Sei sulla pagina 1di 24

RUJUKAN

Adams, J. E. (2000). Taking change of curriculum: Teacher networks and curriculum


implementation. Teachers College Press: Teachers College Press, Columbia
University, New York, Londun.

Ahmad Hifni, M. A. (2005). Usaha-usaha ke arah mempermudah pengajaran


tatabahasa Arab dan penerapannya dalam kurikulum bahasa Arab di Fakulti
Pengajian Islam UKM (Tesis Doktor Falsafah yang belum diterbitkan).
Universiti Kebangsaan Malaysia, Fakulti Pengajian Islam.

Ahmad, M. (1997). A Study on Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah KBSM (


Integrated Curriculum for Secondary School). (Master thesis, Universiti
Teknologi MARA).

Akbari, R. (2008). Postmethod discourse and practice. TESOL Quarterly, 42(4), 641-
652.

Alexson, R. G., & Kemnitz, C. P. (2003). Curriculum articulation and transitioning


student success: Where are we going wrong and what lessons have we
learned. Paper presented at the annual meeting of the Association of
Geographers.

American Council (2005). On the teaching of foreign languages: State boards of


education urged to internationalize education. Foreign Language annals,
38(3),449-451.

Anderson, L.W. (2002). Curriculum alignment: A re-examination. Theory Into


Practice, 41(4), Autumn. College of Education, The Ohio State University.

Andres, P. (2006). Developing an appropriate icon Set for a Mandarin Chinese


augmentative communication system. International Journal of Computer
Processing of Oriental Language, 19(4), 275-283.

Ardi, Norizah. (2005). Sikap terhadap bahasa Melayu dan penggunaannya di


kalangan pelajar universiti di Selatan Thailand. Universiti Malaya.

Asmaa, M. A. (2009). Developing a curriculum content for children`s character


development based on Tahdhib al-akhlaq wa tathir al-a`raq and Ulum al-din.
Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.
325
Asri, M. (2001). Kepemimpinan transformasional dan pelaksanaan inovasi kurikulum
di sekolah menengah daerah Kota Setar, Kedah (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Axelson, B. (2006). The future of foreign language. Scholastic Administr@tor, 6, 42-


44: ProQuest.

Azhan, A. (2009). Gaya kepemimpinan dan peranan pengetua dalam pelaksanaan


inovasi kurikulum : persepsi guru di sebuah sekolah menengah daerah Pasir
Puteh (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Institut
Pengajian Kepengetuaan.

Azhar Yusuf (2006). Keberkesanan kurikulum pendidikan Islam sekolah menengah


dalam pembentukan akhlak pelajar. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan).
Universiti Malaya, Akademi Pengajian Islam.

Azizah, A. R. (1987). Curriculum innovation in Malaysia: the case of KBSR.


Universiti of London.

Baharuddin, J. (2009). Sikap, pengetahuan, kemahiran pedagogi dan keprihatinan


guru sejarah terhadap perubahan kurikulum (Tesis Doktor Falsafah yang
belum diterbitkan). Universiti Sains Malaysia, Pusat Pengajian Ilmu
Pendidikan.

Bailey, C. A. (2006). A guide to qualitative field research: Sage Publications,


Incorporated.

Baker, B. R., & Chang, S. K. (2006). A Mandarin language system in augmentative


and alternative communication (AAC). International Journal of Computer
Processing of Oriental Language, 19(4), 225-237.

Bekalo, S. & Welford, G. (2000). Practical activity in Ethiopian secondary physical


science: Implications for policy and practice of the match between the
intended and implemented curriculum. Research Papers in Education,
15(2),185-212.

Bell, D. M. (2007). Do teachers think that methods are dead?. ELT journal,61(2), 135-
143.

326
Benner, P., Sutphen, M., Leonard, V., & Day, L. (2009). Educating nurses: A call for
radical transformation (Vol. 15): Wiley. com.

Bergmann, J., & Sams A. (2012). Flip Your Classroom: Talk To Every Student In
Every Class Every Day Author: Jonathan Bergmann, Aaron Sams, Publisher:
Inte.

Berman, P. & McLaughlin, M. (1976). Implementation of an educational innovation.


Educational Forum, 40, p. 345-370.

Berrett, D. (2012). How'flipping'the classroom can improve the traditional lecture. The
chronicle of higher education, 12.

Biggs, J. (2001). The reflective institution: Assuring and enhancing the quality of
teaching and learning. Higher education, 41(3), 221-238.

Brophy, J. E. (1982). How teacher influence what is taught and learned in classroom.
The Elementary School Journal. 83 (1), 1-12. The University of Chicago.

Brown, H. D. (1994). Teaching by Principles: Interactive language teaching


methodology. NY: Prentice-Hall Regents.

Brown, J.C.A. (2002). An evaluation of the alignment between the curriculum


components of a nursing program, the NCLEX-RN test plan, and the
graduates’ NCLEX-RN test scores using Fenwick English’s curriculum model.
Tesis belum diterbitkan. Wilmington College.

Brown, R. A. (2009). Curriculum Consonance and Dissonance in Technology


Education Classrooms. Journal of Technology Education, 20(2), 8-22.

Burstein, L. & Winters, L. (1994). Workshop on models for collecting and using
opportunity to learn at the state level. Al-buquerque, NM.

Carver, L., Todd, C., Hahn, K., & Mukherjee, K. (2013). Students’ Perceptions of the
Effect of Flipping Online Classes Using a Synchronous Interactive Online
Tool.

327
Celce-Murcia., M. (2001). Language teaching approach: an overview. In M. Celce-
Murcia. (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 3-11).
United State of America: Heilne & Heilne.

Cenoz, J. & Jessner, U. (2001). English in Europe: the acquisition of a third


language. Multilangual Matters Ltd.

