is specifically designed for 67, 67N, 67SN Directional frequency with frequency load circuit supervision RS485, Glass Fibre Optic, Plastic
simple and user-friendly access to the phase, neutral and sensitive shedding Openings, closures, kI2 counter Fibre Optic or Ethernet (RJ45 or
equipment. neutral overcurrent 81R Frequency rate of change Excessive number of trips alarm Glass Fibre Optic)
67IN Isolated neutral protection Power functions Command failure PROCOME, Modbus RTU,
46Q Directional current 32 Active/apparent maximum/ Pulse opening/closure command DNP 3.0, IEC60870-5-101,
unbalance minimum power, reactive or change of status detection IEC60870-5-103 protocols
46BC Broken conductor maximum power and inverse (latch) Extension of ports, protocols,
detection power flow Data Acquisition digital inputs/outputs and logic
49 Thermal image Other functions Measurements historical report capacity in TCP versions
37 Minimum current 40 Field loss (maximum/minimum) Synchronisation
51V Voltage controlled 25 Synchrocheck Event, fault and oscillographic Via communications protocol or
overcurrent 79 Recloser recorder via demodulated IRIG-B input
50CSC Block HCL High Current Lockout 79 Measurements: current, voltage, Local interface
50BF Breaker failure 79 (81m) Autoreclose due to power, power factor, frequency, Keypad (16 keys + 4 operating
CLP Cold Load Pickup minimum frequency demand maximeter, harmonic buttons) + local display (2 rows x
16 characters)
General description
Main features
Electromagnetic and
Insulation ∙∙ Different hardware configuration options allowing to choose the most suitable one for each application
∙∙ Measurement of conducted ∙∙ Intuitive configuration and monitoring software supplied with the device. It does not require a previous
radioelectric emissions in DC IEC60255-25/ configuration to communicate with the device
FY27IPTT01_A
power port EN55022
∙∙ Measurement of radiated IEC60255-25/
∙∙ Different standard communication protocols for electric substations selectable via setting
radioelectric emissions EN55022 ∙∙ Wide dynamic range allowing connection to 5A or 1A secondary of CT
∙∙ Insulation resistance test IEC60255-5 ∙∙ User-defined logic signals
∙∙ Dielectric test IEC60255-5 ∙∙ Digital inputs and outputs and programmable LED indicators
∙∙ Diverse earth fault detection criteria for different grid types (neutral-earth, isolated neutral)
∙∙ Electrostatic discharges immunity
∙∙ Breaker failure, operation monitoring and trip and close circuit surveillance units in order to guarantee
test IEC61000-4-2 the operation of the system in case of an event
∙∙ Radiated radiofrequency fields ENV 50204/IEC ∙∙ Real time monitoring and recording of asset events
immunity test 61000-4-3 ∙∙ Fault locator for fast detection and service restoring
∙∙ Electrical fast transients immunity ∙∙ Events and faults recording
IEC61000-4-4
test
∙∙ Automatic reclosing functions
∙∙ 6 setting groups
∙∙ Conducted disturbances induced
by radio-frequency fields immunity
∙∙ Synchronisation via demodulated IRIG-B or through communication protocols
test IEC61000-4-6
test IEC61000-4-8 Options
test IEC61000-4-9
∙∙ Damped oscillatory magnetic fields ∙∙ Available formats (mm)
immunity test IEC61000-4-10 Vertical 266x132.5x259; Horizontal 132.5x266x259; Embedded into TCP: 177x480x256 (19”
test IEC61000-4-17
rack)
∙∙ Connections for pin or ring type terminals
immunity test IEC60255-22-1 ∙∙ Field interfaces
∙∙ DC supply voltage polarity 8 Digital inputs, 7 digital outputs / 17 digital inputs, 14 digital outputs
inversion, variations, dips and IEC61000-4-29/ 13 Digital inputs, 13 digital and 2 analogue outputs / 35 digital inputs, 7 digital outputs
interruptions immunity test IEC60255-11 ∙∙ Power supply: 24/48 Vcc; 125/220 Vcc
∙∙ Power frequency immunity test IEC60255-22-7 ∙∙ Power supply voltage measurement
∙∙ Communication ports. All of the devices have a front RS232 port for local access and additionally: 1
Climatic serial; 2 serials; 1 serial + 1 Ethernet. Other options in TCP embedded models.
∙∙ Saline-oiled fog test UNE112-017-92 ∙∙ Connection types: serial: RS232, RS485, G.F.Optic, Plastic F.Optic; Ethernet: RJ45, Fibre Optic
∙∙ Cold test IEC 60068-2-1 ∙∙ Autoreclose, teleprotection logics
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2 ∙∙ IP54 front lid
∙∙ Damp heat test, steady state IEC 60068-2-78 ∙∙ Models by protection functions:
∙∙ Change of temperature (thermal PL300NB: 50, 51, 50N, 51N, 46, 46BC, 50BF, 2nd harmonic restraint, 74TC/CC
shock) IEC 60068-2-14 PL300DB: 50 (67), 51 (67), 50N (67N), 51N (67N), 46 (46Q), 46BC, 50BF, 2nd harmonic restra-
int,
Mechanical 74TC/CC
IEC60255-21-1
∙∙ Vibration test
PL300NC: 50, 51, 50N, 51N, 49, 50CSC, 50SN, 51SN, 51V, 46, 46BC, Cold Load Pickup, 50BF,
IEC 60255-21-2
∙∙ Shock and bump test
2nd harmonic restraint, 74TC/CC, 68FF
PL300DC: 50 (67), 51 (67), 50N (67N), 51N (67N), 49, 50CSC, 50SN (67SN), 51SN (67SN),
67IN,
51V, 46, 46BC, Cold Load Pickup, 50BF, 2nd harmonic restraint, 74TC/CC, 68FF
PL300ND: 50, 51, 50N, 51N, 49, 50CSC, 50SN, 51SN, 51V, 46, 46BC, Cold Load Pickup, 50BF,
2nd harmonic restraint, 27, 47, 59, 59N (64), 81M, 81m, 81R (ROCOF), 25, 74TC/CC, 68FF
PL300DD: 50 (67), 51 (67), 50N (67N), 51N (67N), 49, 50CSC, 50SN (67SN), 51SN (67SN),
67IN,
37, 51V, 46, 46BC, Cold Load Pickup, 50BF, 2nd harmonic restraint, 27, 47, 59, 59N (64), 81M,
81m, 81R (ROCOF), 25, 74TC/CC, 68FF
PL300NE: 50, 51, 50N, 51N, 49, 50CSC, 50SN, 51SN, 51V, 46, 46BC, Cold Load Pickup, 50BF,
2nd harmonic rest., 27, 47, 59, 59N (64), 81M, 81m, 81R (ROCOF), 25, Fault locator, 74TC/
CC,68FF
PL300DE: 50 (67), 51 (67), 50H (67), 51H (67), 50N (67N), 50NH (67N), 51N (67N), 51NH
(67N),
67IN, 49, 50CSC, 50SN (67SN), 51SN (67SN), 37, 51V, 46, 46BC, Cold Load Pickup, 50BF (one/
threephase), 2nd harmonic restraint, 27, 47, 59, 59N (64), 81M, 81m, 81R (ROCOF), 25, 74TC/
CC, 68FF
PL300DF: 50 (67), 51 (67), 50H (67), 51H (67), 50N (67N), 50NH (67N), 51N (67N), 51NH
(67N),
67IN, 49, 50CSC, 50SN (67SN), 51SN (67SN), 37, 51V, 46, 46BC, Cold Load Pickup, 50BF (one/
threephase), 2nd harmonic restraint, 27, 47, 59, 59N (64), 81M, 81m, 81R (ROCOF), 25, Fault
locator, 74TC/CC, 68FF
PL300IB: 50, 51, 50H, 51H, 50N (67N), 50NH (67N), 51N (67N), 51NH (67N), 46, 46BC, 50BF,
2nd harmonic restraint, 27, 47, 59, 59N (64), 81M, 81m, 81R (ROCOF), 32, 25, 74TC/CC, 68FF,
79, High Current Lockout (HCL), 79 (81)
PL300IC: 50 (67), 51 (67), 50H (67), 51H (67), 50N (67N), 50NH (67N), 51N (67N), 51NH
(67N),
49, 50CSC, 37, 51V, 46, 46BC, Cold Load Pickup, 50BF, 2nd harmonic restraint, 27, 47, 59, 59N
(64), 81M, 81m, 81R (ROCOF), 32, 40, 25, 74TC/CC, 68FF, 79, High Current Lockout (HCL), 79
(81)
Applications
∙∙ Main protection for feeders.
∙∙ Main protection for grid interconnection.
∙∙ Backup protection for high voltage lines, transformers and generators.
∙∙ Grid automation.
PD 300 Protection and Control
Transformer and generator relay
INGEPACTM PD300 equipment is a suitable solution for the main protection and control of generators,
transformers and generator-transformer groups. These devices embedded into a TCP, can also
constitute a complete control and protection unit with monitoring, command and on-load voltage
regulation.
Depending on the model, these devices can be applied to medium size generators, two winding
transformers, autotransformers and three winding transformers. The PD300 family offers backup
functions as well, providing a comprehensive machine protection scheme, capacity of producing
logic signals, different communications options regarding physical means and protocols and a
powerful recording capacity (events, failure reports, oscillography).
W1 W2 52
Main functions (latch)
52
87 Percentage differential Data Acquisition Functions

