L’OSSERVATORE ROMANO

EDIÇÃO SEMANAL EM PORTUGUÊS

Unicuique suum Non praevalebunt
Ano XLI, número 39 (2.127), sábado 25 de Setembro de 2010 Cidade do Vaticano Preço € 1,00. Número atrasado € 2,00

Na audiência geral de quarta-feira o Papa falou da sua viagem ao Reino Unido

Um acontecimento histórico
OS DISCURSOS DA VIAGEM NAS PÁGINAS 3-17
Apelo dirigido a católicos e ortodoxos reunidos em Viena
A luz gentil
GIOVANNI MARIA VIAN
Uma Igreja que procurasse ser
atraente aos olhos do mundo esta-
ria no caminho errado, porque é
seu dever deixar transparecer a luz
de Cristo. Que os cristãos do
Oriente chamam «jubilosa» (phós
hilarión) na oração da tarde e
John Newman sentiu e descreveu
como «gentil» (kindly light) implo-
rando para ser por ela guiado.
Nesta chave — de facto prenun-
ciada pelo Papa aos jornalistas em
voo rumo à Escócia — o itinerário
britânico de Bento XVI foi um su-
cesso total, como reconheceram e
referiram muitos meios de comuni-
cação sobretudo no Reino Unido,
mas não só. Superando as análises
precavidas e preconceituosas que
anunciavam dias difíceis e depois
as distorções informativas, finaliza-
das também a obscurecer o signifi-
cado da viagem.
A inversão das previsões, evi-
dente no acolhimento e na aten-
ção de quantos viram e ouviram
nestes dias o Pontífice, deve ser
atribuída precisamente ao modo
como Bento XVI se apresentou,
também nesta visita: com simplici-
dade e abertura. Que se sentiram
imediatamente no seu rosto e nas
suas palavras, que se colocaram na
esteira daquela tradição de ensina-
mento gentil (gentle scholarship)
nascida na Idade Média e que
chega a Newman.
Graças à mídia que com clarivi-
dência relançaram, num grande
país caracterizado por uma socie-
dade já multiétnica, gestos e mo-
mentos de um itinerário perfeita-
mente organizado, muitíssimas
pessoas puderam ver o Papa Ben-
to dirigir-se aos idosos e deter-se
com eles «sobretudo como um ir-
mão», acariciar com ternura as
crianças — como no último dia, ao
sair da Nunciatura, uma criança
cega no colo de sua mãe, comovi-
da até às lágrimas e que agradecia
incessantemente — e adorar o San-

Comprometer-se pela plena comunhão tíssimo no silêncio impressionante

O Papa dedicou a catequese de
quarta-feira, 22 de Setembro à viagem
apostólica que realizou ao Reino
Unido nos passados dias 16-19. No
final da catequese, que teve lugar na
Praça de São Pedro, Bento XVI dirigiu
um apelo a católicos e ortodoxos —
reunidos em Viena de 20 a 27 de
O cardeal Bertone na comemoração
realizada na «Porta Pia»
Roma capital da Itália
e centro da Igreja
PÁGINA 19
Setembro para a XII sessão plenária
da Comissão mista internacional para
o diálogo teológico, dedicada ao papel
do Bispo de Roma na comunhão da
Igreja — exortando-os a trabalhar pela
«causa do restabelecimento da plena
comunhão entre as Igrejas». Eis o
apelo.
Realiza-se nesta semana em Viena a
sessão plenária da Comissão Mista
Internacional para o Diálogo Teoló-
gico entre a Igreja Católica e a Igre-
ja ortodoxa no seu conjunto. O te-
Audiência geral
PÁGINA 2
ma da fase actual de estudo é o pa-
pel do Bispo de Roma na comu-
nhão da Igreja universal, com parti-
cular referência ao primeiro milénio
da história cristã. A obediência à
vontade do Senhor Jesus, e a consi-
deração dos grandes desafios que
hoje se apresentam ao cristianismo,
obrigam-nos a comprometer-nos se-
riamente na causa do restabeleci-
mento da plena comunhão entre as
Igrejas. Exorto todos a rezar inten-
samente pelos trabalhos da Comis-
são e por um contínuo desenvolvi-
mento e consolidação da paz e da
concórdia entre os baptizados, para
que possamos dar ao mundo um
testemunho evangélico cada vez
mais autêntico.
dos oitenta mil jovens reunidos
para a vigília, poucas horas antes
da beatificação do cardeal
Newman.
E precisamente a ternura de
Bento XVI em relação às crianças e
aos débeis explica as suas palavras
fortes — renovadas e repetidas —
perante os crimes dos abusos con-
tra menores por parte de membros
do clero, e os seus encontros com
algumas vítimas e com um grupo
comprometido na protecção das
crianças. Nisto o episcopado britâ-
nico, que colabora com as autori-
dades civis, é exemplar, em sinto-
nia com uma tradição longuíssima
de cura e de educação dos jovens
que historicamente é mérito inegá-
vel da Igreja católica e das suas
CONTINUA NA PÁGINA 6