Chai, C. S. (2007). Penggunaan preposisi bahasa Cina di kalangan pelajar Melayu:


satu analisis kontrastif dan analisis kesilapan. (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti Bahasa dan Linguistik.

Chang, Y. P. (2007). Pembinaan dan penilaian kesesuaian modul pembelajaran


kendiri alat muzik yangqin untuk pendidikan muzik tingkatan empat,
kurikulum bersepadu sekolah menengah Malaysia (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaysia Sarawak, Faculty of Applied and Creative
Arts.

Ching, W. M. (2008). Penggunaan adverba bahasa Cina di kalangan pelajar


Melayu : satu analisis kontrastif dan analisis kesilapan. (Tesis Sarjana yang
belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti Bahasa dan Linguistik.

Chng, H. G. (2009). Strategies used by second languange learners to decode lexical


items in Chinese. (Tesis yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti
Bahasa dan Linguistik.

Chuah, Y. F. (2004). Teaching and learning Chinese language through web-based


instruction at UiTM Shah Alam: an exploratory study. Multimedia University.

Chuen, H., Kuek, C., & Chuah, Y. (2002). Attitude Towards the Learning of Chinese
Characters among Students in Universiti Teknologi MARA: IRDC Project,
Universiti Teknologi MARA, Shah Alam, Malaysia.

Chung, K. K. H. (2008). What effect do mixed sensory mode instructional formats


have on both novice and experienced learners of Chinese characters? Learning
& Instruction, 18(1), 96-108.

Corbin, J. & Strauss, A. (2008). Basic of qualitaive research (3rd). Thousand Oaks,
CA: Sage Publications.

328
Cresswell, J. W. (2005). Educational research: Planning, conducting, and evaluating
quantitative and qualitative research. Upper Saddle River, NJ, Columbus,
Ohio: Merrill Prentice Hall.

Crookes, Graham, & Chaudron, Craig. (2001). Guidelines for language classroom
instruction. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or
foreign language (3rd ed., pp. 29-42). United State of America: Heilne&
Heilne.

Cuban, L. (1995). The hidden variable: how organizations influence teacher responses
to secondary science curriculum reform.Theory Into Practice, 34(1), 4-11.

Dahab, M.,I. (1999). Evaluation of the Arabic language integrated curriculum for
secondary school. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Dai, Y. H. (2013). 浅谈流行歌曲对对外汉语教学的辅助作用. China Academic


Journal Electronic Publishing House (1).

Daras, A. (1999). Persepsi Terhadap Peranan Pengurus Sekolah dalam Pengurusan


Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah (KBSM) di Jerantut (Tesis Sarjana
yang belum diterbitkan). Universiti Putra Malaysia, Faculty of Educational
Studies.

De La Cruz, D. S. (2000). Integration of environmental education for sustanable


agriculture: status in tertiary institutions and guidelines for institutional
policies and curriculum management. Universiti Putra Malaysia.

Draper, S. W. (1996). Observing, measuring, or evaluating courseware: a conceptual


introduction. Dlm G. Stoner (Eds.), LTDI handbook in implementing learning
technology, hlm. 58-65. Heriot Watt University: Edinburgh.

Egan, Kieran. (2003). What is curriculum? Journal of the Canadian Association for
Curriculum Studies. 1(1), 9-16. Originally published in Curriculum Inquiry,
volume 8, number 1 (1978):66–72.

Eisner, E. W. (1994). Cognition and curriculum reconsidered (2nd ed.) Teachers


College Press: Teachers College, Columbia University, New York, Londun.

Eisner, E. W. (2002). The educational imagination: on the design and evaluation of


school programs, (3rd ed.). New York: Macmillan college Publishing.
329
English, F. W. (2006). Encyclopedia of educational leadership and administration:
Sage Publications, Inc.

English, F.W. (1992). Deciding what to teach and test: Developing, aligning, and
auditing the curriculum. Newbury Park: A Sage Publications Company.

Fatimah, Y. (1999). Pelaksanaan kurikulum bahasa Arab di Maktab Perguruan Islam


Bangi (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti
Bahasa dan Linguistik.

Fullan, M. & Pomfret. (1997). Research on curriculum and instruction


implementation. Review of Educational Research, 47(2),335-397.

Fullan, M. (2001). The new meaning of educational change (3rd ed.). Teachers
College Press: Teachers College, Columbia University, New York, Londun.

Fulton, K. (2012). Upside down and inside out: Flip Your Classroom to Improve
Student Learning. Learning & Leading with Technology, 39(8), 12-17.

Gao, H. H. (2010). A study of Swedish speakers' learning of Chinese noun classifiers.


Nordic Journal of Linguistics (Cambridge University Press), 33(2), 197-229.

Ghee, T. T., & Heng, L. T. (2008). Efficacy of multimedia teaching instruction in


elementary Mandarin class. Paper presented at the Proceedings of the Third
Centre for Language Studies (CLS) International Conference.

Glatthorn, A. A. (1999). Alignment revisited. Journal of curriculum and supervision,


Fall, 15(1), 26-34.

Goh, S. B. (2007). Analisis kontrastif sistem fonetik bahasa Mandarin dan bahasa
Melayu. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti
Bahasa dan Linguistik).

Goodlad, J. & Klein, M.F. (1970). Behind the classroom door.Worthington,


OH:Charles A. Jones.

Gregory, J. (1993). Evaluation of the kbsm form one science curriculum in selected
schools in Selangor.Universiti Malaya.

330
Habib, M. S. (2005). Profil kesediaan guru sekolah menengah terhadap pelaksanaan
perubahan kurikulum (Tesis Doktor Falsafah yang belum diterbitkan).
Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Hafner, K., Jaret, P., Liptak, A., & Rai, S. (2006). Studying a 'Strategic' Language.
New York Times Upfront, 138, 6-6.