G G
protection Measurements historical report
87 2nd, 2nd + 4th, and 5th (maximum/minimum)
harmonic differential protection Events recording
restraint Faults recording
81m 50 50
74TC
74CC
46 46
74TC
74CC 87 Instantaneous differential Oscillography recording
81M 51 50G 50G 51 protection (unrestrained) Current measurement
49 49 Additional functions (fundamental and sequences),
59 50N 51G 51G 50N
87N Low impedance restricted voltage (one phase), frequency,
50BF 50BF
27 51N 51N
earth differential protection demand maximeter
24
5th harm
87G 87G (REF) Digital inputs and outputs
24v
Hz 49 Thermal overload unit on Communications
2nd, 2nd + 4th and 5th HARMONIC
each voltage level DB9 RS232 PROCOME protocol
LOCKING 50/51 Phase overcurrent front port
87
protection unit on each voltage Up to 2 rear ports: RS232,
level RS485, Glass Fibre Optic,
50/51 Neutral overcurrent Plastic Fibre Optic, Ethernet
protection unit on each voltage RJ45 or Fibre Optic
level PROCOME, Modbus RTU,
W2 52 46 Current unbalance on each DNP 3.0, IEC60870-5-101,
Software 52 W1 voltage level IEC60870-5-103 protocols
All of the equipment in the INGEPAC TM
W3 52
50/51G Earth fault protection 2 Ports, protocols, digital inputs
family can be accessed using powerful units for the wye or tank neutral and outputs and logic capacity
81m, 81M Minimum and increased on TCP embedded
maximum frequency protection versions
which run on Windows®. 74TC
74CC
50 50 50 74TC
74CC
74TC
74CC 59 Overvoltage protection (one Synchronisation
Application software specifically designed phase) Via communications protocol or
for simple and user-friendly access to the 51 51 51
27 Minimum voltage protection via demodulated IRIG-B input.
equipment. 50N 50N 50N
(one phase) Local interface
24 Overexcitation (based on V/f Keypad (16 keys) + local display
51N 51N 51N or 5th harmonic supervision) (2 rows x 16 characters)
50BF Breaker failure SIPCON software running on
46 46 46 86 Lockout Windows for PC, front or rear
6 setting groups port access.
49 49 49
Breaker monitoring
24
5th harm
74TC/CC trip and close circuit
50BF 50BF 50BF
supervision
2nd, 2nd + 4th and 5th HARMONIC Openings, closures, kI2 counter
LOCKING
Command failure
87
Pulse opening/closure command
or change of status detection
General Description
Electromagnetic and Main Features
Insulation
∙∙ Measurement of conducted ∙∙ Different hardware configuration options allowing to choose the most suitable one for each application.
power port EN55022 ∙∙ Intuitive configuration and monitoring software supplied with the equipment. It does not require a previous
∙∙ Measurement of radiated IEC60255-25/ configuration to communicate with the device.
∙∙ Insulation resistance test IEC60255-5 ∙∙ Different standard communication protocols for electric substations selectable via setting
∙∙ Dielectric test IEC60255-5 ∙∙ User-defined logic signals
∙∙ Electrostatic discharges
immunity test IEC61000-4-2 ∙∙ Breaker failure, operation monitoring and trip and close circuit surveillance units in order to guarantee the
operation of the system in case of an event.
∙∙ Electrical fast transients ∙∙ Real time monitoring and recording of asset events
∙∙ Events and faults recording
∙∙ Conducted disturbances ∙∙ 6 setting groups for the automatic adaptation of the relay’s programming to the grid conditions.
∙∙ Synchronisation via demodulated IRIG-B or global reference through communication protocols
test IEC61000-4-8
test IEC61000-4-9
Options
test IEC61000-4-17 ∙∙ Available formats: Vertical 266x132.5x259 mm / Horizontal 132.5x266x259 mm / Embedded in TCP:
immunity test
IIEC61000-4-18/
IEC60255-22-1
177x480x256 mm (19” rack)
∙∙ DC supply voltage polarity ∙∙ Connections: Connector for pin type terminals / Connector for ring type terminals
IEC61000-4-29/
inversion, variations, dips and
Configuration Digital inputs Digital outputs Analog outputs
Climatic 0 8 7 -
∙∙ Saline-oiled fog test UNE112-017-92
1 17 14 -
∙∙ Power supply: 24/48 Vcc / 125/220 Vcc
shock) IEC 60068-2-14 ∙∙ Power supply voltage measurement
∙∙ Communications ports. All of the devices have a front RS232 port for local access and additionally: 1 serial /
Mechanical
∙∙ Vibration test IEC60255-21-1 2 serial / 1 serial + 1 ethernet / Other options in TCP embedded models
∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2 ∙∙ Communication ports connection types:
Ethernet: RJ45, Fibre Optic
∙∙ Models by protection functions:
PD300-2 (two windings, and autotransformers): 87, 87G, 50/51, 50/51R, 50/51G (2 units), 46, 49, 50FI,
24(V/F y 5th harmonic), 27, 59, 81, 2nd, 2nd + 4th or 5th harmonic differential restraint, 86, 74TC/CC
PD300-3 (three windings): 87, 50/51, 50/51R, 46, 49, 50FI, 24 (5th harmonic), 2nd, 2nd + 4th or 5th
harmonic differential restraint, 86, 74TC/CC
PD300-G (generator): 87, 87G, 50/51, 50/51R, 50/51G (2 units), 46, 49, 50FI, 24(V/F y 5th harmonic),
27, 59, 81, 2nd, 2nd + 4th or 5th harmonic differential restraint, 86, 74TC/CC
Applications
∙∙ Main protection unit for two winding transformers, autotransformers and generator-transformer groups
(PD300-2)
∙∙ Main protection unit for three winding transformers (PD300-3)
∙∙ Main protection unit for medium and small size generators (PD300-G)
TCP Electrical bay
control unit
The INGEPACTM TCP family, based on the PL300 technology offers a range of versatile equipment for
the control of substation electrical bays. The modularity of this kind of equipment’s design allows the
most suitable configuration of the inputs, outputs and communication ports for each particular case,
as well as the possibility of having redundancy in the power supply and the communication ports.
Another advantage of this equipment is the wide range of functionalities it covers due to its logic
programming capacity, its many communication protocols both master and slave (IEC61850 server
is also available) that allow for the performance of the functionalities of communication gateway, and
the possibility of integrating embedded measurement, protection and power quality modules. Its
design is compliant with all the requirements of standards in the electrical sector.
BUS
3
TCP
ALARMS
SIGNALLING
52
COMMAND
MEASUREMENTS
3
PROTECTION
Power Quality
LINE BASIC FUNCTIONS OPTIONAL
Software
All of the equipment in the INGEPACTM Data Acquisition buffering.
Several digital and analogue signal modules combinations Logic programming
family can be accessed using powerful Measurement Powerful programmable logic capacity through SIPCON A/W
software tools developed by Ingeteam and Voltages, currents, frequency, power, power factor. energy counters, programming tools supplied together with the equipment.
which run on Windows®. THD Communications
Application software is specifically Class 0.2 accuracy for measurement module currents and voltages Up to 6 serial ports (RS232, RS485, Plastic or Glass Fibre Optic)
designed for simple and user-friendly and 0.5 in protection module. that can be configured as either master or slave and 2 Ethernet
access to the equipment. Local interface ports (RJ45 or Fibre Optic).
Front panel with 5 buttons, LCD graphic display and 5 PROCOME, DNP3.0, Modbus, IEC61870-5-101, IEC60870-5-
programmable LED indicators. 16 additional LEDs panel is 103, IEC60870-5-104, IEC61850 protocols.
optional. Synchronisation
The graphic display shows: One-line position diagram, including Via communications protocol or via demodulated IRIG-B input.
measurements and other user defined indicators; digital inputs and
outputs status; hardware status; user defined alarm indications;
device date and hour.
Event recording with event data stamp and non-volatile memory
General description
Main features
Insulation and electromagnetic tests
∙∙ Dielectric strength IEC 60255-5 ∙∙ Flexible configuration that adapts to each application both regarding hardware definition and functional
definition.
∙∙ Radiated radioelectrical ∙∙ Functioning independent from the control system. TCP provides a large amount of communication ports for
emission measurement EN 60255-5 /
EN 55022 / connection to one or several systems, but it is also able to operate autonomously in full capacity, even if the
EN 5511 connection is not carried out.
∙∙ DC power supply terminal
conducted radiolectrical ∙∙ Capacity to programme complex automatic operations in the equipment (voltage regulation, reactive power

emissions measurement EN 60255-25 /
EN 55022
control, automatic service restoring, etc.) with the software tools provided.
∙∙ Electrostatic discharge ∙∙ TCP can also be used as gateway between networks and devices with different protocols.
∙∙ Immunity to radiofrequency- ∙∙ Easy configuration environment and display of the protection and automation functions, either from the HMI
radiated fields IEC 61000-4-3 / of the device or the software, local or remotely accessed.
ENV 50204
∙∙ Surge pulses immunity test
IEC 61000-4-5 Options
nduced signals IEC 61000-4-6
∙∙ Damped wave immunity test IEC 60255-22-1
∙∙ Immunity to interruptions, dips
and variations in DC power
∙∙ Available formats
supply IEC 61000-4-29 / TCP-R ½ 19” Rack
IEC 60255-11
∙∙ Immunity to low frequency TCP-M 19” Rack 177x480x250 mm. It admits a measurement module
magnetic fields IEC 61000-4-8 TCP-A 19” Rack 177x480x250 mm., with 16 LEDs. It admits a measurement module
fields IEC 61000-4-9 TCP-C 19” Rack 177x480x250 mm. It admits a protection module
TCP-Q 19” Rack 177x480x250 mm. It includes a PQM module
∙∙ Input and output extension modules, up to 6 modules per casing among the following:
Climatic 16 digital inputs + 8 digital outputs
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2 16 digital inputs + 16 digital outputs with common polarity
∙∙ Damp heat test, cyclic IEC 60068-2-30
16 digital inputs + 7 analogue inputs
∙∙ Change of temperature 32 digital inputs
(thermal shock) IEC 60068-2-14
∙∙ Optic Fibre extension module
Mechanical 1 input + 5 outputs
∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2 ∙∙ Measurement module (1 per equipment)
3 currents + 3 voltages for direct connection to the instrument transformer
∙∙ Protection module (1 per equipment)
Any of the PL300, PL300BC, PL300FI, PD300, PM300 family
∙∙ Power Quality Meter (1 per equipment)
PQM300
∙∙ Communications ports
Up to 6 serial ports: RS232, RS485, Glass Fibre Optic, Plastic Fibre Optic
Up to 2 Ethernet ports: RJ 45, Optic Fibre or double redundant Optic Fibre
∙∙ Power supply: 24 Vcc / 48 Vcc / 125 Vcc / 220 Vcc
Applications
∙∙ Electrical bay control unit

∙∙ Signal reception equipment (eg. general services)
∙∙ Communication protocols gateway
∙∙ Automatic operations (on-load voltage regulation, reactive power control, automatic service restoring, power
supply transfer, load shedding, etc.)
∙∙ Remote control Terminal unit
∙∙ Alarms annunciator
INGESAS UCS Substation Control
unit
The INGESASTM UCS device is the global data base manager of the Substation Automation System
SIPC.
Substation automation
Features
∙∙ Data acquisition: Several combinations of digital and analogue values modules, that allow to
acquire all the substation general purposes signalization not supplied by the bay units.
∙∙ Local monitoring and command: Front panel with 5 push-buttons, LCD graphic display and 5
programmable LED indicators. The LCD graphic display shows:
Applications: Substation general information as automatic processes status, batteries status, building alarms,
High and médium voltaje substations, auxiliary services information and voltage measurements, etc.
PV plants, windfarms, transmission Digital inputs and digital outputs status
and distribution of energy, energetic Hardware status
telecontrol, etc… User defined alarm indications
Current date and hour
∙∙ Event recording: Event data stamp and non-volatile memory buffering.
∙∙ Substation level automatisms: Several user defined automatisms can be implemented in the
INGESASTM UCS, in order to operate automatically a number of bay elements under the conditions
programmed. Some examples are: Automatic High Voltage service restoring after a substation
disconnection (e. g. due to a blackout), Medium Voltage busbar load shedding due to overload or
underfrequency, resistive earth faults detection when the feeders’ relays don´t have the functiona-
lity, etc.
∙∙ Communications: Multiple communication ports, that can be used indistinctly as communications
master of several local networks, or as slave of different local and remote HMIs and higher-level
control centres.
∙∙ Synchronization: INGESASTM UCS can be synchronized from a control centre via communications
protocol, via SNTP protocol or via demodulated IRIG-B input. In serial architectures it can also
send synchronization messages via protocol to those devices working as slave of this unit.
∙∙ Modularity: INGESASTM UCS has been developed as a modular design, in order to offer the most
suitable capabilities and prices of these devices in each case
∙∙ Configuration tools
www.ingeteam.com
Advantages
Insulation and electromagnetic tests ∙∙ Modularity: A customized INGESAS UCS device can be defined for each installation, in terms of:
TM
∙∙ Insulation resistance IEC 60255-5 Modular hardware, that allows multiple digital and analogue inputs, digital outputs and
∙∙ Impulse voltage
∙∙ Radiated radioelectrical
IEC 60255-5 communication ports combinations.
FY37IPTT01_A
emission measurement EN 60255-5 / Number of communication networks connected (hardware links, protocols).
EN 55022 /
EN 5511
Different CPU cards
∙∙ DC power supply terminal Auxiliary power supply levels
conducted radiolectrical
emissions measurement EN 60255-25 / Redundancy applications (in auxiliary supply, communication ports, wired commands, etc.)
EN 55022
∙∙ Security: Able to fit to different criteria of redundant schemes.
∙∙ Flexibility: INGESASTM UCS high programmability performance makes these devices able to suit to
∙∙ Immunity to radiofrequency-
radiated fields IEC 61000-4-3 /
multiple control and automation applications.
ENV 50204 Supervision and command of the substation, by means of connection to up to 5 local or remote
immunity test IEC 61000-4-4 HMI.
∙∙ Surge pulses immunity test
IEC 61000-4-5 Give access from HMIs to any bay control and protection unit, to view status, set parameters or
induced signals IEC 61000-4-6 grab reports, oscillography, etc.
∙∙ Damped wave immunity test IEC 60255-22-1
∙∙ Immunity to interruptions, dips
Remote Terminal Unit and Gateway applications, thanks to its multiple protocols communicating
and variations in DC power capabilities.
supply IEC 61000-4-29 /
IEC 60255-11 Substation general purposes control and alarm panel.
∙∙ Immunity to low frequency
Substation level automatisms
∙∙ Immunity to pulsing magnetic ∙∙ Easy to set: SIPCON® software tools provide an easy configuration environment for the user to pro-
gram logical application instructions to be performed by the UCS. These logical features and settings
magnetic fields IEC 61000-4-10 can be charged in the device: Directly, via serial or Ethernet port, or remotely, through communica-
Climatic
tion devices as MODEMS, routers, etc.
∙∙ Cold test IEC 60068-2-1 ∙∙ Additional features: A frontal 16 indicators panel offers a lot of possibilities for local supervision:
∙∙ Damp heat test, steady state IEC 60068-2-78 Substation level alarm status checking, auxiliary services panel information, Substation Automation
∙∙ Damp heat test, cyclic IEC 60068-2-30 System internal status, etc.
∙∙ Change of temperature
(thermal shock) IEC 60068-2-14
Mechanical
∙∙ Vibrations test
∙∙ Shock and bump test
IEC 60255-21-1
IEC 60255-21-2
Hardware Characteristics
∙∙ 19” rack mounting chassis. Height: 4 U or 5 U.
∙∙ Up to 6 serial and 2 Ethernet communication ports main CPU module
∙∙ Demodulated IRIG-B input integrated in the CPU module
∙∙ Single or redundant power supply module
∙∙ Up to 6 serial and 2 Ethernet communication ports CPU extension module
∙∙ 16 digital inputs & 8 digital outputs extension module
∙∙ 16 digital inputs & 16 digital outputs with common polarity extension module
∙∙ 16 digital inputs & 7 converter analog inputs extension module
∙∙ 32 digital inputs extension module
∙∙ 1 x 5 plastic or glass fibre optic hub extension module
∙∙ Maximum UCS capability: All UCS are equipped by one CPU module and one power supply modu-
le. Additionally, in 4U housing up to 6 extension modules of the inputs & outputs type, fiber optic
hubs or CPU are admitted*. 5U housing can be equipped with up to 2 CPU modules and 6 digital &
outputs or fiber optic hub boards.
*Only one secondary CPU extension card or Multitrans is admitted per UCS. Any other cards combinations
is possible.
∙∙ Communication ports connections:

Serial ports: RS232, RS485, GFO, PFO
Ethernet ports: RJ45, GFO
Communication Protocols
UCS supports all the commonly substation applied standard communications protocols as:
∙∙ IEC 60870-5-101
∙∙ IEC 60870-5-103
∙∙ IEC 60870-5-104
∙∙ DNP3.0
∙∙ Modbus
∙∙ PROCOME
Note: Other protocols can be considered under demand.
www.ingeteam.com
INGESAS SIPCON Operation and Protection
console
The operating and protection console is a user-friendly software tool that allows you to supervise
and control the elements in a substation’s built-in protection and control system. To achieve this,
it has graphical pages which clearly show the substation’s status and permit fast and easy control,
indicating the reasons for blocking if they exist.
This console lets you access all of the protection and automatic operation functions in the substation,
be they for informative purposes (status, events, fault reports, oscillography) or operational purposes
(settings).
P+C System Software Tools
Applications:
High to medium voltage transformer
substations, medium voltage transformer
substations, mobile transformer
substations, distribution centres, medium
to low voltage transformer substations,
and small distribution grids.
www.ingeteam.com
SIPCON/M: Operation console
This function permits local control and supervision of the whole installation, including the following
elements:
∙∙ General and specific single-line diagrams of the substation, with dynamic representation of the status
of the elements and counter and measurement values.
∙∙ 2-level control panel: Selection and activation (check before operate)
∙∙ Active events and alarms screens, arranged chronologically, together with the time of the event,
acknowledgement option, and status identification using colours.
∙∙ Log processing: Option to file and then process measurements, maximums and minimums, etc.
∙∙ Screens showing the status and settings of the system’s protection devices.
SIPCON/P: Protection console
This function can be used to see and modify all of the data on the various protection relays in the
system.
The console lets you organise all of the relays in one installation into one database so that each
one can be accessed using a position identifier. This structure makes it possible to save all of the
information on events as well as error, oscillography and setting reports separately for each relay so
that it can be viewed without having to communicate with the device.
The console has pages for statuses, events, error reports, management and presentation of
oscillographs, and settings. They can be accessed sequentially or directly by means of a page tree.
SIPCON/AW: Engineering and automatic operations console

This function lets you configure and customise the system, depending on the topology and elements
in the substation. It is composed of different functions.
∙∙ CAD: The CAD function lets you design the graphical screens that will be displayed on the operating
console, using a table of fixed or variable symbols, which can be defined by the user.
∙∙ Engineering: The engineering function lets you define the installation’s database, both for supervision
and control screens and for automatic operations, telecontrol tables, etc.
∙∙ Automatic operations: This function lets you program the UCS and the TCPs, allowing you to include
standard functions, such as telecontrol protocols, IED protocols, I/O functions, etc., or program auto-
matic operations using a simple language, with the option to verify functioning and correct errors.
Each of the TCP and UCS control devices is programmed separately and data is sent between them
automatically using the IEC870-5-PROCOME protocol. This configuration can also be sent remotely
(TELELOADING) via a switched telephone network.
www.ingeteam.com
INGESASTM PM / GM
Distribution Automation
3
INGESAS GM Underground Grids and MV/LV
Automation
INGESASTM GM is the solution designed by Ingeteam for monitoring and automating both the RMU
and secondary grid substations with different topologies.
The solution is based on one or more INGEPACTM DA devices which which, from one single device,
carry out all of the automation, measurement and supervision requirements related to this type of
installation : directional phase fault detection, fault isolation automatic operations and load transfer,
protection, V, I, P and Q measurement of all the positions, local and remote control of switchgear,
communications gateway for other equipment, RTU, web server, etc.
Applications:
Distribution automation
Ring Main Unit (RMU), modular
transformer substations, tunnels, etc.
Supervisión: INGESASTM GM lets you control and monitor the installation from the following:
∙∙ From the device itself, installed in one of the switchgear or in a separate cabinet.
∙∙ From the telecontrol centre or DMS. The equipment is able to interact with telecontrol centres as a
RTU using some standard protocols (IEC870-5-104, IE C61850, DNP3, etc.) or using web services.
Configuration: INGESASTM GM can be configured and change settings both locally and remotely.
Measurement: The equipment is able to measure the phase and neutral currents using measurement
transformers. INGEPACTM DA is also able to capture voltages using INGEPACTM SR type resistive
sensors or using traditional voltage transformers. It is possible to configure a installation’s currents
and voltages depending on the topology required and the substation’s characteristics.
Automation: The equipment includes voltage presence detection, directional phase fault detection
automatic operations, fault isolation automatic operations and load transferring to re-establish the
service independently or as a requirement of the DMS.
Protection: The equipment includes overcurrent protection functions for automatic switch positions.
Synchronisation: All of the elements that compose the system can be synchronised using NTP
messages diffused via the communications network.
Software tools: the equipment can be configured using the pacFactory free software which includes
IEC1131-3 logic and which permits access to registered information. Secure TCP/IP access is also
available which enables interaction with the equipment from any point with internet access (mobile
phone, tablet, etc.).
www.ingeteam.com
Equipment
∙∙ INGEPAC DA: Equipment for monitoring, controlling and protecting substations with up to 6 po-
TM
sitions in a single device. For installations with a larger number of positions of with advanced require-
ments, INGEPACTM DA has the option of facilitating communication between several units using IEC
61850 by assigning the master function to one of them, concentrating the group’s information, and
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. FY49PTT01_/122014
sending it to upper levels.
∙∙ INGEPACTM SR: Equipment for measuring voltage with class 1. This sensor is based on a resistive,
medium voltage application sensor up to 24kV, both for air- and gas-insulated switchgear.
∙∙ INGEPACM RIO: DI/DO remote capturing equipment.
INGEPAC DA
Advantages
∙∙ Installation Profitability: In one single device, INGESASTM GM covers all the measurement, automa-
tion, protection and supervision requirements of an installation with these characteristics, resulting in
less wiring and easier maintenance. INGESASTM GM offers the company’s hierarchical levels with all
of the key information for efficiently managing a distribution grid, locating faults (if they occur) and re-
ducing the service’s restore time and optimising the maintenance and useful life of the components.
∙∙ Accessibility: historical data can be obtained locally or remotely to analyse events, maintenance
reports or grid studies or oscillographic logs.
∙∙ Security and Availability: INGESASTM GM has been designed to achieve maximum reliability at a
minimum cost, reducing supply interruption times to a minimum.
INGEPAC RIO
Technical Specifications
INGESASTM GM has been designed to achieve maximum reliability at a minimum cost, reducing
supply interruption times to a minimum.
Options available: DI/DO modules, analog input modules: 3 X V + 4 x I +13 DI or 8 x I +13 DI, 2 or
3 ethernet ports, 1 serial port, 1 USB port, different types of machining: front mounting with buttons
for manoeuvring or at the back of the cabinet.
RTU Communication Protocols: IEC 60870-5-104, DNP3 (Secure Authentification), IEC 61850,
other protocols on request.
INGEPAC SR
www.ingeteam.com
INGEPAC DA AU Distribution
smart RTU
INGEPACTM DA AU covers a wide range of applications making it possible to use one single device
to fulfil every automation, protection, measurement and telecontrol requirement, both for RMUs
and overhead applications of the secondary grid (LBS). INGEPACTM DA AU is characterised
by a modular structure which makes it possible to incorporate plug-in I/Os and measurement
capturing modules from CT/VT/sensors, depending on your specific requirements and the number
of elements to be monitored and controlled.
INGEPACTM DA AU offers different types of housing (compact, front panel, DIN rail), and several
front views (pushbuttons, leds,etc..), allowing users to choose best option for the requirements.
Applications
Ring Main Units control and compact Automation control unit
transformer substations.
Overhead distribution application control
(LBS, etc.).
Mini RTU for small power plants.
52(89) 52(89) 52
DI/DO DI/DO DI/DO
4 4 4
A A A >V
Feeder Feeder Feeder
automat. automat. automat.
50/51 50/51 50/51 P, Q,

cosphi
Paso de Paso de
FPI FPI FPI
falta falta
Automation, Supervision and Protection Opening and closure command activated by Server protocol: IEC 61850-5-104,
Functions pulse or by latch IEC 61850, DNP3
Realtime monitoring of the installation’s Data Acquisition Functions Synchronisation
signals Events log By SNTP, Irig-B
Local and remote feeder automation Oscillographic log Local Interface
Voltage detection For each line: Measurement of neutral and Keys for Local/Remote, Automatic/Manual
Directional fault detection phase current, voltage using resistive sensors and switch operation
Load transfer or conventional transformers, power (active, Leds
Fault isolation automatic operation reactive and apparent), power factor, and Web Server
Overcurrent protection frequency Remote monitoring or FW update
Breaker Monitoring Digital inputs and outputs TCP/Ip secure protocols (https, sftp,ssh)
Opening, closure, kl2 counters Communications LDAP Servers authentication
Alarm for excessive number of trips 2 Ethernet ports and 1 serial
Command failure
www.ingeteam.com
General Description INGEPAC
Main Features
Electromagnetic and
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. FY41IPTT01_C/042016
Insulation ∙∙ Control in one single device of several electrical positions.
∙∙ Measurement of conducted ∙∙ Up to 4 slots for plug-in modules (I/Os or analog), without the need to dissemble the equipment.
power port EN55022 ∙∙ Optionally, it can act as a communications gateway, which integrates downstream equipment, emula-
∙∙ Measurement of radiated IEC60255-25/ ting different communication protocols (e.g. MODBUS). Ask the factory for this application.
∙∙ Built-in web server for remote access using browser. Realtime display, commands, settings changes
and register downloads.
∙∙ Impulse voltage test IEC60255-5 ∙∙ User logic signals.
∙∙ Electrostatic discharges ∙∙ Digital inputs, digital outputs and programmable LEDs.
∙∙ Voltage measurement with sensors or with traditional measurement transformers.
immunity test 61000-4-3 ∙∙ Ethernet communication.
∙∙ Electrical fast transients ∙∙ Real-time switch parameter supervision and logging.
∙∙ Oscillographic log.
∙∙ Multiple groups of settings for automatically adapting relay programming to grid conditions.
induced by radio-frequency ∙∙ Synchronisation via SNTP.
test IEC61000-4-8
test IEC61000-4-9 Options
∙∙ Operating voltages 24, 48, 125, 220 Vdc
test IEC61000-4-17 ∙∙ Power supply voltage measurement
∙∙ Damped oscillatory waves IIEC61000-4-18/ ∙∙ Modules
CPU with 8DI + 5 DO
inversion, variations, dips and IEC61000-4-29/ 15 DI + 8 DO
24 DI + 16 DO
3V + 4I +1 mA +13 DI
Climatic 8I +13 DI
∙∙ Change of temperature (thermal Applications
shock) IEC 60068-2-14
Mechanical ∙∙ Ring Main Units control and compact transformer substations

∙∙ Vibration test IEC60255-21-1 ∙∙ Switchgear controller
∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2 ∙∙ Mini RTU for small power plants
∙∙ Random Test IEC 60068-2-64
www.ingeteam.com
DA PT Multi-Function Protection Relay
IEC 61850
INGEPACTM DA PT multifunctional devices offer a comprehensive solution for protecting and

controlling distribution feeders or reclosers. There are models for radial lines (3 voltage inputs) as
well as models for loop automation (6 voltage inputs).
Besides the main protection functions, they include different hardware options for adapting to
applications in switchgear, reclosers or sectionalisers complemented with programming capacities
and events and fault registering.
The family of INGEPACTM DA equipment provides a cost-effective solution in different electrical

scenarios which need to comply with the IEC 61850 standard, incorporating the most advanced
requirements in terms of communications, such as web services, FTP, etc.
LINE (A Side) LINE (A Side)
3 3
HLT FL HLT FL
81 81
27 59 59N 47 81R 27 59 59N 47 81R
M/m M/m
67 67
68FF 68FF
67N 67N
49 46 46BC 49 46 46BC
3 3
67SN 67SN
COLD
50 COLD
50
LOAD HCL 50BF LOAD HCL 50BF
PICKUP TCL PICKUP TCL
1 1
79 79
74TC 74TC
52 74CC
52 74CC
25 25
Software 1 3 27 59
∙∙ All of the equipment in the INGEPACTM

software tools developed by Ingeteam and LINE (B Side) LINE (B Side)
which run on Windows®.Application software DA PT1, DA PT4 model DA PT3, PT5 model
specifically designed for simple and user-
friendly access to the equipment.
∙∙ Protection Functions 27 Undervoltage (B Side) Automatic Operations Oscillography
50/51 (67) 59 Overvoltage (B Side) Synchronism Metering logs
50N/51N (67N) HCL High current locking Recloser Communications
50SN/51SN. (67SN) Sensitive CLP Cold load pickup Sequence coordination RJ45 front port
neutral overcurrent HLT Hot Line Tag Loop Automation (depending Rear ports: 1 serial RS232/485
67IN Isolated neutral Function 86 on model) and 2 Ethernet
directional / compensated Fault locator Sectionaliser (depending on Protocols: IEC 61850 , DNP3,
neutral Fault locator for single lines. model) IEC870-5-104, Web services,
46TOC (67Q), 46IOC(67Q) Monitoring Units Data Acquisition Functions FTP
46BC Broken conductor 68FF Fuse failure Phase and neutral current Synchronisation
50CSC Second harmonic Breaker Monitoring metering Via SNTP communications or
breaking kI2 breaker monitoring per pole Phase and synchronism voltage via IRIG-B input
27 Undervoltage Closing and trip circuit metering Local Interface
59 Overvoltage monitoring Active and reactive power Keyboard and operational
59N Neutral overvoltage Excessive number of trips Active and reactive energy buttons (optional)
47 V2 overvoltage Breaker status logic Chronological historical event, Graphics display (optional)
Frequency (81M/m) 50BF Breaker failure incident and fault recording
Derived frequency (81R) Switch monitoring
Electromagnetic and
Insulation Tests Main features
∙∙ Conducted radio-electric
FY50IPTT01_C/022016
emissions measurement in DC IEC60255-25/
power supply terminals. EN55022
∙∙ User-friendly configuration and supervision software supplied with the equipment. No prior configuration
∙∙ Radiated radio-electric IEC60255-25/ required to communicate with the equipment.
emissions measurements. EN55022 ∙∙ Standard communication protocols in electrical substations available in the same equipment.
∙∙ Insulation resistance
measurement IEC60255-5
∙∙ Wide dynamic range enabling it to be connected to 5A or 1A secondary of CT.
∙∙ Dielectric strength ∙∙ Sensor voltage inputs or conventional transformers.
measurement IEC60255-5 ∙∙ User logic signals according to the IEC 61131-3 standard.
∙∙ Isolation measurement with
voltage pulses. IEC60255-5
∙∙ Digital inputs, digital outputs and programmable LEDs.
∙∙ Electrostatic discharge ∙∙ Breaker failure units and supervision and operation.
∙∙ Error detection for quickly detecting and re-establishing the service.
∙∙ Radiated radiofrequency fields
immunity test
ENV 50204/IEC
61000-4-3
∙∙ Fault and event recording.
∙∙ Fast transient burst immunity IEC61000-4-4 ∙∙ Automatic recloser functions.
∙∙ Surge pulse immunity IEC61000-4-5 ∙∙ Equipment synchronisation through demodulated IRIG-B or from global references via communications
∙∙ Immunity to signals induced protocols.
by radio-frequency IEC61000-4-6
∙∙ 50Hz magnetic fields
fields IEC61000-4-9
Options
field immunity test IEC61000-4-10
∙∙ Ripple IEC61000-4-17
∙∙ 1 Mhz dampened wave IIEC61000-4-18/ ∙∙ Formats available: 19”, 1/3 rack
∙∙ Interrupts, dips and DC power IEC61000-4-29/ ∙∙ Operating voltages 24, 48, 125 and 220 Vdc
supply variations test IEC60255-11 ∙∙ CPU with 8 DI and 5 DO
∙∙ Grid frequency signal immunity IEC60255-22-7
∙∙ 4V and 3 I + 13 DI board
Climatic ∙∙ 4V and 3 C + 4DI+5DO board
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2 ∙∙ Expansion board with 3 V (sensors) + 13 DI (Only models with Loop Automation)
∙∙ Continuous humid heat test IEC 60068-2-78
∙∙ Optional expansion board with 15DI and 8DO
∙∙ Optional expansion board with 24DI and 16DO
Mecanic
∙∙ Sinusoidal vibration test EC60255-21-1
∙∙ Shocks and shaking test IEC 60255-21-2
∙∙ Seismic test IEC 60255-21-3
∙∙ Random vibrations test IEC 60068-2-64
Applications
∙∙ Main protection in feeders
∙∙ Reclosers
∙∙ Sectionalisers
∙∙ Backup protection in high-voltage lines, transformers and generators
INGEPAC SR AR24 Voltage sensor
for air and pole-mounted switchgear
INGEPACTM SR AR24/10K is a voltage sensor based on resistive dividers for medium-voltage

application in air and pole-mounted switchgear up to 24kV. Connection to the metering equipment
is made using a BNC connector and grounding.
The sensor’s transformation ratio is 10,000 : 1. It complies with the requirements defined in
standards EN 61869-1:2009 and EN 61869-3:2011. All of the equipment has been individually
tested to ensure its precision.
Medium voltage for air switchgear

Applications:
∙∙ Protection
∙∙ Medium-voltage line supervision
∙∙ Wave measurement and quality
1 BNC cables
2 Earth conexion
3 High voltage connection
www.ingeteam.com
General Features
FY43IPTT01_A/122014
Type Tests
∙∙ Precision in module and
argument

± 1% / ± 1º at -10ºC,
+20ºC and +60ºC
∙∙ Precision in module: ± 1% for the temperature range defined
∙∙ Industrial frequency ∙∙ Precision in argument: ± 1º for the temperature range defined
withstand voltage 50 KV
∙∙ Lightening impulse ∙∙ Transformation ratio: 10.000 / 1
∙∙ Partial discharges ∙∙ Connection type: Phase-ground

(UNE-EN 61869-1) <50pC for 1,2•24kV
<20pC for
∙∙ Lifetime: 40 years
1,2•24kV/√3
∙∙ LV overvoltage protection
tests 15A@1S withstand
current test
Electrical Characteristics
Routine Tests
argument ± 1% / ± 1º at
ambient temperature ∙∙ Possible primary voltages assigned: 11, 13.2, 15, 20 kV
(20ºC 5ºC)
∙∙ Partial discharges test ∙∙ Grid frequency: 50/60Hz

(UNE-EN 61869-1) <50pC for 1,2•24kV
<20pC for
∙∙ Isolation voltage (Um): 24KV
1,2•24kV/√3 ∙∙ Overvoltage protection: Gas discharger
∙∙ Industrial frequency
withstand voltage 50 KV ∙∙ Power consumed: <3 W
∙∙ Total length: 250±1mm
∙∙ Leakage line: 625mm±1mm
∙∙ Leakage line / arc distance: <3
Mechanical Characteristics
∙∙ Protection level in primary area: IP65

∙∙ Primary area material: Silicone
∙∙ Low voltage connector: BNC type
∙∙ Earthing terminal: Stud bolt and M8 screw
∙∙ Connection format with MV: M10 stud bolt with 30mm maximum length
∙∙ Anchorage: M12 screw with 25mm maximum length
∙∙ Weight: 1480 ± 30 g
∙∙ Maximum diameter: 110mm
∙∙ Screw material: A2 steel, hardness 70
www.ingeteam.com
INGEPAC SR GR24 Voltage sensor
for gas-insulated switchgear
INGEPACTM GR24/10K is a voltage sensor based on resistive dividers for medium-voltage application
in gas-insulated switchgear up to 24kV. It consists of one part designed to be inserted into a type C
symmetrical T connector, which contains a high-voltage resistor, and a low-voltage part for connection
to the measurement equipment using a BNC connector and grounding.
The sensor’s transformation ratio is 10,000 : 1. It complies with the requirements defined in
standards EN 61869-1:2009 and EN 61869-3:2011. All of the equipment has been individually
tested to ensure its precision.
Applications: Medium voltage for gas switchgear