Hafshah, S. (2006). Perubahan kurikulum pendidikan seni sekolah rendah di


Malaysia (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti
Pendidikan.

Hamdan, N., Patrick, M., Mcknight, K., & Arfstrom, K.M. (2013). The flipped
learning model: a review of flipped learning. Diperilehi daripada
http://flippedlearning.org/Page/63.

Hamida, B. B. A. K. (2004). Implementation of the KBSM (revised) English language


curriculum: a study of teachers' perceptions of factors affecting curriculum
change (Tesis Doktor Falsafah yang belum diterbitkan). Universiti Sains
Malaysia.

Hammarberg, B. (2010). The languages of the multilingual: Some conceptual and


termino;ogical issues. International review of applied linguistics in language
teaching, 48(2/3), 91-105.

Hao, Y. C. (2012). Second language acquisition of Mandarin Chinese tones by tonal


and non-tonal language speakers. Journal of Phonetics, 40(2), 269-279.

Hasmawati, I. (2003). An evaluation of a technical English and communication


curriculum: a case study (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti
Malaya, Fakulti Bahasa dan Linguistik.

Henderson, J.G. & Gornik, R. (2007). Transformative curriculum leadership (3rd).


Upper Saddle River, New Jersey, Columbus, Ohio: PEARSON Merrill
Prentice Hall.

Heng, B.C., Neo, K.S.& Teh, H.S (2009). Penilaian bahan pengajaran kursus bahasa
Mandarin di UiTM. Institut Pengurusan Penyelidikan UiTM.

Herreid, C. F., & Schiller, N. A. (2013). Case studies and the flipped classroom.
Journal of College Science Teaching, 42(5), 62-66.
331
Hoe, F. T. (2008). Penerangan tentang penggunaan tulisan Cina berasaskan prinsip
prinsip Liu Shu dalam buku teks Mandarin/Hoe Foo Terng. ESTEEM
Akademic Journal, 4, 90-103.

Hoe, F. T., & Tan, T. G. (2007). 华语文作为第三语文(外语)在马来西亚马来大


专 学 府 玛 拉 工 艺 大 学 的 教 学 (Teaching & learning Chinese as a third
language at University Technology MARA). 台湾华语文教学, 2(3).

Hsiao, J. H., & Shillcock, R. (2006). Analysis of a Chinese phonetic compound


database: Implications for orthographic processing. Journal of psycholinguistic
research, 35(5), 405-426.

Ilangko Subramaniam. (2010). Perbandingan pelaksanaan kurikulum bidang


pemasaran dan kecekapan pelajar antara Institusi Pendidikan Tinggi di
Malaysia (Tesis Doktor Falsafah yang belum diterbitkan). Universiti Sains
Malaysia, Pusat Pengajian Ilmu Pendidikan.

Informasi Kursus Bahasa Mandarin III, Dokumen Kurikulum Bertulis Bahasa


Mandarin III.(2011).

Jabatan Perangkaan Malaysia. (2013). Banci penduduk dan perumahan Malaysia,


2010. http://www.statistics.gov.my/portal/.

Jaduan Mingguan Bahasa Mandarin III, Dokumen Kurikulum Bertulis Bahasa


Mandarin III.(2011).

Jamaliyah, S. A. (2005). Perubahan kurikulum pendidikan sejarah di Malaysia dari


1978 hingga 2000. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Sains
Malaysia, Pusat Pengajian Ilmu Pendidikan.

Johnson, K. (2001). An introduction to foreign language learning and


teaching.Pearson Education Limited.

Juairiah, H. J. (2000). Kurikulum pendidikan seni dan kraf tangan untuk pelajar
bermasalah pembelajaran. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti
Kebangsaan Malaysia, fakulti Pendidikan.

Julie, E., & Karen, P. (Eds.). (March 8, 2005). NetDay’s 2004 survey results show 58
percent of students have cell phones, 60 percent email or IM adults on a
weekly basis. NetDay Press.
332
Kalendar Akademik Unit Bahasa Mandarin, Sem. 1 2012/2012, Dokumen Kurikulum
Bertulis Bahasa Mandarin III.(2012).

Karuppannan, G. (2003). Persepsi Guru Besar dan Guru Terhadap Pencapaian


Objektif Kurikulum Bersepadu Sekolah Rendah di Kalangan Murid
Bermasalah Pendengaran (Tesis Doktor Falsafah yang belum diterbitkan).
Universiti Putra Malaysia, Faculty of Educational Studies.

Kementerian Pendidikan Malaysia (2013). Kurikulum Standard Sekolah Rendah.


Diperoleh daripada
http://www.moe.gov.my/bpk/v2/index.php?option=com_content&view=article
&id=168%3Akurikulum-standard-sekolah-rendah-suatu-
pengenalan&catid=101%3Aslideshow&lang=en .

Kementerian Pendidikan Malaysia. (2013). Institusi Pengajian Tinggi Awam (IPTA).


http://www.mohe.gov.my/portal/institusi/ipta.html.

Kementerian Pengajian Tinggi. (2009). Garis panduan cadangan program akademik


IPTA untuk pertimbangan. Putrajaya: JKPT.

Kementerian Pengajian Tinggi. (2010). Future Direction of Langugae Education in


Malaysia. Malaysia: UKM Press.

Kementerian Pndidikan Malaysia (2011). Kurikulum standaed sekolah rendah:


Bahasa Cina sekolah kebangsaan, tahun satu. Putrajaya: Pusat Pembangunan
Kuriukulm (draf).

Kemmis, S., & Fitzclarence, L. (1986). Curriculum theorising: beyond reproduction


theory: UNSW Press.

Kueh, S. E. H. (2007). Designing a curriculum to help teachers teach science in


English. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti
Pendidikan.