∙∙ Protection
∙∙ Medium-voltage line supervision
∙∙ Wave measurement and quality
1 Bushing
2 High voltage part
3 Low voltage box
4 Cable for sensor’s earth 3

connection 1
5 Coaxial cable for the sensor’s 2
connection to the measure-
ment equipment 4 8
6 High voltage cable
7 Cable for earth connection of

the type C connector and the
outer mesh of the shielded
unipolar high voltage cable
5
7
8 Type C connector
www.ingeteam.com
General Features
Type Tests
argument

± 1% / ± 1º at -10ºC,
+20ºC and +60ºC
∙∙ Precision in module: ± 1% for the temperature range defined
∙∙ Industrial frequency ∙∙ Precision in argument: ± 1º for the temperature range defined
∙∙ Lightening impulse ∙∙ Climatic conditions -10º C to 60ºC
∙∙ Partial discharges ∙∙ Transformation ratio: 10,000: 1

(UNE-EN 61869-1) <50pC for 1,2•24kV
<20pC for
∙∙ Connection type: Phase-ground
1,2•24kV/√3 ∙∙ Lifetime: 40 years
∙∙ LV overvoltage protection
tests 15A@1S withstand
current test
Routine Tests
∙∙ Precision in module and Electrical Characteristics
argument ± 1% / ± 1º at
ambient temperature

∙∙ Partial discharges test
(20ºC 5ºC) ∙∙ Possible primary voltages assigned: 11, 13.2, 15, 20 kV
(UNE-EN 61869-1) <50pC for 1,2•24kV ∙∙ Grid frequency: 50Hz
<20pC for
1,2•24kV/√3 ∙∙ Isolation voltage (Um): 24 kV
∙∙ Industrial frequency
withstand voltage 50 KV ∙∙ Overvoltage protection: Gas discharger
∙∙ Power consumed: <3 W
∙∙ Total length: 147±2mm
Mechanical Characteristics
∙∙ Protection level in primary area: IP65

∙∙ Primary area material Resin
∙∙ Low voltage connector: BNC type
∙∙ Earthing terminal: Stud bolt and M6 screw
∙∙ Connection format with MV:
Compatible with T terminal and DIN C type connectable bushing.
M16 primary terminal connection and length less than 31mm.
∙∙ HV block maximum tightening torque: 60Nm
∙∙ Maximum tightening torque between separable parts: 10Nm
∙∙ Earthing connection terminal tightening torque. 5.5 Nm
∙∙ Weight: 900 ± 20g
∙∙ Screw material: A2 steel, hardness 70
www.ingeteam.com
DA PQ0 Remote control
unit
INGEPACTM DA PQ0 equipment covers a wide range of applications making it possible to use one
single device to fulfil every automation, measurement and telecontrol requirement, for simple
elements in a secondary network.
INGEPACTM DA PQ0 allows you to capture measurements and digital signals from different elements
in one compact box. It permits automatic sequences and offers realtime reports to the electrical
company’s SCADA and DMS systems via different communication protocols.
Signalling and Automa-

89
52
Command tisms
FPD
Measurements
V>
Software
∙∙ All of the equipment in the INGEPACTM Automation and supervision functions Battery temperature
family can be accessed using powerful Realtime signal monitoring Communications
software tools developed by Ingeteam and Local and remote operation of the element 2 Ethernet ports and 1 RS232/485 serial
which run on Windows®. The application Directional fault detection DNP3 and DNP3 TCP/IP (secure authentication) communication
software is specifically designed for simple Fault isolation automatic operation protocol
50/51/67 phase overcurrent Synchronisation
and user-friendly access to the equipment. SNTP and protocols
Logical functions (IEC 61131-3)
Data Acquisition Functions Web server
Events log
Measurements
Measurement of neutral and phase current, voltages, power
(active, reactive and apparent), power factor, frequency and
harmonics
Electromagnetic and
Insulation Tests Main features
∙∙ Conducted radio-electric
emissions measurement in DC IEC60255-25/
power supply terminals. EN55022 ∙∙ User logic signals
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. FY51IPTT01_/0515
IEC60255-25/
∙∙ Radiated radio-electric
emissions measurements. EN55022
∙∙ Digital inputs, digital outputs and programmable LEDs
∙∙ Insulation resistance ∙∙ Built-in web server for remote access using browser. Realtime display, commands, settings changes and
measurement IEC60255-5 register downloads
∙∙ Dielectric strength
measurement IEC60255-5
∙∙ Ethernet or serial communication
∙∙ Isolation measurement with ∙∙ Harmonics register, THD and RMS values
voltage pulses. IEC60255-5 ∙∙ Synchronisation via SNTP
immunity test
∙∙ Fast transient burst immunity
61000-4-3
IEC61000-4-4 Options
∙∙ Surge pulse immunity IEC61000-4-5
∙∙ Immunity to signals induced
by radio-frequency IEC61000-4-6 ∙∙ Operating voltages 24/48 Vdc
∙∙ 50Hz magnetic fields
immunity test IEC61000-4-8 ∙∙ Power supply voltage measurement
fields IEC61000-4-9
∙∙ 28 configurable LEDs
∙∙ Damped oscillatory magnetic ∙∙ Modules
field immunity test IEC61000-4-10
∙∙ Ripple IEC61000-4-17 CPU with 8DI + 5 DO
∙∙ 1 Mhz dampened wave IIEC61000-4-18/ 3 V + 4 I + 1 mA + 13 DI
∙∙ Interrupts, dips and DC power IEC61000-4-29/
supply variations test IEC60255-11
∙∙ Grid frequency signal immunity IEC60255-22-7
Applications
Climatic
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-2 ∙∙ LBS controller
∙∙ Continuous humid heat test IEC 60068-2-78
∙∙ Mini RTU
Mecanic
∙∙ Sinusoidal vibration test EC60255-21-1
∙∙ Shocks and shaking test IEC 60255-21-2
∙∙ Seismic test IEC 60255-21-3
∙∙ Random vibrations test IEC 60068-2-64
PL300 RC Protection and Control
Automatic recloser
INGEPACTM PL300RC is the suitable solution for the automatic control of reclosers, both pole mounted
and in substations. It has feeder protection units and specific elements for a correct coordination of
the protections in the line. It also has remote communication functions for its direct connection to
SCADA systems with the most common protocols used by the electric utilities.
Optionally, it allows for the measurement of voltage, either by means of an instrument transformer
or resistive dividers. Moreover, this family has voltage detection on both sides of the breaker, thus
allowing automatic reconfiguration schemes of the grid upon faults, isolating the area and restoring
service automatically in the rest of the system. Additionally, these devices are able to generate logic
signals and have different communication options regarding both physical means and protocols.
1 or 3
79 27
FL
74TC
52 74CC 50
46 46BC 50BF HCL
TCL
3
25
3 67 67 COLD
51V 67SN LOAD
67N 67N PICKUP
81
47 59 27 81R
M/m
LINE BASIC FUNCTIONS OPTIONALS

Software
All of the equipment in the INGEPAC TM
family can be accessed using powerful Current functions 59/27 Overvoltage/Undervoltage Command failure
software tools developed by Ingeteam and 50/51, 50/51N Instantaneous and timed 47 Voltage unbalance, sequence inversion Pulse opening/closure command or change
which run on Windows®. phases and neutral overcurrent Frequency functions of status detection (latch)
50/51NS Instantaneous and timed 81M Maximum frequency Data Acquisition Functions
Application software is specifically designed sensitive neutral overcurrent 81m Minimum frequency, frequency load Measurements historical report (maximum/
for simple and user-friendly access to the 67, 67N Directional phases and neutral shedding minimum)
equipment. overcurrent units 81R Frequency rate of change
67SN Directional sensitive neutral Other functions
overcurrent units 25 Synchrocheck
46 Current unbalance 79 Automatic overcurrent reclose,
46BC Broken conductor detection including sequence coordination features
51V Voltage controlled overcurrent HCL High Current Lockout
50CSC Overcurrent block Fault locator
50BF Breaker failure 6 setting groups
CLP Cold load Pickup Breaker monitoring
2nd harmonic overcurrent restraint 74TC/CC trip and close circuit supervision
Fuse blow-up function Openings, closures, kI2 counter
Voltage functions Excessive number of trips alarm
General Description
Main Features
Insulation and Electromagnetic Tests
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. FY19IPTT01_A
∙∙ DC power supply terminal
conducted radiolectrical
∙∙ Different hardware configuration options allowing to choose the most suitable one for each application.
emissions measurement IEC 60255-25 / ∙∙ Directional protection
EN55022
∙∙ Radiated radioelectrical
∙∙ 4-shot automatic reclose
emission measurement IEC 60255-5/ ∙∙ Sequence coordination and fuse blow-up function Voltage measurement on both sides of the breaker for
EN55022 /
EN5511 loop automation schemes.
∙∙ Standard communication protocols for electric companies available for direct communication with the SCA-
∙∙ Immunity to DA system.
radiofrequency-radiated fields ENV 50204 /
IEC 61000-4-3
∙∙ User-defined logic signals
∙∙ Electrical fast transients ∙∙ Real time monitoring and recording of asset events.
∙∙ Surge pulses immunity test IEC 61000-4-5 ∙∙ Events and faults recording
∙∙ 6 setting groups
∙∙ Damped oscillatory wave ∙∙ Synchronization via demodulated IRIG-B or through communication protocols
∙∙ Local interface with LCD display for the visualisation and programming (2 rows x 16 characters), command
immunity test IEC 60255-22-1 keys, local/remote, 12 programmable buttons, 8 navigation buttons and 16 programmable LED indicators
dips and variations in ∙∙ Optionally, Ingeteam supplies completely built-up cabinet solutions , including backup power supply system
DC power supply

IEC 61000-4-29 /
IEC 60255-11
and connectivity to the switchgear and communication devices.
∙∙ Immunity to 50Hz
Climatic
∙∙ Saline-oiled fog test UNE 112-017-92
∙∙ Dry heat test
∙∙ Humid heat continuous test
IEC 60068-2-2
IEC 60068-2-78 Options
Mechanical ∙∙ Available formats: Vertical 266x132.5x259 mm

∙∙ Shock and bump test IEC 60255-21-2 ∙∙ Connections for pin or ring type terminals
Configuration Digital inputs Digital outputs
0 8 7
1 17 14
2 35 7
∙∙ Power supply: 24/48 Vcc; 125/220 Vcc

∙∙ Power supply voltage measurement
∙∙ Communications ports All of the devices have a front RS232 port for local access and additionally: 1 serial; 2
Ethernet: RJ45, Fibre Optic
Applications
∙∙ Autoreclose control and protection for pole-mounted or substation installation
PL 70 Protection and control
Distribution automation
INGEPACTM PL70 equipment offers a wide variety of applications allowing for the distribution
automation.
When installed in different switching elements of the distribution grid, it allows for the data capture
and processing, as well as the operation and command of automatic sequences, reporting in real
time all the necessary information to the SCADA and DMS systems of the electric company.
Additionally, it allows its remote configuration and updating using software tools or web browsers,
taking voltage measurements from inductive, resistive or capacitive sensors and current
measurements with low power transformers. They are also equipped with event, failure reports and
oscillography recordings in order to analyse events.
1ó3
74TC
74CC 79 >V
52 (89)
Signalling &
Command
Fault 50/51
pass- Automatism
through
50/51N
3
Measurements
Software
BASIC FUNCTIONS OPTIONALS
which run on Windows®. Automation and monitoring functions Measurements historical report (maximum/ demodulated IRIG-B input.
Application software specifically designed Monitoring of the installation’s signals in minimum) Local interface
for simple and user-friendly access to the real time Events recording Keypad (4 keys + 6 operating buttons) +
Remote and local control of the switchgear Faults recording local display (2 rows x 8 characters)
equipment. Voltage presence detection Oscillography recording SIPCON software running on Windows for
Directional fault passage detection Current measurement (fundamental and PC, front or rear port access.
Automatic clearance of faults sequences), voltage (fundamental and
50/51 Phase overcurrent protection sequences), power (active, reactive and
50/51 Neutral overcurrent protection apparent), power factor, frequency, demand
79 Four-stage recloser maximeter
Breaker monitoring Digital inputs and outputs
74TC/CC trip and close circuit supervision Communications
Openings, closures, kI2 counter DB9 RS232 PROCOME protocol front port
Excessive number of trips alarm Up to 2 rear ports: RS232, RS485, Glass
Command failure Fibre Optic, Plastic Fibre Optic, Ethernet
Pulse opening/closure command or change PROCOME protocols, IEC60870-5-104
of status detection (latch) Synchronisation
Data Acquisition Functions Via communications protocol or via
General Description
Main Features
Electromagnetic and
Insulation
∙∙ Specific models for each application (RTU, recloser, OCR, RMU, load break switch, circuit-breaker
∙∙ Measurement of conducted
radioelectric emissions in DC IEC60255-25/ switchgear)
power port EN55022
∙∙ Intuitive configuration and monitoring software supplied with the equipment. It does not require a
∙∙ Measurement of radiated IEC60255-25/
radioelectric emissions EN55022 previous configuration to communicate with the equipment.
∙∙ Insulation resistance test IEC60255-5 ∙∙ Web server incorporated for remote access to the browser. It allows for visualisation in real time,
∙∙ Dielectric test IEC60255-5 command, changing settings and downloading recordings.
∙∙ Impulse voltage test IEC60255-5 ∙∙ User-defined logic signals
∙∙ Electrostatic discharges
immunity test IEC61000-4-2 ∙∙ Digital inputs and outputs and programmable LED indicators
∙∙ Radiated radiofrequency fields ENV 50204/IEC ∙∙ Sensor voltage measurement
immunity test IEC61000-4-4 ∙∙ Real time monitoring and recording of the parameters of the breaker
∙∙ Surge immunity test IEC61000-4-5 ∙∙ Events and faults recording
∙∙ Conducted disturbances ∙∙ Automatic reclosing functions
fields immunity test IEC61000-4-6 ∙∙ Several setting groups.
∙∙ 50 Hz magnetic fields immunity ∙∙ Synchronisation via demodulated IRIG-B or through communication protocols
test IEC61000-4-8
test IEC61000-4-9
∙∙ Damped oscillatory magnetic Options
test IEC61000-4-17
∙∙ Available formats: Flush mount 266x79x230 mm / Wall mount or DIN rail 193x230x102 mm
immunity test IEC60255-22-1 ∙∙ Connections: for pin type terminals or ring type terminals
∙∙ DC supply voltage polarity ∙∙ Field interfaces
interruptions immunity test IEC60255-11 Configuration Digital inputs Digital outputs Others
∙∙ Power frequency immunity test IEC60255-22-7 2 6
0
∙∙ IEEE C37.90-1 SWC
Fast Transients 1 8 11
Oscillatory Wave 7 11 IRIG-B
2
3 8 6 Capacitive sensors
Climatic
∙∙ Cold test IEC 60068-2-2 4 7 6 IRIG-B + capacitive sensors
∙∙ Dry heat test IEC 60068-2-1 5 22 5
6/8 12 6 Capacitive/resistive sensors
shock) IEC 60068-2-14 7/9 11 6 IRIG-B + capacitive/resistive sensors
A 42 6
Mechanical 32 6 Capacitive/resistive sensors
B/ D
C/E 31 6 IRIG-B + capacitive/resistive sensors
∙∙ Power supply 12 Vcc; 24/48 Vcc; 125/220 Vcc; 220 Vca
∙∙ Power supply voltage measurement
∙∙ Communications ports: All of the devices have a front RS232 port for local access and additionally: 1
serial; 2 serial; 1 serial + 1 Ethernet; 2 Ethernet
Ethernet: RJ45
∙∙ Models by protection functions:
PL70RC (2xI phases + 1xI neutral + 1xV(TT)): 50/51, 50/51N, 50/51NS, 79, Fault detection, 2nd
harmonic restraint, 74TC/CC
PL70SC (2xI phases + 1xI neutral + 1xV(TT)): Fault detection, 2nd harmonic restraint, Automatic
fault clearance, 74TC/CC
PL70RSF (3xI phases + 1xI neutral + 3xV(resistive/capacitive sensor)): Fault detection, 2nd har-
monic restraint, Automatic fault clearance, 74TC/CC
PL70CTU (1xI + 1xV(TT)): 74TC/CC
Applications
∙∙ Recloser control and protection

∙∙ Load Break Switch control
∙∙ Ring Main Units and compact transformer stations control
∙∙ Modular switchgear control in transformer stations and distribution centres
∙∙ Remote terminal and communications hub for SCADA communication
PQM 300 Meter and Recorder
Power Quality
INGEPACTM PQM300 is a class B grid voltage quality meter and recorder, in compliance with UNE-EN
50160 and IEC 61000-4-30 standards. These devices are a suitable tool for the control of the service
voltage where an exchange of power between two grids is possible, as well as for the monitoring of
standard evaluation parameters established in order to determine the power supply quality levels
(TIEPI, NIEPI, SAIDI, SAIFI, etc).
Additionally, this device provides measurement, fault passage detection, transients with oscillography
and a vast amount of information registered and displayed in events sequences and statistics tables.
It allows remote access to data through software tools specifically designed for the programmed
collecting of recordings with functions that facilitate its interpretation.
BUSBAR
Measurements:
Freq, V I -N, VI - I , Vav, Vunb, VTHD, 24
52
o
o
o
Vharm 2 to 25
Dips, interruptions and

overvoltages reports
Quality parameters recording
Voltage historical records
Oscillography
Current Measurements: Power

Measurements:
historical P, Q, S, cos , historical
I, ITHD, Iunb
records Ea+, Ea-, Er+, Er- records
3
Software LINE 51 24
OPTIONAL
Application software is specifically designed
Measurement Average power factor and per phase Transients recording
grid frequency Positive and negative active and reactive Fault detection
equipment. Phase-to-earth and phase-to-phase voltages, energy accumulated Overexcitation
plus average values Faults recording Electrical bay signalling and command
Voltage unbalance Dips, overvoltages and interruptions records
% of the voltage harmonics distortion (THD) Dips, overvoltages and interruptions
Up to 40th harmonic (depending on model) summary
Individual voltage harmonics up to 25th Depth and duration statistic tables
(depending on model) Quality recording
Phases and average currents Historical and statistical data
Current unbalance Load trendings
% of the current harmonics distortion (THD) Voltage, current and power measurements
Up to 40th harmonic (depending on model) historical recording
Active power, reactive power and apparent Other functions
power per phase and total Oscillography
General Description
Main Features
Testes eletromagnéticos
e de isolamento
∙∙ Different hardware configuration options allowing to choose the most suitable one for each application.
∙∙ Medição de emissões de
radioelétricas realizada no ∙∙ Large storage capacity allowing to keep the recordings in the non volatile memory of the equipment for a
terminal de fornecimento de
energia DC"
IEC60255-25/
EN55022
remarkable period of time before downloading them. Programmable recording frequency.
∙∙ Software tools for a periodical remote download of the recordings
∙∙ Medição de emissão IEC60255-25/
radioelétrica irradiada EN55022 ∙∙ Switchgear control and fault detection , making this device suitable as controller of pole-mounted switches.
∙∙ Comprehensive class 0.5 measurement
∙∙ Resistência de isolamento IEC60255-5
∙∙ 32 samples/cycle oscillography that can be activated due to any event. PQM300 also incorporates a 128
∙∙ Rigidez dielétrica IEC60255-5 samples/cycle for transients waveform recording.
∙∙ Impulso de sobretensão (onda ∙∙ Synchronisation via demodulated IRIG-B or through communication protocols
de choque) IEC60255-5
∙∙ Local interface with LCD display for the visualisation and programming (2 rows x 16 characters) and 8 pro-
∙∙ Teste de imunidade à descarga
eletrostática IEC61000-4-2
grammable LED indicators
∙∙ Imunidade a campos de ENV 50204/IEC
radiofrequência irradiada 61000-4-3
∙∙ Teste de imunidade de
transitórios elétricos rápidos IEC61000-4-4
Options
∙∙ Teste de imunidade de pulsos
de onda IEC61000-4-5
∙∙ Available formats Vertical 266x132.5x259 mm; Horizontal 132.5x266x259 mm; Embedded into TCP:
∙∙ Imunidade a sinais induzidos
por radiofrequência IEC61000-4-6
177x480x256 mm (19” rack)
∙∙ Imunidade a campos ∙∙ Connections Connector for pin or ring type terminals
magnéticos de 50Hz IEC61000-4-8 ∙∙ Field interfaces
∙∙ Imunidade a campos
magnéticos pulsantes IEC61000-4-9 Configuration Digital inputs Digital outputs
0 8 7
∙∙ Imunidade a campos
magnéticos oscilatórios IEC61000-4-10 1 17 14
∙∙ Imunidade ao Ripple na fonte
de alimentação DC IEC61000-4-17 2 35 7
∙∙ Teste de imunidade de onda de IIEC61000-4-18/

amortecida 1 MHz IEC60255-22-1 ∙∙ Power supply: 24/48 Vcc; 125/220 Vcc
∙∙ Imunidade às interrupções, ∙∙ Power supply voltage measurement
quedas e flutuações na fonte de IEC61000-4-29/ ∙∙ Communication ports All of the devices have a front RS232 port for local access and additionally: 1 serial; 2
alimentação DC IEC60255-11
∙∙ Imunidade a frequências
industriais IEC60255-22-7 ∙∙ Communication ports connection types:
Climáticas Ethernet: RJ45, Fibre Optic
∙∙ Ensaio de névoa salina-oleada UNE112-017-92 ∙∙ Models by protection functions:
∙∙ Teste à temperatura super baixa IEC 60068-2-1
PQM300-A: Voltage measurement (current, power, power factor, frequency and energy are optional), dips
recording, overvoltages and interruptions, historical and statistical recordings, harmonics up to the 25th
∙∙ Teste ao calor-seco IEC 60068-2-2
(THD up to 40th harmonic)
∙∙ Teste contínuo de calor-húmido IEC 60068-2-78
PQM300-T: Voltage measurement (current, power, power factor, frequency and energy are optional), dips
∙∙ Choque térmico IEC 60068-2-14 recording, overvoltages and interruptions, historical and statistical recordings, fault passage, overexcita-
Mecânicos
tion, harmonics up to the 15th (THD up to 15th harmonic)
∙∙ Teste a vibrações IEC60255-21-1
∙∙ Teste de choque e colisão IEC 60255-21-2 Applications