Kumaravadivelu, B. (2001). Toward a postmethod pedagogy. Tesol Quarterly,35(4),


537-560.

Lage, Maureen J, Platt, Glenn J, & Treglia, Michael. (2000). Inverting the classroom:
A gateway to creating an inclusive learning environment. The Journal of
Economic Education, 31(1), 30-43.
333
Larsson, J., & Holmström, I. (2007). Phenomenographic or phenomenological
analysis: does it matter? Examples from a study on anaesthesiologists' work.
International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-being, 2(1),
55-64.

Latifah, H. (2004). Pelaksanaan kurikulum matematik dalam bahasa Inggeris di


sekolah menengah: isu dan masalah (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan).
Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Lee, C. C. (2007). Analisis kesilapan sintaksis di kalangan pelajar Melayu dalam


pembelajaran bahasa Mandarin. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan).
Universiti Malaya, Fakulti Bahasa dan Linguistik.

Lee, W. Y. (2010). Percampuran kod dalam bahasa Mandarin di Kelantan. (Tesis


Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti Bahasa dan
Linguistik.

Lentz, C. A. (2007). Science course sequences: The alignment of written, enacted, and
tested curricula and their impact on grade 11 HSPA science scores. Tesis
belum diterbitkan. Wilmington University.

Li, M.M. (2012). 对外汉语初级教材中的文化因素融入研究.华中示范大学(10):


China Academic Journal Electronic Publishing House.

Li, W. D., & Zhao, H. B. (2012). 对外汉语专职教师的科研状况及相关因素分析.


云南师范大学学报 (对外汉语教学与研究版) ,10(1). China Academic
Jurnal Electronic Pulishing House.

Li, Y. (2010). 对外汉语课程教学研究. Vocational Technology:China Academic


Journal Electronic Publishing House (6).

Li, Z. & Jiang, L. P. (2010). How to teach foreigner Hanyu. Beijing Language anad
Culture University Press.

Liebling, C. R. (1997). Achieving standards-based curriculum alignment through


mindful teaching. The New York Technical Assistance Center (NYTAC).

Lim, Y. H. (2004). Pembentukan kerangka isi kandungan kurikulum untuk penyelia


pendidikan di Jabatan Pendidikan Negeri, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Universiti Teknologi Malaysia.
334
Linnell, J. D. (2001). Chinese as a second/foreign language teaching and research:
changing classroom contexts and teacher choices. Language Teaching
Research, 5(1), 54-81.

Littlewood, W. ((1988). Foreign and second language:Language acquisition research


and its implications for the classroom. Cambridge University Press.

Littlewood, W. (1981). Communicative language teaching: An introduction.


Cambridge University Press.

Liu, C., & Sloane, Z. (2006). Developing a core vocabulary for a Mandarin Chinese
AAC system using word frequency data. International Journal of Computer
Processing of Oriental Language, 19(4), 285-300.

Liu, W. Q. (2011). 语言是基础 文化是核心 教法是关键 能力是目标——对外汉


语 本 科 专 业 课 程 设 置 探 索 . Education Teaching Forum (20): China
Academic Jurnal Electronic Publishing House.

Liu, X. (1997). 试论汉语作为第二语言教学的基本原则. 世界汉语教学, 1(39).

Liu, Ying, Wang, Min, & Perfetti, Charles A. (2007). Threshold-style processing of
Chinese characters for adult second-language learners. Memory & cognition,
35(3), 471-480.

Low, H. L., Teh, H. S, & Teo, A. M. (2005). Masalah penggunaan kata tanya bahasa
Mandarin di kalangan pelajar Melayu.Universiti Teknologi MARA.

Lu, J.M. (2000). “对外汉语教学”中的语法教学.语言教学与研究 (3).

Lukman, Y. A. (2001). Pelaksanaan penyeliaan kurikulum dalam program PKKP


Negeri Pahang di sebuah sekolah menengah Gred A Daerah Raub (Tesis
Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Institut Pengajian
Kepengetuaan.

Malterud, K. (2001). Qualitative research: standards, challenges, and guidelines. The


lancet, 358(9280), 483-488.

335
Manjit Kaur, G. S. (2005). Persepsi pelajar sekolah menengah tentang pendidikan
kewarganegaraan dalam kurikulum (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan).
Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Marohaini, Y. (2004). Penyelidikan kualitatif: pengalaman kerja lapangan kajian:


Penerbit Universiti Malaya.

Marsh, C. J. & Willis, G. (2003). Curriculum alternative approaches, ongoing


issue.(3rd ed.). Upper Saddle River, New Jersey Columbus, Ohio: Merrill
Prentice Hall.

Martin, Fred G. (2012). Will massive open online courses change how we teach?
Communications of the ACM, 55(8), 26-28.

Mazidah, M. (2004). Penghasilan rekabentuk kurikulum sijil latihan asas pendidikan


(SLAP). (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti
Pendidikan.

Mazlan, I. (2005). Pengurusan perubahan kurikulum: kajian kes di dua buah sekolah
menengah Daerah Rompin. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti
Malaya, Fakulti Pendidikan.

McBride, R. & Schostak, J. (2011). Evaluation. Illuminative, bureaucratic, autocratic,


democratic: What is evaluation? Berdasarkan web. Diperolehi pada April 2011
daripada http://www.enquirylearning.net/ELU/Issues/Research/Res1Ch6.html

McDonald, K, & Smith, C.M. (2013). The Flipped Classroom for Professional
Development: Part I. Benefits and Strategies. Journal of continuing education
in nursing, 44(10), 437-438.

Menis, J. (1991). Curriculum in Isreal ninth grade classes: The intended, implemented
and the achieved curricula. Research in Science and Technological Education,
9 (2),157-172.