∙∙ Testes sísmicos IEC 60255-21-3
∙∙ Power supply quality monitoring in Medium Voltage busbars and power exchange grid nodes
∙∙ Control of switching elements
Case Studies
4
Gestamp Wind (Brazil)
CABEÇO PRETO 19MW WIND FARM
Applications:
The Cabeço Preto wind farm is situated in the region of Rio Grande do Norte, Brazil, and belongs to
substations, medium to low voltage Gestamp Wind. The park is equipped with 11 mills with Vesta turbines and has a total generation
transformer substations, and small capacity of 19MW.
distribution grids.
The substation configuration for connecting renewable energy to the utility grid consists of a
69/34kV transformer, four 34.5kV feeders and two capacitor bank positions.
Substation Protection and Control for Wind Farms
Double optic fibre Ethernet grid at substation level and central

hot-standby unit for communication with the telecontrol unit.
www.ingeteam.com
General description INGESAS
INGETEAM® Equipment Supplied for the Substation
1 x Substation control cabinet
The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. CS18IPTT01_A/122014
2 x INGESAS® IC3 (RTU), functioning in redundant configuration
Industrial PC: HMI
1 GPS
2 switches
1 x 69kV line cabinet INGEPAC® TCP C with INGEPAC® PL300 IB, 69kV line backup control and protection
INGEPAC® PZ1000, distance protection
1 x 69kV transformer cabinet INGEPAC® TCP C with INGEPAC® PD300, transformer differential control and protection
INGEPAC® PL300IB, transformer backup protection
1 x Cabinet for 34.5kV feeders 4 x INGEPAC® PL300DF, directional multifunctional line protection with directional overcurrent
1 x Cabinet for 34.5kV cubicles 1 x INGEPAC® PL300IB, 34.5kV transformer multifunctional control and protection
2 x INGEPAC® PL300IB, capacitor bank control and multifunctional protection
Services performed
System designed in accordance with the IEC61850 standard
INGESAS IC3 programming in hot-standby redundant configuration
Database configuration and 104 telecontrol configuration, GESTAMP profile
Database configuration and 104 telecontrol configuration, ONS profile.
Configuration of two separate Ethernets at substation level
Equipment synchronisation using the IRIG-B grid
FAT tests
Protection and control commissioning
Point-to-point tests with telecontrol desk with 104 protocol
Training course
Highlights
System integration into the Gestamp telecontrol desk and national ONS operator, using the
IEC870-5-104 ONS protocol, in redundant configuration
Redundancy at communications level
IEC61850-compliant system
www.ingeteam.com
ERRM (Spain)
FV YECLA
The YECLA photovoltaic solar park (4MW), situated in the province of Murcia, constitutes a perfect
example of the application of remote protection, control and measurement devices in photovoltaic
installations which have been connected to the electrical grid in the last few years.
The solution installed is based on capturing measurements using protection equipment and then
sending them to the telecontrol desk, in line with the electrical company’s (Iberdrola Distribución
Eléctrica) requirements of this type of installation. This solution combines all of the protection,
measurement and communications functions which the installation needs at the interconnection
point, into one single INGEPAC TCP-C device, resulting in a cost-effective, reliable outcome.
Substation automation
Applications:
Industrial transformer substations,
Remote INGEPAC TCP-C with PL300
cogeneration substations and photovoltaic GPRS
plants.
Remote Remote IEC870-5-104

triggering measuring
* 7
4
8
5
9
6
R
R
1 2 3
BARRAS
BARRAS
33
74TC
52 74CC
74TC
52 74CC
81 79
27 59 47 81R
M/m (81m)
81 79
67NS 67NA 59N 27 59 47 81R
M/m (81m)
L/FV evacuation 1
79 67
85 68FF 46Q 51V 37
67NS 67NA 59N 67N
3
25
1
COLD 50 50FI
LOAD 49 46FA HCL
PICKUP TCL (3F )
1
79 67
85 68FF 46Q 51V 37
67N
OPCIONAL
3 LÍNEA
25
COLD 50 50FI
LOAD 49 46FA HCL
PICKUP TCL (3F )
OPCIONAL
LÍNEA
Protection functions
www.ingeteam.com
Function of the remote device
To send the measurement at the interconnection point to the telecontrol desk: active power
CS17IPTT01_A/122014
reactive power, voltage.
To monitor the interconnection switch from the Iberdrola Distribución control centre.
Protection: Anti-islanding protection to ensure that the installation disconnects in the event of a
grid failure or internal faults in the installation.
INGETEAM® Equipment Supplied for the Installation
Remote wall cabinet INGEPAC® TCP-C with the following features: CPU with 2xRS232+1xRS485+1xRJ45, 48Vdc
(measuring 600 x 600 x 400mm) power source, 1 x 16 digital input and 8 digital output board INGEPAC PL300 embedded in the
TCP, IEC60870-5-104 communication with the main control desk.
48Vcc power supply kit: rectifier-battery charger (200W).
Communication kit: GPRS communications modem, communication antenna and coaxial cable.
INGESAS® SIPCON M TCP-IP connection with the UCS.

Supervision Console Substation status and alarms display.
Events and alarms log.
Control operation.
Colour laser printer.
INGESAS® SIPCON M General single line indicating the overall status of the substation.
Supervision Console Screen Communications structure providing the status of communications.
Specific single lines that provide detailed information on each position and control device.
Alarms, trips and status panels.
Events and alarms log.
Control operation.
Colour laser printer.
Services provided
Remote signal configuration.
Configuration of the displaying of signals collected by the remote device, using a SIPCON
supervision console.
Programming of automatic operations for automatic reconnection in the TCP-C.
Creation of an IEC870-5-104 protocol database and point-to-point tests.
Study on GPRS reception in the area.
Creation of the protection settings template.
Protection tests using current and voltage injection.
Other options
TCP-M remote device only for measurements.
TCP-M remote device only for measurements with compact PL300 protection.
www.ingeteam.com
EDP Renováveis (Romania)
SE COBADIN WIND FARM
The 110/33kV Cobadin substation located in Romania and belonging to EDPR (EDP Renováveis),
one of the leading wind power generation companies in the world, is a perfect example of the
application and adaptability of the INGESAS® solution in terms of substation protection and control
systems for wind farms.
Based on digital technology, INGESAS® offers a custom-made system, which not only complies with
the 61850 standard but also meets the needs of the the substation’s operational staff as well as
providing powerful analysis tools for continuously improving the power plant.

Applications:
High voltage to medium-voltage
transformer substations, mobile
transformer substations, distribution
centres, medium to low-voltage
transformer substations, and small
distribution grids.
Ethernet communication
network with single ring
between switches with
substation control unit and
redundant HMIs, and
communication between
third-party equipment
(Areva, A-Eberle and
ABB) in accordance with
standard IEC61850.
www.ingeteam.com
Control and Protection System Overview
UCS cabinet
1 INGESAS® IC3 with the following features:
∙∙ Redundant power source.
∙∙ Option of performing logic at substation level.
∙∙ IEC61850 communication with IEDs.
Communication with different control desks via: IEC60870-5-104 and MODBUS TCP-IP, 1
auxiliary services INGEPAC® TCP, 4 switches for Ethernet communications, 1 Ikor GPS for SNTP
synchronisation.
Communications equipment 5 switches for IED communication using the 61850 Ethernet protocol.
INGESYS® IT display and operation Communications structure providing the status of communications
software and HMI supervision General single line diagram indicating the general status of the substation.
console Specific single line diagrams providing detailed information on each position and control device.
Trips, alarms and status panels.
Events and alarms logs.
Control execution from the HMI.
1 x 110/33kV line/transformer INGEPAC®TCP-C PL 300IC control and protection equipment.

cabinet set ABB RED670 line differential protection.
AVR 90 A-EBERLE transformer regulator.
SEL387 transformer differential protection.
INGEPAC®PL 300NB protection equipment.
AREVA M87220800341Y4C grid analyser.
1 x IN&OUT 110kV line cabinet INGEPAC®TCP-C PL 300IC control and protection equipment
ABB RED670 line differential protection
1 x 33kV Incoming transformer INGEPAC®TCP-C PL 300IB control and protection equipment

feeder cubicle
3 x 33kV feedercubicles INGEPAC®TCP-C PL 300NB control and protection equipment
2x 33kV BBCC cubicles INGEPAC®TCP-C PL 300BC control and protection equipment
1 x 33kV shunt reactor cubicles INGEPAC®TCP-C PL 300ND control and protection equipment
1 x 33kV TSA cubicles INGEPAC®TCP-C PL 300NB control and protection equipment
Services performed
UCS cabinet construction.
Control and protection cabinet engineering.
Control equipment configuration.
HMI screen programming.
Control and protection system commissioning.
Switch fault automatic operation.
Transferred trip automatic operation.
Capacitor bank automatic operation: Reactive compensation.
Shunt reactor automatic operation.
Highlights
Third-party equipment communication (Areva, A-Eberle and ABB) in accordance with the
IEC61850 standard.
www.ingeteam.com
Blue Power Energy (Nicaragua)
LA FE - SAN MARTÍN WIND FARM SUBSTATION
The 230/34.5kV La Fé - San Martín substation located in Nicaragua and belonging to Blue Power
Energy is a perfect example of the application and adaptability of the INGESAS® solution in terms of
substation protection and control systems for wind farms.
Based on digital technology, INGESAS® EFS offers a custom-made system, which not only complies
with the 61850 standard but also meets the needs of the the substation’s operational staff as well as
providing powerful analysis tools for continuously improving the power plant.

Applications:
High and medium voltage transformer
to low-voltage transformer substations,
between switches
with redundant substation
control unit and local HMIs,
in accordance with standard
IEC61850.
www.ingeteam.com
Control and Protection System Overview
UCS cabinet
∙∙ Redundant power source.
∙∙ Communication with the control desk via:
IEC60870-5-101.
1 auxiliary services INGEPAC® TCP.
2 switchesfor Ethernet communications.
1 Ikor GPS for SNTP synchronisation.
Communications equipment 3 switches for IED communication using the 61850 Ethernet protocol
INGESYS® IT display and operation Communications structure providing the status of communications
software and HMI supervision General single line diagram indicating the general status of the substation.
console Specific single line diagrams providing detailed information on each position and control device.
Trips, alarms and status panels.
Events and alarms logs.
Control execution from the HMI.
2 x 230kV line cabinets INGEPAC®TCP-C PL 300 control and protection equipment.

SIEMENS 7SA52 line differential protection.
SIEMENS 7SA52 distance protection.
1 x 230kV coupler cabinets INGEPAC®TCP-C PL 300 control and protection equipment.

SIEMENS 7SA52 line differential protection.
SIEMENS 7SA52 distance protection.
1 x 230/34.5kV transformer INGEPAC®TCP-M control and measurement equipment.

cabinets INGEPAC®PD300 protection equipment.
INGEPAC®PL300 protection equipment.
INGEPAC TCP-M AVR control and measurement equipment.
®
1 x 34.5kV incoming transformer INGEPAC®TCP-C PL 300DD control and protection equipment

feeder cubicle
6 x 34.5kV feeder cubicles INGEPAC®TCP-C PL 300DD control and protection equipment
Services performed
Control and protection cabinet construction.
Training course.
Highlights
* Redundancy of both the local substation control unit and local HMI.
* Third-party equipment communication (Siemens) in accordance with the IEC61850 standard.
www.ingeteam.com
EDP Renovables (Spain)
Coll de la Garganta Substation
The Coll de la Garganta wind farm, in the province of Tarragona, Spain, is a perfect example of the
application of the INGESAS® SIPC protection, control and automation solution for electrical plants in
the wind power sector.
The integration of protection and control equipment for the 110/20kV substation was carried out
in conjunction with the company EDP Renovables and the substation was energised at the end of
December 2010.
Substation Protection & Control
Star configuration serial communication with

glass optic fibre; with non-redundant central unit,
Applications: and non-redundant communications network.
www.ingeteam.com
INGETEAM® Equipment supplied for the installation
UCS cabinet INGESAS® UCS IH with double CPU, System Central Unit
CS08IPTT01_A/122014
Industrial PC: local console 1
Desktop PC Local console 2
INGEPAC® TCP A Substation general service capturing
Transformer cabinet INGEPAC® TCP C with INGEPAC® PL300 IB, 110kV transformer backup control and protection
INGEPAC® PL70 IT earthing reactor protection
Schweitzer SEL387-5 transformer differential protection
A-Eberle REG-DA automatic voltage regulator
INGESAS® CG7 glass optic fibre concentrator
Equipment for 20kV cubicles INGEPAC® TCP C with INGEPAC® PL300 IB, 20 kV transformer backup control and protection
2 x INGEPAC® TCP C with INGEPAC® PL300 NB MV feeder control and protection
INGEPAC® TCP C with INGEPAC® PL300 NB incoming control and protection for auxiliary services
INGEPAC® TCP C with INGEPAC® PL300 BC capacitor bank control and protection
Glass optic fibre concentrator
Services provided
IPCS design based on EDPR criteria.
Database configuration and 104 telecontrol configuration, EDPR profile. Redundant
communication established with the EDPR control desk in Asturias (Spain) and Portugal (104
AREVA).
Argos (Ecotecnia) MODBUS RTU configuration and database design.
Commissioning of the protection and control system, EDPR 104 telecontrol and Argos MODBUS
RTU telecontrol.
Highlights
The system was integrated into the EDPR telecontrol desk based on the IEC104 protocol.
Third-party equipment was integrated into the system:
SEL387-5 transformer differential protection in DNP3.0 protocol, via RS-485 port.
A-Eberle REG-DA automatic voltage regulator (AVR) in MODBUS RTU protocol via glass optic fibre
port.
www.ingeteam.com
ENE (Angola)
DOS CAMINHOS DO FERRO THERMAL PLANT
Applications:
High to medium voltage transformer The Dos Caminhos do Ferro 60/15kV substation, situated in Angola, belonging to ENE (Empresa
Nacional de Electricidade), is a perfect example of the application of the INGESAS solution to the
substations, etc. fields of medium-voltage substation protection and control.
Based on microprocessor technology, INGESAS® EFS offers a custom-made system complying

with the 61850 standard and all of the requirements of the substation’s operational staff, as well as
powerful analysis tools for contributing to continuously improving the electrical grid.
Substation Protection and Control
between the switches with
single UCS-IC3 and a local
HMI. 61850-compliant.
www.ingeteam.com
UCS cabinet
∙∙ Capacity to communicate with different telecontrol protocols.
INGEPAC® TCP auxiliary services.
1 switch for Ethernet communications.
1 Ikor GPS for SNTP2 synchronisation.
Communications equipment 6 switches for IED communication using the 61850 protocol.
INGESYS IT display and operation Communications information providing the status of communications
software and HMI supervision General single line diagram indicating the status of the substation
console Specific single line diagrams that provide detailed information on each position and control device.
Alarms, trips and status panels
Events and alarms log
Control execution from HMI
4 x 60kV line cabinets INGEPAC TCP-C PL300 control and protection equipment
SEL311 line differential protection
CVM grid analyser
3 x cabinets for 2 x 60kV 2 x INGEPAC TCP-C PL300 control and protection equipment
transformers 2 x INGEPAC PD300 differential protection
1 x cabinet for 1 x 60kV 2 x INGEPAC TCP-C PL300 control and protection equipment
transformer 2 x INGEPAC PD300 differential protection
CVM grid analyser
3 x TSA 11.5kV cubicles INGEPAC PL300 feeder protection
7 x 15kV cubicles INGEPAC PL300 feeder protection
Services Provided
Control and protection cabinet construction.
Selectivity study
Protection settings
In factory tests of the plant console, with clients
Training course.
Highlights
Communication between the equipment in compliance with the 61850 standard.
www.ingeteam.com
ENE (Angola)
SS M’BUCO
The M´BUCO substation in Angola, belonging to ENE (Empresa Nacional de Electricidade), is a

perfect example of the application of the INGESAS® SIPC solution to the fields of medium-voltage
substation protection and control.
Based on microprocessor technology, INGESAS® SIPC offers a custom-made system complying

with all of the requirements of the substation’s operational staff, as well as powerful analysis tools for
contributing to continuously improving the electrical grid.
Substation Protection and Control
Applications:
Serial communication with single central unit, without
redundancy, and with single/simple communications
network.
www.ingeteam.com
INGETEAM® Equipment supplied for the substation
UCS cabinet
INGESAS® UCS IH with the following characteristics:
∙∙ Double micro double CPU
∙∙ Redundant power supply
∙∙ Digital inputs and outputs boards
∙∙ MODBUS communication with IEDs
INGEPAC® TCP auxiliary services

INGESAS® CG7 optical concentration, 2x14 ports
Arbiter GPS for synchronisation using IRIG-B
INGESAS® SIPCON M TCP-IP connection with the UCS

Supervision Console Substation status and alarms display
Control operation
Colour laser printer
INGESAS® SIPCON M General single line indicating the overall status of the substation
Supervision Console Screen Communications structure providing the status of communications
Specific single lines that provide detailed information on each position and control device
Alarms, triggers and status panels
Control operation
Colour laser printer
3x 60kV Cabinets Lines: INGEPAC®TCP-C PL 300

Transformer: INGEPAC® TCP-C PL 300, INGEPAC® PD300
6x 30kV Cubicles INGEPAC® TCP-C PL300
TCPs Display Switchgear status indication
Services performed
Control equipment configuration, electrical protection parameterising and subsequent testing in
factory, before commissioning.
Practical demonstration of the plant’s control, with clients (Isolux and ENE).
IPCS (Integration Protection and Control System) preparation.
Highlights
Communication between equipment in serial MODBUS protocol
www.ingeteam.com
ICS Red Electrica de España (Spain)
SE Illora 220 kV
Applications:
High and very-high transmission 220kV Illora transport substation, situated in Granada and belonging to REE (Red Eléctrica de
substations.
España), is an example of the ad-hoc solutions that INGETEAM is able to develop in order to adapt
to its clients’ needs, no matter how complex or demanding they may be.
This substation has a double bus bar topology, with 4 line positions, a coupling and 2 transformer
positions, which provide service to a traction substation, which feeds the high-speed train as it goes
through the area.
ICS Integrated control system
The Solution
This plant’s/installation’s control system is based on the

ICS (integrated control system) specification developed
by REE, with the aim of guaranteeing maximum reliability.
The system’s architecture consists of substation control
centre (CCS) in hot-standby redundant configuration, which
centralises and manages all of the substation’s information,
supplied by the control equipment of the various positions,
and which is called mULC (switch positions) or X-mULC
(switch positions breaker and a half).
mULCs include built-in, third-party measurement

equipment and protection equipment, each with a different
communications protocol (IEC870-5-103, Modbus and
DNP3). Each mULC has an HMI display terminal showing
a single-wire diagram of the position and the information
contained in each mULC.
Information on each position is sent to the SCC via the

IEC870-5-101 protocol. Communication between the units
is made via point-to-point optic fibre, via a double redundant
channel, equipping the substation with a completely secure
and reliable system.
All of the information centralised in the SCC can be accessed

from 2 redundant consoles and the company’s various
control desks, which are communicated with via the double
redundant channel, in the IEC870-5-101 protocol.
www.ingeteam.com
Substation Control Centre
CCS-1 (substation control unit 1)
CCS-2 (substation control unit 2)
IOS in the cabinet (HMI 1)
IOS outside the cabinet+desk+chair (HMI 2)
mULC-0 (ancillary services position control equipment)
TCP-FO: Optic star chassis 1
TCP-FO: Optic star chassis 2
4 x 220kV line positions:

Kainos L1 multimeter in Modbus (RS485) protocol.
4 x mULC for line control, each
Kainos L2 multimeter in Modbus (RS485) protocol.
one with the following built-in
PLC Siemens in IEC103 (GFO) protocol.
equipment
SEL421-1 protection in DNP3.0 (RS232) protocol.
SEL421-2 protection in DNP3.0 (RS232) protocol.
7SA52 Siemens protocol in IEC103 (RS485) protocol.
2 x 220kV transformer positions: Kainos L1 multimeter in Modbus (RS485) protocol.

2 x mULC for transformer control, Kainos L2 multimeter in Modbus (RS485) protocol.
each one with the following built-in PLC Siemens in IEC103 (GFO) protocol.
equipment SEL421 protection in DNP3.0 (RS232) protocol.
ABB T60 protection in IEC103 (RS485) protocol.
ABB T60 protection in IEC103 (RS485) protocol.
1 x 220kV coupling position: Kainos L1 multimeter in Modbus (RS485) protocol.

1 x mULC for coupling control, Kainos L2 multimeter in Modbus (RS485) protocol.
each one with the following built-in PLC Siemens in IEC103 (GFO) protocol.
equipment SEL421 protection in DNP3.0 (RS232) protocol.
Services provided
SCC and mULC configuration.
Integration of protection devices, meters and PLCs for each position, in the associated mULCs.
Point-to-point tests of all equipment.
Point-to-point tests with REE control desk.
Plant control system maintenance.
Highlights
Total system redundancy (HMI, communications at plant level and with the telecontrol centre).
Communication protocol between the IEC870-5-101 control equipment, double channel.
Automatic configuration of equipment.
Integration of third-party equipment and different protocols.
www.ingeteam.com
=
www.ingeteam.com
powergridautomation@ingeteam.com

Pga Gc06iptt01 A

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pga Gc06iptt01 A

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Power Grid Automation

Software Protection Functions

∙∙ Selectable rear port connectivity:

27 59 59N 47 81R 81 M/m

50Nu 51Nu 50Nu 51Nu 50Nu 51Nu

Software Protection Functions overcurrent (depending on the model) Recloser

87L 87N 85 21P 21N

24 68FF SOF 78 68LE

BASIC FUNCTIONS OPTIONAL

IEC 61131-3 IEC 61850

Power Grid Automation

∙∙ Inputs for signalling

INGESAS®IC3 consists of a high-performing modular system designed for substation environments,

INGESAS®IC3 is able to manage the following communication protocols:

N.B.: Check availability for protocol combinations.

∙∙ PRP/HSR redundant network connection module.

INGESYSTM eFS is a powerful, native IEC61850 framework, specifically developed by INGETEAM

Power grid automation

INGEPACTM PL70 offers protection for a wide variety of applications.

37 50R 51R 46BC 49

TANK 50G 51G 50N 51N 50SN 51SN

50G 51G 87G

∙∙ Protection for feeders with or without autoreclose

INGEPACTM PL70 offers protection for a wide variety of applications.

Software Functions depending on model

∙∙ Motor and generator protection (voltage and frequency)

INGEPACTM PL70 offers protection for a wide variety of applications.

Functions depending on model

67SN 67IN 59N

BASIC FUNCTIONS OPTIONAL

87 Percentage differential Data Acquisition Functions

LINE BASIC FUNCTIONS OPTIONAL

∙∙ Electrical bay control unit

∙∙ Communication ports connections:

P+C System Software Tools

SIPCON/P: Protection console

SIPCON/AW: Engineering and automatic operations console

50/51 50/51 50/51 P, Q,

Mechanical ∙∙ Ring Main Units control and compact transformer substations

INGEPACTM DA PT multifunctional devices offer a comprehensive solution for protecting and

The family of INGEPACTM DA equipment provides a cost-effective solution in different electrical

LINE (A Side) LINE (A Side)

∙∙ All of the equipment in the INGEPACTM

INGEPACTM SR AR24/10K is a voltage sensor based on resistive dividers for medium-voltage

Medium voltage for air switchgear

3 High voltage connection

∙∙ Protection level in primary area: IP65

Applications: Medium voltage for gas switchgear

2 High voltage part

3 Low voltage box

4 Cable for sensor’s earth 3

7 Cable for earth connection of

∙∙ Protection level in primary area: IP65

Signalling and Automa-

LINE BASIC FUNCTIONS OPTIONALS

Mechanical ∙∙ Available formats: Vertical 266x132.5x259 mm

∙∙ Power supply: 24/48 Vcc; 125/220 Vcc

∙∙ Recloser control and protection

Dips, interruptions and

Quality parameters recording

Voltage historical records

Current Measurements: Power

∙∙ Teste de imunidade de onda de IIEC61000-4-18/

∙∙ Teste de choque e colisão IEC 60255-21-2 Applications