Merriam, S.B. (1998). Qualitative research and case study applications in education.
San Francisco: Jossey-Bass Publishers.

Missildine, K, Fountain, R, Summers, L, & Gosselin, K. (2013). Flipping the


Classroom to Improve Student Performance and Satisfaction. The Journal of
nursing education, 1-3.
336
Mohamad Rabeh, A. (2000). Penilaian pelaksanaan kurikulum Al-Azhar di Sekolah
Menengah Agama Jabatan Agama Islam Selangor (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Mohamad, M. A. (1994). Kurikulum bersepadu sekolah menengah : satu kajian


pelaksanaannya di Sekolah Menengah Sultan Azlan Shah (Tesis Sarjana yang
belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Mohan, B., & Huang, J. (2002). Assessing the integration of language and content in a
Mandarin as a foreign language classroom. Linguistics & Education, 13(3),
405-434.

Mohd Hasrul, K. (2004). The teaching of mathematics and science in English : a


study in the perceptions of the roles of heads of Mathematics and Science
Departments towards curriculum change in selected schools in the zone of
Bangsar (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Kebangsaan
Malaysia, Fakulti Sains Social dan Kemanusiaan.

Mohd Nasir, A. H. (2007). Kajian pelaksanaan kurikulum dalam sistem pendidikan


Islam di utara semenanjung Malaysia - satu kajian kes (Tesis Doktor Falsafah
yang belum diterbitkan). Universiti Kebangsaan malaysia, Institut Alam dan
Tamadun Melayu.

Mohd Nasrudin, B. (2006). Pelaksanaan kurikulum pengajian Melayu diploma


perguruan Malaysia (Tesis Doktor Falsafah yang belum diterbitkan).
Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Mohd Sapawi, M. I. (2003). Kajian terhadap kurikulum pendidikan keluarga di


beberapa buah institusi pengajian tinggi tempatan (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaya.

Mohd Zahuri, K. (2002). Ke arah pembentukan kurikulum pendidikan seni sekolah


menengah berorientasikan teknologi maklumat (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaysia Sarawak, Faculty of Applied and Creative
Arts.

Moore, S. Et. Al. (1984). Curriculum implementation: A survey of teachers’ levels-of-


use of “The program and the six year old” and “Social and environmental
studies (grades 5-6)” guides. Research Report.

337
Munira, M. (2010). Pelaksanaan kurikulum pendidikan jasmani oleh guru Tingkatan
Satu (Tesis Doktor Falsafah yang belum diterbitkan). Universiti Malaya,
Fakulti Pendidikan.

NEA Today. (2004). Reaching Out to the Far East. ProQuest Education Journals.
(07347219). from National Education Association
http://search.proquest.com.ezaccess.library.uitm.edu.my/docview/198893947?
accountid=42518

Need cited for more Chinese language instruction in the United States. (2005).
International Educator, 14(5), 11.

Ng, C. F. (2010). Perbandingan antara leksis kata adjektif bahasa Mandarin dengan
bahasa Jepun. (Thesis Sarjana yang tidak diterbitkan). Universiti Malaya,
Fakulti Bahasa dan Linguistik.

Ngui, K. S. (1976). A survey of the lower secondary geography curriculum in the


schools of Kuala Lumpur. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti
Malaya, fakulti Pendidikan.

Nielsen, L. (2012). Five Reasons I’m Not Flipping Over the Flipped Classroom.
Technology & Learning, 32, 10-46.

Nik Mohd Rahimi, N. Y. (2005). Penilaian kemahiran mendengar dalam kurikulum


bahasa Arab komunikasi di sekolah-sekolah agama Kerajaan Negeri (Tesis
Doktor Falsafah yang belum diterbitkan). Universiti Kebangsaan Malaysia,
Fakulti Pendidikan.

Noor Rohana, M. (2004). Analisis soalan dalam bahan kurikulum Bahasa Melayu
Tingkatan 4 dan 5 (Tesis Doktor Falsafah yang belum diterbitkan). Universiti
Malaysia.

Nor Hisham, M. N. (2008). Pembinaan garis panduan bagi pembentukan kurikulum


teras Fardhu Ain di institusi pendidikan tinggi swasta. (Tesis doktor falsafah
yang belum diterbitkan). Universiti Kebangsaan Malaysia, Fakulti Pendidikan.

Nor Zihan, H. (2011). Pelaksanaan pembelajaran pemahaman mendengar dalam


kurikulum bahasa Perancis di sekolah menengah di Malaysia. (Tesis doktor
Falsafah yang belum diterbitkan). Universiti Malay, Fakulti Pendidikan.

338
Norahilah, A. (2006). Adapting to curricular change : teachers' instructional
strategies that support language learning and content mastery in the science
classrooms. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Kebangsaan
Malaysia, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan.

Noraini, A. R. (2004). Kreativiti dalam pengurusan kurikulum bahasa Inggeris : satu


tinjauan di beberapa buah sekolah menengah harian di Kelantan (Tesis
Sarjana yang belum diterbitkan). Universit Malaya, Fakulti Pendidikan.

Noraizan, A. G. (2007). Keberkesanan kurikulum bimbingan saudara baru orang Asli


di Jabatan Agama Islam Pahang. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan).
Universiti Kebangsaan Malaysia, Fakulti Pengajian Islam.

Norlidah, A. (2010). Pembangunan modul pedagogi berasaskan teknologi dan gaya


pembelajaran Felder-Silverman Kurikulum Fizik Sekolah Menengah (Tesis
Daktor Falsafah yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti
Pendidikan.

Norliza, Z. (2006). Kreativiti dalam pelaksanaan kurikulum Sejarah menengah


rendah (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, fakulti
Pendidikan.

Norshuhada, S. (1995). Computer Aided Learning (CAL) for Malaysian O'Level


Mathematics Curriculum (CALMOMC). (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan).University of Nottingham.

Nunan, D. (2003). Practical English language teaching. McGraw-Hill/Contemporary.

Oliva, P.F. (2005). Developing the curriculum (6th ed.). Allyn and Bcon.

Ong, S. F. (2002). Develop a multimedia web based language courseware for Chinese
and pronunciation. Tesis tidak diterbitkan. Universiti Utara Malaysia.

Ornstein, A.C. & Hunkins, F. P. (2004). Curriculum: Foundations, Principles, and


issues (4th ed.). Pearson: Boston, New York, San Francisco, Toronro, Londun,
Madrid, Paris, Hong Kong, Singapore, Tokyo, Cape Town, Sydney.

Pang, V. (2005). Curriculum evaluation: An application in a Smart School curriculum


implementation. Universiti Malaysia Sabah.

339
Parameswaran, S. (2006). Analisis kandungan kurikulum Matematik menengah di
sebuah sekolah antarabangsa di Kuala Lumpur (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaua, Fakulti Pendidikan.

Parlett, M. & Hamilton, D. (1977). Evaluation as illumination: A new approach to the


study of innovatory programs. Dlm M. Parlett & G. Dearden, Introduction to
illuminative evaluation: Studies in Higher Education, hlm. 9-29, Pacific
Sounding Press, Cardiff-by-the-Sea,California.

Pearce, H. (2008). Levels of coherence in the curriculum. University of Cape Town.


Diperoleh pada 17-4-2008 daripada
http://www.aspect.uct.ac.2a/documents/curnc_coh.htm.

Pereltsvaig, Asya. (2012). Languages of the World: An Introduction. Cambridge


University Press.

Pietiläinen, J. (2011). Public opinion on useful languages in Europe. European


journal of language policy, 3(1),1-14.

Porter, A. C. (2004). Curriculum assessment. Complementary methods for research in


education. Washington, DC: American Educational Research Association.
Prepublication draft retrieved May, 24.

Porter, A. C., & Smithson, J. L. (2001). Defining, developing, and using curriculum
indicators. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania, Consortium for
Policy Research in Education.

Prabhu, N. S. (1990). There is no best method—why?. Tesol Quarterly, 24(2), 161-


176.

Preedy, M. (2001). Curriculum evaluation: measuring what we value. Dlm D.,


Middlewood, & N., Burton. Managing the curriculum. University of
Leicester.

Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants part 1. On the horizon, 9(5), 1
- 6.

Prensky, M. (2004). The emerging online life of the digital native.


http://www.bu.edu/ssw/files/pdf/Prensky-
The_Emerging_Online_Life_of_the_ Digital_Native-033.pdf
340
Quik, S. N. (2007). E-Chinese language learning. Tesis tidak diterbitkan. Multimedia
university.

Rhodes, H. C. (1988). Initiating and supporting curriculum delivery and


implementation: Review of relevent literature. Harvey Social Research, Ltd.
Sherwood Park (Alberta).

Ricci, C. (2002). What To Teach? How To Teach? Curriculum, Ethics, Freire, and the
Teaching of English. English Quarterly, 34(1), 58-63.

Richards, J. C. (1990). The language teaching matrix. Cambridge University Press.

Richard, J.C. & Renandya, W. A. (2002). Methodology in language teaching:an


anthology of current practice. Cambridge University Press.

Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2002). Approaches and methods in language


teaching. Ernst Klett Sprachen.

Richards, J. C., & Schmidt, R. (2002). Longman dictionary of language teaching and
applied linguistics. London: Longman.

Robiahtuladawiah, P. (2006). Alat bantu pembentukan kurikulum di Institusi


Pengajian Tinggi : kajian kes : Fakulti Sains Komputer dan Sistem Maklumat,
UTM (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Teknologi Malaysia.

Rodgers, T. S. (2001). Language Teaching Methodology. ERIC Issue Paper.

Rodgers, Ted. (2010). The Future of Language Teaching Methodology. TEFLIN


Journal: A publication on the teaching and learning of English, 9(1).

Roehl, A., Reddy, S. L., & Shannon, G. J. (2013). The Flipped Classroom: An
Opportunity To Engage Millennial Students Through Active Learning
Strategies. Journal of Family & Consumer Sciences, 105(2), 44-49.

Ronchetti, M. (2010). Using video lectures to make teaching more interactive.


International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 5(2).

341
Roslidah @ Roslida, H. (2007). Kurikulum tersembunyi dalam pengajaran dan
pembelajaran sains Tingkatan Dua (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan).
Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Ruddick, Kristie Winfield. (2012). Improving chemical education from high school to
college using a more hands-on approach.

Ruiz-Primo, M. A. (2006). A multi-method and multi-source approach for studying


fidelity of implementation: Regents of the University of California.

Sabariah, B. (2009). Kajian pelaksanaan kurikulum j-QAF oleh guru pelatih Institut
Pendidikan Guru Malaysia Kampus Kent, Tuaran, Sabah., (Tesis Sarjana yang
belum diterbitkan). Universiti Malaya, Akademi Pengajian Islam.

Saedah Siraj, Fadzilah Siraj. (2003). Pendokumentasian Kurikulum Tersirat Peringkat


Pengajian Tinggi. Masalah Pendidikian 26. Fakulti Pendidikan Universiti
Malaya.

Samsor, S. (2003). Kepemimpinan pengajaran dan pelaksanaan inovasi kurikulum di


sekolah menengah Daerah Kota Setar, Kedah. (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Utara Malaysia.

Saraswathy, T. (2006). Teachers' concerns on the implementation of the new year 1


Science curriculum in English : a CBAM analysis (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Kebangsaan Malaysia, Fakulti Sains Sosial dan
Kemanusiaan.

Savignon, Sandra. J. (2001). Communicative language teaching for the twenty-first


century. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign
language (3 rd ed., pp. 13-28). United State of America: Heilne & Heilne.

Schmidt, W., Houang, R. & Cogen, L. (2002). A coherence curriculum: The case of
mathematics. American Federation of Teachers, Summer.

Schwartz, M. (2006). For whom do we write the curriculum? Curriculum Studies,


38(4).

Shan, C. K., & Yuan, B. (2008). 'What is happened' in L2 English does not happen in
L2 Chinese. Eurosla Yearbook, 8(1), 164-190.

342
Shan, Y. L. (2014). 对外汉语教师的素质探究. China Academic Journal Electronic
Publishing House (1).

Shen, H. H., & Ke, C. (2007). Radical awareness and word acquisition among
nonnative learners of Chinese. Modern Language Journal, 91(1), 97-111.

Shokriah, A. (2002). Amalan perancangan strategik dalam bidang kurikulum : satu


kajian di sebuah sekolah menengah di daerah Kota Setar, Kedah Darul Aman
(Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya, Institut Pengajian
Kepengetuaan.

Shu, H., Anderson, R. C., & Wu, N. (2000). Phonetic awareness: Knowledge of
orthography–phonology relationships in the character acquisition of Chinese
children. Journal of Educational Psychology, 92(1), 56.

Skema Kerja Bahasa Mandarin III, Dokumen Kurikulum Bertulis Bahasa Mandarin
III.(2011).

Smith, A. (2006, July 25). Lack of Mandarin speakers ‘is holding UK economy back’.
Education Guardian.co.uk Higher News. Diperoleh pada 11 Jun 2008, dari
http://education.guardian.co.uk/higher/news/story/o,,1828418,00.html.

Smith, R. (1991). Intended, planned and enacted curricula variation between


document and practice in elementary social studies.Tesis belum diterbitkan.
University of New Brunswick.

Spesifikasi Penilaian Bahasa Mandarin III, Dokumen Kurikulum Bertulis Bahasa


Mandarin III.(2011).

Steed, A. (2012). The flipped classroom. Teaching Business and Economics, 16(3), 9.

Stenhouse, L. (1975). An introduction to curriculum research and development.


Londun: Heinemann.

Stern, H. H. (1984). Fundamental Concepts of Language Teaching: Historical and


Interdisciplinary Perspectives on Applied Linguistic Research. Oxford
University Press.

343
Strayer, J. F. (2007). The effects of the classroom flip on the learning environment: a
comparison of learning activity in a traditional classroom and a flip
classroom that used an intelligent tutoring system. The Ohio State University.

Stufflebeam, D. L. (1984). Systematic Evaluation: A Self-Instructional Guide to


Theory and Practice: Springer.

Synder, J., Bolin, F., & Zumwalt, K. (1992). Curriculum implementation. Dlm P.W.
Jackson (Eds.), Handbook fo research on curriculum. New York, NY:
Macmillan.

Tan, H. N. (2009). Pelaksanaan kurikulum pendidikan kesihatan di sebuah sekolah


rendah di Selangor (Tesis sarjana yang belum diterbitkan). Universiti Malaya,
Fakulti Pendidikan.

Tan, K. (2009). Variation theory and the different ways of experiencing educational
policy. Educ Res Policy Prac, 8, 95-109.

Tan, L. N. (2011). Kemahiran mendengar pelajar Melayu dalam pengajaran dan


pembelajaran bahasa Mandarin: satu kajian kes. (Thesis Sarjana yang tidak
diterbitkan).Universiti Malaya, Fakulti Bahasa dan Linguistik.

Tan, Lee Na. (2007). Trend of chinese Language Materials in Malaysia. Paper
presented at the International Conference of Overseas Chinese Language
Textbooks, Canberra, Australia.

Tan, S. K. (2009). Penggunaan kata partikel penegas Bahasa Cina di kalangan


murid-murid Melayu : satu analisis kesilapan. (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti Bahasa dan Linguistik.

Tan, T. G. (2010). Language learning motivation among Malay students learning


Mandarin as a foreign language. (Tesis Doktor Falsafah yang tidak
diterbitkan). Universiti Sains Malaysia, Pusat Pengajian Ilmu Pendidikan.

Tang, K., & Leung, H. (2006). Teaching Chinese handwriting by automatic feedback
and analysis for incorrect stroke sequence and stroke production errors.
Frontiers in artificial intelligence and applications, 151, 107.

344
Teh, Hong Siok, Heng, Buai Chin, & Neo, Kian Sen. (2010). Exploring the Economic
Value of an MTL Course via Determining Student Needs. In C. Ward (Ed.),
Language Education: An Essential for a Global Economy. Singapore:
SEAMEO Regional Language Centre.

Thornbury, S. (2009). Methods, post-method, and métodos. Teaching English.

Thornton, S. J. (1985a). Curriculum consonance in United States History classrooms.


Stanford University, Stanford, CA.

Thornton, S. J. (1985b). How do teachers’ intentions influence what teacher actually


teach and what students experience? Presentation at the 69th Annual Meeting
of the American Educational Research Association, Chicago.

Toh, L. C. (2011). Strategi dan pendekatan pengajaran pembelajaran muzik dalam


kurikulum bersepadu sekolah menengah (tingkatan dua). (Tesis Doktor
Falsafah yang belum diterbitkan).Universiti Sains Malaysia, Pusat Pengajian
Seni.

Tse, S. K., Marton, F., Ki, W. W., & Loh, E. K. Y. (2007). An integrative perceptual
approach for teaching Chinese characters. Instructional Science, 35(5), 375-
406.

Turner, J. R. (2003). Ensuring what is tested is taught: curriculum coherence and


alignment. The Informed Educator Series. Arlington,VA. (Abstract).

Unit Bahasa Mandarin. (2011). Mandarin Language III: course information. Akademi
Pengajian Bahasa.

Van de Weijer, J., & Zhang, J. (2008). An X-bar approach to the syllable structure of
Mandarin. Lingua, 118(9), 1416-1428.

Van Rensburg, E. (2007). An illuminative evaluation of the workplace learning


component of UNISA's diploma in animal health. School of Education,
University of the Witwatersrand.

Verhoeven, P. & Verloop, Nico. (2002). Identifying changes in teaching practice:


innovative curricular objectives in classical languages and the taught
curriculum. Journal of Curriculum Studies, 34(1), 91-102.

345
Wan Mohamad Iskandar, H. H. (2007). Masalah pengujaran nada dalam bahasa
Mandarin: satu kajian kes. (Tesis Sarjana yang belum diterbitkan). Universiti
Malaya, Fakulti Bahasa dan Linguistik.

Wan Zamri, W. M. (2004). Pelaksanaan kurikulum pendidikan jasmani tingkatan


empat di sekolah menengah di Kelantan (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Malaya, Fakulti Pendidikan.

Wang, J. (2012). The use of e-dictionary to read e-text by intermediate and advanced
learners of chinese. Computer Assisted Language Learning, 25(5), 475-487.

Warner, J. (2007). School curriculum put Mandarin on the Map. News Articles.
Diperoleh pada 11 Disember 2007 dari
http://www.esrcsocietytoday.ac.uk/ESRCInfoCentre/about/CI/CP/Our_society
_Today/News_Articles_2007/Mandarin.aspx?

Wee, S. P. (2002). Sistem fonetik bahasa Mandarin: Satu kajian ke atas konsonan
initial yang dituturkan di Kuching, Sarawak. Tesis tidak diterbitkan. Universiti
Malaya.

Weisz, E. (1988). Curriculum planning and enacment of beginning teachers-Is there a


fit or a gap between the two?Paper presented at the Annual Meeting of the
American Educational Research Association ( New Orleans, LA, April 5-9,
1988).

Wilson, M., & Gerber, L. E. (2008). How generational theory can improve teaching:
Strategies for working with the “Millennials”. Currents in Teaching and
Learning, 1(1), 29-44.

Wiseman, A. W. & Brown, D.S. (2003). Teacher curricular control and student
performance: a cross-national study of curricular accountability. Curriculum
and Teaching Dialogue, 5(2), 131-146.

Wong, S. L. (1988). Effectiveness of the key personnel in the implementation of the


KBSR Chinese language curriculum. Universiti Malaya.

Xiaojun, Wang. (1995). Chinese syntactic systems and second language acquisition:
approaches to the teaching of Chinese as a second language. The Universiti
Of Arizona.

346
Yangki, T. (1998). The intended and the taught curricula in grade 6 geography in
Bhutan: A curriculum audit: University of New Brunswick, Canada.

Yin, R. K. (2003). Case study research: Design and methods (Vol. 5): Sage.

Yuan, B. (2004). Negation in French–Chinese, German–Chinese and English–Chinese


interlanguages. Transactions of the Philological Society, 102(2), 169-197.

Yuan, B., & Zhao, Y. (2011). Asymmetric syntactic and thematic reconfigurations in
English speakers’ L2 Chinese resultative compound constructions.
International Journal of Bilingualism, 15(1), 38-55.

Zaharah, H. (2008). Pembinaan kandungan kurikulum pendidikan akhlak untuk


latihan perguruan Islam (Tesis Daktor Falsafah yang belum diterbitkan).
Universiti Kebangsaan Malaysia, Fakulti Pendidikan.

Zainudin, M. I. (1999). Tinjauan perlaksanaan kurikulum kemahiran hidup


pendidikan khas bermasalah pembelajaran peringkat 'menengah' di tiga buah
sekolah di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur. (Tesis Sarjana yang belum
diterbitkan). Universiti Kebangsaan Malaysia, Fakulti Pendidikan.

Zaiton, S. (2001). Satu kajian tentang hubungan antara pengurusan kurikulum


dengan prestasi akademik dalam organisasi pendidikan (Tesis Sarjana yang
belum diterbitkan). Universiti Utara Malaysia.

Zappe, S., Leicht, R., Messner, J., Litzinger, T., & Lee, H. W. (2009). Flipping" the
classroom to explore active learning in a large undergraduate course. Paper
presented at the American Society for Engineering Education.

Zawawi Ismail. (2008). Penilaian pelaksanaan kurikulum kemahiran bertutur Bahasa


Arab Komunikasi di sekolah menengah kebangsaan agama (Tesis doktor
falsafah yang belum diterbitkan). Universiti Kebangsaan Malaysia, Fakulti
Pendidikan.

Zhang, L.N. (2015). 对外汉语教学课堂观察与主要教学事件分析 (Teaching


Chinese as a Foreign Language Classroom Observation and Major Event
Analysis). China Academic Journal Electronic Publishing House (2).

347
Zhang, Y. (2004). Processing constraints, categorial analysis, and the second language
acquisition of the Chinese adjective suffix - de(ADJ). Language Learning,
54(3), 437-468.

Zhang, Y. (2015). 对 外 汉 语 教 学 与 文 化 传 播 . Yalujiang Litterature Monthly


(1):China Academic Journal Electronic Publishing House.

Zhu, F. H. (2006). 对外汉语教学难点问题研究与对策。厦门大学出版社。

Zhu, Yu. (2005). Effects of voiced-pronunciation and stroke sequence animation on


production of characters by beginners of chinese as a foreign language.
Purdue University.

Zubairi, A. M., & Sarudin, I. (2009). Motivation to learn a foreign language in


Malaysia. GEMA Online Journal of Language Studies, 9(2), 73-87.

348